¾¹©x®½ÃØ»P¦ò±Ðªº¥Í©RÃöÃh
¬x±Ò·C
¡]±M·~§@®a¡^
¦ò±Ð»PªÀ·|ÃöÃh¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°
(pp159-177)
159 ¶
¾¹©x®½ÃØ»P¦ò±Ðªº¥Í©RÃöÃh
¬x±Ò·C
³ü¡B«e¨¥
¡@¡@
±q¦òªûªº¥»¥Í¸g¨å¤¤Æ[¹î¡A¾¹©x®½ÃجO¦X²z¡A¦Ó¥B¬O¤Q¤À
ȱo±À®iªº·O´d¦æ°Ê¡C¦ý¬O¡A¦b·í¥N¤¤°ê¦ò±Ð®{ªºÆ[©À·í¤¤¡A
¤@¦V»{¬°¤H¦º¤§«á¡A¯«ÃÑ©|¦s¦Ó¥B¦³ª¾Ä±§@¥Î¡C©Ò¥H¡A¦º«á¦k
°Ê¨Åé¡A±N±aµ¹¤`ªÌ·¥¤jªºµhW¡A¤ÞµoµLªº½Q¤ß¡F¦p¦¹¤@¨Ó
¡A¤£¥u¨Ï¤`ªÌ¤£¯à©¹¥Í²b¤g©Îµ½¹D¡A¬Æ¥B¦]½Q©À°_¦Ó¼Z¤J´c½ì
¡A¥Í°_µL¶qªº¸o·~ ( µù 1) ¡C¦]¦¹¥D±i¡A¤H¦º¤§«á¥²±o«Ý¥þ¨
§N³z¡A¤D¦Ü§N³z¤G¤p®É¤§«á¡A¤è¥i²¾°Ê¨Åé ( µù 2) ¡C¬Æ¦Ü¡A
¨Ì¦¹¥ß½×¦Ó«Ø¥ß¦º«á¤K®É¡A¯«ÃѤèÂ÷¡A¤~¥i²¾°Ê¨Å骺´¶¹M»¡
ªk ( µù 3) ¡C¡@
¡@¦º«á¤K®É¤£°Ê¦¨¬°³q»¡¤§«á¡A쥻¦b©v±Ð×ÃÒ¤D¦Ü¥@¶¡¹D
¼wÛ²z¡A¬Ò¦³ª@µØ¤§§U¯q¡C¦ýªñ¼Æ¤Q¦~¨ÓªºÂå¾Çµo®i¡A¶}µo¥X
¤ºÅ¦²¾´Óªº·s«¬ºAÂå¾Ç¡F¶}©l½ÄÀ»³o¤@®M´X¤w¬Û¬ù¦¨«Uªº¦ò±Ð
®{Æ[©À¡C¨ì©³¡A¾¹©x®½Ãسo¤@®M·¥¦³»ùȪº¥Í©RÃöÃh²z©À¡A»P
¦º«á¤K®É¤£°Ê¥H§Q¤`ªÌ©¹¥Íªº©v±Ð¸gÅç¡A»P»ùȤ§¶¡¬Oµ´µMµL
ªk·¾³q¡A¥²µM¤GªÌ§à¾Ü¨ä¤@¡A©Î¬O³o¨â®M¸gÅç»ùÈÆ[©À¡A¬O¥i
¥H¿ÄÄáª@µØªº¡C¹ê¦b¬Oȱo±´¯Áªº°ÝÃD¡C
¶L¡B¾¹©x®½Ãئb¦òªk¤¤ªº·N¸q¡@
´N¦ò±Ð¸g¨åÆ[¹î¡A²{¥Nªº¾¹©x®½ÃØ¡A¦b¦ò¨åªº¤º®e¤¤¡A¦³
³\¦hºë¯«¤@Pªº°O¸ü¡C¦pÀ±°ÇµÐÂĩҰݥ»Ä@¸g¤¤©Ò»¡¡J¡@
¡@¤D©¹¥h¥@¦³¤ý¸¹¤ê¤ë©ú¡AºÝ¥¿Îg¦n«Â¯«ÄÞÄÞ¡C±q®c¦Ó¥X¹D
¡A¨£ª¼ªÌ³h½a°§¾jÀH¹D¤^¦I¡A©¹½ì¤ý©Ò¦Ó¥Õ¤ý¨¥¡J¡u¤ý¿W´L¶Q
¦wÁô§Ö¼Ö¡A§Ú¿W³h½a¥[´_²´ª¼¡C¡vº¸®É¤ë©ú¤ý¡A¨£¦¹ª¼¤H«s¤§
²\¥X¡A¿×©óª¼ªÌ¡J¡u
160 ¶
¦³¦óµ¥Ãıo·Uë¯f¡C¡vª¼ªÌµª¤ê¡J¡u°ß±o¤ý²´¯à·U§Ú¯f²´¤D±o
µø¡C¡vº¸®É¤ý¤ë©ú¡A¦Û¨ú¨â²´¬I»Pª¼ªÌ¡A¨ä¤ßÀRµMµL¤@®¬·N¡C
¤ë©ú¤ýªÌ¡A§Y§Ú¨¬O¡C¦ò¨¥¡J¡u¶·À±¤s©|¥iºÙª¾¤ç¨â¡A§Ú²´¥¬
¬I¤£¥iºÙp¡C ¡v ( µù 4) ¡@
¡@¦b¦P¸g¤¤¡A¨Ã¦³¦å¬I¯f¤H¡A¦p¦P²{¥@®½¦åªº¦æ¬°¡J¡@
¡@¦ò¨¥ªüÃø¡J¡u¤D¹L¥@®É¡A¦³¤ý¤Ó¤l¡A¸¹¤ê¤@¤Á²{¸q¡CºÝ¬F
Îg¦n¡A±q¶éÆ[¦Ó¥X¹D¡C¨£¤@¤H±o¯e§x¿w¡A¨£¤w¦³«s¶Ë¤§¤ß¡C°Ý
©ó¯f¤H¡J¡u¥H¦óµ¥ÃıoÀø§Y²¬¡C¡v¯f¤Hµª¤ê¡J¡u°ß¤ý¨¦å±oÀø
§Ú¯f¡C¡vº¸®É¤Ó¤l¡A§Y¥H§Q¤M¨ë¨¥X¦å¡A¥H»P¯fªÌ¡A¦Ü¤ß¬I»P
·NµL®¬«ë¡C¡v¦ò»yªüÃø¡J¡uº¸®É²{¸q¤Ó¤l¡A§Y§Ú¨¬O¡CªüÃø¡A
¥|¤j®ü¤ô©|¥i¤É¶q¡A§Ú¨¦å¬I¤£¥iºÙ¡A©Ò¥Hº¸ªÌ¨D¥¿Ä±¬G¡C
¡v ( µù 5) ¡@¡@
¥t¥~¡A¦p¡m¤j´¼«×½×¡n¨÷¤Q¤G¤¤¡A¤ë¥ú¤Ó¤l¯}¨¥X¦åÅè±Ï
¯f¤H ( µù 6) ¡F¤]¦³²{«e®½Åè±Ï¤HªºÃþ¦ü¦]½t¡C¡@
¡@Ãþ¦üªº°O¸ü¡A¦b¦ò¨å¤¤¬°¼Æ·¥¦h¡A¦Ó¤Wz¬O¥HÀÙ¤H¬°¥D¡C
¦pªG±N¦¹ºØ·O´dºë¯«¡AÂX¤Î©ó±Ï«×¨ä¥L¥Í©R»P¬°ªk®½©R¡A«h¨ä
¼Æ§ó¦h¡C «eªÌ¦p¦ò±Ð¤¤¦³¦WªºÂÄØ¦¤Ó¤l±Ë¨¹}ªê ( µù 7) ¤Î
ÂĪi¹F¤ý¬°¤F±ÏÂF¦Ó±Ë¨³Î¦×ÁýÆN ( µù 8) ¡A³£¬O¦òªû¦b¹L¥h
¥Í¤¤±Ë¨±Ï©Rªº¤j´d¦æ¨Ò¡C¦Ó¡m¤j«~¸g¡n¨÷¤G¤Q¤C¤¤¡AÂĪûªi
±[¬°»D¥¿ªk¦Ó½æ¤ß¦åÅè ( µù 9) ¡C¡mªkµØ¸g¡n¨÷¤»ÃĤýµÐÂIJ{
¥Í±ËÁu¡B¹L¥h¥Í¿U¨¨Ñ¾i¡mªkµØ¸g¡n ( µù 10) ¡C ¥H¤Î¦òªû©¹
¥@¬°³·¤sµ£¤l¬°»D¡u¥Í·À·À¤w¡A±I·À¬°¼Ö¡v¥bÔU ( µù 11) ¦Ó
±Ë¨Ã¹«b¡A³£¬O¬°ªk±Ë©Rªº¦W¨Ò¡C¡@
¡@¦b¤j´¼«×½×¨÷¤K¤Q¤K¤¤¡A¤Þz¦ò»¡µÐÂı˨µL¼~¤§¨Æ¦Ó»¡¡J¡@
¡@°Ý¤ê¡J¡uµÐÂĨ«D¤ì¥Û¡A¤ª¦ó²³¥Í¨Ó³ÎºI¦Ó¤£¥Í²§¤ß¡S¡v
µª¤ê¡J¡u¦³¤H¨¥¡J¡yµÐÂĤ[×Ä󴣪iù»e¬G¯à¤£·T´o¡A¦pÄó´£
¥P¤H³QºI¤â¨¬¡A¦å¬Ò¬°¨Å¡C¡z¦³¤H¨¥¡J¡yµÐÂĵL¶q¥@¨Ó²`פj
·O´d¤ß¬G¡AÁö¦³³ÎºI¥ç¤£·T¼~¡AÄ´¦p¯ó¤ìµL¦³½Q¤ß¡C¡z¦³¤H¨¥
¡J¡yµÐÂIJ`ׯëYªiù»e¡AÂ਱o¯ëYªiù»eªG³ø¡AªÅ¤ß¬G¤F
¤Fª¾ªÅ¡C³ÎºI¨®É¤ß¥ç¤£°Ê¡A¦p¥~ª«¤£°Ê¡A¤º¥ç¦p¬O¡A±o¯ëY
ªG³ø¡C¬G©ó½Ñªk¤¤µL©Ò¤À§O¡C¡z¦³¤H¨¥¡J¡y¬OµÐÂÄ«D¥Í¦º¨¡A
¬O¥X¤T¬Éªk©Ê¥Í¨¡A¦íµLº|¸t¤ßªG³ø¤¤¡A¬G¨¦p¤ì¥Û¡A
161 ¶
¦Ó¯à·O©À³ÎºIªÌ¡C¬OµÐÂįà¥Í¦p¬O¤ß¬G¡A³ÎºI§T¹Ü¤º¥~ªk®É¡A
¨ä¤ß¤£°Ê ¡A ¬O¬°µÐÂħƦ³ªk¡C¡z´_¦¸§Æ¦³ªkªÌ¡A¦p¸g¤¤»¡¡J
¡y§Ú¥H¦ò²´¨£¤Q¤è¦pùÚªe¨Fµ¥¥@¬É¤¤µÐÂÄ¡A ¤J¦aº»¤¤¥O¤õ·À´ö
§N¥H¤T¨Æ±Ð¤Æ²³¥Í¡C¡z... ¦³µÐÂÄ©óµL¶qªü¹¬¬é§T²`¦æ·O¤ß¡A
¥~ª«µ¹¬I²³¥Í·NµS¤£º¡¡A¦}¦Û¥H¨¥¬¬I¡Aº¸¤D¨¬º¡¦pªkµØ¸g¤¤
¡AÃĤýµÐÂÄ¥~ª«¬ÃÄ_¨Ñ¾i¦ò¡A·NµS¤£º¡¡A¥H¨¬°¿O¨Ñ¾i©ó¦ò¡A
º¸¤D¨¬º¡¡C´_¦¸¤H±o¥~ª«Áö¦h¤£¥H¬°®¦¡A©Ò¥HªÌ¦ó¡S«D©Ò·R«
¬G¡A±o¨ä¨®É¤D¯àÅå·P¡A¬O¬G¥H¨¥¬¬I¡C ( µù 12) ¡@
¡@§Ú̦pªG¥Ñ¥H¤Wªº¸gÃÒ¡A¥iª¾¦b¦ò±Ðªº¶Ç©Ó·í¤¤¡A¾¹©x®½
ÃØ¦b¦ò±Ð¤¤ªº±À®i¡AÀ³¬O·¥¬°¦ÛµM¦X²zªº¡C¦òªk¥H½t°_ªk«h¦w
¥ß¥¿¨£¡A³o¦]½t©M¦X©Ò¶°»Eªº¥@¶¡¡AY¥H¦Û¨Æ[¹î¡A«h¥i¨ÌÆ[
¨¤£²b¡BÆ[¨ü¬OW¡BÆ[¤ßµL±`¡BÆ[ªkµL§Úµ¥¥|©À³B¬°¥¿Æ[¡F©Î
¨Ì¤Tªk¦L½Ñ¦æµL±`¡B½ÑªkµL§Ú¡B¯Iºn±IÀR¨ÓÆ[¹î¡C¦Ó¤£ºÞ¬O¨Ì
©ó¤Wzªº¦òªk¨£¦a¤D¦Ü©óÂX®i¨ì¥|¸t¿Í¡B¤Q¤G¦]½tµ¥±Ðªk¡A³£
¯àÀÙ§U§^µ¥µ½¥©Æ[¹î§^µ¥¨¤ß¬°¦]½t©M¦X¦Ó¦³¡A¤£¯à°õµÛ¡C©Ò
¥H¡A¯à¥H³oµL±`ªº¨¤ß¨ÓÀ°§U²³¥Í©µÄò¥Í©R¡F¤£¶È¯à¹ê½î¦òªk
³Ì®Ú¥»ªºµL±`¡BµL§Ú¥¿Æ[¡A¤S¯à©^¦æ¤jµ½©µÄò²³¥Íªº¥Í©R¡A³o
¬O¦óµ¥¦p²z¦pªk¤§¨Æ¡I¡@
¡@Y¦A¥HµÐÂĹD¨ÓÆ[¹î¾¹©x®½Ãتº¦æ«ù¡A§ó¦³²`¼sªº·N¸q¡A
°£¤F¤Wz¸g¨å¤§¤¤¡A©Ò®izªº¦òµÐÂĦæ«ù¡A¥i¬°¾¹©x®½Ãئ¨¬°
µÐÂĦ檺¨å½d¤§¥~¡C§ÚÌY¥H¤j¼¦ò±Ð®Ú¥»¤G½ü¢w¢w´d´¼¥[¥H
Æ[¹î¡A§ó¬OY¦X²Å¸`¡CµÐÂĦæªÌÆ[¦Û¨©ÊªÅ¦p¤Û¡A©Ò¥H¯à¦Û¦b
ªº®½ÃبÅé¡A²@µL§[±¤¡F¥t¥HÆ[²³¥ÍW¯à¥Í°_¤j´d¡AÆ[²³¥Í¯f
¦p¤v¤§¯f¡C©Ò¥H¡A¥Î¦Û¤vªº¨Åé¨Ó¥¬¬I²³¥Í¡A¨Ï¥LÌ©µÄò¦w¦í
¥Í©R¡A¬O¨C¤@ÓµÐÂĦæªÌ¡AÀ³©Ò·í¦æªº¡C¦ÓµÐÂĦæªÌ¦b¥¬¬I¨
Åé®É¡A¨S¦³¨MµM«ü©wªº¹ï¶H¡A§ó¯à°÷§U¯qµL½t¤j´dªº¼Wªø¡C¦]
¦¹¡A¾¹©x®½Ãا¹¥þ»PµÐÂĹD¬Û§k¦X¡A¥ô¦ó¤@¦ìµÐÂĹDªº¦æªÌ¡A
¹ê¦b«ÜÃø§ä¨ì¤Ï¹ïªº²z¥Ñ¡C
162 ¶
°Ñ¡B¾¹©x®½ÃØ»P¦ò±Ð¥Í©RÆ[ªº¥æ¯A¡@¡@
¥Ñ¤Wzªº¤Fª¾¡A¾¹©x®½Ãئb¦ò±Ð·í¤¤¡A¨ä¹ê¬O¤Q¤À¦p²zªº
¦æ¬°¡A¤]À³·í±À®i¡C¦ý¥J²Ó±À¨s¡A¦pªG¥u¬O¨Ì¥@¶¡µ½¹Dªº¥ß³õ
¡A¦b¦ò±Ð·í¤¤±À¼s¾¹©x®½ÃØ¡A¤£¥u±N¦òªk½§²L¤Æ¡A¬Æ¥B¥¢¥h¤F
¦òªk§ó¶W¶V²`¼sªº´d¤ß´¼¼z¡A¹ê¦b¥²¶·ÄY¥¿ªº±´°Q¡C¦]¦¹¡AÓ
¤H¤@¦V¥D±i¡A¦ò±Ð®{ªº¾¹©x®½ÃØ¡A¥²¶·¬O¥H¦òªkªº¥ß³õ¨Ó«ä¯Á
¡Aµ´¤£¯ÂµM¥u¬O¤H¤åªºªºµ½¤ßÃöÃh¦Ó¤w¡C¦ò±Ð®{ªº¾¹©x®½ÃØ¡A
µ´¹ï¬O¨Ì¤î¦ò±Ðªº©v±Ð¤º²[»Pºë¯«¡A¤D¦Ü©óµÐÂĹDªº§à¾Ü¡C©Ò
¥H¡A¹L¥h¦b±À¼s¡u¸U¦WµÐÂı˨³ø®¦¾¹©x®½ÃعB°Ê¡v®É´N½Í¨ì
¡u¦pªG§â¨Åé¾¹©x·í¦¨µLª¾Ä±ªº®½ÃØ¡F³o®ÉÔ¡A¥i¯à·|±N©v±Ð
ºë¯«°§C¨ì¤H¤å¼h¦¸ ( µù 13) ¡C ¡v´N¬On¯u¹êªº±¹ï¦òªk»P
¥@¶¡¹ï¥Í©R¬Ýªkªº®t²§¡A¦Ó±q¹ï¥Í©R§ó²`¼sªº¨£¦a¤¤¡AÅã¥X¦ò
ªk¶W¯Sªº³Ó¸q¡C¡@
¡@º¥ý¡A·í¦òªk±¹ï¾¹©x®½ÃخɡA§ÚÌ¥²¶·¥ý¹ï¦º¤`ªº°ÝÃD
¡A°µ§ó²`¤Jªº±´°Q¡C©Î³\¡A´N¤¤°ê¤å¤Æ«ä±©²ßºD·í¤¤¡u¥¼ª¾¥Í
¡A²jª¾¦º¡S¡v¤w¤º¤Æ¨ì¨CÓ¤Hªº¤ßÆF¡C¦Ó´N¤@¯ëªºÂå¾Ç¦Ó¨¥¡A
¤]µL±q±´¯Á¦º¤`·í®É»P¦º«áªº¥@¬É¡C¦ý¬O¹ï¦ò±Ð®{¦Ó¨¥¡AÁöµM
¹³¦òªû»P³\¦h°¶¤jµÐÂĹL¥hªº¥»¥Í¡A¥i¥H¦b¥Í«e±Ë±óÀY¸£¡B¨
Åé±Ï«×²³¥Í¡A¦ý¬O³o²¦³º¤Ó§xÃø¤F¡A¦Ó¥B¤]»P®É¥N¦]½t¤£¤Á¦X
¡F¦]¦¹¡AÁöµM§Ṳ́ßÂQ©¹¤§¡A¤]¥u¯à¤ß¤¤±R·q¤Þ¬°¨å½d¦Ó¤w¡C
¦Ó¦b²{¹êªº¤H¥Í¤¤¡A¹ï©óµL¶Ë¥Í©Rªº¦å¡BÅè¡A¥i¥H®É®É¥¬¬I¡A
¦ý¹ï©ó·|¶Ë®`¥Í©Rªº¾¹©x¡A¤]¥u¦³¦b¦º®É¤è¤~¥¬¬I¤F¡C¦ý¬O¡A
¦p¦¹¤@¨Ó¨ì©³¤°»ò¬O¦º¤`°ÝÃD¡A§ÚÌ´N¥²¶·§Ë²M·¡¡C§_«h¡A¥Í
©R©|¦s«o¬°¤F±Ï¤H¦Ó®`¨ä©Ê©R¡A¨º¨ì©³¬O±þ¥Í©Î¬O±Ï¤H¡A´NÃø
¥H¤À¸Ñ¤F¡C ¡@
¡@¦º¡A±ë¦W¬° marana¡A§Y¹Ø©R²×ºÉªº·N«ä¡A ´N¦ò±Ðªº¬Ýªk
¬O³à¥¢¹Ø¡]©R¡^¡B·Ü¡]Åé·Å¡^»PÃÑ¡]¤ß¡^¤TªÌ¡A¦Ó¨Ï¨Å骺½Ñ
®ÚÅÜÃaªº²{¶H¡C¦b¡mÂøªü§t¸g¡n¨÷¤G¤Q¤@¤¤½è¦hùªøªÌ¡A´¿°Ý
¦÷¼¯´LªÌÃö©ó¦º¤`ªº°ÝÃD¡J¡@
163 ¶
¡@´_°Ý¡J¡u´LªÌ¡I¦³´Xªk¢w¢wY¤H±Ë¨®É¡A©¼¨«Íª×¦a¡A±ó©ó
¥C¶ï¶¡¡AµL¤ß¦p¤ì¥Û¡S¡vµª¨¥¡J¡uªøªÌ¡I¹Ø¡B·x¤Î»PÃÑ¡A±Ë¨
®ÉѱˡA©¼¨±ó¶ï¶¡¡AµL¤ß¦p¤ì¥Û¡C ( µù 14) ¡@
¡@¦Ó¡mѪٽסn¨÷¤¸Ñ»¡¹Ø¡B·Ü¡BÃѤTªÌªºÃö«Y¬°¡J¡@
¡@©R®ÚªÌ¦ó¡S¹|¤ê¡J©R®ÚÅé§Y¹Ø¡@¯à«ù·Ü¤ÎÃÑ¡@¡@
½×¤ê¡J©RÅé§Y¹Ø¡A¬G¹ïªk¨¥¡J¡u¤ª¦ó©R®Ú¡A¿×¤T¬É¹Ø¡C¡v
¦¹´_¥¼¤F¡A¦óªk¦W¹Ø¡A¿×¦³§Oªk¯à«ù·ÜÃÑ»¡¦W¬°¹Ø¡A¬G¥@´L¨¥
¡J¡u¹Ø·Ü¤Î»PÃÑ¡A¤Tªk±Ë¨®É¡A©Ò±Ë¨»ø¤²¡A¦p¤ìµL«äı¡C¡v
¡@¡@¬G¦³§Oªk¡A¯à«ù·ÜÃѬÛÄò¦í¦]»¡¦W¬°¹Ø¡CYº¸¦¹¹Ø¦óªk¯à
«ù¡A§Y·Ü¤ÎÃÑÁÙ«ù¦¹¹Ø¡CYº¸¤Tªk§ó¤¬¬Û«ù¡A¬ÛÄòÂà¬G¡C¦óªk
¥ý·À¡A¥Ñ¦¹·À¬G¾l¤GÀH·À¡C ( µù 15) ¡@
¡@¦Ó¤@¯ë¹ï¦ºªº¬Ýªk¡A¬O«ü¥Í©Rªº¥Ã»·®§¤î¡A¥Í¦s²{¶Hªº®ø
¥¢¡F¦b²{¥Nªk«ß¤¤§ó¥H¦å²G´`Àô°±¤î¡A¦P®É©I§l¯ß·iµ¥¥Í©R¾÷
¯à°±¤î§@¥Î¨Ó§P©w¦º¤`¡C©Ò¥H¡A¦º¤`¥H¤ß¸õ°±¤î¡B©I§l°±¤î¡B
Àû¤Õ©ñ¤jµ¥¤TºØ¯S¼x§@¬°¼xÔ¡A¶Ç²Î¤W¨ÃµLºÃ¸q¡C¦Ó¦¹ºØ¦º¤`
²{¶Hªº»{ª¾»P¦ò±Ðªº¦º¤`Æ[¤ñ¸û¡A°£¤F¦b¯«ÃѪº§@¥Î¤W©|¦³®t
²§¤§¥~¡A²{¶H¤W¸ûµL®t§O¡C¡@
¡@µM¦Óªñ¼Æ¤Q¦~¨Ó¥Ñ©óÂå¾Çªº¶i¨B¡A¤Þµo¨âºØ¤£¦P±¦Vªº¦]
½t¥æ¯A¡A«P¨Ï¡u¦º¤`¡v©w¸q¡A¥²¶·¦A¤©²Ó¤À¡C¤@¡B¬O¤H¤uĬ¿ô
³Nªºµo¹F¤Î¤H¤u©I§l¾¹ªº´¶¤Î¡F³o¨ÇÂåÀø¬ì§Þªº¶i¨B¡A¨ÏÂå®v
¦bªvÀø¯f¤H®É¡A¥i¥H¨Ï¥Î·sªºÂåÀø»ö¾¹ºûÄò¯f¤Hªº¤ß¸õ»P©I§l
¡F§Y¨Ï¯f¤H¤w¤£¥i¯à¦A«ì´_¥Í©R¡C¦]¦¹¡A¥H¤ß¸õ°±¤î¡B©I§l°±
¤î¡A°µ¬°¦º¤`§P©w¨Ì¾Úµo¥Í¤F§xÂZ¡C¤G¡B¥Ñ©ó²{¥NÂå¾Çªº¶i¨B
¡A¦Óµo®i¥X·s«¬ºAªº¾¹©x²¾´ÓÂåÀø¬ì§Þ¡F¥Î¨Ó²¾´Óªº¤ºÅ¦¡AY
µL¦å²G´`Àô¡BµÇŦ¤T¤Q¤ÀÄÁ¡B¨xŦ¤T¤Q¤ÀÄÁ¡B¤ßŦ¤»¤Q¤ÀÄÁ«K
·|¦º¤`ÅÜÃa ( µù 16) ¡C ¦]¦¹¡A¬°¤F¨Ï²¾´Óªº¾¹©x«O«ù²z·Q¥i
¥Îªºª¬ºA¡A¦p¯à¦b®½Ãؾ¹©xªÌ¦º¤`¤§«á¡A¤´ºû«ù¦å²G´`Àô¡A´N
Åܱo¤Q¤À«n¡C©Ò¥H¡A³vº¥µo®i¥X¥H¸£¦º¡A¨Ó°µ¬°§P©w¦º¤`¨Ì
¾Úªº·sÆ[©À¡C ¡@
¡@¸£¦ºÆ[©À¦b 1967 ¦~ 12 ¤ë 3 ¤é¡A «n«D¤Ú¯Ç¼wÂå®v¦b¶}
´¶´°¬°¤ß
164 ¶
Ŧ¯f±wªÌ§¹¦¨¤ßŦ²¾´Ó¤â³N ( µù 17) ¤Î 1968 ¦~¬ü°ê«¢¦ò¤j
¾Ç´£¥X¥H¸£¦º°µ¬°§P©w¦º¤`¨Ì¾Ú¤§«á¡C¦b 1971 ¦~©ú¥§Ä¬¹F¦{
ªº¤G¦ì¯«¸g¥~¬ìÂå®v¡A´£¥X·í¥þ¸£·F¤wµo¥Í¤£¥i«ì´_©Êªº±ËÃa
¡A «h¥Í©R¤w¹F¡u¤£¦^ÂkÂI¡v ( Point of no return )¡A¯f¤H
±N¨S¦³´_¬¡§Æ±æ¡A¦¹ºØ¡u¸£·F¦º¡v¡A¥i¥H¤£¥²¸g¥Ñ¹êÅç«Ç¤§ÀË
¬d¦Ó§¹¥þ¥ÑÁ{§É¤§Àˬd¨Ó§P©w ( µù 18) ¡C ³oºØÆ[©ÀÁöµM©|¦³
ª§Ä³¡A¦ý¤w³vº¥³Q¥@¬É¦U°êÂå®v©Ò±µ¨ü¡C¦Ó§Ú°ê¤]¦b 76 ¦~ 6
¤ë 19 ¤éªº¤HÅé¾¹©x²¾´Ó±ø¨Ò·í¤¤¡A©úq¥i¥H¸£¦º°µ¬°¦º¤`§P
Â_¼Ð·Ç ( µù 19) ¡C ¡@
¡@ÁöµM¡A¸£¦º¤w¦¨¬°²{¦b¦º¤`§P©wªº¼é¬y¡C¦ýÓ¤H»{¬°¡A¦º
¤`ªº©w¸q¬Oµo®i©Êªº¡C¦bÁÙ¨S¦³§ó¦X²zªº§PÂ_°ò·Ç¤§«e¡A¯à±µ
¨ü³o¼Ëªº¦]½tªº¨£¸Ñ»P§P©w¡C¦ýµ´«D¦b¤º¸q«ä±©¤W¡A§¹¥þªº¦P
·N¡C¡@
¡@¦Ó¥B¡A¹L¥h¦º¤`ªºªk«ß¨£¸Ñ¥H¤ß¸õ¡B©I§l°±¤î¡A°µ¬°¦º¤`
¤§®É¡A§Ú̦ü¥G¥HÂIªº¥ß³õ¨Ó¬É©w¦º¤`¡C¦ý·í¥H¸£¦º¨Ó¨î©w®É
¡A¥i¯àn±N¦º¤`µø¬°¤@Ó¹Lµ{¡C§Ú̦A¶KªñÆ[¹î¦º¤`¡A¤£ºÞ¤H
¥H¶Ç²Î¤è¦¡©Î¸£¨Ó§P©w¦º¤`¡A¨Å骺²ÓM¨Ã¨S¦³§¹¥þ¦º¤`¡AÀY
¾v¡B«ü¥ÒÁÙ·|Ä~Äò¼Wªø¡C¦]¦¹¡A¦pªG¦Ò¼{¨ì¾¹©x¦A¥Í§Q¥Îªº°Ý
ÃD¡A·í§P©w¦º¤`¡A¬On§â¤@Ó¤H·í°µ¤@Ó¡uÓÅé¡v¡A¦Ó¤£¯à¥H
¦UÓ²ÓM¬O§_¨ÌµM¥Í¦s¬°®Ú¾Ú¡C©Ò¥H¡A·íÓÅ馺¤`®É¡A¤£ºÞ²Ó
M¬O§_¤´¦³¦s¬¡¡A¦ý¦¹¤H¤w¦º¤`¡F¦Ó¸£¦º´N¬O¤£¥i°fªðªº¨M©w
¤§®É ( µù 20) ¡C ¡@
¡@¦Ó·í¸£¦ºªº¨£¸Ñ»P¦ò±Ð¥æ¯A®É¡A²£¥Í¤F¤@¨Ç¥i¥H¦A±´¯Áªº
°ÝÃD¡C´Nªk«ßªº¥ß³õ¦Ó¨¥¡A¤Hªº¦º¤`¡A¤w§P©w¤F¤H¦b²{¥ÍÅv§Q
ªº®ø¥¢¡C¥Áªk²Ä¤»±ø»¡¡J¡u¤H¤§Åv§Q¯à¤O¡A©l©ó¥X¥Í¡A²×©ó¦º
¤`¡C¡v¦Ó¦òªkªº¥ß³õ¡A«hµø¤@¯ë¥Í©R¬°¥i¯àªº¥ÃÄò¡C¦]¦¹¡A¤£
¥unÆ[·Ó¥Í«e¡A³s¥¿¦b¦º¤`¤§®É¡A§P©w¤£¥i°fÂ઺¸£¦º¤§«áªº
¦º¤`©µÄò¡A¥H¤Î¦º¤`¤§«áªº¤¤³±»P©¹¥Í©Î¦A¥Í°ÝÃD¡A³£¬O¦ò±Ð
¥²¶·±´°Qªº¡C©Ò¥H¡A¦pªGªk«ß»P¤@¯ëÂå¾Ç¬O¥H¥i¨£ªº¤@¬q±q¥Í
¦Ü¦ºªº¥ß³õ¬°®Ú¾Ú¡A«h¦òªk«h¬O¥H¥þ¥Í¬ÛÄòªº¥ß³õ¨Ó¬Ý«Ý¦º¤`
¡A©Ò¥H¤£¥i¯à¥H¤@¯ëªk«ß»PÂå¾Çªº¥ß³õ¨Ó¹ï«Ý¦º¤`¡C¡@
¡@¨Æ¹ê¤W¡A¦ò±Ð¦V¨Óµø¦º¤`¬°¥Í©RªºÂà´«¾úµ{¡C¦ò±Ð±N¦³±¡
²³¥Íªº
165 ¶
½ü°jÂà¥Í ¡A ¤@¯ë¤À¤§¬°¥|¦³ ( catvara bhavan)¡A§Y¡mѪÙ
½×¡n¤¤©Ò»¡ªº¤¤¦³¡B¥Í¦³¡B¥»¦³¡B¦º¦³¥|´Á ( µù 21) ¡C ¦¹¥|
¦³ªº¬ÛÄò½üÂàºc¦¨¤F¥Í©R¬ÛÄò¡C¦]¦¹¡A´N¦òªkªº¥ß³õ¦Ó¨¥¡A¦º
¦³ªº«b¨º¨ì©³¬O¤£¬O»P¶Ç²Î¦º¡B¸£¦º©w¸q¬Û¦X¡A¬Oȱo±´¯Áªº
°ÝÃD¡C¦Ó¦b¦º¦³¤§®É¡A¯«ÃѪ¬ºA¬Oı¤F©ÎµL°O¡S°²Y¯«ÃѬOı
¤F¡A¬O§_·|»P¤»®Ú¬ÛÀ³¡A©Î¬O³z¹L¯«¸g¨t²Îıª¾¥~¦bªºÄ²¨ü¦]
½t¡S¯«ÃѦó®É²æÂ÷¦×¨¡A±q¦º¦³Âন¤¤³±¨ªº¤¤¦³¡S³£¬O§à¾Ü
¦òªk»P¥@¶¡¦º¤`Æ[ªº¥æ¯Aªº«½ÒÃD¡C¦Ó³o¨Ç½ÒÃD¡A¨Æ¹ê¤W¬OÀ³
·í«µø±´°Q¡A©|«Ý¥Î¤OÂç²M¡A¦ý«oµ´«Dµu®É¶¡¡A¯à°µ§¹¥þ¤À¿ë
ªº¡C¦ý¬O¡A³o¨Ç°ÝÃD«o¦P®É¦¨¬°¦ò±Ð®{¾¹©x®½ÃةҪȸ¯Ãø²Mªº
§x§½¡C©Ò¥H¡A§Ú»{¬°·í¦º¦³¡B¯«ÃÑ»P¤¤³±°ÝÃD©|µLªk§¹¥þÂç²M
¤§®É¡A§ÚÌ¥i¥H¸õ¶}³oÓª§Ä³¡A¦Ó¥H¼s¤jªºµÐÂĹDªº¥ß³õ¡A¨Ó
¶ê¦¨¦ò±Ð®{ªº¾¹©x®½ÃØ¡C ( µù 22)
¸v¡B¾¹©x®½ÃØ»P²{«e¤@¯ë¦ò±Ð«H¥õ¥i¯àªº½Ä¬ð¡@¡@
¦ò±Ð»{¬°¥Í©Rªº¦s¦³¬O¬ÛÄò¦s¦bªº¡A¤@¯ë¤H¶¡ªº¦º¤`¡A¤£
¹L¬O¤@¬q¥Í¦ºªº²×µ²¦Ó¤w¡A¥L¥ß§Yªº±N±¹ï¥Í©R²{¶HªºÂà¤Æ¬Û
Äò¡C¦]¦¹¡A¦º¤`»P¨ä»¡¬O¥Í©Rªº²×¤î¡A¤£¦p»¡¬O¥Í©R¬ÛÄòÂà¤Æ
ªº¼Ï¯Ã¡C¦Ón»·Â÷¥Í©R¬ÛÄòªº½ü°j¡A°ß¦³ÃÒ¤JµL¾l¯Iºn¡C©Ò¥H
¡A¦ò±Ðªº¥Í©RÃöÃh°£¤F¤@¯ëªº¤H¤åÃöÃh¤§¥~¡A¥²¶·n§ó²`¨è¶g
©µªº²[»\¬ÛÄò¤£Â_ªº¥Í©R²{¶H¡C¡@
¡@¦ò±ÐÃö¤ß¤Hªº¦º¤`¹Lµ{¡A¤]Ãö¤ß¥Í©R¦º¤`¤§«áªº½ì¦V¡A¬Æ
¦Ü¦b¸g½×·í¤¤³£±Ð¾É§ÚÌÆ[¹î¥Í©R¦º¤`¹Lµ{ªº³Ì²×±¡ªp¡A¦Ó§P
Â_¥L±N©¹¥Í©Î¦A¥Í©ó¦ó¤è¡C¦p¡m´¼ªÌ¤j®v§O¶Ç¿èµù¡n¨÷¥|¤¤»¡
¡J¡@¡@
( ´¼ªÌ¤j®v ) »|ºû¨º¤ê¡J¡u¤H©R±N²×¡A»DÄÁ¿kÁn¡A¼W¨ä¥¿
©À¡A°ßªø°ß¤[¡A®ðºÉ¬°´Á¡A¤ª¦ó¨§N¤è´_ÅT¿k¡S¥@¶¡úª_µÛªA
¡A¬Ò¤£À³¬°¡I¡v¨¥°WÛö³l¡A°Û¤TÄ_¦W¡A¦p¤J¤T¬N¡C¥H¤j¶¦¶}¬Ó
¤Q¤C¦~ ( 597 )¡A·³¦¸¤B¤x¡A¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¥¼®É¤J·À¡A¬K
¬î¤»¤Q¡A¹¬Ã¾¥|¤Q¡C ¦Ü©ó¤l®É¡A³»¤WµS·Ü¡I( µù 23) ¡@
¡@¦b¨ä«á¥|©ú¤j®vªº¿èµù¤¤¸Ñ»¡¤H¦º«áÂà¥Í³BªºÆ[¹î¡J¡@¡@
166 ¶
ª\«á³»·Ü¡A¦¨¸t¤§Åç¤]¡C¤Z¤H¦º¦³¤»Åç¡J¥iª¾¨ä¥Í³B¡AY
±q¤W§N¤U¡A¦Ü¨¬·ÜªÌ¡A¥Í¦aº»¡C½¥»\·Ü¡A¥Í¯b¥Í¡C¸y¶¡·Ü¡A¥Í
¾j°¡CY±q¤U§N¤W¡A¦Ü¤ßºÛ·ÜªÌ¡A¥Í¤H¡C²´³B·Ü¥Í¤Ñ¡C³»¤W·Ü
¡A¦¨¸t¡C ¤S¤ê¡J¤KÃѤ»³B±Ë³ø¡AÅ窾¤»¹D¥Í³B¤]¡C ( µù 24)
¡@¡@³o¼Ëªº»¡ªk¡AÁö¦U®a²¤¦³¥X¤J¡A¦ý¤jÅé¬Û¦P¡A¥Dn·½©ó¸g
½×»PצæªÌªº¸gÅç¡A¦p¡mѪٽסn¨÷¤Q¤¤»¡¡J
º¥¦º¨¬»ô¤ß¡A³Ì«á·NÃÑ·À¡A¤U¤H¤Ñ¤£¥Í¡AÂ_¥½¼¯¤ôµ¥¡C... ©ó
©R²×¦ì¦ó¨¤À¤¤Ãѳ̫á·À¡C¹y©R²×ªÌ·NÃѨ®Ú´ÚµMÁ`·À¡CYº¥
¦ºªÌ¡A©¹¤U¤H¤Ñ¡A©ó¨¬»ô¤ß¦p¦¸ÃÑ·À¡A¿×¼Z´c½ì»¡¦W©¹¤U¡A©¼
Ãѳ̫á©ó¨¬³B·À¡CY©¹¤H½ìÃÑ·À©óÂÀ¡AY©¹¥Í¤ÑÃÑ·À¤ß³B¡C½Ñ
ªüùº~»¡¦W¤£¥Í¡A©¼³Ì«á¤ß¥ç¤ß³B·À¡C¦³¾l®v»¡¡J¡u©¼·À¦b³»
¡A¥¿©R²×®É©ó¨¬µ¥³B¨®Ú·À¬G¡A·NÃÑÀH·À¡CÁ{©R²×®É¨®Úº¥·À
¡A¦Ü¨¬µ¥³BÙÛµM³£·À¡C¡v ( µù 25) ¡@¡@
¦Ó¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¨÷¤@ ( µù 26) ¤]¦³¬ÛÃþ¦üªº»¡ªk¡Cð
¹D¥@ªº½Ñ¸gn¶°z¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n»P¡mѪٽסnªº»¡ªk¡A¨Ã¤Þ
½Ñ®v¬Û¶Ç¦Ó»¡¡J¡@¡@
½Ñ®v¬Û¶Ç¡J¡u³yµ½¤§¤H¡A±q¤U§NIJ¡A¦ÜÂÀ¤w¤W·Ü®ð«áºÉ¡A
§Y¥Í¤H¤¤¡CY¦ÜÀY±¼ö®ð«áºÉ¡A§Y¥Í¤Ñ¹D¡CY³y´cªÌ¡A»P¦¹¬Û
¹H¡A±q¤W¦Ü¸y¡A¼ö«áºÉªÌ¡A¥Í©ó°½ì¡C±q¸y¦Ü½¥¼ö®ðºÉªÌ¡A¥Í
©ó¯b¥Í¡C±q½¥¤w¤U¤D¦Ü¸}ºÉ¡A¥Í¦aº»¤¤¡CµL¾Ç¤§¤H¤J¯IºnªÌ¡A
©Î¦b¤ß·Ü¡A©Î¦b³»¤]¡C ( µù 27) ¡@¡@
³o¤GÓ»¡ªkÀ³¬O¤Wz»¡ªkªº½t°_¡C³o¨Ç»¡ªk¡A¦bÂöDZK±Ð
¤]¦³³\¦h¦PÃþªº¬Ýªk¡C ( µù 28) ¡@¡@
±q¤HªºÁ{²×¦Ü¦º¤`ªº¦w¸m»P¦º«á©¹¥ÍªºÆ[¹î¡A¦bªñ¥Nªº²b
¤g©v¡A¨ü¨ì¦³¤Oªº¥°´¡C³o¨Ç¥°´¡I¥Dn¨Ó¦Û¦L¥ú¤j®v»P¥°¤@
¤j®v¡C¦L¥ú¤j®v¦b¨ä¤å¶r·í¤¤¤£Â_ªº«Å´¡J¡u³»¸t²´¤Ñ¥Í¤Ñ¡A
¤H¤ß¾j°¸¡¡A¯b¬¹½¥»\Â÷¡A¦aº»¸}ªO¥X ( µù 29) ¡C ¡vªº»¡ªk
¡A¥H¥Ü¤H©R²×«á¯«ÃѤ¤³±ªº¥X³B¡A¨Ã¥H¦¹§PÂ_¥¼¨Ó©¹¥Íªº¤è©Ò
¡C¦Ó¥L§ó¦b¡qÁ{²×¤T¤jnþø»P¡qÁ{²×¦à·ª¡r¤¤¶}¥Ü¹ïÁ{²×ªÌªº
·ÓÅ@¤§¹D¡C¦b¡qÁ{²×¤T¤jn¡r´¦¥Ü¹ïÁ{²×ªÌn¡J¤@¡Bµ½¥©¶}¾É
¦w¼¢¥O¥Í¥¿«H¡C¤G¡B¤j®a´«¯Z©À¦ò¡A¥H§U²b©À¡C¤T¡B¤Á§Ù
167 ¶
·h°Êúª_¡A¥H¨¾»~¨Æ ( ©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¤§¨Æ )( µù 30) ¡C ³o¤T
n¤¤ªº²Ä¤Tn¦b¡qÁ{²×¦à·ª¡r¤¤¡A§ó¥[©ú»¡¡J¡@¡@
¤Ò¤H¤§¥Í¤]¡A±©¦¹²Ä¤KÃÑ¡A¨ä¨Ó³Ì¥ý¡C¤C¤»¤ÃÑ¡A¦¸²Ä«á
¨Ó¡C¤Î¨ä¦º¤]¡A¥ç¦¹¤KÃÑ¡A¨ä¥h³Ì«á¡C¾lÃÑ¡A¦¸²Ä¥ý¥h¡C»\²Ä
¤KÃÑ¡A§Y¤H¤§ÆFÃÑ¡A«U¿×ÆF»îªÌ¬O¤]¡CµM¦¹ÃѬJÆF¡A¬G¤Hªì¨ü
¥ÀL®É¡A©¼§Y¥ý¨Ó¡C¬G¨à¦b¥ÀL¤¤¡A§Y¬°¬¡ª«¡C¦Ü¤H¦º®ðÂ_¤§
«á¡A©¼¤£§Y¥h¡A¥²«Ý¦Ü³q¨§N³z¡AµL¤@ÂI·Ü®ð¡A©¼ÃѤè¥h¡AÃÑ
¥h¡A«h¦¹¨²@µLª¾Ä±¨o¡CY¦³¤@³Bµy·Ü¡A©¼ÃÑ©|¥¼´¿¥h¡A°ÊµÛ
IJµÛ¡A¤´ª¾µhW¡A¦¹®É¤Á§Ò¬ï¦ç¡B½L»L¡B·h°Êµ¥¨Æ¡CYµyIJµÛ
¡A«h¨äµhW³Ì¬°Ãø§Ô¡A¤£¹L¤f¤£¯à¨¥¡A¨¤£¯à°Ê¦Ó¤w¡C¦Ò¸g¤ª
¡J¹Ø¡B·Ü¡BÃÑ¡A¤TªÌ±`¤£¬ÛÂ÷¡C¦p¤H¥Í¦³·Ü¡A«h¦³ÃѦb¡AÃѦb
«h¹Ø©|¥¼²×¡C¥j¨Ó¦h¦³¦º¥h¤T¤¤é¦Ó´_¥ÍªÌ¡C¸Ô¸ü¨å³¹¡A¾ú¾ú
¥i¦Ò¡C ( µù 31) ¡@¡@
¥L¨Ã¤Þzªü¯Ï¹F¤ýªº¬G¨Æ¡A¨ÓÃÒ©úÁ{²×¦k°Ê¤§«D¡J¡@¡@
ªü¯Ï¹F¤ý¡A¥ß¦ò¶ð¦x¡A¥\¼wÄÞÄÞ¡CÁ{©R²×®É¡A¨Í¦Ú«ù®°¡A
»~¼Z¤ý±¡A¤ýµh°_½Q¡A¦º¼Z³D¨¡C½t¦³¥\¼w¡A«á¹J¨Fªù¡A¬°¨ä
»¡ªk¡C¥H»Dªk¬G¡A¤D²æ³D¨¡A¦Ó±o¥Í¤Ñ¡CÆ[¦¹¥iª¾¤`ªÌÃÑ¥¼¥h
®É¡A§Y¦æ¬ï¦ç·h°Ê¡A¤Î§YµI¤Æ¡A¨Ï¨ä¦]µh¥Í½Q¡A§ó¥[¼Z¸¨¡A¹ç
«D§Ô¤ß®`²z¡A¬G¬IºG¬r¡AÀ³«ä§Ú»P¤`ªÌ¡A¦ó¤³¦ó«ë¡A¤D¥H¦n¤ß
¦Ó§@´c½t¡C ( µù 32) ¡@¡@
©Ò¥H¡A¥L»{¬°Á{²×n¡J¡@¡@
¦Ü©ó¦w¸m«á¨Æ¡A¤Á¤Å¦b¯f¤H«e½Í»¡¡C¥u©yÀ»¤Þ¿k°ªÁn©À¦ò
¡A¥²¨Ï¥y¥y¤J¯f¤H¦Õ¡A¨Ï©¼¤ß¤¤±`¤£Â÷¦ò¡C¤ì³½Án¿B¡AÁ{²×§U
©ÀÂ_¤£©y¥Î¡C¥ô©¼©Î§¤©Îª×¡A¤Á²ö²¾°Ê¡A¤j®a±M¤ß©À¦ò¡A«Ý¦Ü
³q¨§N³z¡A«h¯«ÃѤw¥h¡A¦A¿ð¤G®É¡A¤è¥i¬~¯D¡B¬ï¦ç¡C¦p¨§N
Âàµw¡AÀ³¥Î¼ö´ö²O¬~¡A±N¼ö¥¬å¼©óÁu¨y½¥ÆW¡A¤Ö¨è§Y¥i¦^³n¡A
µM«á½L»L¤J÷ΡC ¦Ü½Ñ¨Æ»ô²¦¡A¤×¶·±`¬°©À¦ò ( µù 33) ¡C¡@¡@
³o¼Ëªº»¡ªk¡A¦¨¬°Á{²×¤§®É¡A¤£¯à¦k°Ê¨Å骺¥Dn¨Ì¾Ú¡C
¦Ó¥°¤@¤j®v§ó¦b¡q¤H¥Í¤§³Ì«á¡r¤@¤å¤§¤¤©ú»¡©R²×¤K®É¤§«á¤è
¥iúª_¤ÎIJ¤Î
168 ¶
¤`ªÌ¡J¡@¡@
¬J¤w©R²×¡A³Ì¤ÁnªÌ¡A¤£¥i«æ¦£²¾°Ê¡CÁö¨¬V«K©¡A¥ç¤Å
§Y¬°¬~º°¡C¥²¶·¸g¹L¤K¤p®É«á¡A¤D¯à¯D¨§ó¦ç¡A±`¤H¬Ò¤£ª`·N
¦¹¨Æ¡A¦Ó³Ìnºò¡C±©±æ¼sÄU¦P¤H¡A¨Ì¦¹ÂÔ·V¦æ¤§¡C¡@
¡@©R²×«e«á¡A®a¤H¸U¤£¥iú¡C¡¦³¦ó¯q¡A¯àºÉ¤OÀ°§U©À¦ò¤D
©ó¤`ªÌ¦³¹ê¯q¦Õ¡CY¥²±ýúªÌ¡A¶·«S©R²×¤K¤p®É«á¡CýËýË¡@¡@
©R²×¤§«á¡A©À¦ò¤w²¦¡A§YÂê©Ðªù¡C²`¨¾¥L¤H¤J¤º¡A»~IJ¤`
ªÌ¡C¥²¶·¸g¹L¤K¤p®É«á¡A¤D¯à¯D¨§ó¦ç¡C( «e¤å¤w¨¥¡A¤µ¦A½Î
Åñ¡A¤Á°O¤Á°O¡C) ¦]¤K¤p®É¤ºY²¾°ÊªÌ¡A¤`¤HÁö¤£¯à¨¥¡A¥çı
µhW¡C ( µù 34) ¡@¡@
³o¼Ë§Î¦¨¤F¦º«á¤K®É¡A¯«ÃÑ©|¦s©ó¨¡A¦Ó¥B¦³ª¾¦³Ä±¡A©Ò
¥H¦k°Ê¨Åé¡A±N¨Ï¤`ªÌ²£¥Í·¥¤jªºµhW¡A¦p°×¤l¦Y¶À³s¤@¯ë¡A
¦³WÃøz¡C¦Ó¤×¦p¦L¥ú¤j®v©Ò¤ñ³ë¡J¡u¥Í¦p¬¡Àt²æ´ß¡A¦º¦p¿À
Ãɸ¨´ö¡C¡v·í¦ºªÌ¤wÃx¨ü·¥¤jµhW¤§»Ú¡A¦A¥[¥H·n°Ê¨Åé¡A¨º
¹ê¦b¬O¸U¤b»ô¬ï¡A·|¨Ï¤`ªÌ¤j°_½Q¤ß¡A¤£¥u¤£¯à©¹¥Í·¥¼Ö¡A¦Ó
¥B±N¥X¥Í´c¹D¡A¶Ë®`¥LªºµL½a¨Ó¥@¡A©Ò¥H¤£¥i¤£·V¡C¡@
¡@¦º«áªº¯«ÃѤ¤³±°ÝÃD¡A ¦Û¥j¥H¨Ó§Y¥¼¦³©w½× ( µù 35) ¡F
¦]¦¹¡A±Á{µLªk¹ý©³©ú¸Ñªº²{¶H¡A¦bÃö¯A¥Í©RÅ骺ºÖ¬ç°ÝÃD®É
¡AÀ³·í¶É¦V±µ¨ü¸û¬°«O¦uªº»¡ªk¡C¦Ó¦º«áªº¯«ÃѬO§_¨ÌµM¦³§@
¥Î¡S¬O§_¨ÌµM»P¤»®Ú¡B¯«¸g¨t²Î¬Û³sµ²¡S§Ṳ́]µLªk§ä¨ì¨M©w
ªºÃÒ¾Ú¡C¦ý¬O¸IIJ¨ì«O¥þ¥Í©Rªº´d¤ß¡A§ÚÌ·íµMÀ³·í¦P·N¦b¦º
«á¤K®É¤£²¾°Ê¨Åé¡A¬O¹ï¥Í©R¦Û¨»P¦ò±Ð¥Í©RÃöÃhªº´L«¡C³o
¼Ëªº¥D±i¡A¦b¥¼¦³¾¹©x®½ÃذÝÃD¤§«e¡AÀ³·í¥þ¤Oª§¨ú¦ºªÌ¤`«á
ªº¥Í©RÅv§Q¡C¦ý¦b¾¹©x®½ÃذÝÃD¥X²{«á¡A¾¹©x®½Ãت̥²¶·¥H¸£
¦º¨Ó°µ¬°¦º¤`§P©w¡A¨Ã¥ß§YºK¨ú¨Å骺¾¹©x¨Ó±Ï§U¥ÍªÌ¡C¦¹®É
¥ß§Y±Á{¤F¨âÃø½Ä¬ð¡A³o¨ì©³n¦p¦ó¸Ñ¨M©O¡S¡@¡@
©Ò¥H¡Aµ§ªÌ¤@ª½±j½Õ¡J¦ò±Ð®{ªº¾¹©x®½ÃØ¡A¨M«D¤@¯ëªº¾¹
©x®½ÃئӤw¡A¥²¶·¥ý¸Ñ¨M©v±Ð¤WªºÃøÃD¡C¦]¬°¡A¦pªG¤@Ó¦ò±Ð
ªº©v±Ð®v¥H¥@¶¡ªº¤H¤å¥ß³õÄU¤H®½Ãؾ¹©x¡A¨Ã«OÃÒ¦º«áµ´µLª¾
ı¡F¦Ó·í¤`ªÌ®½Ãؾ¹
169 ¶
©x®É¡A«oµoı¤Q¤Àªºµh·¡¡A¦Ó¥Í°_½Q¤ß¼Z¤J¦aº»¡A³o·~³ø¦p¦ó
¨Óºâ©O¡S©Ò¥H¡A¥u¦³¥H¦ò±Ð³Ì²`¼hªº¥Í©RÃöÃh¢w¢wµÐÂĺ믫¡A
¨Ó¸õ¥X³oÓ¨âÃøªº½ÒÃD¡A¤~¦³¿ìªk¨Ó±À°Ê¦ò±Ð®{ªº¾¹©x®½ÃØ¡C
( µù 36) ¡@¡@
¥t¥~¡A¦b±À¼s¾¹©x®½ÃØ·í¤¤¡A¤]±Á{¤F¤¤°ê¤å¤Æ·í¤¤¡u·V
²×°l»·¡vªºÆ[©À§x§½¡C¦b¡m½×»y¡n ( ®õ§B½g ) ¤¤¡A´¿¤lÁ{²×
®É»¡¹D¡J¡u±Ò¤©¨¬¡I±Ò¤©¤â¡I¸Ö¤ª¡J¡y¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A¦pÁ{²`²W¡A
¦p¼iÁ¡¦B¡C¡z¦Ó¤µ¦Ó«á¡A§^ª¾§K¤Ò¡I¤p¤l¡I¡v³o¼Ë¦º«á«O¥þ¨ä
¤âªº§µ¹D«ä±©¡A¤º¤Æ¨ì¤¤°ê¤Hªº¤ßÆF²`³B¡C©Ò¥H¡A¦º«áå¸Ñ¨
Åé¡A¦ü¥G¤]¥¿å¸ÑµÛ¤å¤Æªº¦å¦×»P¤å¤Æ¤¤ªº¥Í©R´LÄY¡F³o¤]¬O
·¥¤jªºÃøÃD¡C¡@
¡@³o¨ÇÃøÃD¡A§Ú̳£¥²¶·¥¿±ªº±¹ï¡A§Ṳ́]¶·ªÖ©w¦o̦b
¤å¤Æ¤W»P©v±Ð¤Wªº»ùÈ¡A¦p²zªº±µ¨ü¡C©Ò¥H¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A§ÚÌ
¥²¶·«Ü²`¼hªº¥H·¥Pªº©v±Ðºë¯«¢w¢wµÐÂĹDªººë¯«¨Ó±¹ï¡C§Ú
̦pªG°²³]¤Wzªº°ÝÃD¬O¯u¹êªº¡A¨º»ò¤@ÓµÐÂĦæªÌ±Á{¦Û¤v
¦º¤`®É¡A¬O§_·|Ä@·N©Ó¨ü¦Û¤vªº¥Í©RµhW¡A¦Ó±N¾¹©x®½Ãص¹¤j
®a©O¡S©Ò¥H¡A¦b±À°Ê¡u¸U¦WµÐÂı˨³ø®¦¾¹©x®½ÃعB°Ê®É¡v´N
»¡©ú¡J¡u§Ṳ́£¯à«OÃÒ¦º«á¥²µMµLª¾Ä±¡C©Ò¥H¤j®a«i´±¨Ó®½ÃØ
¾¹©x¡A§ÚÌ»¡³o¬O¤@ÓµÐÂĹD¥ß³õªº§à¾Ü»P¹ê½î¡CÁ`¤§¡A¤H¥Í
«e¥²¶·¬°¦Û¤vªº¦æ¬°t³d¡A¦º«á¥çµM¡C¾¹©x®½ÃØ¡A³o¬O¤@ÓµÐ
ÂIJM©úªº·N§Ó©Ò¨ÏµM ( µù 37) ¡I¡v³o¨ä¹ê¬O±N¾¹©x®½Ãظ¨¹ê
¦b¦ò±Ðªº²`¼h¥Í©RÃöÃh¡A¨Ï¨C¤@Ó¦ò±Ð®{ªº®½Ãؾ¹©x¡A¶W¶V¦º
«á¤K®É¤£°Ê»P¯«ÃѤ¤³±ªº°ÝÃD¡A¦Ó¦¨¬°¾Ç²ß½Ñ¦òµÐÂĦ欰ªºµÐ
ÂĹD¡C¨C¤@Ó¾¹©x®½Ãت̡A³£¬O¦w¥ß¦b²M©úªº·N§Ó¤§¤¤¡A®½ÃØ
¾¹©x±Ï§U¨ä¥L¥Í©R¡F¦¹®É¡A´N¬O¦]¦¹²£¥Í³Q³Î¸Ñ®ÉªºµhW¡A¦ý
¬O¥Ñ©ó§Ú̩Ҧæ»P½Ñ¦òµÐÂħ¹¥þ¦X¤@¡A©Ò¥HÀ³·í¦³¼s¤jºÖ¼w¡C
¦pªG¬O²b¤g¦æ¤H¡A©Î³\¯à¼Wªø©¹¥Í²b¤gªº¦]½t¡C¦ý¬O°²¦p¨Ã«D
¦p¬O¡A¬Æ¦Ü©¹¥Í´c¹D¡A¦ý¨ÌµM¬O¥X©ó¦Û¨µÐÂĹDªº§à¾Ü¬Oµ´µL
«á®¬ªº¡C¤£¹L¨Æ¹ê¤W¡A³o´N¦p¦P¶Ç»¡¤¤±ç¬L©ú¤Ó¤l±N¡mª÷è¸g¡n
¤À¸Ñ¦¨¤§¤Q¤G¤À¡A¦Ó¨³´¦aº»¤@¯ë¡F¦]¬°À°§U²³¥ÍªººÖ¼w¦]½t
¡A¨³³t¶W©Þ¦¨´N¼s¤jªºµÐÂĹD¡C¦Ó¦pªG§Ú̦w¥ß¦b¦òªkªºÆ[ÂI
¡Aµø¤@
170 ¶
¤Á²³¥Í¬°¹L¥hªº¤÷¥À¡A§Ú̦pªG±N¦º«á¨Å骺¾¹©x¡A¦b¥L¤H¨
¤WÄ~Äò¥Í¦s¡A¨Ï§Ú̥ͩRªº³Ì«áÁÙ¯àÂI¿U¥Íªº³ß®®¡A³o¤£´N¬O
¶ê¦¨§ó°¶¤jªº¤H¶¡¿ò·R»P¤j§µ¡A¦Ó¬°¤j¼µÐÂĵL»·¥±©¡ªº¥Í©R
ÃöÃh¶Ü¡S¦]¦¹¡A¾¹©x®½ÃØ»P²{¦b¤@¯ë¦òªkªº¥Í©RÆ[»P¤å¤Æªº½Ä
¬ð¡A©Î³\¥i¨Ì¦¹§ä¨ì¶W¶V¤§¹D¡C
¥î¡B¾¹©x®½Ãتº§x§½»P¶W§J¡@
¡@
¨Æ¹ê¤W¡A´N§ó²`¼hªºÆ[¹î¡A¾¹©x®½Ãخڥ»¬O¤@ºØ¤£±o¤wªº
¹Lµ{¡C´N®½Ãت̦Ө¥¡A©Î³\¬O°¶¤jªº¤j·R¡A¹ï¨üÃØªÌ¦Ó¨¥¬O²`
«pªººÖ¬ç¡C¦ý´NÂå¾Ç§Þ³N¦Ó¨¥¡A¥u¬O¤@ºØµu¼È¦Ó¤£§¹¬üªº¶i¨B
¡C§Æ±æ¦b¤Ü¤@¥@¬ö¡A©Ò¦³¥Ñ¤HÅéºK¨ú¾¹©xªº¦æ¬°¡A§¹¥þ¦¨¬°¤£
»Ýn¡A§ÚÌ¥i¥H¦³¦UºØ¤H³yªº¾¹©x¨Ó¨ú¥N¡C¤H¦º«á¥i¥H±o¨ì¶ê
º¡ªº«O¦s¡A¦Ó¥B¨É¦³¤K¤p®Éªºµ´¹ï¹çÀR¡C©Ò¥H¦b¦¹¡A§Ṳ́]¥i
¥HÆ[¹î¨ì¡A¦pªG±N¦ò±Ð®{ªº¾¹©x®½Ãت@µØ¬°µÐÂĹDªº¥Í©RÃöÃh
¡A¥L©Ò®½Ãتº¬O¹ï¥Í©R¥Ã»·ªºÃöÃh»PÅ@¨|¡A¦Ó¤£¥u¬O¾¹©xªº®½
ÃØ¦Ó¤w¡C©Ò¥H¡Aµ§ªÌ»{¬°¾¹©x®½ÃتºÂå¾Ç¦æ¬°¡A®Ú¥»¬O¤£§¹¬ü
ªº¥Í©R§Þ³N¡A¬O¥²¶·¶W¶Vªº¡C¡@
¡@¥t¥~¦bÂå¾Ç§Þ³N¤W¡A¹ï¦º¤`ªºÀË´ú¥²¶·¤£Â_ªº²`¤Æ»P¶i¨B
¡A¨¬°¤@Ó¦ò±Ð®{¡A§Ú̵´¤£¤¹³\¥Ã»·ªº±N¥Í©R²{¶Hªº¤£¥i°j
´_¡A·í°µ¥Í©RÅv§Qªº¥Ã»·²×µ²¡CÁöµM¡A¦b¥Ø«eªº¦]½t±ø¥ó¤§¤U
¡A§Ú̼Ȯɱµ¨üµLªk¶W¶Vªº¨Æ¹ê¡C¦ý¬O¥Í©Rªº´LÄY¬O¥²¶·¤£Â_
ªº²`¤Æ´L«ªº¡CÁöµM¡A¥Ø«e¹ï¦º¤`¡B¸£¦º³£¦³ªk«ß¤WªºÀË´ú¥ß
³õ¡A¦ý½Ö¨M©w¥Í¡S½Ö¨M©w¦º¡S±N¬O§Ú̥û·ªº½è°Ý¡C¡@
¡@¦Ó¾¹©x®½Ãت̪º¤j·R¡A¤]¤£¯à¨ü¨ì¤£¦X²zªº¹ï«Ý¡C¨Ì¾Ú¤¤
µØ¥Á°ê¾¹©x®½ÃؾǷ|¦b 84 ¦~ 2 ¤ë 5 ¤é©Ò¤½¥¬ªº¬ã¨s½Õ¬d«ü
¥X¡A¥xÆW¦a°Ïªº¾¹©x®½ÃØ¡A¤Ó¦h¥¼¯à¥R¤Àµo´§§@¥Î¡C¨ä¤¤¤ßŦ
²¾´Óªº©ß±ó²v¹F¦Ê¤À¤§¤¤Q¤EÂI¤T¡A¦b¤G¤Q¤C¦ì®½Ãت̤¤¶È§¹
¦¨¤F¤Q¤@¦ì¤ßŦ²¾´Ó¡C¦Ó¨xŦªº²¾´Ó¨Ï¥Î²v³ºµM¥u¦³¦Ê¤À¤§¤T
ÂI¤C¡A©ß±ó²v¹F¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤»ÂI¤T¡C
171 ¶
¦Ó®½Ãؾ¹©x³Q©ß±óªºì¦]¡A¤j³¡¬O¥X¦Û©ó¤H¬°¦]¯À¡A¦Ó®½Ãؾ¹
©xªº¤£¾A¥Î¶È¬O¤@¤p³¡¤Àì¦] ( µù 38) ¡C ¦]¦¹¡A§Ú̧Ʊæ©Ò
¦³ªºÂå¬É»P¨üÃØ¤H¤h¡A¯àµ½Åé®½ÃØ¾¹©x¨Ã«D¶È¬Oª««~¡A¦Ó¬O¨ã
¦³·O´dºë¯«ªº¥Í©R¡A¥²¶·¸ÛÀµ¦X²zªº±¹ï¡F¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¾¹©x®½
ÃØ¤¤ªº¾¹©x¤G¦r¡A¨ÃµLªkªí¹F³oºØ·O´d¦æ¬°ªº¯u¹ê·N§t¡A¹ê¦b
¦³¹L¤Àª«¤Æªº¶ûºÃ¡C¡@
¡@¥Ñ©ó®½Ãؾ¹©xªº¨Ï¥Î²v¹L§C¡AÅã¥Ü°ê¤º®½Ãؾ¹©xªº¹B¥Î¤Î
¤À°t¡A¦³«Ý«Ø¥ß¤@®M¤½¥¦X²z¦Ó¦³®Ä²vªºÅé¨t¡C¦ý¦p¦¹¤@¨Ó¡A
¤]n±¹ï¾¹©x®½Ãتº¸gÀÙ»P¬Fªv±ªº°ÝÃD¡C¨Æ¹ê¤W¡AY¥H¸gÀÙ
±¦Vªº½ÒÃD¡A¨Ó¬ã¨s¾¹©x®½Ãتº¦X²z©Ê¡A¤]¬OȱoÄYµÂ¨Ó±´°Q
ªº¡C´NÂåÀø¸gÀٸ귽ªº¦³©Ê¦Ó¨¥¡A¾¹©x®½ÃجO§_·|²_¬°¤Ö¼Æ
Âå§Þªº§@¨q¦æ¬°¡A¦Ó¨Ï¨ä¥LÂåÀø¸ê·½²£¥Í¤£¤½¥©Ê¡A©Î¬O¦¨¬°
¸gÀÙ»P¬Fªv¤O¶q¸û±j¶¥¯ÅªºÀ£¢¤u¨ã¡A¦Ó§á¦±¤Fì©l·O´dºë¯«
ªº®i²{¡A¬O¥²¶·¤£Â_ªººÊ·þªº¡C¡@
¡@¦b¾¹©x®½Ãؤ§¤¤¡A¤]´¿³y¦¨¤@¨Ç·¥¬°¿ò¾Ñªº¦æ¬°¡A¨º´N¬O
¾¹©x°Ó«~¤Æªº°ÝÃD¡CÁöµM¡A¦b¡u¤HÅé¾¹©x²¾´Ó±ø¨Ò¡v²Ä¤Q¤G±ø
¤¤©ú©w¡u´£¨Ñ²¾´Ó¤§¾¹©x¡AÀ³¥HµLÀv®½Ãؤ覡¬°¤§¡C¡v¦ý¦b¸ê
¥»¥D¸qªºªÀ·|¤¤¡Aµ}¦³¤Æ¥»¨§Y³y¦¨¤F±j¯P»Ý¨D¡C 1983 ¦~¬ü
°ê¦ò¦N¥§¨È¦{ªºÂå¥Í¶®¦U¥¬´µ ( H.Jacobs ) §Y«ØÄ³¦¨¥ß¤@Ó
°ê»ÚµÇŦ¥æ©ö©Ò ( µù 39) ¡C ¦Ó¥xÆW¦b¥Á°ê 80 ¦~¤]´¿¥X²{±M
¬°§¿¬r¯f±w¤¶²Ð¬¡µÇ¶R½æªº¥ò¤¶¤½¥q¡A ¶i¦æ¬¡Åé²¾´Ó¤u§@
( µù 40) ¡C ¦Ó¤é¥»¤H»Pªü©Ô§B¤H¤]´¿¶]¨ìµá«ß»«¶R½æ¾¹©x
( µù 41) ¡C©Ò¥H¡A§ÚÌ¥²¶·ª`·N¾¹©xªº²¾´Ó¤u§@¡F¤£n¦¨¬°¤@
ºØ«Ò°ê¥D¸q¡A¦¨¬°´I°ê©Î±j°ê§Q¥Î½a°ê©Î®z°êªº¾¹©x¡C¤]¤£n
¦¨¬°´I¤H©Î¦³ªÀ·|¶¥¯Å¦a¦ìªº¤H¡A¨Ó¤£¤½¥ªºÀò¨ú¾¹©x¡C¤D¦Ü
°²¾¹©x®½ÃئӦæ´Ý¼É¤§¨Æ¡C¡@
¡@¦b¾¹©x¨Ó·½¤£©öÀò±o¤§¤U¡A¤¤µØ¥Á°ê²¾´ÓÂå¾Ç¾Ç·|¦b¥Á°ê
81 ¦~¶¡¦³·N¤Þ¶i·s¥[©Y¼Ò¦¡¡A ±À°Ê°£«D¥Í«eÁn©ú¤£°µ¾¹©x®½
ÃØ¡A§_«h·N¥~¸£¦º¡A¤@«ßµø¬°¾¹©x®½ÃØ ( µù 42) ¡C ³oºØ¤£¦Ò
¼{¦ºªÌ©Î®aÄݤ§·NÄ@¦Ó±À©w®½Ãتº¤è¦¡¡A¶ø¦a§Q¡B¤¦³Á¡BªiÄõ
¡B·ç¤h¡Bªk°êµ¥³£¦³Ãþ¦ü¥ßªk ( µù 43) ¡C¦ýY¥H¦ò±ÐªºÆ[ÂI
µø¤§¡AÀ³·í°í¨M¤Ï¹ï¡C³oºØ±À©w½×ÂIªº®Ú¥»¡A¬O±N¦º
172 ¶
ªÌ¹ý©³ª«¤Æ¦Ó¦¨¬°¤½¦@°]²£¦Ó¨Ó¡C¤£¥u¹H¤Ï¦ò±Ðªº¥Í©R¬ÛÄòÆ[
ÂI¡A¤]¹ï¥Í©Rªº´LÄY½î½ñ¶Ë®`¡A§ó¦³«I®`°ò¥»¤HÅvªº¶ûºÃ¡C³o
¼Ë¹ý©³¥H¥R¸Î®½Ãؾ¹©x¬°¥Øªºªº¹ê¥Î½×½Õ¡A¤w¶Ë®`¤F¾¹©x®½ÃØ
ªº±R°ª·N¸q¡A¹ï¥Í©Rªº¶Ë®`¤]±N¤Q¤À²`»·¡C
³°¡Bµ²½×
¡@¡@ °ò©ó¦ò±Ð¥Í©RÃöÃhªº¶Ç©Ó¡A¾¹©x®½ÃجO¤Q¤À¦X²z¦Óȱo±À
¼sªº¡C¦ý¦ò±Ð®{ªº¾¹©x®½ÃØ¥²¶·¨Ì¤î©ó¦ò±Ðªºªk¸q»Pºë¯«¨Ó±q
¨Æ¡A¦Ó¨Ã«D³æ¯Âªº¤H¤åÃöÃh¡C¦]¦¹¡A¦pªG¯à°÷¥HµÐÂĹDÃöÃh²³
¥Íªº¥ß³õ¡A¦b²M©ú·N§Ó¤§¤U¡A¤£Áצº«á²¾´Ó¾¹©x¡A¥i¯à¾ÉPªº
¯«ÃѵhW¡A¦Ó®½Ãؾ¹©x³oÀ³¸Ó¬O¤Q¤À²Å¦X¦ò±Ðªº¥Í©RÃöÃhºë¯«
¡C¡@¡@
¦ý¬O¡A¥H¦òªkªº¥Í©RÃöÃh¨Ó®½Ãؾ¹©x¬OµÐÂĹDªººë¯«¡C¤£
¹L¡A³oµ´«DµÐÂĦæªÌ°ß¤@ªº¹D¸ô¡A¦]¬°µÐÂĹD¦³¦UºØ¤£¦Pªº¥Ü
²{¤è¦¡¡A©Ò¥H¤£®½Ãؾ¹©x¡A¨Ã¤£¥Nªí¤£¦æµÐÂĹD¡C¦Ó®½Ãؾ¹©x
¹B°Êªº±À¼s¡A¨Ã¤£¼vÅT¦ò±Ð®{Ä~Äò¬°·s¤`ªÌª§¨ú¤K¤p®É¤£°Êªº
¦w¹ç®ÉªÅ¡C¡@
¡@¨Æ¹ê¤W¡A¹³¦L¥ú¤j®v¤£Â_¬°¦ºªÌª§¨¡½º¤`¦w¹çªºÅv§Q¡AµÛ
¹ê¥O¤H·P°Ê¡A¹ê¦b¬O¤@¦ì°¶¤jªºµÐÂĦæ«ù¡C¹³¥L¤£Â_±Ð¥Ü§ÚÌ
¤`ªÌÁ{²×¤§®É¡A¤Á°On¥H¤`ªÌ¬°Àu¥ý¡Aµ´¤£¤¹³\¥ÍªÌ¬°¹Ï¦Û¤v
ªº«K§Q¡B¦n¬Ý¡A¦Ó¶Ë®`¦ºªÌªº¦º¤`Åv¡A¨ä¹ê¬O¤Q¤À¥ý¶iªº¹D¼w
¡BÛ²z»P©v±Ð²z©À¡C¦p¦P¥L©Ò»¡ªº¡J¡@
Á{²×¤@Ãö³Ì¬°nºò¡A¥@¦³·M¤H©ó¤÷¥À²²ÄÝÁ{²×®É¡A»³¬°´d
µhúª_¡A¬~¨´«¦ç¡C¥u¹Ï¥@¤H¦n¬Ý¡A¤£p¶M®`¤`¤H¡C¤£©À¦òªÌ
¡A¥B¸m¤Å½×¡C§Y§Ó¤Á©¹¥Í¡AÁ{²×¹J¦¹²²ÄÝ¡A¦h¬Ò¯}Ãa¥¿©À¡A¤´
¯d¦¹¬É¡C ( µù 44) ¡@
¡@³o¼Ë¤£Â_ªº¨þ³d¥ÍªÌ¤£«µø¦ºªÌªº¥Í©R´LÄY¡A¥u¬°¤F¥Í¤H
ªº§Q¯q¡A¥i¥H»¡¬O¶Ë®`¥Í©Rªº¦º¤`Åv¦Ü²`ªº¡C©Ò¥H¬°·s¤`ªÌª§
¨ú¦º¤`¤K¤p®Éªº¦w¹çÅv§Q¡A¤]¬O¤@ºØ´L«¥Í©Rªº¹D¼w»PµÐÂĦæ
ªº®i²{¡C³o»PµÐÂIJM©ú¨M¤ß¤Uªº¾¹©x®½ÃØ¡A¬O¥i¥H¬Û»²¬Û¦¨ªº
¡C©Ò¥H¡Aµ§ªÌ»{¬°¦b«D¦ºªÌ
173 ¶
·N§Ó¨M©w¤Uªº¾¹©x®½ÃØ¡AÀ³ÄÝ«I®`¦º¤`Åvªº¦æ¬°¡AÀ³·í¤Ï¹ï¡C
¡@¡@¾¹©x®½ÃجO¦bÂå¾Ç§Þ³N¥¼¿²§¹¬ü¤§«eªºµL©`§à¾Ü¡A¦ý°ò©ó
¦ò±Ð¥Í©RÃöÃhªº¥ß³õ¡A¦³§ÓªºµÐÂĦæªÌÀ³·íÅw³ßªº¨Ó°Ñ»P±À¼s
¾¹©x®½ÃØ¡C¦ý¦P®É§Ṳ́]¥²¶·¤£Â_ªºÃöª`·þ«PÂå¾Çªº¶i¨B¡A¨Ã
ºÊ·þ®½Ãؾ¹©x²z©À¡B«ä·Q»P¹Lµ{¤¤ªº¥i¯à¬y¹ú¡C³o¼Ë¤~¯à¯u¥¿
¸¨¹êªº±À®i¦ò±Ð®{ªº¾¹©x®½ÃØ¡A¨Ï¦ò±Ðªº¥Í©RÃöÃh¡A¦p¹êªºÃö
·Ó¨ì¥Í©R¤¤ªº¨C¤@ÓÓÅé¡B¬yµ{»P¨C¤@Ó¦a¤è¡C
174 ¶
µù¡@ÄÀ
( µù 1) ¦L¥ú¤j®v¦b¨ä¤å¶r¤¤¡A¤£Â_ªº´£¥Ü³oºØ»¡ªk¡C¥i°Ñ·Ó
¦L¥ú¡qÁ{²×¤T¤jn¡r¡B¡qÁ{²×¦à·ª¡r¦¬¦b¡m¦L¥ú¤j®v
¥þ¶°¡n¥U¤T¡A¥x¥_¡A¦ò±Ð¥Xª©ªÀ¡A1967 ¦~¡A Á`¶¼Æ
1772 ¶¤Î 1539 ¶¡C
( µù 2) «e´¦®Ñ¡A¶ 1540¡C
( µù 3) ¥°¤@¡q¤H¥Í¤§³Ì«á¡r¦¬¦b¡m¥°¤@¤å¶°¡n¡A¥x¥_¡A¤å®í
¥Xª©ªÀ¡A1988 ¦~¡A¶ 107¡B¶ 108¡C
( µù 4) ¡m¤j¥¿Âán¡A¤Q¤G¥U¡A²Ä 349 ³¡¡A¶ 188¡C
( µù 5) ¦Pµù ( µù 4)¡C
( µù 6)¡m¤j¥¿Âán¡A¤G¤Q¤¥U¡A²Ä 1509 ³¡¡A¶ 146¡C
( µù 7)¡mª÷¥ú©ú¸g¡n¨÷¥|¡A¡m¤j¥¿Âán¤Q¤»¥U¡A ²Ä 663 ³¡
¡A¶ 354¡C
( µù 8)¡m¤»«×¶°¸g¡n¨÷¤@¡A¡m¤j¥¿Âán¡A¤T¥U¡A²Ä 1 52 ³¡
¡A¶ 1¡C
( µù 9)¡m¼¯¶F¯ëYªiù»e¸g¡n¨÷¤G¤Q¤C¡A¡m¤j¥¿Âán¡A¤K¥U
¡A²Ä 223 ³¡¡A¶ 418--419¡C
( µù 10) ¡m§®ªk½¬µØ¸g¡n¡A ¨÷¤»¡A¡m¤j¥¿Âán¤E¥U¡A²Ä 262
³¡¡A¶ 53 ¢w¢w 54¡C
( µù 11) ¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n¨÷¤Q¥|¡A¡m¤j¥¿Âán¡A ¤Q¤G¥U¡A²Ä
374 ³¡¡A¶ 450¡C
( µù 12) ¦Pµù ( µù 6)¡A¶ 682¡C
( µù 13) ¬x±Ò·C¡qµÐÂĹDªº§à¾Ü»P¹ê½î¡r¡B¡m¤å®í¡n¡A32 ´Á
¡A1988 ¦~ 11 ¤ë¡A¶ 35¡C
( µù 14) ¡mÂøªü§t¸g¡n¨÷ 21¡A²Ä 567 ¸g¡C ¡m¤j¥¿Âán¡A¤G
¥U¡A²Ä 99 ³¡¡A¶ 150¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¦¹¸g¤¤½è¦hù
ªøªÌ©ÒÄò°Ýªº°ÝÃD¡A¤]²o¯A¨ì¦ò±Ð¦º¤`Æ[»P¥@¶¡¦º
¤`Æ[½Ä¬ðªº°ÝÃD¡C¦b¸g¤¤½è¦hùªøªÌ¸ß°Ý¤J·ÀºÉ©w
»P¦º¤`ªº®t§O¡J
´_°Ý¡J¡u´LªÌ¡IY¦º¡BY¤J·ÀºÉ¥¿¨ü¡A¦³®t§O¤£¡S¡v¡@
µª¡J¡u±Ë©ó¹Ø·x¡A½Ñ®Ú±xÃa¡A¨©R¤ÀÂ÷¡A¬O¦W¬°¦º
¡C·ÀºÉ©wªÌ¡A¨¡B¤f¡B·N¦æ·À¡A¤£±Ë¹Ø©R¡A¤£Â÷©ó
·x¡A½Ñ®Ú¤£Ãa¡A¨©R¬ÛÄÝ¡A¦¹«h©R²×¡B¤J·À¥¿¨ü®t
§O¤§¬Û¡C ¡v
175 ¶
¦b·ÀºÉ©w¤¤¡A¬O§_·|²£¥Í¥@¶¡ªº¤@¤ÁŲ©w¬°¦º¤`¡A
¦Ó¨Æ¹ê¤W¥u¬O¤J©wªº²{¶H¡C¦]¬°¨¡B¤f¡B·N¦æ³£·À
ºÉ¡A¬Æ¦Ü¸£¤¤ªº·NÃѦæ°Ê»P©I§l³£°±¤î¡A´N²{¦bªk
«ß»PÂå¾Çªº¨£¸Ñ³£¤w¦º¤`¡C±q¸g½×¤¤ªº°O¸üÆ[¹î¡A
µ§ªÌ»{¬°³oµ´¹ï¬O¥i¯àªº¡C§Ṳ́]¤£¥i§Ñ°O¼s´Ü¦Ñ
©M©|¡A·íªì¦bºÖ«Ø©Ó¤Ñ¦x«á¤s¬}¤J©w¼Æ¤ë®É¡A¤]´¿
³Qµø¬°¦º¤`¡A®t¤@ÂI¥I¤§¤@¬²¡A¦pªG¤£¬O¥°¤@¤j®v
ªºªý¤î¡A¨º¦³¨ì¥xÆW¥°ªkªº¼s´Ü¦Ñ©M©|¡C³o¤@Ó°Ý
ÃD¦b¥»¤å¤¤µLªk¥J²Óªº±´°Q¡A¦ýµ§ªÌ»{¬°n¥¿µø³o
ºØ¯S¨Òªº¥i¯à©Ê¡C¦ý¤]µ´¤£¯à¥H¦¹°µ¬°§Ü©Ú¾¹©x®½
ÃØªº¦õÃÒ¡C
( µù 15) ¡mªü¬s¹F¼¯ÑªÙ½×¡n¨÷¤¡A¡m¤j¥¿Âán¡A ¤G¤Q¤E¥U
¡A²Ä 1558 ³¡¡A¶ 26¡C
( µù 16) ¦¶¾ð¾±¡q¾¹©x²¾´ÓÁa¾î½Í¡r¡A¡m°·±d¥@¬É¡n¡A ¤@¤»
¡³´Á¡A 1989 ¦~ 4 ¤ë¸¹¡A¶ 52¡C
( µù 17) ¶À¤B¥þ¡mÂ卯ªk·§½×¡n¡A°ª¶¯¡A«eµ{¥Xª©ªÀ¡A1 989
¦~¡A¶ 313¡C
( µù 18) ¬x¯ª°ö¡q¤°»ò¬O¸£¦º¡r¡A¡m°·±d¥@¬É¡n¡A 180 ´Á¡A
1990 ¦~ 12 ¤ë¸¹ ¡A¶ 61¡C
( µù 19) ¶À¤åÂE¡B³¯¬K¤s¥D½s¡m°·«OÂåÃĪk¥O¶°¡n¡A ¥x¥_¡A
´º®õ¤å¤Æ¥Xª©¡A1994 ¦~¡A176 ¶¡C
( µù 20) ¦Pµù ( µù 18)¡A ¶ 63¡C
( µù 21) ¦Pµù ( µù 15 )¡A¨÷¤Q¡A¶ 54¡C
( µù 22) ½Ð°Ñ·Óµù ( µù 13) ¦P¤å¡A¶ 34¢w¢w35¡C¤Î·í´ÁªÀ
½×¡q¤£´±¨D¦n¦º¡r¡A¶ 213¡C
( µù 23) ³¹¦w½sµÛ¡A ¥|©úìµù¡m¤Ñ¥x´¼ªÌ¤j®v§O¶Ç¿èµù¡n¡A
¥x¥_¡A ¤¤µØ¤åÄm½s¼¶ªÀ¡A1983 ¦~¡A¶ 134¡C
( µù 24) ¦Pµù ( µù 23)¡C
( µù 25) ¦Pµù ( µù 15)¡A¨÷¤Q¡A¶ 56¡C
( µù 26)¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¨÷¤@¡A ¡m¤j¥¿Âán¡A ¤T¤Q¥U¡A ²Ä
1579 ³¡¡A¶ 282¡C
( µù 27) ð¹D¥@¡m½Ñ¸gn¶°¡n¨÷¤Q¤E¡A¡m¤j¥¿Âán¡A ¤¤Q¥|
¥U¡A²Ä 2123 ³¡¡A¶ 180¡C
176 ¶
( µù 28) ¥i°Ñ·Ó¦N²»¤j®v³y¡A°^¾¿¤W®v¶Ç±Â¡A ÄÀº¡ªÅ½Ķ¤§
¡qÅã©ú¤j±K§®¸q²`¹D¤»ªk¤Þ¾É¼s½×¡r¡A¥x¥_¡Aª÷èÃØ
¸g·|¡A1979 ¦~¡A¶ 93¡C ±K±Ð¦b³B²z½Ñ¨Â¬ªº©¹¥Í
¤ñ¤@¯ëÅã±Ð§ó²Ó±K¡A ¦p¦¹®Ñ¤¤´N¦C¥X¡J
¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢s¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢{
¢x ¦U ¬¡@ ¢x ©¹ ¥Í ³B¡@ ¢x
¢u¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t
¡@ ¢x ±ë¥Þ¡@¡@ ¢x «ù©úªÅ¦æ¡@ ¢x
¢u¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t
¢x ¬Ü»Ú ¢x ¦â¬É ¢x
¢u¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t
¢x ²´ ¢x ¤H¹D ¢x
¢u¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t
¢x ¦Õ ¢x ¦ü¤H¹D×ù ¢x
¢u¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t
¢x »ó ¢x ©]¤e ¢x
¢u¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t
¢x ¤f ¢x ¾j° ¢x
¢u¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t
¢x ÂÀ ¢x ±ý¬É¤Ñ¤H ¢x
¢u¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t
¢x ±K³B¤p«K ¢x ®Ç¥Í¡B¯b¥Í ¢x
¢u¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢q¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢t
¢x ¤j«K³B ¢x ¦aº» ¢x
¢x ¢x ¢x
¢|¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢r¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢}
©ö¦p¤¸ÂÄ{¬£²ï«n¦zÅo¶°Ä¶ªº¡m¤j¼n¹D±K¶°¡n
( ¤S¦W¡m¹DªG©µ·u¶°¡n ) ¤¤¡AÂà¬ÛÁ{²×nªù¤]n¦P
Ãþªº»¡ªk¡C¥x¥_¡A¦Û¥Ñ¥Xª©ªÀ¡A1986 ¦~¡A¶ 146¡C
¦ÓÂñK¦U¬£ªº¸g½×¤]¬Ò¦³¦U¦Û¶Ç©Ó»¡ªk¡A ¦ý¤j¦P¤p
²§¡C
( µù 29) ¦L¥ú¡q¤@¤Á©À¦ò¤H©¹¥Í¤Î¤£©¹¥Í¤§ÃÒ¾Úþø¡B¡m¦L¥ú
¤j®v¥þ¶°¡n¥U¤¡A Á`¶¼Æ¶ 3266¡C
( µù 30) ¦Pµù ( µù 1) ¡qÁ{²×¤T¤jn¡r¡A1768 ¡ã 1771 ¶
¡C
( µù 31) ¦Pµù ( µù 1) ¡qÁ{²×¦à·ª¡r¡A1539 ¶¡C
( µù 32) ¦Pµù ( µù 31)¡C
( µù 33) ¦Pµù ( µù 31)¡A ¶ 1540¡C
( µù 34) ¦Pµù¡C ( µù 3)
( µù 35) ´N¡m¤j¬s±C¨F½×¡n¨÷¤»¤Q¤E¡A¥_¥»¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n
¨÷¤Q¤K¡A¡m¦¨¹ê½×¡n¨÷¤Tµ¥°O¸ü½Ñ³¡¬£¤¤¡A¹ï¤¤¦³
ªº¦s¦b»P§_½×½Ø²±°_¡CÀ³²z½×ªÌ¨Ì»¡¤@¤Á¦³³¡¤§»¡
¥D±i¤¤¦³¹ê¦s¡C¤À§O½×ªÌ¨Ì¡m²§³¡©v½ü½×¡n¤§»¡¡A
»{¬°
¤¤¦³¤£¦s¦b¡C¦¹»¡¬°¤j²³³¡¡B»¡¥X¥@³¡¡BÂøN³¡
»P¤Æ¦a³¡¤§¥D±i¡C
( µù 36) ¦Pµù ( µù 13)¡C
( µù 37) ¡u¸U¦WµÐÂı˨³ø®¦¾¹©x®½ÃعB°Ê¡v¾¹©x®½ÃØªí¤§
»¡©ú¡C
( µù 38) ³¯¬üã³ø¾É¡q¤¤°ê®É³ø¡r²Ä¤Cª©¡A 84 ¦~ 2 ¤ë 6
¤é¡C
( µù 39) ¦Pµù ( µù 17)¡A¶ 352¡C
( µù 40)¡m¥xÆWÂå¬É¡n¡A¤T¤Q¥|¨÷²Ä¤G´Á¡A1991 ¦~ 1 ¤ë¸¹
¡A¶ 12¡C
( µù 41) ¦Pµù ( µù 16)¡C
( µù 42)¡q¥Á¥Í³ø¡@ÂåÃÄ·s»Dª©¡r¡A ¥Á°ê 81 ¦~ 11 ¤ë 10
¤é¡C
( µù 43) ªô¤¯©v¡q¥Í¦º¤§¶¡¡r¡A ¤¤µØ®Ñ§½¡A 198 8 ¦~¡A¶
209¡C
( µù 44) ¦L¥úªk®v¹Å¨¥¿ý¡q¥ÜÁ{²×¤Án¡r¡A¦Pµù ( µù 1)¡A
1532 ¶¡C