¥È®N¤j®v¦~¥N¤§½×©w
¦L¶¶
²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z²Ä8¥U
¶29-43
¤j¼¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¥Xª©
1980¦~¤Q¤ëªìª©
29¶
ù»ªL¥ý¥Í¡A©Ó±ç¥ô¤½¤§»¡¡A¼¶¡u¥È®Nªk®v¦~¥N¦Ò¡v¡A
°í¥D®N¤½¨É¦~¤»¤Q¤E·³¡A¸ü©ó¡y»´ä¦ò±Ð¡z¤@----¤T´Á¡CµM
¹î¨ä½×ÃÒ¡A¥¼¬°¥¤¹¡C®N¤½¬°§Ú°ê³Ç¥X¤§¤j®v¡A¦³Ãö¤¤¦L¤å
¤Æ¤§¥æ¬yªÌ¬Æ¤j¡Aªñ¤H¦h©Ò½×z¡C¦]¨ú¦Ó½×¥¿¤§¡A«D´±»P®É
½å¬G¬°¥X¤J²j¡C
¸Ô±Ô®N¤½¤@¥N¨Æ¸ñªÌ¡A¤£¥~¤T®Ñ¡R¤@¡B߸ԩҼ¶¡y¤jð
¬G¤TÂåȮNªk®v¦æª¬¡z¡]²ºÙ¦æª¬¡^¡A³Ì¬°¥ý¥X¡C®N¤½¨ò©ó
Åï¼w¤¸¦~¡]¦è¤¸¤»¤»¥|¦~¡^¤G¤ë¤¤é¡C¤T¤ë¤Q¤¤é¡A±Õ¨Ê«°
¹¬¥§¥H¼l»\°e¸®¡C¥|¤ë¤Q¤¤é¡A¸®©óâsªF¥Õ³Àì¡C¡y¦æª¬¡z
»¡¤Î±Õ¸®¦Ó¥¼¤Î¸®¨Æ¡A¦³¡u±Ë©R®É¸g¤»¤Q¤é¡AÀY¾vº¥¥Í¡v¤§
»y¡A¥iÂ_¬°¥|¤ëªì¦¯¡AÁ{¸®«e©Ò§@¡C¤G¡B¹D«Å¼¶¡yÄò°ª¹¬¶Ç
¡z¨÷¥|¤§¡u¨Ê¤j·O®¦¦xÄÀ¥È®N¶Ç¡v¡]²ºÙ¹¬¶Ç¡^¡C¹D«Å¨ò©ó
°®«Ê¤T¦~¡]¦è¤¸¤»¤»¤C¦~¡^¡A¶Z®N¤½¤§¨ò¶È¤T¦~¡C¡y¹¬¶Ç¡z
¤§¼g©w¡A·í§Y¦¹¤G¡B¤T¦~¤º¡C¤T¡B¡y¤j·O®¦¦x¤TÂêk®v¶Ç¡z
¡]²ºÙ·O®¦¶Ç¡^¡A¨Fªù¼z¥ß¥»¡AÄÀ«ÛÕUºà¡C¼z¥ß¬°®N¤½§Ì¤l
¡A¶Ç¥»¤¨÷¡A¥¼¥H¶Ç³q¡CÁ{²×¥H¥Iªù¤H¡A¤S´_´²¥¢¡A·jÁʤD
¥þ¡C«ÛÕU¬°¤§¾ã²z¡A«««ý¥|¦~¤T¤ë
30¶
¤Q¤¤é¡A¬°¤§§Ç¤ê¡R¡u¤D°Ñ¤ü¦Ï©óªê°\¡Aæߥ˥ۥHµY楡C¿ù
ºî¥»¤å¡Aºà¬°¤Q¨÷¡v¡C¬Oª¾¤µ¶Ç¶¡²§¼z¥ß¤§Â¡C«««ý¥|¦~¡A
§Y¥|¤¸¤»¤K¤K¦~¡A¥h®N¤½¤§¨ò¡A¤w¤G¤Q¥|¦~¨o¡C¾l¦pð¼B¶a
©Ò§@¡yð¤TÂäj¹Mıªk®v¶ð»Ê¨Ã§Ç¡z¡]²ºÙ¶ð»Ê¡^¡A¼¶©ó¤å
©v¶}¦¨¤G¦~¡]¦è¤¸¤K¤T¤C¦~¡^¡C¡yÂÂð®Ñ¡z¨÷¤@¦Ê¤E¤Q¤@¤§
¡u¹¬¥È®N¶Ç¡v¡]²ºÙ¥»¶Ç¡^¡AÁö©Î¥Hð¦Ú©Ò×°ê¥v¬°¥»¡A¦Ó
¹ê¦¨©ó«á®Ê¤§¥@¡]¦è¤¸¤E¤T¤»¢w¢w¤E¥|¤»¦~¡^¡C¤å¬J«á¥X¡A
¸q¦h¦]ŧ¡C½×®N¤½¤§¦~¥N¡AÀ³¥H«ez¤T®Ñ¬°¥D¡C
®N¤½¨ò©óÅï¼w¤¸¦~¡A¨É¹Ø«h¦³¡y¦æª¬¡z¤§¤»¤Q¤T·³»¡¡A
¡y¹¬¶Ç¡z¤§¤»¤Q¤·³»¡¡A¡y·O®¦¶Ç¡z¡]¤åÁô¦Ó¸qÅã¡^¤Î¡y¶ð
»Ê¡z¤§¤»¤Q¤E·³»¡¡A¨s¥H¦ó»¡¬°¬O¡S¯÷¥ýÀ˦ҤT®Ñ¡A¹î¨ä¦Û
¨¤§¦³§_¥Ù¬Þ¡C¤@¡B¡y¦æª¬¡z¦³¡u¤µÅï¼w¤¸¦~¡A§^¦æ¦~¤»¤Q
¦³¤T¡A¥²¨ò©ó¥ÉµØ¡v¡]®c¡^¤§»¡¡A¾Ú¦¹¡A®N¤½À³¥Í©ó¶¦¤¯¹Ø
¤G¦~¡]¦è¤¸¤»¡³¤G¦~¡^¡C¡y¦æª¬¡z¿×¡R¡uªk®v¦~¤G¤Q¦³¤@¡A
¥HªZ¼w¤¦~¡A©ó¦¨³£¨ü¨ã¡v¡CªZ¼w¤¦~¬°¦è¤¸¤»¤G¤G¦~¡A½T
¬°¤G¤Q¤@·³¡C¤S¿×¡R¡usÆ[¤T¦~¡]¦è¤¸¤»¤G¤E¦~¡^¡A±N±ýº
Ò\¡C¡K¡K¹E§Y¦æ¨o¡A®É¦~¤G¤Q¤E¡v¡C¦¹«h¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡Q»\¦p¥Í
©ó¤¯¹Ø¤G¦~¡AsÆ[¤T¦~À³¬°¤G¤Q¤K·³¡CµM¦è¹C¤§¦~·³¡A¦U®Ñ
Ѧ۬ۨĹH¡A¤£À³°¾³d¡C¤G¡B¡y¹¬¶Ç¡z¦³¡u¦æ¦~¤»¤Q¤¨o¡A
¥²¨ò¥ÉµØ¡v¤§»¡¡A²§©ó¡y¦æª¬¡z¡CµM¦pÅï¼w¤¸¦~¬°¤»¤Q¤·³
¡A«hÀ³¥Í©ó¶¦¶}¬Ó¤G¤Q¦~¡]¦è¤¸¤»¡³¡³¦~¡^¡CªZ¼w¤¦~¡AÀ³
¬°¤G¤Q¤T·³¡A¦Ó¡y¹¬¶Ç¡z¤´¿×¡R¡uªZ¼w¤¦~¡A¤G¤Q¦³¤@¡v¡C
sÆ[¤T¦~¦è¹C¡AÀ³¬°¤T¤Q·³¡A¦Ó¡y¹¬¶Ç¡z¤´¿×¡u¦~¤G¤Q¤E¡v
¡C¥iª¾¹D«Å¤§¡y¹¬¶Ç¡z¡A¤µ¥»Áö¥D¤»¤Q¤·³»¡¡A¦Ó©ó¨ü¨ã¡A
¦è¹C¤§¦~¡A¨Ã¦]ŧ¡y¦æ
31¶
ª¬¡z¡A©y¨ä¥Ù¬Þ¡C¤T¡B¡y·O®¦¶Ç¡z¤ª¡R¡u¤µ¦~¤»¤Q¦³¤¡A¥²
·í¨ò©R©ó¦¹¦÷ÂÅ¡v¡C¦¹»¡¦P©ó¡y¦æª¬¡z¡B¡y¹¬¶Ç¡z¡A¦ýô©ó
ªìĶ¡y¯ëY¸g¡z®É¡CÅã¼y¤¦~¡]¦è¤¸¤»¤»¡³¦~¡^¥¿¤ë¡AªìĶ
¡y¯ëY¡z¡Q¦p¦¹®É¦~¤w¤»¤Q¤¡A«h¨ò¦~À³¬°¤»¤Q¤E¡A¦¹§Y¡y
¶ð»Ê¡z¤»¤Q¤E·³¤§©Ò¥»¡C¾Ú¦¹¡A®N¤½À³¥Í©ó¶¦¶}¬Ó¤Q¤»¦~¡]
¦è¤¸¤¤E¤»¦~¡^¡C¡y·O®¦¶Ç¡z¤ª¡R¡uªk®v¦~º¡¤G¤Q¡]§Y¤G¤Q
¤@¡^¡A§Y¥HªZ¼w¤¦~¡A©ó¦¨³£¨ü¨ã¡v¡C¨Ì¤»¤Q¤E·³»¡¡A¦¹¦~
¹ê¬°¤G¤Q¤C·³¡C¤S¤ª¡R¡usÆ[¤T¦~¬î¡K¡K¹E§Y¦æ¨o¡A®É¦~¤G
¤Q¤»¨o¡v¡C¨Ì¤»¤Q¤E·³»¡¡A¦¹¦~À³¬°¤T¤Q¥|·³¡CÁ`¹î¤T®Ñ¡A
Áö©Ò»¡¦~¥N¡AѤ£µL¦Û¬Û¨ëÂÕ¤§³B¡A¦¹©Î¶Ç¼gP»~¡C¡y¹¬¶Ç
¡z»P¡y·O®¦¶Ç¡z¡AÁö§O¥D¤»¤Q¤¡B¤»¤Q¤E»¡¡A¦Ó¹êªuŧ¡y¦æ
ª¬¡z¤§»¡¡A©y¨ä¦h©Ò¥Ù¬Þ¡C
®N¤½¨É¦~¡AÁö¤T»¡¤£¦P¡AµM¨Ã¥»©ó®N¤½¢w¢w¡u§^¦~¤»¤QX¨o¡A
±N¨ò©ó¥ÉµØ¡v¤§¶Ç»¡¡C¨ä¤¤¤»¤Q¤E·³¡A¨M«D§^¤H©Ò´±ÃÙ¦P¡A¯÷
¦C¨ä»¡¦Ó«á¤ñ½×¤§¡C
¡y¦æª¬¡z¡R¡uÅï¼w¤¸¦~¥¿¤ë¤@¤é¡A¥ÉµØ¦x²³¤Î¹¬
µ¥¡A½Ð½¤jÄ_¿n¸g¡Cªk®v¡K¡K¿×§Ì¤l¤Î½¸g¹¬µ¥¡R¦³
¬°¤§ªk¡A¥²Âk¿i·À¡Cªw¤Û¤§½è¡A¦ó±o¤[°±¡T¤µÅï¼w¤¸
¦~¡A§^¦æ¦~¤»¤Q¦³¤T¡A¥²¨ò©ó¥ÉµØ¡C¡K¡K®{²³»DªÌ¡A
µL¤£Õaª_¡C¡K¡K¥¿¤ë¤T¤é¡Aªk®v¤S§iªù¤H¡R§^®£µL±`
¡A±ý©¹Ãã¦ò¡C¡K¡K¤E¤é¥Ó®É¡K¡K¤ê¡R¬Y¥²·í¦º¡v¡C
¡y¹¬¶Ç¡z¡R¡uÅï¼w¤¸¦~¡A§i½¸g¹¬¤Îªù¤H¤ê¡R¦³
¬°¤§ªk¡A¥²Âk¿i·À¡Cªw¤Û§Î½è¡A¦ó±o¤[°±¡T¦æ¦~¤»¤Q
¤¨o¡A¥²¨ò¥ÉµØ¡C¡K¡K¹E©¹Ãã¦ò¡C¡K¡K¥¿¤ë¤E¤é¡A§i
¦x¹¬¤ê¡R¬Y¥²·í¦º¡v¡C
32¶
¡y·O®¦¶Ç¡z¡R¡u¡]Åã¼y¡^¤¦~¬K¥¿¤ë¤@¤é¡A°_º
½¤j¯ëY¸g¡C¡K¡Kªk®v½¦¹¸g®É¡A¨V¨VµMùÚ¼{µL±`¡A
¿×½Ñ¹¬¤ê¡R¥È®N¤µ¦~¤»¤Q¦³¤¡A¥²·í¨ò©R©ó¦¹¦÷ÂÅ¡C
¡K¡KÅï¼w¤¸¦~¬K¥¿¤ë®Ò¤@¤é¡K¡K½Ð½¤jÄ_¿n¸g¡C¡K¡K
¥È®N¦Û¶qÉa¤O¤£´_¿ì¦¹¡A¦º´Á¤w¦Ü¡A¶Õ«D»»·¡C¤µ±ý
©¹ÄõªÛµ¥¨¦¡A§ÃãÑO¦ò¹³¡v¡C
¡y¦æª¬¡z»P¡y¹¬¶Ç¡z©Ò»¡¬Û¦P¡A¶È¤»¤Q¤T»P¤»¤Q¤¤§²§
¡A¦¹©Î¶Ç¼g¤§»~¡A©h¸m¤£½×¡C®N¤½¨ò©ó¤G¤ë¤¤é»P¥¿¤ë¤@¤é
¡A¬Û¶Z¤£¹L¤ë¾l¡A®N¤½«ÅºÙ±N¨ò©ó¥ÉµØ¡A¨Æ©Tªñ±¡¥i«H¡C¡y
·O®¦¶Ç¡zô¦¹»y©óªì½¡y¯ëY¸g¡z®É¢w¢wÅã¼y¤¦~¡]¦è¤¸¤»
¡³¡³¡^¥¿¤ë¤@¤é¡A¤U¶Z®N¤½¤§¨ò¡A¥|¦~¤@¤ë¦³¾l¡C¥|¦~¥H«e
¡A®N¤½§Y«ÅºÙ±N¨ò©ó¥ÉµØ¡A´}¤§±`±¡¡A¬pÃø¨ú«H¡T¨ÏµL¡y¦æ
ª¬¡z»P¡y¹¬¶Ç¡z¡AµL²§»¡¥H¦sºÃ©Î§_©w¤§¡AµS±o¥H©v±Ð׫ù
¦Ó³qÄÀ¤§¡C¤µ¦³¡y¦æª¬¡z¡B¡y¹¬¶Ç¡z¤§»¡¡A¤å¬J¦¥X¡A¸q´_
ªñ±¡¡A¤Dı¡y·O®¦¶Ç¡z¤§¥¢¹ê¡C«ÛÕU¦Û¿×¡R¡u°Ñ¤ü¦Ï©óªê°\
¡Aæߥ˥۩óµY楡Q¿ùºî¨ä¨Æ¡v¡A»\¦³¦Ûª¾¤§©ú¨o¡Tù¤ó¥D¤»
¤Q¤E·³»¡¡A³d¡y¦æª¬¡z¡u¤µÅï¼w¤¸¦~¡v¤§»¡¬°Ãø«H¡CÅï¼w¤D
¤W¦~¤Q¤G¤ë©Ò¶@§ï¡A®N¤½»¡¦¹¡A¨s¦³¦ó¤£¥i¡T°h¨¥¤§¡A¨Ï®N
¤½¦ý¨¥¡u¦æ¦~¤»¤Q¤T¡v¡A¼¶¡y¦æª¬¡zªÌ¥[¤W¡uÅï¼w¤¸¦~¡v¦r
¼Ë¡A¥ç¤£¨¬¥HÃÒ¨äÂÕ¡C»\ô¦¹»y©óÅï¼w¤¸¦~¡A«D¡y¦æª¬¡z¨p
»¡¡A¥ç¡y¹¬¶Ç¡z©Ò¦P¡C¤Dù¤ó¥²«ü¦¹¬°¡u¹H²§ªÌ¤@¡v¡A¸Û¥i
²§¤]¡T
¦¸±q®N¤½¥X®a¡B¨ü¨ã¡B¦è¦æ¤§¦~¥N¡A¥H±À½×¤T»¡¤§±E¬°
¤¹·í¡C¬°±À½×«K©yp¡A¥ý½×¦è¦æ¤§¦~
33¶
¥N¡C®N¤½©ósÆ[¤T¦~¦è¹C¤ÑªÇ¡A¬°±q¨Ó©Ò¤½»{¡CsÆ[¤Q¤K¦~
¡A®N¤½¦Û¤_Âõ¤Wªí¡A§Y¿×¡R¡usÆ[¤T¦~¥|¤ë¡A«_¶V¾Ë³¹¡A¨p
©¹¤ÑªÇ¡v¡C¤G¤Q¦~¡A½Ð¤TÂøt±Ð§Çªí¡A¥ç¿×¡R¡u®N¥HsÆ[¤T
¦~¡A¨p©¹¤ÑªÇ¡v¡C¿ë¾÷¡y¦è°ì°O¡z¿×¡R¡usÆ[¤T¦~¡A§ú¿ü¿í
¸ô¡v¡C¡usÆ[¤T¦~¥ò¬î®Ò¤é¡Aî¿»n¿í¸ô¡A§ú¿ü¦è©º¡v¡C¹D«Å
¡y¤º¨å¿ý¡z¥ç¿×¡Q¡usÆ[¤T¦~¡A¥XÆ[ÄÀ¤Æ¡v¡C¬O¨Ã®N¤½¦b¥@
®É¤§¤å°O¡C¦¹«á¡y¦æª¬¡z¡B¡y¹¬¶Ç¡z¡B¡y·O®¦¶Ç¡zµ¥¡A§óµL
²§»¡¡CµM¦Û±ç¥ô¤½¦Ò¥X¡R¸Å@¥i¦½¨ò©ósÆ[¤G¦~¡A¦Ó«á®N¤½
©ósÆ[¤¸¦~¦è¦æ¡A¤D¦¨¤£©ö¤§©w½×¡C
¤µ²¤¬°±Ôz¡R®N¤½¦è¥h¡A´¿±à¨£¦è¬ð³Ö¸Å@¥i¦½¡A¨Ã±o
¨ä§U¤O¡CµM¡y·sð®Ñ¡z ¡uÁ§©µªû¶Ç¡v¿×¡R¡usÆ[¤G¦~¡A¸
Å@¦º¡A¨ä°ê¶Ã¡v¡C¡y·sð®Ñ¡z¡u¬ð³Ö¶Ç¡v¡A¥ç¿×¸Å@¦º«á¡A
¡u¤AÏi²Úù¸v¸Å@¥i¦½¡A»P«SÏi¥i¦½¡A¤À¤ý¨ä°ê¡AÎÔ°«¤£¸Ñ
¡A¦U»º¨Ï´ÂÄm¡v¡C¡yÂÂð®Ñ¡z¦P¡C¦¹»P¡u¤Ó©v¥»¬ö¡v¡R¡us
Æ[¤T¦~¥V¤Q¤@¤ë¤þ¤È¡A¦è¬ð³Ö¡A°ª©÷¡A»º¨Ï´Â°^¡v¤§»¡¦X¡C
sÆ[¤T¦~¡A¸Å@¤w¨ò¡C¦p®N¤½©ó¤T¦~¦è¦æ¡]©è¬ð³ÖÀ³¦b¥|¦~
¡^¡A«h¦ó¯à»P¸Å@¥i¦½¬Û¨£¡S¤T¦~¦è¦æ¤§»¡¡A®¯©ó¨Æ¹ê¡C¡y
°ª¹¬¶Ç¡z¤ª¡R¡u·|sÆ[¤T¦~¡A®É¾DÁ÷»ü¡A¤U±Õ¹D«U¡A³vÂ×¥|
¥X¡C¡]¥È®N¡^©¯¦]´µ»Ú¡A³w©¹©h»N¡v¡C¦Ò¤§¡yð®Ñ¡z¡R¡us
Æ[¤¸¦~¤K¤ë¡K¡KÃöªF¤Îªe«nÃ÷¥kªuÃä½Ñ°p¡AÁ÷®`¬î½[¡v¡Q¤T
¦~«h¨ÃµLÁ÷»ü¤§¨Æ¡C¤Dª¾¡y¹¬¶Ç¡z¤§¤T¦~¡A¹ê¬°sÆ[¤¸¦~¤§
»~¡C¤¸¦~¬î¦è¦æ¡A¬G±o¨£¸Å@¥i¦½¡A¨Ã±o¨ä§U¤O¤]¡C
µM«h½Ñ®Ñ¦ó¥H±x¤ªsÆ[¤T¦~¦è¦æ¡A¨Æ®í¶O¸Ñ¡C±ç¥ô¤½¤§
¡y¾ú¥v¬ã¨sªk¡z¡A¥H¬°½Ñ®Ñ¬°¨Ì¾Ú¦P
34¶
¤@ÂÅ¥»¡AÂÅ¥»»~¦Ó±x»~¡C¦¹¬°°ß¤@¦X²z¤§¸Ñ»¡¡A»\¥j®Ñ¦hÄÝ
§Û¼g¡AÂø¥H¦æ¯ó¡A»~Ū¤¸¦~¬°¤T¦~¡A·¥¬°¥i¯à¡Cù§g¤£¨ú¦¹
»¡¦Ó³Ð¬°§O¸Ñ¡A¥H¬°¡R¡usÆ[¤T¦~¥|¤ë¡A«_¶V¾Ë³¹¡A¨p©¹¤Ñ
ªÇ¡v¡A¤D¡u«ü¨ä¦è¦æ¤w¹F¥_¦L¤§®É¶¡¦Ó¨¥¡A«D«ü¨ä¦Ûªø¦w¥X
µo¦~¤ë¡v¡C¡u¥È®N©Î¤w¤£«K©ú¨¥¡A´¿¨ü°ª©÷¤ý»P¦è¬ð³Ö»º¨Ï
Å@°e¤§¨Æ¹ê¡v¡CµM«ö¤§¤å°O¡A¨M¤£¦p¦¹¡C®N¤½¨£¤Ó©v«µ¹ï®É
¤ê¡R¡u¥È®N©õ¥h¤§®É¡A¥H¦A¤Tªí«µ¡A¦ý¸ÛÄ@·LÁ¡¡A¤£»X¤¹³\
¡CµL¥ô¼}¹D¤§¦Ü¡A¤D»³¨p¦æ¡v¡C¡y¦æª¬¡z¸ü¡R¥¼¥X¥ÉªùÃö®É
¡A¦³J¤H©¾§i¡R¡u°ê®aªk¡A¨p¦V¥~°ê¡A¸o¦W·¥«¡v¡C¡y·O®¦
¶Ç¡z§@¡R¡u¤ýªk¤£¥iÊÞ¡v¡C¡y·O®¦¶Ç¡z±Ô¦¹·¥¸Ô¡R¡u®É¦]°ê
¬F©|·s¡Aæ³õ¥½»·¡A¸T¬ù¦Ê©m¡A¤£³\¥X¿»¡C®É§õ¤j«G¬°²D¦{
³£·þ¡A¬J©^ÄY±Õ¡A¨¾¸T¯S¤Á¡v¡C¡u¥¼µo¤§¶¡¡A²D¦{³X·Þ¤S¦Ü
¡C¤ª¦³¹¬¥È®N¡A±ý¤J¦è¿»¡A©Ò¦b¦{¿¤¡AÀ³¥[Ô®»¡v¡C¥iª¾¡u
«_¶V¾Ë³¹¡A¨p©¹¤ÑªÇ¡v¡A«ü¨p¥X¥Éªù¦Ó¨¥¡C¥B®N¤½«µªí¡A©ó
¡u¨p©¹¤ÑªÇ¡v¤U¡A±µ¤ª¡R¡u½î ¬y¨F¤§º©º©¡AÔF³·Ìd¤§®o®o¡A
ÅKªùÄ`ÀI¤§Ò\¡A¼ö®üÄ˪i¤§¸ô¡C©l¦Ûªø¦w¯«¨¶¡A²×©ó¤ýªÙ·s
«°¡v¡C¨p©¹¤§»¡¡A©ú©úY¬O¡A¦ó±o§O¸Ñ¬°¡u¤w¹F¥_¦L¤§®É¡v
¡SµM¦¹¹êÀ³¬°sÆ[¤¸¦~¡A¬G¤T¦~¤§»¡¡A¥²¬°»~¼gµLºÃ¡C
¶ǮN¤½©ósÆ[¤T¦~¦è©º¡A¡y¦æª¬¡z¤Î¡y¹¬¶Ç¡z§@¤G¤Q
¤E·³¡Q¡y·O®¦¶Ç¡z§@¤G¤Q¤»·³¡AѤ£²Å¦X¡C¤µ¦Ò©w¬°sÆ[¤¸
¦~¦¨¦æ¡A¨Ì¤»¤Q¤E·³»¡¡A®É¬°¤T¤Q¤G·³¡Q¨Ì¤»¤Q¤·³»¡¡A®É
¬°¤G¤Q¤K·³¡Q¨Ì¤»¤Q¤T·³»¡¡A«h¬°¤G¤Q¤»·³¡C¡y·O®¦¶Ç¡z¤§
¤G¤Q¤»·³¦è¦æ»¡¡A»P¡y·O®¦¶Ç¡z©Ò«ù¤§¤»¤Q¤E·³»¡
35¶
¤£¬Û¦X¡Q¡y·O®¦¶Ç¡z¨s¦ó©Ò®Ú¾Ú¡A¦Ó©w¬°¤G¤Q¤»·³¡SÅѿסR
¡y¦æª¬¡z§@¤»¤Q¤T·³¡A¦¹¦~¾A¬°¤G¤Q¤»·³¡A®í¥iª`·N¡T¦V¨Ó
¦ÒÃÒ¡A¤T®Ñ©Ò«ù¤§¦~ÄÖ¡AÁö¤£¬Û¦P¡A¦ÓªZ¼w¤¦~¡A¤G¤Q¤@·³
¡]¤G¤Q·³º¡¡^¨ü¨ã»¡¡A¡y¹¬¶Ç¡z¤Î¡y·O®¦¶Ç¡z¡A¨Ã¨ú¡y¦æª¬
¡z¤§»¡¡C¦Ó¦è¦æ¤§¦~¡A¡y¹¬¶Ç¡z¥ç»P¡y¦æª¬¡z¦P¡C¥i±À¨£Ãö
©ó¦è¦æ¤§¦~·³¡A¥»¬°¤G¤Q¤»·³¡A¡y·O®¦¶Ç¡z¤D¾Ú¦Ó®Ñ¤§¡C°ß
¡y¦æª¬¡z¤Î¡y¹¬¶Ç¡z¤§¡u¤»¡v¦r¡A¤w§Î»~¦Ó¶Ç¼g¬°¡u¤E¡v¡A
P»P¤»¤Q¤T·³»¡¤£²Å¦Õ¡C
Ãö©ó®N¤½¦è¦æ¤§¦~¤ë¡A¨ä¦Û¤_Âõ¤Wªí¡A§@¡u¤T¦~¥|¤ë¡v
¡C¡y¦è°ì°O¡z§@¡R¡u¤T¦~¥ò¬î®Ò¤é¡v¡Q¡y·O®¦¶Ç¡z¼z¥ß§Ç§@
¡R¡u¤T¦~¬î¤K¤ë¡v¡C¤µª¾¤T¦~¤D¤¸¦~¤§»~¡Q¥|¤ë»P¤K¤ë¡]¥ò
¬î¡^¤§ª[»¡¡AÀ³¦p¦ó¨M©w¡S¤µ¿×À³¬O¤K¤ë¡C¨ä²z¥Ñ¬°¡R¤@¡B
¡y¦è°ì°O¡z»P¡y·O®¦¶Ç¡z¦P¡A¥ò¬î§Y¤K¤ë¡A©ú¤å¤£À³¦³»~¡Q
¦Ó¥|¤ë¤§¥|¡A¥i¯à¤D¥H¤K¬°¯ó®Ñ¥|¦r¦ÓP»~¡C¤G¡B¡y°ª¹¬¶Ç
¡z¿×¡R®N¤½¼Á÷»ü¦Ó¦è¦æ¡Að®Ñ©T©ú°OÁ÷®`¨¦½[¬°¤K¤ë¨Æ¡C
¤T¡B¦Ò¤§®N¤½¦è¥h¡A³q¹Lâ¤s¤§®É¡A¥çÀ³¥H¤K¤ë¦¨¦æ¬°¦X¡C
¯÷¾Ú¡y·O®¦¶Ç¡z©Ò¸ü®N¤½¦æ¸ñ¦Ó¸Ô±Ô¤§¡R¡yÄÀ{¤è§Ó¡z¤ª¡R
¡u±q¨Ê®v¦è¥_¦æ¤T¤d¤T¦Ê¨½¡A¦Ü¥Ê¦{¡v¡C¥H¨C¤é¦æ¦Ê¨½p¡A
¶·®É¤T¤Q¾l¤é¡C¦Ó®N¤½¦b²D¦{¡A¡u°±¤ë¾l¤é¡v¡Q¦Ü¥Ê¦{¡A¤S
¡u¸g¤ë¾l¤é¡v¡C¡u¤ë¾l¤é¡v¡A©h¥H¤T¤Q¤¤ép¡A«h¦Ûªø¦w°_
¦æ¡A¦Ü¥Ê¦{°Ê¨¡A¹D¦æ¤Î°±¯d¡A¦@¬ù¤@¦Ê¹s¤¤é¡C¾Ú¤K¤ëªì
°_¦æ¥H¬°±Àºâ¡A¥Ê¦{°Ê¨®É¡A¬°¤Q¤@¤ë¤¤¦¯¡C¦¸¡u±q¦¹¡]¥Ê
¦{¡^¥_¦æ¡A¤¤Q¾l¨½¡K¡K¤W¸m¥ÉªùÃö¡v¡C®N¤½·í©]¦ÜÃö¡Q²Ä
¤G©]¹L²Ä¤@²l¡Q²Ä¤T©]¹L²Ä¥|²l¡C¦¸¦æ¦Ê¾l¨½¡]¥i¤G¤éµ{¡^
¡A¥¢¤ô¡Q
36¶
¡u¥|©]¤¤é¡Aºw¤ô¤£ªg³ï¡v¡C©]¥b±o¤ô¡A¡u´N¯ó¦À¤@¤é°±®§
¡v¡Q¡u§ó¸g¨â¤é¡A¤è¥X¬y¨F¨ì¥ì§^¡v¡C¦¹¤@Á}W¦æµ{¡A¬ù¤Q
¤T¡B¥|¤é¡C¬O«h®N¤½©è¥ì§^®É¡A¤w¤Q¤@¤ë©³¨o¡C¦¸¡u¦b¥ì§^
¸g¤Q¾l¤é¡v¡A¡u¸g¤»¤é¦Ü°ª©÷¬É¡v¡Q¡u¦í¤Q¾l¤é±ýÃã¦æ¡v¡A
¬°°ª©÷¤ýW¯d¡A¤D¡u¤ô¼ß¤£¯A©ó¤f¤T¤é¡v¡Q²Ä¥|¤é¡A¤ý·N°j
¡A¡u¤´©}°±¤@¤ë¡AÁ¿¤¯¤ý¸g¡v¡CÁ{¦æ¡A©^ªí°ª©÷¤ýPÁ¡C¦Û
¤J¥ì§^¡A¦Ü§OÂ÷°ª©÷¡A¬ù¸g¤C¦¯¡Q«h¬O®É¤wsÆ[¤G¦~¤G¤ë¤¤
¦¯¡C¦¸¦Û°ª©÷¦è¦æ¡A¤C¦Ê¾l¨½¦Üªü¯Ï¥§¡]¨£ÄÀ{¤è§Ó¡^¡A¥¼
¦³°±¯d¡A¥i¤K¤éµ{¡C¦¸¡u¦è«n¦æ¤T¦Ê¾l¨½¡v¡Q¤S¡u¤t¦æ¤C¦Ê
¨½¦Ü©}¤ä°ê¡v¡C®É¬°¤T¤ëªì¦¯¡Q»P¡y·O®¦¶Ç¡z¤§¡u®É¬°â¤s
³·¸ô¥¼¶}¡A¤£±o¶iµo¡A²T¯d¤»¤Q¾l¤é¡v¤§±¡§Î¬Û¦X¡C¨Ì¡y¦è
°ì°O¡z¡Aâ¤s©T¡u¤s¨¦¿n³·¡A¬K®L§tá¡v¡A«D²±®L¤£©y³q¦æ
ªÌ¡C®N¤½¬ù©ó¤¤ë¤¤¦¯Â÷©}¤ä¡C¡u¦è¦æ¤G¤é¡v¡A³{¸é¡Q¡u¤S
«e¦æ¤»¦Ê¨½¡v¡A¦Ü¶[¸S{°ê¡Q¦A¡u¦è¥_¦æ¤T¦Ê¨½¡v¦Ó¦Üâ¤s
¡C¤¤ë¤U¦¯¡]©Î¤»¤ë¤W¦¯¡^¡A³q¹Lâ¤s³·¹D¡A¬Æ¬°¾A¦X¡CY
®N¤½¥|¤ë¦¨¦æ¡A«h¦¹®É¬°¥¿¤G¤ë¶¡¡A¨ä¤£©y³q¹Lâ¤s¡A¦Ü¬°
ÅãµM¡C¬G®N¤½À³¬°sÆ[¤¸¦~¤K¤ë¡A¦è©¹¤ÑªÇ¡C
½×®N¤½¥X®a¤§¦~¡Aù§g¤§»~»¡¯S¦h¡C©¼¿×¡R¡u¦Ò¥È®Nªì
©ó¬¥¶§³Q«×¬°¹¬¡A·O®¦¶Ç»P¶ð»Ê¡A§¡¿×¦b¨ä¦~¤Q¤T·³¤§¦~¡C
¦Ó¦æª¬«h¿×¦b¤j·~¤§»Ú¡A®É¦~¤Q¤·³¤]¡C¹¬¥»¶Ç«h¿×¨ä¦~¦b
¤Q¤@·³®É¡CY¥H¥È®N¥»¤H©Ò¦ÛzªÌ¨¥¤§¡A«h¥H¤Q¤T·³¤@»¡¬°
³Ì±o¹ê¡v¡CµMºëŪ¡y¦æª¬¡z¡B¡y¹¬¶Ç¡z¤Î¡y·O®¦¶Ç¡z¡A¤Dª¾
ù§g©Ò»¡¡A±x¬O»~·|¤§½Í¡AµL¤@»P¹ê»Ú¬ÛÀ³¡C¸Õ¹ï¦C½Ñ¤å¥H
¸Ñ¤§¡R
37¶
¡e¦æ ª¬¡f ¡e¹¬ ¶Ç¡f ¡e·O®¦¶Ç¡f
¡u¬¸¥H±J´Ó¡A¦¹½¼ÔÅ¢¡v ¡u¥H®N¤Ö¿©½a»Å¡AÄâ¥H±N ¡u¹îªk®v³ô¶Çªk±Ð¡A¦]±N
¡K¡K ¤§¡C¤é±Âºë²z¡A®Ç³q¥©½× ¸Ú¹D³õ¡A»w²ß¸g·~¡v¡C
¡C¦~¤Q¤@¡A»wºû¼¯ªkµØ¡C
¡u¤j·~¤§»Ú¡A¶@«×¹¬¥§¡C ¡uªF³£ùګסA«K¹w¨ä¦¸¡v ¡u«X¦Ó¦³±Õ¡A©ó¬¥¶§«×¤G
¡K¡K¥Ñ§v¸¨¹¢¡A¤îªF³£²b ¡K¡K ¤C¹¬¡K¡K±o¥X®a¡v¡C
¤g¹D³õ¡v¡C
¡u®É¦x¦³´ºªk®vÁ¿¯Iºn¸g ¡u®É¯IºnÄá½×¡A½ü¹£¬Û«Y ¡u®É¦x¦³´ºªk®vÁ¿¯Iºn¸g
¡K¡K¤S¾ÇÄYªk®vÄá½×¡K¡K ¡C¡K¡K¹¬®{²§¨äªY©^¡A¬ü ¡K¡K¤S¾ÇÄYªk®vÄá½×¡K¡K
ª@®yÂÐz¡A§í´åºZ¡A³Æ ¨ä·¯À¡K¡K«¨ä¾Ç¥\¡A¨p ª@®yÂÐz¡A§í´åºZ¡A³Æ
ºÉ®v©v¡C¬ü»DªÚÁn¡A±q¯÷ ¶}§Ð°È¡A®É¦~¤Q¤¡C¡v ºÉ®v©v¡C¬ü»DªÚÁn¡A±q¯÷
µo²n¡]¨o¡f¡A®É¦~¤Q¤¤] µo²n¡A®É¦~¤Q¤T¤]¡C
¡C
¹î¡y¦æª¬¡z¡B¡y¹¬¶Ç¡z¤§¡u®É¦~¤Q¤¡v¡A¡y·O®¦¶Ç¡z¤§
¡u®É¦~¤Q¤T¡v¡A«D«ü®N¤½±o«×¬°¹¬¡A¤D©ó²b¤g¦x¡A¬ã¾Ç¡y¯I
ºn¡z¡B¡uÄá¤j¼½×¡z¡Aµn®yÂÐz¡A¦Ó¬°¦x²³±À«¤§®É¡C¡y¯I
ºn¸g¡z¤T¤Q¤»¨÷¡]«n¥»¡^¡A±çĶ¡yÄá¤j¼½×¡z¤Q¤¨÷¡A¨Ã·í
®É¦³¦W¤§¤j¸g¤j½×¡A¤åÁc¸q´I¡A¦~¤Q¤¡]©Î¤Q¤T¡^¦Ó¯à³ÆºÉ
®v©v¡A¸Û«D©ö¨Æ¡T׾Ǹg½×¡A®¶ÅA¦x¹¬¡A¡y¦æª¬¡z§@¤Q¤·³
®É¡A¡y¹¬¶Ç¡z¥ç¦P¡Aù§g¦ó±o¦k
38¶
¬°¤À§O¡S¦Ü¡y¹¬¶Ç¡z¤§¡u¦~¤Q¤@¡v¡A«ü¨ä¥SÄâ®N¤½¤§¬¥¶§¡A
»w²ß¡yºû¼¯¡z¡B¡yªkµØ¡z¡A¥çµL¤Q¤@·³¥X®a¤§©ú¤å¡C¬Gª¾Ã¹
§g©Ò±Ô¡A¥X®a¦³¤Q¤¡B¤Q¤T¡B¤Q¤@¤§¤T»¡¡A¥þÄݤlµê¡C¾Ú¦¹
¦Ó¦k¥Ó¨ú±Ë¡A¦ÛÃø½T·í¡CµM¾Ú¤å¥H±À½×®N¤½¥X®a¤§¦~¡A¦Û¥H
¤Q¤@·³¬°ªñ¤§¡C¡y·O®¦¶Ç¡z©ó±N¡u¸Ú¹D³õ¡A»w²ß¸g·~¡v¤U¡A
±µ¤ê¡R¡u«X¦Ó¦³±Õ¡A©ó¬¥¶§«×¤G¤C¹¬¡v¡A¤D±o¥X®a¡C¡y¹¬¶Ç
¡z©ó¡u¦~¤Q¤@¡A»wºû¼¯ªkµØ¡v¤U¡A±µ¿×¡R¡uªF³£ùګסA«K¹w
¨ä¦¸¡v¡C¤ê¡u«X¦Ó¡v¡A¤ê¡u«K¡v¡A¥i·Q¨£¨ä§Y¤Q¤@¤]¡C§ó¦Ò
¤§¤å°O¡A®N¤½¥X®a¡A¦~ÄÖ©T¬Æ¥®¤p¡C¦p¡R¤@¡B¥ÃÀ²¤T¦~¡A®N
¤½¦w·O®¦¦x¶ð°òµoÄ@¤ê¡R¡u¼y¤Ö±o¥X®a¡v¡C¤G¡B¡y¤º¨å¿ý¡z
¿×¡R¡u¤p±o¥X®a¡v¡C¤T¡B¡y¦æª¬¡z¿×¡R¡u¾Gµ½ªG¡K¡K¿×¤H¡R
¦¹¤l¦~ÄÖÁö¥®¡A·°©¬Æ©_¡v¡C¥|¡B¡y¥j¤µÄ¶¸g¹Ï°O¡z¿×¡R¡u
¹§¨®¤§ÄÖ¸¨±m¡A¦Ë°¨¤§¾¦³q¥È¡v¡C±À½×¬°¤Q¤@·³¥X®a¡AÀ³µL
¤£¦X¤§³B¡C¤Q¤»P¤Q¤T·³¡A¬°×¾Ç¸g½×®¶ÅA¤§®É¡A¤£À³µø¬°
±o«×¤§¦~¡C¡y¦æª¬¡z»P¡y¹¬¶Ç¡z¤§¤Q¤¡A¡y·O®¦¶Ç¡z§@¤Q¤T
¡A¤£¥~¶Ç¼g¤§»~¡C¦¹¦p¡y¦æª¬¡z¤§¡u¦~¤»¤Q¤T¡v¡A¡y¹¬¶Ç¡z
¤Î¡y·O®¦¶Ç¡z¡A¶Ç¼g¬°¤»¤Q¤¡C¾ÚªZ¼w¤¦~¬°¤G¤Q¤@·³½×¤§
¡A¥ç¬O¶Ç¼g¤§»~¡C¤T¤¤¬»~¡A«DÃö¶Ç»D¤§²§¡C
®N¤½Â÷°ª©÷®É¡A¤W°ª©÷¤ýªí¤ª¡R¡u±J¦]¦³¼y¡A¦¹wºýªù
¡AtÓD±q®v¡A¦~±N¤G¬ö¡v¡Cù§g±À¬°¡u¬°¦Ò©w¥È®N¦~¥N¤§³Ì
¤jÃöÁä¡v¡CµM¡y¦æª¬¡z¥D¦æ¦~¤»¤Q¤T»¡¡AÀ³¥Í©ó¤¯¹Ø¤G¦~¡]
¦è¤¸¤»¡³¤G¦~¡^¡C¤Q¤@·³¥X®a¡A¬°¤j·~¤K¦~¡]¦è¤¸¤»¤@¤G¡^
¡A»P¡u¤j·~¤§»Ú¡v¦X¡C¨Ì¤W¨Ó±Ôz¡A®N¤½Â÷°ª©÷¤Wªí®É¡A¬°
sÆ[¤G¦~¡]¦è¤¸¤»¤G¤K¦~¡^¤G¤ë¡C¥X®a¦Ü¦¹¡A©l¥½¤Q¤C¦~¡A
»P¡u¦~±N¤G¬ö¡v¤§»¡¡A¨ÃµL¤£¦X¡C±NªÌ
39¶
¡A±N¦Ü¥¼¦Ü¡A¤j©è¤Q¤»¡B¤C¦~¥H¤W¡A§Y¥iºÙ¡u¦~±N¤G¬ö¡v¤]
¡C
¡y¦æª¬¡z¤§¡uªk®v¦~¤G¤Q¤@¡A¥HªZ¼w¤¦~¡A©ó¦¨³£¨ü¨ã
¡A§¤®L¾Ç«ß¡v¡C¡y·O®¦¶Ç¡z¥þ¦P¡A¦ý§@¡u¦~º¡¤G¤Q¡v¡Q¦~º¡
¤G¤Q¡A§Y¤¤°ê²ß¥Î¤§¤G¤Q¤@·³¡C¡y¹¬¶Ç¡z¥ç¦P»¡¡uªZ¼w¤¦~
¡A¤G¤Q¦³¤@¡v¡C¦ò¨î¡R¥X®a¤§ºÙ¡A³q©ó¨FÀ±¡A¬G¤C·³¥H¤W¡A
§Y¥i¥X®a¡C¨ü¨ã¡A§Y¨ü¨ã¨¬§Ù¡C¨ü¦¹¨ã¨¬§Ù¤w¡A¦W¬°¤ñ¥C¡C
¦¹«h¦ò¨î¥H¡u¦~º¡¤G¤Q¡v¡A§Y¤G¤Q¤@·³¡A¤D¦Xªk©w¤§¨ü¨ã¨¬
§Ù¦~ÄÖ¡C¬G®N¤½ÂÔ¿í¦ò¨î¡AªZ¼w¤¦~¬°¤G¤Q¤@·³¡]¦æª¬»¡¥¿
º¸¡^¡A©ó¦¨³£¨ü¨ã¡C§¤®L¡A§Y¦w©~¡C¦ò¨î¤ñ¥C¡A®L¤T¤ë¦w©~
¡A¤£±o»·¦æ¹C¤Æ¡A¬G¥çºÙ§¤®L¡C¤ñ¥C¨ü¨ã¨¬§Ù¤w¡A¹J¦w©~´Á
¡A§YÀ³®L¦w©~¡C¦¹¦b¤µ¤é¡AÁö¦h¼Æ¤£ª¾¦¹¨Æ¡AµM¦b¦L«×¤Î¶¦
¡B𤧻ڡA©T¬°±Ð¬É©Ò¦@ª¾ªÌ¡C«ß»¡¡Q¡u¤¦~¥H«e¡A±Mºë§Ù
«ß¡v¡C¦¹«D¿×¤£¾Ç¸g½×¡A¦Ó¬O¨ü¨ã¨¬§Ù¤w¡A¤¦~¤º¨Ì¤î®vªø
¡A׾ǧ٫ߡA¤£±oÂ÷¨Ì¤î®v¡C¬G¨Ì¦ò¨î¡A¨ü¨ã¥H«á¡A§YÀ³§¤
®L¾Ç«ß¡C¥H¦¹¡A¡y¦æª¬¡z¤Î¡y·O®¦¶Ç¡z©Ò»¡¡A¡u¦~º¡¤G¤Q¡A
§Y©óªZ¼w¤¦~¡A©ó¦¨³£¨ü¨ã§¤®L¾Ç«ß¡v¡A²`¦X¦ò¨î¡Cù§gÁö
ªø©ó¥v¡AµM¦ò±Ð¤¤¨Æ¡A·Q¥¼¯à²`ª¾¡C¥Ñ©ó°í¥D¤»¤Q¤E·³»¡¡A
ı»PªZ¼w¤¦~¡A¤G¤Q¤@·³¨ü¨ãµ¥¤£¦X¡A¤D³Ð¬°§O¸Ñ¡A¦±»¡¸U
ºÝ¡C¥H¬°¡yð®Ñ¡z¡u¥È®N¶Ç¡v¤§¡u¤j·~¥½¥X®a¡v¡A¡u¬p¥H¨ü
¨ã¨¬¤§¦~¬°¥X®a¤§¦~¡v¡Q¡u¦Ó¦¹¤j·~¤Q¤G¦~¡A«h¥¿¬°¥È®N¤G
¤Q¤@·³¡v¡C¥H¬°¡u¨ü¨ã¨¬§Ù¡A»P§¤®L¾Ç«ß¡A¥»¬°¤£¦P¤§¤G¨Æ
¡v¡Q¡u¦ÜªZ¼w¤¦~¡A¤D©ó¦¨³£§¤®L¾Ç«ß¡C¨Ì¨ä¥Í©ó¶}¬Ó¤Q¤»
¦~±Àºâ¡A«h¬O¦~¹ê¤w¤G¤Q¤C·³¡v¡C©¼·Q¹³¬°¤j·~¥½¨ü¨ã¡AªZ
¼w¤¦~§¤®L¾Ç«ß¡A¤£ª¾¨ü¨ã§YÀ³§¤®L¾Ç
40¶
«ß¤§¦ò¨î¡A¨ä»~¤@¡C¥HªZ¼w¤¦~¬°¤G¤Q¤C·³¡A¹M»P¡y¦æª¬¡z
¡B¡y¹¬¶Ç¡z¤Î¡y·O®¦¶Ç¡z¤§©ú¤å¬Û¹H¡A¨ä»~¤G¡C¸Ñ¡yð®Ñ¡z
¤§¥X®a¬°¨ü¨ã¡A¤Ï«ü¡y·O®¦¶Ç¡zµ¥¤§¨ü¨ã¬°»~¡AÁr¸ÑµL½]¡A
¨ä»~¤T¡C¹ê«hªZ¼w¤¦~¡A¦~¤G¤Q¤@¡A¬°¤T®Ñ©Ò¤½»{¡C¨ü¨ã§¤
®L¾Ç«ß¡A§Y¬O¨ü¨ã§¤®L¾Ç«ß¡A¤£³Ò§O¸Ñ¤]¡C
¡yð®Ñ¡z¡u¥È®N¶Ç¡v¡A¥H®N¤½¡u¤j·~¥½¥X®a¡v¡A¡u¦~¤
¤Q¤»¡v¡A¸d¥ô¤½²`P¨ä¤£º¡¤§·N¡CµM¡u¤j·~¥½¡v¡AÀ³§Y¡y¦æ
ª¬¡z¤§¡u¤j·~¤§»Ú¡v¡C¨Ì¡y¦æª¬¡z¡A±Àª¾¤Q¤@·³¥X®a¡A¬°¤j
·~¤K¦~¡C®É·í°I¶Ã¤§¥½¥@¡A¬G¤ê¡u¥½¡v¡A¦ó¥Î©w«ü¬°¤j·~¤Q
¤G¦~¡S¨Ò¦p¡u²M¥½¡v¡A°Z¬O§½«ü«Å²Î¤T¦~¡S¡u¦~¤¤Q¤»¡v¡A
ù§g¸Ñ»¡¬°¹¬ÛK¡A¤D¥[¥H¦Û¤v©Ò©w¤§¤Q¤T·³¥X®a¡A¥H¤§ÃÒ¦¨
¥Í¦~¤»¤Q¤E·³¤§¥¿½T¡C¤£ª¾¤»¤Q¤E·³»¡¡A¹ê±q»~ô¡u¦~¤»¤Q
¤¡v©óÅã¼y¤¸¦~¦Ó¨Ó¡Q¤Q¤T·³¥X®a¡A¤Dù§g»~Ū¡y·O®¦¶Ç¡z
¦Ó¨Ó¡Q¤»¤Q¤E·³»¡¤S¤£¨¬¨ú«H¡A¦ó¥Î§O¸Ñ¡u¦~¤¤Q¤»¡v¬°¹¬
ÛK¡S¤©¥H¬°¡R¡u¦~¤¤Q¤»¡v¡A©Î¬O¡u¦~¤»¤Q¤¡v¤§¶Ç¼gP»~
¡C§_«h¡A¥v®Ñ±ß¥X¡A°O¸ü¥¢¹ê¦Ó¤w¡C
ÃÒ¬°¤»¤Q¤E·³»¡¦Ó¦ü¦³¥i«HªÌ¡A¬°Åã¼y¤G¦~¡]¦è¤¸¤»¤
¤C¦~¡^¤E¤ë¡Aªí½Ð¤J¤ÖªL¦xĶ¸g¡A¤¤¦³¡u¤»¤Q¤§¦~¡A»ãµM¤w
¦Ü¡v¤§¥y¡C¦p®N¤½¨ò¦~¤»¤Q¤T¡A«hÅã¼y¤G¦~¬°¤¤Q¤»·³¡QY
¨ò¦~¤»¤Q¤¡A¥ç¬°¤¤Q¤K·³¡A¨Ã»P¡u¤w¦Ü¡v¤§»y¤£¦X¡CY¨ò
¦~¬°¤»¤Q¤E·³¡A«hÅã¼y¤G¦~¬°¤»¤Q¤G·³¡A¤D¯à»P¡u¤»¤Q¤§¦~
¡A»ãµM¤w¦Ü¡v¬Û¦X¡CµM¸Ô¦Ò¤§¡A®N¤½¦Ûz¡A¶¡¥ç¦Û¬Û¹H²§¡C
Åã¼y¤G¦~¤G¤ë¡A®N¤½ÀH«Ò¦Ü¬¥¶§¡A¦]¦^¶m¬Ùµø¥ý¶÷¡A¤Dªí½Ð
§ï¸®¤÷¥À¡Cªí¦³¡R¡u¥È®N¤£¤Ô¡A¦gÁé²þçd¡CÝ´_®É³{¶¦¶Ã¡A
Âl±»Ü¨ò
41¶
¡A¤é¤ë¤£©~¡A¤w¸g¥|¤Q¾l¸ü¡v¡CY¨Ì¤»¤Q¤E·³»¡¡A¨Ìù§g¤§
¤Q¤T·³¥X®a»¡¡]¤÷¥ÀÀ³¥ý¤w¥h¥@¡^¡A«h¤÷¥À¥h¥@¡AÀ³¬°¦è¤¸
¤»¡³¤C¦~¡]¤j·~¤T¦~¡^¡C¦ÜÅã¼y¤G¦~¡A¤w¸g¤¤Q¤@¸ü¡A»P¡u
¥|¤Q¾l¸ü¡v»¡¤£¦X¡C¤Ï¤§¡A¦p¨Ì¦~¤»¤Q¤T»¡¡A¤Q¤@·³¥X®a¬°
¤j·~¤K¦~¡]¦è¤¸¤»¤@¤G¡^¡C¡y¹¬¶Ç¡z¦³¡]¥S¡^¡u¥H®N¤Ö¿©½a
»Å¡AÄâ¥H±N¤§¡v¤§»y¡A¤÷¥À¤§³à¡A¦b¥X®a¤§«e¡A¬°¥X®a¤§«
nì¦]¡C¦p¤÷¥À¤`©ó®N¤½¤Q·³¤§¦~¡]¦è¤¸¤»¤@¤@¡^¡A«h¦ÜÅã
¼y¤G¦~¬°¥|¤Q¤C¦~¡A»P¡u¥|¤Q¾l¸ü¡v»¡¦X¡C§Y¥H¦~¤»¤Q¤p
¡A«hÅã¼y¤G¦~¡A¥h¤÷¥À¤§³à¬°¥|¤Q¤E¦~¡A¥ç©|¥i³q¡C¸Ó¦~¬K
¬î¤Gªí¡AÅ㦳¨Ä¹H¡A¦p°¾°õ¡u¤w¦Ü¡v¤§¥y¡A«h»P¤@¤Á¤å°O¬Û
¨Ä¹H¡A¬GÀ³§O¨D¸Ñ»¡¡C¥H¡A¥j¨C¼g§@¥Ø¡Q¤w»P¥H¡A¥j¦h³q¥Î
¡C¬G¥i¸Ñ»¡¬°¡R¡u¤w¦Ü¡v¤D¡u¥B¦Ü¡v¤§³_¹Ü¡C¦p¡]¤»¤Q¤§¦~
¡A»ãµM¥B¦Ü¡v¡A«h¦æª¬¤§¦~¤»¤Q¦³¤T»¡¡AµL¦³¤£¦XªÌ¨o¡C
§^¤µ¿W¨ú¡y¦æª¬¡z©Ò»¡¡A®N¤½¨É¦~¤»¤Q¦³¤TªÌ¡A²z¥Ñ¬°
¡R¤@¡B¡y¦æª¬¡z³Ì¥ý¥X¡C¤G¡BªZ¼w¤¦~¡A¬°¤G¤Q¤@·³¡Q¦¹»P
¤»¤Q¤T·³»¡¬Û¦X¡C¥B¦¹¤£¯S¡y¦æª¬¡z©Ò»¡¡A¥ç¡y¹¬¶Ç¡z»P¡y
·O®¦¶Ç¡z©Ò¦@»¡¡C¤T¡B®N¤½¦è¦æ¡AÀ³¬°sÆ[¤¸¦~¡C¡y·O®¦¶Ç
¡z§@®É¦~¤G¤Q¤»¡A»P¡y·O®¦¶Ç¡z¤§¤»¤Q¤E·³»¡¤£¦X¡A¤Ï»P¡y
¦æª¬¡z¤»¤Q¤T·³¦X¡C¦¹À³¼z¥ß§@¶Ç¡AµS¨£¤Î¥j»¡¡C¦Ü¡y¦æª¬
¡z»P¡y¹¬¶Ç¡z§@¦~¤G¤Q¤E¡A±x»P¦Û»¡¬Û¨Ä¡A¬G¨M¨ä¥»¬°¤G¤Q
¤»¡A¦Ó»~¼g¬°¤G¤Q¤E¡C¥|¡BsÆ[¤G¦~¡AªíÁ°ª©÷¤ý¡A¦³¡ut
ÓD±q®v¡A¦~±N¤G¬ö¡v¤§»y¡C»P¡y¦æª¬¡z¬Û¦X¡A®É¥X®a¤w¤Q¤C
¦~¡C¤¡BÅã¼y¤G¦~ªí«µ§ï¸®¤÷¥À¡A¿×¤÷¥À¤§³à¡A¡u¤w¸g¥|¤Q
¾l¸ü¡v¡C¥ç»P¡y¦æª¬¡z¦X¡A®É¥h¤÷¥À¤§³à¡A¬ù¥|¤Q¤C¦~¡C°ß
¤@¤£¦X¡A¬°·í¦~ªí
42¶
«µ©Ò»¡¡R¡u¤»¤Q¤§¦~¡A»ãµM¤w¦Ü¡v¡CµM¦p¨Ì¦¹¦Ó«H¤»¤Q¤E·³
¡A¤£¦ý»P¤@¤Á¤åÄm¬Û¨Ä¡A§Y»P·í¦~ªí«µ¤§¡u¤w¸g¥|¤Q¾l¸ü¡v
¥ç¤£¦X¡C¤£À³°¾¨ú¤ù¤å°¦»y¡A¬GÀ³¸Ñ¡u¤w¦Ü¡v¬°¡u¥B¦Ü¡v¡A
«h¡y¦æª¬¡z©Ò¶Ç¤§¤»¤Q¤T·³»¡¡A¤@¤Á§¡¦X¡C
¡y°ª¹¬¶Ç¡zÁö¤jP¥i³q¡A¦ý¦h¤@¤£¦X¡A§Y¡uªZ¼w¤¦~¡A
¤G¤Q¤@·³¡v¤§»¡¡C¬G¥H¡y¦æª¬¡z¤§»¡¬°¥¿¡Q¦Ó¥H¡y¹¬¶Ç¡z¤§
¤»¤Q¤»¡¡A¬°¤»¤Q¤T¤§»~¶Ç¤]¡C
¨Ì¡y¦æª¬¡z©Ò»¡¡A¦Ò©w®N¤½¤§¦~¥N¦p¤U¡R
¤@¡B®N¤½¥Í©ó¶¦¤¯¹Ø¤G¦~¡C
¤G¡B®N¤½¥X®a©ó¶¦¤j·~¤K¦~¡A®É¦~¤Q¤@¡C
¤T¡BðªZ¼w¤¦~¡A®N¤½¨ü¨ã¨¬§Ù¡A®É¦~¤G¤Q¤@¡C
¥|¡BsÆ[¤¸¦~¤K¤ë¦è¦æ¡A®É¦~¤G¤Q¤»¡C
¤¡BsÆ[¤G¦~¡AªíÁ°ª©÷¤ý¡C®É¦~¤G¤Q¤C¡A¥X®a¤w¤Q¤C
¦~¡C
¤»¡BsÆ[¤Q¤K¦~¡AÁÙ©è¤_Âõ¡Aªí«µ¡C®É¦~¥|¤Q¤¡A¦è¹C
¤w¤Q¤C¦~¡C
¤C¡BsÆ[¤Q¤E¦~¬K¡AÁ٦ܪø¦w¡A®É¦~¥|¤Q¤»¡C
¤K¡BÅã¼y¤G¦~¡A¦Ü¬¥¶§¡A§ï¸®¤÷¥À¡A®É¦~¤¤Q¤»¡C
¤E¡BÅã¼y¤G¦~¬î¡Aªí½Ð¤J¤ÖªL¦xĶ¸g¡C
¤Q¡BÅã¼y¤¦~¡AªìĶ¯ëY¸g©ó¥ÉµØ®c¡A®É¦~¤¤Q¤E¡C
¤Q¤@¡BÅï¼w¤¸¦~¤G¤ë¡A¨ò¡A®É¦~¤»¤Q¤T¡C