ð¥N¦ò±Ð¦x°|»P¸gÀÙ°ÝÃD
¹DºÝ¨}¨qµÛ; §õ§µ¥»Ä¶
²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z²Ä 9 ¥U
¤j¼¤å¤Æ°òª÷·|¥Xª©
1980¦~10¤ëªìª©
¶53-105
.
53¶
¤@¡Bð¥N¦x°|¸gÀÙ
(¤@)§Ç ½×
Ãö©ó¦ò±Ð¦x°|¸gÀÙªº¬ã¨s¡A¦´N¦³½_¸§g¤s³Õ¤hªº¡u±q
¸gÀÙ¤W¬Ý¤¤°ê¦ò±Ðªº¦a¦ì¡v (¡u¤ä¨ºªÀ·|¥v¬ã¨s¡v©Ò¦¬) ªº
µoªí¡A¦Ó®i¶}¥þ·s³¡ªùªº¬ã¨s¡C¦A¨ü¤ÍªQ¶ê¿Í¤óªº¡u¦ò±Ð¸g
ÀÙ«ä·Q¬ã¨s¡v©Ò¨ë¿E¡A¥H«á³o¤è±ªº¬ã¨s¡A´N§ó¦³¤Fªø¨¬ªº
¶i¨B¡A¯S§O¬O¥É¤«¬O³Õ¤óªº¡uð¥N¤g¦a°ÝÃD¡v¡A¶ï¥»µ½¶©³Õ
¤hªº¡u¤T¶¥±Ð»PµLºÉÂáv¡B¡u§º¤§°]¬F»P¦ò±Ð¡v¡A¤T®q¤@¤ó
ªº¡u¦x°|»P¶Q±Ú¤§Ãö«Y¡v¡A§ó¦¨¬°¾ãÓ¡uð¥N¦x°|¸gÀÙ¡v (
¡u¥@¬É¾ú¥v¤j¨t¡v¤¡B¤G½s¤C³¹) ¬ã¨sªºn¶°¡C¦b¦¹¤@±MÃD
n¶°¤U¡A§Ú¥ç¥IÆk§@¤F¦x»â¤è±ªº¬ã¨s¡C(µù1)¡C¤§«á¡A¥H
¿L·×¤å®Ñªº¬Ã¶Q¸ê®Æ¡Aªí²{¥þ·s«æ³t¶i®iªº¦x°|¸gÀÙ¬ã¨s¡A
«h¬O¨ºªi§Qs³Õ¤hªº¤@¨ÇµÛ§@¡C¥Ñ¦¹¸Ñ¨M¤F°ÝÃD¡A¦P®É¤]²£
¥Í¤F·sªº°ÝÃD¡C
54¶
¦b¤¤°ê«h¥H³³§Æ¸t¬°¤¤¤ßªº¹³f¾Ç·|¡A´¿§@ªÀ·|¸gÀÙ¤è
±ªº¬ã¨s¡A¦b¡u¹³f¡vÂø»x¤Wµoªí¤F¦³Ãö¤£¤Ö¦ò±Ð¦x°|¸gÀÙ
¤è±ªºµÛ§@¡A¦³³³§Æ¸tªº¡uð¥N¦x°|¸gÀÙ·§»¡¡v¡A¤Î¥þº~ª@
¡B¦ó¯÷¥þ¡BÁù²M»·µ¥¨ä¥L½Ñ¤óªº½×¤å(µù2)¡C
¦b¤¤°ê¦ò±Ð¡A¦Ò¹î©MªÀ·|¸gÀÙ°ÝÃDÃö³sªº³õ¦X¡A³Ì¤jªº
°ÝÃD¬O¹¬¥§ªº§Kµ|¯SÅv¡A¤Î©Ò¿×§K°£§L§ÐÝd§Ðªº°ÝÃD¡C¥»¨Ó
¹¬¥§¥X®a¡A¬O¤è¥~¤§¤h¡AÁô¶h¤§¤h¡A¬O¹P¥X¤F²{¹êªÀ·|¨î«×
ªº¤H¡C¦]¦¹¤]´N¦³¤F¥X®a¤£·q¤ý¿Ëªºª§½×¡A©Mij½×¹¬¥§ªº§µ
¹D½×¡C¹¬¥§ÁöµM¦³¯Çµ|¸q°È¡A¦ý¥H¤£±þ¥Í§Ù¬°¥Í¬¡²Ä¤@«H±ø
¡A©Ò¥H¤]´N¦³¤F¤£±oªA§L§Ð°ÝÃD¡C±q¦Ó¥X®a¨Fªùªº§Kµ|§K§Ð
«KÅܦ¨¤F¬O²z©Ò·íµMªºÂkµ²¡C
µM¦Ó¦b¥t¤@¤è±¹ï¹¬¥§¡A¤S¦³¥Oú¯Ç§K¤B¿úªºµ|ªº³õ¦X
(µù3)¡A¤S¥H¯Çµ|¬°¹ï¶Hªº§¡¥Ðªk¤¤¡Að¥Nµ¹¹¬¥§¥ç¦³¤T¤Q
¯a¤G¤Q¯aªº¤f¤À¥Ð¡C¤£¹L¡A¤£½×¦p¦ó¡A¦b¤¤°êªº¥X®a¨Fªù¡A
ì«h¤W©Ó»{§K¯²§K§L§Ð¡A©ó¬O³o¤]´N¼çÂäF«Ü¤jªºªÀ·|°ÝÃD
¡C¦p©Ò¿×¨p«×¹¬¡A¥ç§Y¨p«×°°Àݹ¬ªÌ¡A¦¹§Y»P³o¸gÀÙ°ÝÃD¦³
Ãö³s¡A¨Ã¥B§ó¬°·í®Éªº¶Q±Ú´I»¨©Ò§Q¥Î¡Bµ²¯Ç¡A¬°°ê®a¸gÀÙ
¤W©Û¨Ó¤F¯}ºì°ÝÃD¡C¦¹ºØ±¡ªp¤]´N¬O©Û¦Ü³\¦h±ÆÀ»¦ò±Ðªºì
¦]¡A²`¥H´Ó®Ú¡C
¦ò±Ð¬O¤@ӱйΡA¬O¥H¦x°|¬°¤¤¤ßªº¡A¾Ö¦³²³¦h¹¬¥§©M
ÀȶVªº¹ÎÅé¡A¬OªÀ·|ºc¦¨ªº¤@¤À¤l¡A¦]¦¹¤£«µøªÀ·|¸gÀÙªº
Ãö«Y¡A¤]´N¤£¯à½×¤¤°ê¦ò±Ð¡C¦pªG°£±¼¸gÀ٥ͬ¡¡A¦Ó³æ½ÍÁô
¹Pªº¦ò±Ð¡A©Î
55¶
ªÀ·|±ÏÀÙªº©v±Ð¡A®£©È´N¤£§Kn¼Z©óÆ[©À½×¤F¡C
¦ò±Ð»P¸gÀÙ¡A¨äÃö«Y¤§±K¤Á¡A¬O¥X¥G¤@¯ë·Q¹³¡A¬Æ¦Ü±Ð
¸q¥»¨¤]¥Ñ¸gÀÙÃö«Y©Ò¤ä°t¡A¤@¦p¤ÍªQ¶ê¿Í¤óªº¬ã¨s©Òªí¥Ü
(µù4)¡C¦x°|ªº¸gÀ٥ͬ¡¡A¹ï©ó¨ä¦x°|¹¬¥§ªº±Ð¤Æ¬¡°Ê¦³·¥
¤jªº¼vÅT¡A³o¦b¥ô¦ó®É¥N³£¬O¤@¼Ëªº¡C
§Ú·Q¥H³oÆ[ÂI¨Ó¸Õ½×¤¤°ê¦ò±Ðªº¸gÀÙ°ÝÃD¡AÁö¯S¥H¤¤°ê
¦ò±Ð³Ì²±´Áªºð¥N¦ò±Ð¬°¹ï¶H¡A¦ý®Ú¥»ªº°ÝÃD¨Ã¨S¦³¤°»ò¯S
§O¤£¦P¡C
°Q½×¦x°|¸gÀÙ¡A¤]¥²¶·nÅU¥þ§@¬°¦x°|¸gÀÙ°ò¦ªº¦¬¤J
----¥Í²£±¡A©M®ø¶O¸gÀÙ¨âºØÃö³s°ÝÃD¤£¥i¡C
§@¦¬¤J¸gÀÙ°ò¦ªº¡A¦x°|ªº¹¬¥§Ì¡AÀȶVªº¥¬¬I¬°²Ä¤@
¡A¨ä¦¸«h¬O¥Ñ¨ä¥¬¬Iª«©Ò²£¥ÍªºªG¹ê¡C§Y¥Ñ©Ò¥¬¬Iªº¥Ð¶éªº
¦¬¤J¡A©M¥Ñ©Ò¥¬¬Iªºª÷¿úªº½è¿úªG¹ê¡C·íµM¡A³o¬O¿n·¥ªº¡A
¦x°|¹¬¥§ªº¸gÀÙªº¬¡°Ê¦p¦ó¡A¥Dnô©ó¨ä¦¨ªG¤§¦³µL¡A¦b¬Y
¨Ç±¡ªp¤U¤]·|®i¶}¿n·¥ªºÀç§Q¬¡°Ê ¡C¦p¦x®w¡Bªø¥Í®wµ¥ªº
µLºÉ¬¡°Ê¡Bªó©~¡B½Væĵ¥ªºÀç§Q¨Æ·~¡C
®ø¶O¸gÀÙ¡A²Ä¤@¬O¦x°|¤º©~¦íªÌªº¸gÀ٥ͬ¡¡A¨ä¦¸¬O¤T
Ä_ª«¡A§Y¦÷ÂŦò¹³µ¥ªº×´_¶O¡A©M¤TÄ_¨Ñ¾iµ¥ªºªk·|¶O¡C
(¤G)¦x°|©~¦íªÌªº¸gÀ٥ͬ¡
56¶
·í®É¦x°|°£¹¬¥§¥H¥~¡AÁÙ¦³µ£¦æ¦æªÌ¡A¥£±Aµ¥¡A±q¨Æ¤@
¤ÁÂø°È¡A©M¥Ð¶é¯Ñ§@¡C¤¤°êªº¦x°|¡A©~¦íªÌ¨ì©³¦³¦h¤Ö¤H¡S
¦U®É¥N³£¦³¤£¦P¡A¦x°|ªº¤j¤p¤]¦³®t²§¡C¤µ¾Úð¥N¤¤´Á«á¡A
¶ê¤¯ªº¡u¤Jð¨Dªk¨µÂ§¦æ°O¡vªº°O¸ü¡A´¦{¶}¤¸¦x¤@¦Ê¹¬¡A
²d¦{Ä¿¬u¦x¹Á¦³¤@¦Ê¹¬¡A¤Ñ¥x¤s°ê²M¦x¤@¦Ê¤¤Q¹¬¡A®L¤T¦Ê
¹¬¡A¦P¤Ñ¥x¤sÁIªL¦x¥|¤Q¹¬¡A®L¤C¤Q¹¬¡A¤»O¤sªáÄY¦xµ½¦í
»Õ°|ÁI¹¬¤¤Q¾l¤H¡A¦ËªL¦x¥|¤Q¹¬¡Aµn¦{¨ª¤s°|¤T¤Q¹¬¡C¤S
¸ü¿L·×¦a¤èªº¦x°|¤p¤T¤Q¤K¤H¡A¤j¤»¤Q¤G¤H¡C(µù5)
¾Ú¦¹¡A¤j¬ù³Ì¤Ö¤T¤Q¹¬¦h¤Î¤T¦Ê¹¬¡A¤£¦b¦¹ªÌ¡A¤W©|
¶W¹L¤T¦Ê¡A¤U¤]¦³¤p¦p¤G¤T¤Hªº±g¦x¡C³o¤]¬O¶ê¤¯©Ò¸gÅ窺
(µù6)¡C¦Ó¥B³o¥u¬O¹¬ªº¼Æ¥Ø¡A¦p¥[¤W¨FÀ±¡Bµ£¦æ¡B¥£±AÁÙ
¤£¤î¦¹¼Æ¡C¹¬¥§©M¥L̪º¤ñ²v«h¤£¤@©w¡A¬Ý¶ê¤¯ªº¡u¨µÂ§¦æ
°O¡v¨÷¤T¡A¤»O¤sµØÄY¦xªº¤jÂNª¬ªp¡A¹°ó¤º¡G¤V¤Ò¤@¦C¡B
¤k¤H¤@¦C¡Bµ£¤l¤@¦C¡B¨FÀ±¤@¦C¡B¤j¹¬¤@¦C¡B¥§¹¬¤@¦C¡A¦]
¦¹ª¾¹Dµ£¤l¨FÀ±¦ü¦U¦P©ó¤j¹¬¡B¥§¹¬¦U¥e¤@¦C¡C¥È®Nªº¦è©ú
¦x©~¦íµ£¤l¦Ê¤¤Q¤H(µù7)¡A¨ì§º¥N¡A¯ð¦{¥É¬u¦x¡A¹¬¤@¦Ê
¤¤Q¡Aµ£¦æÁÙ¦³¤¤Q¤C¤H(µù8)¡C
ªZ©v¼o¦ò®É¡A»¡¥£±A¤Q¤¸U¤H¥R¨âµ|¤á¡A¼o·´¦x°|¥|¤d
¤»¦Ê¾l¡A¥§¡¤@¦x°|¦³¤T¤Q¤T¤H¡A¦Óð¥Nªº¶Q±Ú´I»¨»W¥£±A
¦p°]²£¡A¦³¦h¹F¤d¤H¦Ü¸U¾l¤H(µù9)¡A¦]¦¹¡A·Q·Q¶Q±Ú´I»¨
ªº¤j¦x°|¥²¤]¦³»WµÛ¨º»ò¦hªº¥£±A¡C
¨º»ò¡A³o¨Ç¦x°|©~¦íªÌªº¸gÀ٥ͬ¡¬O«ç»ò¼Ë©O¡SðÃh«H
ªº¡uÄÀªù¦ÛÃè¿ý¡vªº§Ç¤å¦³¡G
57¶
§E¥B¬ùp¤¤Q¤T¦~¡A´Â¤¤¶¼¹¡A»\¶O¤T¦Ê¾l¡AºÓ¨o¡A
´H´»¦çÃÄ¡A»\¤G¤Q¾l¸U¨o¡C
¾Ú¦¹¡A¤@¦~¦Ì¤»ºÓ¡A¦çªA¶O¥|¤d¤å¡C¤S¥N©v¤j¾ä¤Q¤T¦~
(¤C¤C¤K) ´^°³ªº²^¨O¦ò¹Dªº¤W²¨ (ð·|n¥|¤C) ¦³¡G
¤@¹¬¦ç¹·³p¡A¬ù¤T¸U¦³¾l¡A¤¤B©Ò¥X¡A¤£¯àP¦¹Á|
¡A¤@¹¬¥Hp¤Ñ¤U¡A¨ä¶O¥iª¾¡C
¤S«Å©v¤j¤¤¤¦~ (¤K¥|¤) ®]¾öªº¤W²¨¡A§ó¤ª¡G¡u¥H¤Q
¤á¤£¯àµ½¾i¤@¹¬¡v (¦ò¯ª²Î¬ö¥|¤G) ¡A¬O»¡¹¬¤@¤Hªº¥Í¬¡¶O
¥H¤Q¤á¤£¯à¾i¡C³o¤Q¤á®£¬O¤Q¤B¡A¬O¤Q¤B©Ò¥Xªº¯²ªº·N«ä¡C
𪺥Ъk¡A¤@¤Bªº¯²¡A¦~µ¯¤G¥Û¡A³]Y¸hp«h¤G¥Ô¡Aºð
«h¤G¤V¡A¤Îºø¤T¨â¡AY¥¬¥N¸hºð«h¤G¤V¤¤Ø¡A©M³Â¤T¤ç©Îµ¯
¤T¤æ¡CY¤¤B©Î¤Q¤B¬°¤@¹¬ªº¥Í¬¡¶O¡A¤£¥Î»¡«K¬O°ê®a¸gÀÙ
ªº¤@¤j°ÝÃD¡C¤£¥Í²£ªÌªº¹¬¥§¼W¥[¡A´N¬O¨k¤Bªº´î¤Ö¡A¯²±e
¼Æªº´î¤Ö¡A¬y¤J¹¬¥§ªº¥Í¬¡¶O¡A¦¨¬°°ê®a¸gÀÙ¤Wªº¤@¤j°ÝÃD
¡A·íµM«K«D²£¥Í¾ã²z°ÝÃD¡A²^¨O°ÝÃD¤£¥i¤F¡C
¹ï©ó¹¬¥§ªº¥Í¬¡¶O¥ç¦³§ó¸Ô²Óªº°O¸ü¡CÁö¬O¤¥N¡A°®¯§
¤G¦~ (¤E¥|¤E) §õ´Ü©ú½Ð²^¨O¹¬¤Hªº²¨ (¥þð¤å¤K¤¤) ¤ª
¡G
¹¬¥§¨C¤é¦Ì¤@¤É¡A¤Q¸U¤H¤é¶O¤G¤Q¥Û (¤@¤d¥Û¤§»~)
¡A¥H¤éô¤ë¨ä¼Æ¥iª¾¡A¨C¤H¬K¥VªA¸Ë¡A°£ºðù¯½½\¥~
¡A¤@¹¬·³¶·¸h¤¤Ç (¤@¤Ç¥|¤V) ºø¤¤Q¨â¡A¤Q¸U¹¬p
¸h¤¤Q¸U¡Aºø¨â¤¦Ê¨â¡C¿×¹Â³¤@¤é¦Ì¤@¤É¡A«h·³n
¤T¥Û¤»¤æ¡C¾Ú¡uð®Ñ£»¹³f§Ó¡v¡A¤Ö§§¤@¤H¥§¡¤@¤é
¦Ì¤G¤É¡A«h¹¬¥§¥H¥~
58¶
ªºµ£¦æ¦æªÌ¡B¥£±A¤]¬O³oӼƥاa¡T
¦çªAªº¸Ô²Ó°O¸ü¥ç¨£©ó¶ê¤¯ªº¡u¤Jð¨Dªk¨µÂ§¦æ°O¡v¡A
¨ä¨÷¤@¶}¦¨¤T¦~ (¤K¤T¤K) ¤Q¤ë¤E¤é±ø¤ª¡G
¤E¤é©l¥O§@±©²®µ¥¤T¦ç¡A¤±ø¸h¤G¤V¤K¤Ø¤¤o¡A¤C±ø
¸h¥|¤V¤C¤Ø¤¤o¡A¤j¦ç¸h¥|¤V¡AÉIp¤Q¤@¤V¤»¤Ø¡AÁ_
¤â¥\¡A§@¤j¦ç¤G¤Q¤±ø¡A¥Î¤@³e¿ú¡A§@¤C±ø¥|¦Ê¤å¡A
§@¤±ø¤T¦Ê¤å¡AÉIp¤@³e¤C¦Ê¤å¡A¥O¶}¤¸¦x¹¬s¶¶¤Ä
·í¦¹¨Æ¡C
¬O¶ê¤¯¤@¦æ³r»¿´¦{¶}¤¸¦x¤¤¡A·s»s¤T¦ç¡A¤±ø¤C±ø¤j¦ç¡A
¸h¤Q¤@¤V¤»¤Ø¡AÁ_¤u¥þ³¡¤@³e¤C¦Ê¤å¡C¸hªº»ù¿ú¡A¶ê¤¯¦b¤
¤é«áªº¤Q¤ë¤Q¥|¤é§ó§@¤C±ø¤±ø¤G³P¸Æ¡A¤ª¡G¡u¶R¥Õ¸h¤G¥Ô
¡A»ù¤G³e¡v¡A©Ò¥H¸h¤@¤Ç»ù¿ú¬O¤@³e§Y¤@¤d¤å¡C«e§@¤T¦ç®É
¡A¸h¤Q¤@¤V¤»¤Ø¡A¬ù¤T¤Ç§Y¤T¤d¤å¡A³sÁ_¤un¥|¤d¤C¦Ê¤å¡C
¹¬ªº¦çªA¤£¥u¬O¤T¦ç¡A¶ê¤¯³r»¿¶}¤¸¦x¤¤¡A¤S§@§Ì¤lªº
¤T¦ç¤Î§¤¨ã¤GÓ¡C§¤¨ã¤@±ø®ÆÖê¤G¤V¤@¤Ø¡A¤â¤u¤G¦Ê¤¤Q¤å
¡A¤G±ø¤¦Ê¤å¡CÖê¬OõÖè¡A©M¸h¦P¬O°ª»ù¡A¤@¤Ç§@¤@³eºâ¡A
§¤¨ã¤@±øªºÖê¤Z¤¦Ê¤å¡A¤â¤u¤G¦Ê¤¤Q¤å¡Ap¤C¦Ê¤¤Q¤å¡C
§º¥N¡A¦¨´Mªº¡u°Ñ¤Ñ¥x¤»O¤s°O¡v¨÷¥|¡A¥L¥H¤@³e¤¤Q
¤å¶R¤òÀY´T¡B¤òÌî¡B²¤â³U¡A¤S¥H¤T³e¤C¦Ê¶R¨â¨ã¤G»â¡A¦P
¨÷¤K¡A¥H¤³e¥|¦Ê¤å¶Rµµ¯½¤T¤Ç¡A§@®L³æm³P¸Æ¸È¡A¥H¥|¦Ê
¤¤Q¤å¶R¥Ö
59¶
¾c¤@Âù¡C
¤T¦ç¤§¥~»Ýn¦p¤WªººØºØªþÄÝ«~¡A¦Ó¥B¤£¬O¥¬©Îºø¡A¦Ó
¬O¸hºðµ¥ªº°ª¶Qª«¡A¦b¬ÛÄv»¨µØªº¤jªk·|¤¤©Ò»ÝnªºµØ¬ü¦ç
ªA¡A¥|©u¤£¦P¡A¥iª¾¨ä¶O¸í¤§¤j¡C¡u¥j²M²D¶Ç¡v¨÷¤W»¡¡A¥_
»ô°ª¤ó³Î¤K¦{µ|¡A¨Ñ¤»O¤s²³¹¬¦çªA¤§¸ê¡G¸q²bªº¡u«n®ü±H
Âk¶Ç¡v¨÷¥|¡A¦³¦è°ê½Ñ¦x¡A§O¸m¨ÑªA¤§²ø¡A«hª¾¦çªA¤§¶O¬Û
·í¦h¡A¦Ó¥B¦x°|ªº©~¦íªÌ¤£¥u¬O¹¬¡A·Q¤]¤Îµ£¦æ¨FÀ±¤D¦Ü¥£
±A¡A±oª¾¦x°|¸gÀÙªº®ø¶O±¬O¦p¦ó¤F¡C
(¤T)Ãö©ó¦÷ÂŪº×ÂШêk·|ªº¶O¥Î
¡u¤Ó¥¼s°O¡v¨÷¥|¤E¤T¤ª¡A¤Æ«×¦xªºµLºÉÂð|³]¸mªº¥Ø
ªº¡A¦b¬°¤Ñ¤U¦÷ÂŪº×²z¡B¤TÄ_¨Ñ¾i¡B±Ï³h¨Æ·~¡C¦x°|¸gÀÙ
¤ä¥Xªº¤j³¡¤À¡A¬O¦b¦÷ÂŪº×²z©M¤TÄ_¨Ñ¾i----¥]¬A¹¬¤H¡C
µLºÉ°]³]¸m¬O¬°¨ä¥Øªº¦Ó³]¡A¤]¥i¬°»·¤è¥Ó½Ð§Q¥Î¡A¤Î¦÷ÂÅ
ªº×²zµ¥¡A¥H¦x°|¤@¯ë¸gÀÙªº¹wºâ¡A¬O¤£¥i¯àªº¡C¦]¬O¡A×
²z´N¥ÑµLºÉ°]©Î¨ä¥L¤è¦¡É¶U¡A©Î¶Ò½t¤§¥~¡A¨ÃµL§Oªº¤èªk
¡C
¡u¤Jð¨Dªk¨µÂ§¦æ°O¡v¨÷¤@»¡¡A´¦{¸`«×¨Ï¬Û¡A¬°¶}¤¸
¦xײz¶O¡A³ß±Ë¦Ì¦Ê±Ø¡A§ó¬°×²z¶}¤¸¦xÑÐÀÈ·ç¹³»Õ¡A©ó§µ
·P¦x¡A¤Z¤@Ӥ붡¡AÁ¿ª÷è¸g¤^¤@¯ë¤j²³µ²½t³ß±Ë¡Cµ²ªG¬Û
¤½¤@¤d³e¡A©¼´Á°ê (ªi´µ¡S) ¤@¤d³e¡A±C°ê¤H (¥e±C°ê¡S)
¤G¦Ê³e¡A¶ê¤¯¤@¦æ¨Ã¤é¥»¤H¦]¤H¼Æ¤Ö¤¤Q³e¡A¶Ò½tÁ`ÃB¤@¸U
³e¡CÁ¿¸g¶Ò½t¦¨ÁZ¨}¦n¡A¦Û¥¿¤ëªì¤@¦Ü¤G¤ëªì¤K¤é¡A¶R¤J¤ì
§÷¤¦Ê³e¡A§Y¶}©l¿³¤u¡C
60¶
ײz¶}¤¸¦xªº¤@°|»Ý¤@¸U³e¡A«Ø¥ß¤@¦x°|¨ì©³»Ýn¦h¤Ö
¸g¶O©O¡S¦÷ÂŪºµ²ºc¡A¤j¤p²øÄYµ¥¡A·íµM¦³®t²§¡C¤µÁ|¦p¤¤
©v´ºÀs¤T¦~ (¤C¡³¤E) ³¶à¥ßªº±Ôz¦ò¦x³y¥ß¹ú²¨¤º»¡¡G¡u
¤j«h¶O¯Ó¦Ê¤Q¸U¡A¤p«h©|¥Î¤T¤¸U¾l¡C¡v
¤S¡u¥°ÃÙªkµØ¶Ç¡v¨÷¤T´¼³q¶Ç»¡¡G¡u§^³y¤s¦x¥Î¤Q¸U³e
¿ú¡v¡A¡uÂÂð®Ñ¡v¨÷¤@¤@¤K¤ý¿§¶Ç±Ôz¤»O¤sª÷»Õ¦x»¡¡G
¤»O¤s¦³ª÷»Õ¦x¡Aű»É¬°¥Ë¡C¶îª÷©ó¤W¡A·ÓÂ`¤s¨¦¡A
p¿ú¥¨»õ¸U¡C
³£¬O¨ä¨Ò¡C¾Ú¦¹¥iª¾¡A¤p¦Û¤G¤T¸U¦Ü¤Q¸U¡A¤j¦Ü¥¨»õ¡A¦p¥Î
ª÷¶î»É¥Ëµ¥¡A¨äªá¶O·íµM§ó¥[¬Û·í¤F¡C
µ²ºc»¨§§µØÄR¡A¤£¥uª÷»Õ¦x¡A¾Ú¡uÂÂð®Ñ¡v¤K¤E¨f¤¯³Ç
¶Ç»¡«h¤ÑªZ¦Z´Â¤ª¡G
¤µ¤§¦÷ÂŨî¹L®cÂö¡A½a°ø·¥§§¡Aµe»ÕºÉ¤u¡AÄ_ÁI©óºó
¹¢Äì§÷ºÜ©ó½ü«·¡C
¬O»¡¨ä»¨°ø³Ó¹L®cÂö¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦psÆ[¤G¤Q¤G¦~ (¤»¥|¤K)
°ª©v«Ø¥ßªº¥È®Nªº·O®¦¦x¡A»¡¦³¤Q¾l°|¤@¤d¤K¦Ê¤E¤Q¤C¶¡ (
¦x¶ðµù) ¡Q¥ÃÀ²¤G¦~ (¤»¤¤@) ¥é¦L«×¬é¶éºëªÙ©Ò³y¦è©ú¦x
¡A»¡¦³¤j·µ¤Q¤T©Ò¡A¼Ó»O´Yåu¥|¤d°Ï (·O®¦¶Ç¤Q) ¡Q¤j¾ä¤G
¦~ (¤C¤»¤C) ³½´Â®¦¬°³¹·q¤Ó¦Z³y¥ßªº³¹·q¦x¡A»¡¦³¥|¤Q¤K
°|¥|¤d¤@¦Ê¤T¤Q¾l¶¡ (ªø¦w§Ó¤Q) ¡Q¤S¦p¥È©v©ó¦¨³£©Ò¥ß¤j
¸t·O¦x¡A»¡¤Î¤E¤Q¤»°|¤K¤d¤¦Ê°Ï¡C¬O«ç¼Ë¥Î¤F¥¨¸í©O¡S¤S
¦~¦~©Ò¶Oªººû«ù¶O¡Bײz¶O¬O´X³\¡S¤]¬O·Q¹³±o¨ì§a¡T
61¶
²{¦s¦³«Ø¥ß¤@¦x°|ªº¸Ô²Ó¥X¯Çï¡A§Y¤£ªÅªº¡uªí¨î¶°¡v
¨÷¤©Ò°O¡u¶°³y¤å®í»Õª¬¤@º¡v¡C¬OÃö©ó³y¥ßªø¦w¤j¿³µ½¦x
ªº¤å®í»Õ¤@°|¡A»¡¡G
³y¤j¸t¤å®í®v§QµÐÂĻաA³£p¤J¿ú¤G¸U¤G¤d¥|¦Ê¤K¤Q
¤C³e¤E¦Ê¤¤Q¤å¡A¤º¥X¥N¸h¦@p¤J¤@¸U¤T¤d¤¤Q¤G³e
¤å (¤@¸U¤@¤d¤@¦Ê¤¤Q¤G³e¤å¡Aã¸h¥|¤d¡B¤C¤Ç¡A§í
¥R¤G¤d³e¤å¡A¨£¿ú¤J¡C) ¤@¤d¤K¤Q³e¤¦Ê¤T¤å¡A©M¤W
¦ç½ÑÂø¿úª«p¦@¤K¤d¤T¦Ê¤¤Q¤³e¥|¦Ê¥|¤Q¤C¤å¡A¨Ã
¨ä¥L¦U¶µ¶}¤äµ¥¡C
¦¬¤J¤G¸U¤G¤d¥|¦Ê¤K¤Q¤C³e¤E¦Ê¤¤Q¤å¡A¦Ó¨äp¶}¸Ô²Ó
¤ä¥Xª÷ÃB©M©Òn«~¥Ø¡A±q²¤¡A¨Ò¦p»¡¡G
¥|¤d¤¦Ê¥|¤Q¤G³e¤¦Ê¥|¤Q¤¤å¡A¶R¤è¤ì¤»¦Ê¤@¤Q®Ú
¥Î (¤D¦Ü) ¡A¤K¤Q¤¤d¤G¦Ê¤K¤Q¤K¤å¡A¶R¥Û¦Ç¨ª¤g¶Â
Äúµ¥¥Î (¤D¦Ü) ¡A¤T¦Ê¤¤d¤å¡A¶±¤H¥ËªÙ¤Î¤â¤u³¹
µ¥¥Î¡C (¤U²¤)
¦Ü©ó°O¸ü©Ò¦³Âø¶O¡A©|¥B´¦¥X³Ñ¾lª««~¡C
¦x°|ªº²øÄY¡A¬O³\¦h¦ò¹³©M¦ò¨ã¡A¦bð¥N§ó¦p¤W°O¨f¤¯
³Çªº²¨¤å¤¤¡A¦³µeºÉ¤u¡A¦U¦x°|¥Ñ·í¥N¤@¬yªºµe®aµe¾Àµe¡C
¦è¤è²b¤gÅܩΦaº»ÅܬۯS¦h¡C¦Ü©ó©Ò¿×µe¸t§d¹D¤lªº¦aº»ÅÜ
¡A»¡¥O¨£ªº¤H¤£Ä±¤ò°©®ªµM(µù10)¡C¦p¦¹»¨µØªº¦x°|¶°©óªø
¦w¡An¦h¶}¶O¤S¬O·íµM¡C
¤S¦x°|ªº¥Øªº¡A¦bð¥N¡A¬O¹ï©ó°ê®aªº¨óÃÙ¡A³]©ó¤Ñ¤U
½Ñ¦{ªº©x¦x¦Û¤£«Ý¨¥¡A¤@¯ë¨p³]¦x°|¡A¬°°êªº¬èë¡A©M¬è¨D
¬Ó«Ò¥H¤UªºµL檺ªk·|¡A¥¿¬O°ê®a¦ò±Ð¡C¦b¦U¦x°|ªº¦C¦æ¦~
¨Æ¡A¶ê¤¯ªº¡u
62¶
¨µÂ§¦æ°O¡v¡A¦³¤Ñ¤lªº½Ï¸`¡B§Ò¤é¡B¬èë·|¡B°½Ï·|¡B¥V¦Ü
¡BÁ¿¸g¡B©sÄõ¬Ö·|µ¥µ¥ºØºØ¦æ¨Æ¡C¤SÁ|¦æ½ÑºØÂN·|¡C¦p¦¹ªk
·|ªá¶Oªº¦ò«eªº²øÄY¡B¨Ñª«¡A¦V¹¬¥§ªº¥¬¬I¡A¤S¦V¤j²³ªº¨Ñ
¾iµ¥¡A¤]¬O²ö¤j(µù11)¡C
(¥|)¬°¥Í²£·~ªº¦x°|Àç§Q¨Æ·~
ð¥Nªº¦ò±Ð¦x°|¡A¬O¶Q±Ú¡A¬O´I»¨¡A¬O¤j¦a¥D¡A¤S¬O¤j
¸ê¥»®a¡A¬O²³©Ò¦@»{¡C¦b¦ò±Ð¡A¸T¤î¥X®aªº³\¦h¦æ¬°¤¤¡A¦³
¤@¤ÁÀç§Q¦æ¬°(µù12)¡C¦ò±Ð±Ð¹Î¥ÑÀȶVªº¥¬¬I¦Ó¥Í¬¡¬Oì«h
¡C¦p©M°Ó¸ëÄvª§§Q¡A¥H¥X®§W¦Ê©m¡A¬O¦ò±Ð©ÒÄY¸T¡C
µM¦Ó¦bð¥N¡A¦x°|©M¶Q±Ú´I»¨¦P¼Ë¸gÀç½VæÄ¡Bªó©±¡B©±
çE¡B¨®©Ðµ¥¨Æ·~¡A¿Ë¤â²±¦æ¸gÀç¡C³Ñ¾lªºª÷¿ú§@¿³ª÷¿Ä¨Æ·~
¡Ap´I¼W¤j¡C©ó¬O¦x°|¸gÀÙªº¦¬¤J¤è±¡AÀ±¸É³\¦h®ø¶Oªº¥Í
²£¨Æ·~¡C
²{¦b¨ÓÆ[³o¨Çð¥N¦x°|ªº¥Í²£¨Æ·~½VæÄ¡C´N³o°ÝÃD¡A¸Ô
z©ó¨ºªi§Qs³Õ¤hªº¡u¤¤±ßð®É¥N¿L·×¦a¤è¦ò±Ð¦x°|¤§½VæÄ
¸gÀç¡v (ªF¨È¸gÀÙ½×ÂO¤@¤§¡B¤T¥|¡B¤G¤§¤G) ¤S´N©ñ´ÚÀç§Q
¨Æ·~¤]¦P¼Ë¸Ôz©ó¨ºªi³Õ¤hªº¡u¿L·×¤å®Ñ¤¤±ßð®É¥N¤§¦ò±Ð
¦x°|¤§¿ú½\¥¬©¶UªþÀç§Q¨Æ·~¹BÀ礧¹êªp¡v (¡u¤ä¨º¾Ç¡v¤@
¡³¤§¤T) ¡A¦]¦¹²{¦b¨S¦³§ó¸É¥Rªº¥²n¡C¤S´N¨®§{¡B©±çE¡A
¦³¥[Ãóդhªº¡u¨®§{¡v (¡u¤ä¨º¸gÀÙ¥v¦ÒÃÒ¡v©Ò¦¬) ¡A´N¦x
°|¹ï©ó³o¨Çªº¸gÀç¡A¥É¤«¬O³Õ¤ó¤]¦³½×z¡C (¡uð®É¥N¤§ªÀ
·|¥vªº¦Ò¹î¡v)
63¶
¨º¥½¡A½VæĬO¥Û¦Ýªº½V¦Ì¾÷¡B»s¯»¾÷¡A¦³½V©M¤ô½VæÄ¡C
¥H°¨°jÂ઺½VæÄ¡A©M¥H¤ô¤Oªº¤ô½VæÄ¡A©Ò¿×¤ô¨®³õ¡A¦Ó¨ä®Ä
ªG¤ô½V³Ó¹L³°½V¡A¶Q±Ú»¨´I¦x°|¤j¦h±q¨Æ¤ô½Vªº¸gÀç¡C³o¸g
Àç¤ô½Vªº§Q¯q¡A¬O¾á·íµÛ¦x°|¸gÀÙªº¦³¤O³¡ªù¡Aªø¦w¬¥¶§ªº
¤j¦x°|®t¤£¦h³£¦³¸gÀç¡C¨C¦~¤Q¤G¤ë¥½¦³ºÙ¡u°²¿iÂN¡v¡AÁ|
¦æ¹ï©ó½VæĪºªk·|(µù13)¡A³o¦¨¬°¦~¨Ò¦æ¨Æ¡A¬°¤@¯ë©Òª¾¡A
¤]¥i¥Hª¾¹D¡C
¤×¨ä¬O¨ºªi³Õ¤hªº¬ã¨s¡AÂ×´I¨Ï¥ÎÄ_¶Qªº¿L·×¥v®Æ¡A¦Ü
©ó§¹¥þ·N·Q¤£¨ìªº¦a¤è¤]¥[¥H·L²ÓªºÀË°Q¡C¨ä¤¤¡A²b¤g¦xªº
¥X¯Ç¤å®Ñ (𹯩v¤¤©M¥|¦~) ¦³¡G
³s¾¢ÄÑ ³°ºÓ¶LÉI ¤T¤ëæĤJ
ÄÑ ³°¬BºÓ ¦Û¦~¬KæĤJ
³s¾¢ÄÑ ¤T¥Û¤G¤æ ¤»¤ëæĤJ
ÄÑ °Ñ¥Û¤» ¬îæĤJ
¤À©ú¬O°O¤J¥Ñ½VæĪº¦¬¤J¡A¦Ó¥B¦h´¦¥X¯ÇÁ¡ªº¤å¨Ò¡A¥HÁ|¥X
¦³¦hÃBªº½VæĦ¬¤J¡C§ó¶i¦Ó±q¨Ó¥u»¡¦x°|¦h³]¦³½VæÄ¡A§Q¯q
²ö¤j¬O¤À¾á¦x°|¸gÀÙªº¦³¤O³¡ªù¤§¥~¡A¦Ó¹ï©ó¸gÀ窺¹ê»Ú±
§¹¥þ¤£©ú¡A¥L±q¿L·×¤å®Ñ¤¤ÃÒ©ú¤F¨ä¸gÀ窺¨ãÅé¨Æ¹ê¡C§Y±q
¿L·×¤å®Ñ¤¤ªº¦x°|·|p¤å®Ñ¤¤¡AÁ|¥X¦x°|¦¬¤J¤¤¦³¡uæĽҡv
¡A¤S»¡©ú¡uæĤº¡v¡B¡uæÄ®a¡vªº¤å¦r»¡¡GæĤá¡A¬O¹ê»Ú¹BÀç
½VæĪº¤H¡A§Y¦x»âªº¦ú¤H§YºÙ«È¤á©Î¦x¤áªº¤H¡A¦b³o®a¥H¦x
°|ªº¸g¶O³]¸m½VæĤu³õ¡A¦Ó¾á·í¹BÀ窺¤H¡CæĽҬOæĤáú¯Ç
¦x°|
64¶
ªº©Ò¿×ߦ÷ª÷ (¥¬¬I) ¡A¦Ó¥B¤£¬O¤@©wªºt¾áª÷¡A¬O¨ÌæĤá
ªº§Q¯qªº¦h¤Ö¦Óú¯Çªºß¦÷ª÷¡C¤W°O²b¤g¦xªºæĽҡA¬Kú¤»
¤Q¥Û¡A¬O¬Û·íªº¼ÆÃB¡A¬Oú²{ª«¡C¦Ó³oæĤá¡A¹ï©ó¦x°|©Ò¦³
ªº»s¯»¡A©M¥Ñ¦x°|©Ò¼s¬°³c½æ¦¬¯qªºÄѪº»s³y¡A¦Û¤v¸ê¥»ªº
¡A©Î±µ¨ü¤@¯ë©Ò¦«ªº¡A³£¨ú¦þª÷»s¯»¡B³c½æ¡A¨äÀç§Qªº´X¤À
ú¯Ç¦x°|«OÃÒæĤ᪺¨¤À¡A¥H¯S®íÅv¤O©MæĤá¦b¬Û¤¬§ß§UÃö
«Y¡A©M©Ò¿×¡u±ç¤á¡vªº»sªo±q·~ªÌ¦P¤@Ãö«Y¡C
³o¡u±ç¤á¡v¤]¬O¨ºªi³Õ¤h©lµoªí©ó¾Ç¬É¡A¹ï©ó¤¤°ê¦x°|
¸gÀÙ¬ã¨s±a¨Ó¤@¤j¥ú©úªº§Æ¨u°ÝÃD¡A¬O©MæĤá¸m©ó¦P¼Ë¹Ò¹J
ªº¦x°|¸gÀÙ¦¬¤J³¡ªùªº¤@½ÒÃD¡C§Y¬O¦b¤¤°ê¨Ñ¦x°|¤Î¤@¯ëªº
¹¥Îªº¥²»Ý«~ªoªº»s³yªÌ¡C³o»s³y¸gÀçöÒ¨Ó§Q¯q©MæĤá¤@¼Ë
¡C¿L·×¤å®Ñ¦ò°ê¤T¤T¤¤G¸¹ªº¤T¬É¦xªº·|p¨Mºâ³ø§i®Ñ¡u¤T
¬É¦x©Û´£¥qªkªQ°]¡v¡A´¦¤@¦~¶¡ªº¥þ¦¬¤J¥|¦Ê¤Q¤»ºÓ¤@¤æ¤T
¤É¤E¦X¡A¬O¥]¬A±ç½Ò¡BæĽҡB¥¬¬I¡B«e¦~«×³Ñ¾l¡A¤Î·s¦¬¤J
(§Y¶U©ñ§Q¼í¡B¥Ð¦¬) ¡C³o¦¬¤J³¡ªù¡A¥XæĽҡB±ç½Ò¡A©M¦x
»âªº¦¬¤J¡A¶U©ñ§Q¼í¦X¦b¤@°_¡A¬O¦bÃÒ©úæĤá¡B±ç¤áªº¨Æ·~
¬°Àç§Q¨Æ·~³Ì¦³§Qªº¶i®i¡T¨ä¸Ô²Ó¨Ã¨ä¤@¤Á¸ê®Æ¦¬©ó¨ºªi³Õ
¤hªº¬ã¨s¡A³o¸Ì¥u§@¤j·§»¡©ú¡C¤SÃö©ó±ç¤á¦³¡u±ç¤á¦Ò¡v (
¡u¤ä¨º¦ò±Ð¥v¾Ç¡v¤G¤§¤@¡B¤G¤§¥|) ¡C
¨ä¦¸¡Aªó©±¡B©±çE¡B¨®§{¤§¦x°|¸gÀÙ¡CÃö©ó³o¤T¶µ¡A·s
§ø¥X³Õ¤h¡B¤ý°êºû¤ó¡B¥É¤«¬O³Õ¤óµ¥(µù14)¦´N¦³¬ã¨s¡C¡u
ªó©±¡v¬OÜ®w¡A¡u©±çE¡v¬O°Ó©±¡A¡u¨®§{¡v¬O¶U°¨¨®©±¡C§¡
¥H°ª¤u¸ê
65¶
¶Uµ¹°Ó¤H¡A±o¤F¬Û·í¦³§Qªº§Q¯q¡A·í®É©x®a´I»¨³£¦³©Ò¦³¡A
¦P¼Ë¦x°|¤]±q¨Æ¦¹·~¡C
¡uª÷¥ÛµÑ½s¡v¨÷¤@¤T¤C¡A«×¤j¹³¦x°O´¦©±ªÙ¤»¶¡¥b§@
¤£°Ê²£¡Q¡u¤s¥k¥Û¨èÂO½s¡v¨÷¤E¡BºÖ¥Ð¦x±`Åk¸O»¡¡A³y¥ßçE
©±¨Ã¦¬½è¿úªÙ«Î¡Ap¥X¤Q¸U¾læè¡Q¤SªZ©v·|©÷¤¦~¥X¤§¡u«n
¥³j¤å¡v¤ª¡G¡u´I¦xªó©±¦h³B¡v¡A¡u¨p¸m½è®w¼Ó©±¡A»P¤Hª§
§Q¡v¤§¥y¡A¤À©ú¦b»¡¦x°|§@Àç§Q¨Æ·~¸gÀç¡C
¦Ó³o¨Æ¤£³æ¤¤°ê¦ò±Ð¦x°|¡A¦b¦L«×¦ü¤]¦³¡A¡u¤¤À«ß¡v
¨÷¤G¤»¤ª¡A»P¥Ð¦v¦@¥¬¬I©±¸v¡A¦ò¥O²b¤Hª¾¤§ªº±ø¥ó¦Óã³\
¡CµM¦Ó¦b¦L«×³o©±¸v¦³¤°»ò·N«ä¡S¨S¦³¥R¤Àªº¬ã¨s¬O¤£¯à»P
¤¤°êªº¦P¤@¸ÑÄÀ¡C
¤G¡B¦x»â²ø¶é¤§¦¨¥ß
(¤@)§Ç¨¥
¦b¤¤°ê¼Æ¤d¦~ªº¾ú¥v¤W¡Að´Â¤T¦Ê¦~ªºªv¥@¡A¹ê¬O¥X²{
¶Àª÷®É¥N¡A¦b§Ú°ê¦ò±Ð¥v¤W¤]¦P¼Ë¥i»¡¬O¶Àª÷®É´Á¡C
¦b¤T°ê¨â®Ê®É¥N¸g¨åªºÂ½Ä¶¨Æ·~¡Aº¥¦¸¤§«n¥_´Â¬°¸g¨å
ªº¬ã¨s¡A¨äµ²ªG¹E¤J¶¦ð®É¥Nªºªá¶}µ²¹ê¡C§Y©Ò¬ã¨s¤@¥N¦ò
±Ð¥Ñ©v¬£©Òºî¦X²Î¤@¡C³o§Y¬O¦U©vªº¿W¥ß«Å¨¥¡C©v¬£¦Ü¶¦ð
©l¥i±o¨¥¡A¦Ó¦p¦b¶¦ð¥H«e¨¥¬Y©v¡A«D¬O©v¬£¡AÀ³ºÙ¾Ç¬£¡C
¦¨¬°©v¬£½T¥ß¤§»í¬O«H¦æÁI®v (¤¥|¡³--¤¤E¥|)
66¶
ªº¤T¶¥±Ð¡C¦Û¬O¦¸²Ä¥s¥X¦U©vªº½T¥ß¡C¤Ñ¥x´¼ªÌ¤j®v (¤¤T
¤K--¤¤E¤C) ªº¤Ñ¥x©v¡A¹Å²»¦x¦NÂà (¤¥|¤E--¤»¤G¤T) ªº
¤T½×©v¡A¹Dºï (¤¤»¤G--¤»¥|¤) µ½¾É (¤»¤@¤T--¤»¤K¤@)
ªº©À¦ò©v¡A¥È®N (¤»¡³¡³--¤»¤»¥|) ¡B·O®¦ (¤»¤G¤T--¤»¤K
¤G) ªºªk¬Û©v¡BѪ٩v¡A½åºªkÂà (¤»¥|¤T--¤C¤@¤T) ªºµØ
ÄY©v¡A¹D«Å (¤¤E¤»--¤»¤»¤C) ªº«n¤s«ß©vµ¥¡A³£¬O¶¦¥½¦Ü
ð¥N©Ò¿³¡A§ó¦pÁI©vªº¼z¯à¡A©Î¥Ñª÷è´¼¡Bµ½µL¬È¡B¤£ªÅµ¥
·s¬y¶Çªº±K±Ðµ¥¡A±Ð¾Ç¤@®ÉÄv¿³¡A¹ï¤§¤S½Ķ¨Æ·~ªº²±¤j¡A
¨ä¥R¹ê¡A«e«áµL¤ñ¡A¥H¥È®N¤TÂ꺤C¤Q¾l³¡¤@¤d¤T¦Ê¥|¤Q¨÷
¬°©l¡AÄ~¤§¦³¸q²b¡A¦³¹ê¤eÃøªû¡A¦³¤£ªÅ¡A¦³µ½µL¬È¡A¦³ª÷
è´¼¡A°ê®a¨Æ·~¨ä¶©²±¡A³Ó¹L©¼Ã¹¤°®É¥N¡C¦Óð¥NªºÄ¶·~¤@
ÅܨӺ٬°·sĶ¡C
©ó¬O¡A°t¤§±Ð¾Ç©MĶ·~¡A¥X¤F´X¦h¦W¹¬¡Bª¾ÃÑ¡Að¥Nªº
¦ò±Ð¹ê¥i»¡¬O·¥¨ä¦ÊµØ·¶Ã¤§§°¡C
ð¥N¦ò±Ð¹ê¥ß©ó«e«áµL¥H¬°¤ñªº¶©²±³»ÂI¡C¨º¥½¡A¨Ïð
´Â¦ò±Ð¾ÉP¦p¦¹¶©²±¨ì©³¬O¤°»ò©O¡S¨Ï¦U©vªº©v¹Î¯qµo®iªÌ
¬O¤°»ò©O¡S·íµMÀ³Âk©ó´Â§Êªº«OÅ@¦ò±Ð©M°ª¹¬¤j¼wªº½ú¥X¡A
¥i¬O¦pªGµLµø¨Ï¨äµo°Êªº¸gÀÙªº°ò¦¬O¤£¯à»¡©ú¡C´Â§Êªº«O
Å@¬Fµ¦¡A°ê®a¸gÀÙ¤@¥¹ºò¢¡A«h§ËºØºØ¤â¬qÀ£¢¦ò±Ð¡A¹E¥X
²{¤FªZ©vªº¼o¦ò¨Æ¥ó¡CÁö°ª¹¬¤j¼w¡A¦pªG¤£²{¥X¥ÑªÅ®ð©M¤ô
±o¥Í¬¡ªº©_ÂÝ¡A«h¦P¼Ë«D³Q¿£©ó¸gÀÙªº¨î¬ù¤§¤U¤£¥i¡C©Ò¥H
n¥ýÂ಴©ó¬°¨ä°ò¦ªº¦ò±Ð¸gÀÙ¤è±P¤O¨s©ú¡C³o¸Ì·Q´Nºc
¦¨¦x°|¸gÀÙ²Õ´ªº¥Dn³¡¤À¥Ð¶é¨Ó½×z¡CªíÃDªº¦x»âªº¦WºÙ
¡A·íµM¬O§Ú©Ò¨úªº¡A¦b¤¤°êªº¥v®Æ¬O¤£±oµo¨£¦p¦¹¦WºÙ¡C¬O
±Nð¥Nªº¥Ð¶é§YºÙ¦x¥Ð¡B¦x²ø¦Ó¦p¦¹©R¦W¤§¦Ó¤w¡C
67¶
(¤G)¦x»âªº·§©À
¦x»â¬O¦x°|¥e¦³ªº»â¦a¡C¤¤°ê¸ê®ÆºÙ¦x¥Ð¡A©Î©I¦x²ø¡A
¥e¦x°|¸gÀÙ¾÷ºcªº«n³¡ªù¡C¦x²ø¬O¦x°|ªº²ø¶é¡C𤤸¡A
§¡¥Ð¨î±YÃa¡A¦P®É²ø¶éªº³]¸m«XµM¼W¥[¡A¤ý¤½¶Q±Úªº²ø¶é¹E
¥Rº¡©ó¤Ñ¤U(µù15)¡C¦Ó¦ò±Ð¦x°|¬O«ç¼Ë©O¡S§Ú̺¥ýnª`·N
¡Að¥Nªº¦ò±Ð¬O¶Q±Úªº¦ò±Ð¡A¤ý¤½´I»¨ªº¦ò±Ð¡A¦]¦¹¦ò±Ð¦x
°|¬OÄÝ©ó¶Q±Ú¶¥¯Å¡A©Ò¥H¥i»¡¤ý¤½¶Q±ÚªºÄv¬Û³]¸m²ø¶é¡A¦x
°|¤]¬O¦P¼Ë¡C
²ø¶é¡A¾Ú¥[Ãóդhªº¬ã¨s(µù16)¡A¤SºÙ²ø¥Ð¡B²ø¦v¡B²ø
©~¡B§O¹Ö¡B§O·~¡A©Î³æ©I²ø¡A²¤¥HÉI¡BÉܵ¥¤å¦r¥X²{©ó¤åÄm
¡A¦P¬O²ø¶éªº·N«ä¡C©ó¬O¦x°|ªº²ø¶é¥Ñ¦x²ø¡BÉI¦xªº¤å¦rªí
¥Ü¡A¨ä¤º®e©M¦x¥ÐµL©Ò¤£¦P¡C²ø¶é¬Oð¥N¥H«á©R¦W©ó¤ý¤½¶Q
±Ú´I»¨©Ò¦³ªº¥Ð¶éªº¤@ÓºÙ©I¡A©M¤@¯ë¥Ð¦a¨Ã¨S¦³¤°»ò¦³©Ò
¤£¦P¡A¦p¤¤¥Ð³Õ¤h¡B¥[Ãóդhµ¥©Ò»¡(µù17)¡C¤é¥»ªº²ø¶é¬O
¤£¿é¯²µ|¡A¦a¥D¬O«Ê«Øªº»â¥D¡A¤Ï¤§¡A¤¤°êªº¬OµL¥ô¦ó¯SÅv
¡A¦³¼x¦¬¯²µ|¡A¦Ü©ó¤]¦³¤O§Ð¡CÀH¦Ó¤é¥»ªº¦x»â¡A·íµM¬O¤£
¿é¯²¥Ð¡A§ó¦³¦æ¬FÅv¡Bĵ¹îÅv¡A¬OÅkµMªºªv¥~ªkÅv¡A¨äºA«×
¬O«Ê«Øªº»â¥D(µù18)¡A¤Ï¤§¡A¤¤°êªº¦x»âµL¥ô¦ó³W©w¦p¦¹¯S
Åv¡AÁö¦³¨Ò¥~¡A¤@¯ëªk«h©M¨ä¾lªº¥Ð¦aµL¤°»ò¤£¦P¡A§º¥H«á
¹ï©ó¦x¹¬©|¥B½Ò§K¤B¿ú¡B²M¶~¿úµ¥µ|(µù19)¡C
¦p¦¹²ø¶é¨Ã¦x²ø¡A©M¤@¯ë¥Ð¶é¤@¼Ë³Q½Òµ|¡A¥i¬O³o²×©ó
¬Oªí±ªº¡A¤£Ãø·Q¹³³g°ýµL¹½ªº¤HÌ¡AÁ¿¨s¤@¤Á¤â¬q¤èªk¡A
¾a¦Û¤vªºÅv¤O¡B¦a¦ì¡B°]¤O¡A§@ºØºØ¤£¥¿¦æ¬°¡A¥ø¹Ï²æµ|ªÌ
»á¦h¡C©Ò¥H²ø
68¶
¶éªº¼W¥[¡A¥i»¡¹ï©ó°ê®aªº°]¬F¦³²ö¤jªº¼vÅT¡C¯S¦]¬°¥X®a
¦³§KÝd¯SÅv¡A¬°§Q¥Î¤§¥H¹Ï°]¤Oªº¼W¥[¡A¦Ó²±¦æ¤ý¤½¶Q±Úªº
¥£±A¥X®a¡A©Î¦x¶ðªº«Ø¥ß¡A©Î¬°§KÝd§Ð¥H²æVÀĸݨD¤§W¦Ó
¥X®aªÌ¡A§ó¥H»W°]ªº¥Øªº°²¦W©ó¹¬ªº¨p«×¹¬¡A¦p¬O©Ò¿×°°ÀÝ
ªº¨p«×¹¬³vº¥¼W¥[¨ä¼Æ¶q¡C¥i¬O³o¤w±q¥_ÃQ®É¥N¦¨¬°ªÀ·|°Ý
ÃD(µù20)¡A¦p¦¹¨p«×¹¬ªº¼W¥[¡A±q¦Ó¤S¦¨¬°¦x¥Ðªº¼W¥[¡C¥L
̪í±Áö¬O¹¬¡A¨ä¹ê¬Oì쥻¥»ªº¹A·~±q¨Æ¤H¡A§Y¬O±o¤F¹¬
¦Wªº¦Ñ¦Ê©m¦Ó¤w¡C©Ò¥H³oºØ¹¬¤@¥¹±o¤F¦x°|ªºÅv¤O¡B°]¤Oªº
®ÉÔ¡A´N¥ø¹Ï¦x»âªº¿n·¥ªº¼W¥[¡A¬O¥i·Q¹³ªº¨Æ¡C
(¤T)¦x»âªº¦¨¥ß
¦x»â´¶³q¥H³Q¥¬¬I¬°²Ä¤@¡C¦U°êªº¦x»âì«h¦ü¬O¥Ñ¥¬¬I
¦Ó¦¨¥ß¡C§Y³y¥ß¦x¶ð®É¡A´¶³qªº³õ¦X¬O¨ä¥»Ä@¥D¤w¬I¥Ð¶éµ¥
¦Ó½T¥ß¨ä¸gÀÙªº°ò¦¡C§ó¥ÑÀȶV¡B«H®{¦bºØºØªº³õ¦X¡A¥HºØ
ºØªº²z¥Ñ¡A¥¬¬I¥Ð¶é¡C§Y¬°°lµ½¡A¬°µÐ´£¡A¬°²{¥@¬èë¡A©Î
¬°¾ÖÅ@¦Û¤vªº°]²£¡A©|¥B¦³¬°¿n·¥ªº§Q¥Î¦x°|§ß´Ó¦Û¤v°]¤O
¦Ó¥¬¬I¡C¤£½×¦p¦ó¥¬¬I¬O¦x¥Ð¦¨¥ßªº¥Dn³¡¤À¡C³o¦b¦L«×ªº
±Ð¹Î¤w¦³¡C¡u¤¤À«ß¡v¨÷¤G¤Q¤»¡B®Ú¥»»¡¤@¤Á¦³³¡Ïi©`CÃÄ
¨Æ¡v¨÷¤Q¤µ¥¡A¨£¦³»P¥£±A¡B¶éªL¡B©±¸v¦@¬I»P¥Ð¦v¡B²ø¦v
¡C¤S¡u®Ú¥»ÂıC¦h«ßÄá¡v¨÷¤C¡B¡u¤j¶°¸g¡v¨÷¤G¤Q¤Kµ¥¥ç¨£
¨ä¨Ò(µù21)¡C¦p´µ³W©w©ó«ß¤å¡Aã³\¥Ð¦vªº¬I»P¡A¥Ñ¬O¨£¦x
°|¸gÀÙªº½T¥ß¡A«á¨Ó©óºØºØªº¤èªk¨£¨ä¥¬¬I¡CªkÅ㪺¡u¦ò°ê
°O¡v¼¯ÀYù°ê¤U¤ª¡G
69¶
¦Û¦ò¯ëªd¬§«á¡A½Ñ°ê¥DªøªÌ©~¡A¬°²³¹¬°_ºëªÙ¡A¨Ñµ¹
¦v¡B¶é®E¡B¥Á¤á¡B¤ûÃ}¡B¿ú¨é¡B®Ñ¿ý¡A«á¤ý¤ý¬Û¶ÇµL
´±¼oªÌ¡A¦Ü¤µ¤£µ´¡A²³¹¬¦í¤î©ÐªÙ¡B§É㽡B¶¼¹¡B¦ç
ªA³£µLÂö¥F¡A³B³B¬Òº¸¡C
¬O±Ôz¦L«×±Ð¹Îªº¥Ð¦vµ¥¡A¦hºØ¥¬¬Iªº±¡§Î¡C¤S¾Ú¥Lªº¡u«n
®ü±HÂk¶Ç¡v¨÷¥|¡A¸Ô²Ó±Ôz¦è¤è¦x°|¥Ð¶é¡BªG¾ð¶éµ¥ªº²ø¶é
¨Æ¡A©Î¤`¹¬ªº¿ò²£¤À°t¨Æµ¥¡C±Ôz¥Ð¦v¡Bªó©±¡B¶é«Î¤£¥i²¾
°ÊªÌ¦¬¬°¥|¤è¹¬ª«¡A¦çªAµ¥ÂøÃþ¬°²{«e¹¬¤À°t²³¹¬¡C©Î¤S¨£
¦³¯bÃþªº©Ò¦³¡A¶H¡B°¨¡BÅ[Äm©ó°ê¤ý¡A¤û¦Ï¦¬¤J¥|¤è¹¬ª«¡C
§ó»¡³o¤À°t¤¤¦³¥ÒñZÃþ¡A¥ÒñZÃþ¤J°ê¤ý®a¡AÂø§L¤b§ï³y¬°°w
¡BÀ@¡B¤M¤l¡B¿ü§úÀYµ¥¤À°t²{«e¹¬²³¡C¦ü¬O¥¬¬IºØºØÂø¦hª«
¡C
³o¼Ë§L¾¹¬°¤°»ò¥¬¬I©ó¦x©O¡S¦x°|¦³¤°»ò¶·n©Ò¦³©O¡S
³y¦¨ÃQ¤ÓªZ«Òªº¼o¦òªº¾É¤õ½u¡AÁÙ¬O¥Ñ©óªø¦wªº¤@¦x°|¦¬ÂÃ
¤F«Ü¦h§L¾¹¡C³o¦x°|¥H§L¾¹ªº©Ò¦³¡A¬O¤£¬O¦¨¬°¦p¤é¥»ªº¹¬
§LªºµoºÝ©O¡S¬O¤£¬O¦x°|¦b¦Û½Ã¤W¤£±o¤w¦³§L¾¹©O¡S¤¤°êÁö
µL¦p¤é¥»¦³¹¬§L¡A¥i¬O¦Û«n¥_´Â®É¥N¤w¦³¥O¹¬³Æ¤º¶Ãªº°O¨Æ
¡A§ó¦bð¥N¥H«á¡A¦³µÛ¦Wªº·C¤s¤ÖªL¦xªº¹¬§L(µù22)¡C
Á`¤§¡A¦x°|Â泪Z¾¹¬O¨Æ¹ê¡A¨ä¹Lµ{Áö¤£±o©ú¤F¡A·Q°_
ªì¬O©Ò¥¬¬I¡A¦Ó«á¨Ó¦b¦Û½Ã¤W¢©ó»Ýn¤£±o¤w¿n·¥ªº¦¬Âça
¡T¼z¶W¡u©¹¤¤ÑªÇ°ê¶Ç¡v°·ªûù°ê¤U¡A±Ôz°ê¤ý±N¦Û¤v©Ò¨ü
¥Î¡A§Y³s©d¤Î¶H°¨µ¥¡A¬Ò±Ë»P¡A¦ý©d¤Î¶H¦ÛÅ«ÁÙ¡A¦Ó¾l¤§¤@
¤Á¦çªA®a¨ã«h¥ô¾Ì¹¬ªº¦Û¥Ñ³B¤À¡C¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A·Q¬O¦Û¤v©Ò¦³
¤@¤Á¡A¥ÒñZ§L¾¹µ¥¤]¥¬¬I¡C
70¶
¦p¬O¥Ñ²ø©M¨ä¾l¤@¤Á¥¬¬I¡A»P¦x²£ªºÂX±i¡A¦P®É¦Ü©ó¥¼
«Ý¥¬¬I¦x°|ªº¹¬Ì¦Û¿n·¥ªº¿Ñ¦x»âªº³]¸m¡C³o§Y¬O¶R±o¡B¶}
¾Áݨ֡C
³o¨Ç¦b±Ð¹Îªºµo¥Í¡A¦x°|«Ø¥ßªºªì´Á¬O¤£±o¨£ªº²{¶H¡A
¬OÀH±Ð¹Îªºµo¹F¡B¦x°|ªº¶©²±¥¿¤ñ¨Ò¶i¦æ¡C¥Ñ¦h¥¬¬I¨£¦x²£
½T¥ßªº¦x°|¡Aº¥¦¸±o¨äÅv¤O©M°]¤O¡A¥Ñ¤§¶R±o¤U¼h¶¥¯Åªº¤g
¦a¡A§ó¥Î¤@¤Á¤èªkݨ֡A©M·í®É¤@¯ë¶Q±Ú´I»¨¡B¤j¦a¥Dµ¥¬O
¦³¤£¦Pªº¦a¤è(µù23)¡C¤S±q¨Æ¤£¾a¦p¦¹°]¤O¤£±o§@ªº¶}¾Á¨Æ
·~¡C¶}¾Á¶·n¤j¸ê¥»©M¦h³Ò¤O¡C¦b¥ô¦ó®É¥N³£¬O´I¥Í´I¡A§ë
¤j¸ê¥»¥H¦h¼Æ¥£±A¡B²ø¤á±q¨Æ¶}¾Á¨Æ·~ªº¦x°|¡A§Q¥Î¨ä¶}¾Á
¦aªº¤@Ó´Á¶¡ªº§Kµ|¡A¹E¥e¦³°ò¦a¡A¦]¦¹¨ä´I·U¼W¥[¡Cð¥N
ªº¦x°|¹ê´N¬O¦p¬O¡C
(¥|)¦x»âµo®i
¤@¡Bð¥H«eªº¦x»â¡G¦ò±Ð¬y¶Ç¤¤°ê¡A¦Ü©ó¿v¦¨¾d©T°ò¦
¡AÀ³¸Ó»¡¬O¦ÛªF®Ê®É¥N°_¡C¦]¦¹¡A±Ð¹Î¨Ã¦x°|±o¨ì¨ä¸gÀÙªº
°ò¦¡A¤]À³¸Ó¬Ý°µ¦Û³o®É°_¡C¦x°|ªº«Ø¥ß·íµM¤ñ¤§¥H«e¤w¦³
«Ø¥ß¡A¡uÃQ®ÑÄÀ¦Ñ§Ó¡v»¡¡G¦è®Ê®É¬¥¤¤³]¤F¥|¤Q¤G¦xªÙ¡C¦x
¶ð«Ø¥ß¡A´¶³q¬O¥Ñ¨äÄ@¥D©ÎÂk¨ÌªÌ¡A¬°¨äºû«ù¦Ó±HÃإжé¡A
©Ò¥H³]¸m¯à°÷ºû«ù³o¨Ç¦xªÙªº¦x²£§a¡TÃö©óð¥N¥H«e¡A³o¨Ç
¦x¥Ðªº¦³µL¡A¤Î¨ä§Î¦¡¡AÁöµL«ÜÂ×´Iªº¨ÒÃÒ¡A¬O³z¹L«e¸`©Ò
z¦x»â¦¨¥ßªº§Î¦¡¦Ó¦x²£¿±¤jªº¡C
¨Ò¦p¡AªF®Ê¦¨«Ò«w©M¤¦~ (¤T¤T¡³) ¡A§ï·|½]¥Ã¿³ªº·s
¦v¬°±R¤Æ¦x¡Q¦P«w±d¤T¦~ (¤T¤T¤»)
71¶
¡A©|®Ñ¥O§õÁܱ˥y®e¦v¬°ÆF·½¦x¡Q±d«Ò«Ø¤¸¤¸¦~ (¤T¥|¤T)
¡A¤¤®Ñ¥O¦ó¥R±Ë¦v¬°«ØºÖ¦x¡Q¤S¦p¾ú´Â¶Q±Ú´I»¨±Ë¦v«Ø¥ß¦x
¶ð¡QºÙ¨ä¦v®É¦³§O²øªº·N«ä¡A¦ü¬OªþÄݵۥж鵥(µù24)¡A¦]
¦¹³o¨Ç¥Ð¶é¦ÛµM¦a§@¬°¦x¥Ð¦Ó¥¬¬I¡T
YÁ|¥X¤À©ú°O¬°¦x¥Ðªº¤G¤T¨Ò¡A«h¡u°ª¹¬¶Ç¡v¨÷¤¹D¦w
¶Ç»¡¡G¹D¦w¡A¦Ü¦~¤Q¤G¥X®a¡A¯«ª¾Áo±Ó¡A¦Ó§Î»ª¬Æ®¡A¤£¬°
®v¤§©Ò«¡AÅX§Ð¥ÐªÙ¡C¡u¦P®Ñ¡v¨÷¤TªkÅã¶Ç»¡¡G¥L¥X®a«á¡G
¹Á»P¦P¾Ç¼Æ¤Q¤H¡A©ó¥Ð¤¤¤Â½_¡C
¬O»¡§¡©óµ£¦æ¤¤¦b¦xªº¥Ð¶é±q¨Æ¯Ñ§@¡C¹¬¯§¡u¥°©ú¶°¡v¨÷¤»
®Ê¹DùÚªºÄÀ»é½×¦³¡G
¤µ¨Fªù (¤D¦Ü) ©Î¾Á´Þ¥Ð®E¡A»P¹A¤Ò»ô¬y¡A©Î°Ó®È³Õ©ö
¡A»P²³¤HÄv§Q¡C¬O»¡¨Fªù±q¨Æ¹A·~¡B°Ó·~¡A¤S¦PªF®ÊªZ«Ò¤j
¤¸¤Q¥|¦~ (¤T¤K¤E) ³\ºaªº¤W²¨»¡¡A¹¬¥§¦¨¸s¡A¤£«ù¤§Ù¡A
¥Çªk¡A»P¤Z¬y¤§®{¦@¡AP¤O»W°] (èù¥ò¡uÄÀ¤ó³qŲ¡v) ¡A©Ò
¥H¦ü¬O±q¦¹®Éº¥¥X¤F¥Ç§Ù°°Àݪº¹¬¥§¡A¦Ó¦¨¬°ªÀ·|°ÝÃD¡C³]
¹¬¨î¥H²Î¨î¬O«á¯³Ã¹¤°®É(µù25)¡A¦]¦¹¥i»¡¦ò±Ð±Ð¹Î¦Û¦¹¥H
«á¶V¦V¶©²±¡A¤S¨£·í®É¤w¦³¦h¼Æ¦x°|¹¬¥§ªº¥Ç§ÙµL¯´§Ç¡A¦P
®É¥i¨£¦x°|¤w¿n»W¤F«Ü¦h¦x²£¦Óº¥±o¶Õ¡T
¦b¥H³ö¯Ê¦p©b¬y¤§¶Õ«k¿³ªº¥_ÃQ®É¥N¦x°|ªºª¬ºA¬O«ç»ò
¼Ë©O¡SÁöµL¤°»ò¨ÒÃÒ¤]·Q¹³¦³¾l¡CÆ[¦¨¬°ªZ«Ò¯}Ãa¦ò±Ðªº¾É
¤õ½uªºªø¦w¤@¦x°|¬O¦b¡G
¾\¨ä°]²£¡A¤j±oÆC°s¨ã¡A¤Î¦{°pªª¦u´I¤H¡A©Ò±HÂê«
¡A»\¥H¸Up¡C (ÃQ®ÑÄÀ¦Ñ§Ó)
72¶
ªºª¬ºA¡A¦x¤º¦³³Á¶é¡A¦³¹}°¨¡C
¤SÀ³ª`·NÄm¤å«Ò®É¨Ì¹¬¾èÂ`«µ½Ð©Ò³]¦ò¹Ï¤á¡B¹¬¬éµ¯ªº
¨î«×¡C¾Ú¡uÃQ®ÑÄÀ¦Ñ§Ó¡v¡A½Ñ¥Á¯Ç¤J¹¬±ä·³½\¤»¤Q±ØªÌ¬°¹¬
¬é¤á¡A¨äµ¯¦W¹¬¬éµ¯¡A¬O¯î¦~»¬µ¹°§¥Áªº¨î«×¡C¦ò¹Ï¤á¬O¡G
¤S½Ð¥Á¥Ç«¸o¤Î©x¥£¥H¬°¦ò¹Ï¤á¡A¥H¨Ñ½Ñ¦x±½Ïs¡A·³
ÝÀç¥Ð¿éµ¯¡A
¦¬¸o¤H¤Î©x¥£¥H¬°¦xªº¥£±A¡A¥OÏs±½¨Ã¯Ñ§@¦x¥Ð¡C³o¨î«×¹ê
¬O¦¨¬°±Ð¹Îµo®i¥v¤W«n¨¤¦â¡A¥Ñ¤§¶V¨£¦x²£ªº¿±µÈ¡C¦Ó³o
¨î«×¦³¡u¹M©ó¦{Âí¨o¡v¡A±o·Q¹³¨ä²±¤jªº±¡§Î¡C±`½L¡BÃö³¥
¨â³Õ¤h¡u¤ä¨º¦ò±Ð¥vÂݸԸѡv¨÷¤T©Ò¸üªº¥È¤¤¦x¸O¤å¤ª¡G¡u
²b¤g±Ðªº¥Û¾À¥È¤¤¦x¡A¥_ÃQ¤Ó©M¤Q¤E¦~½ç¦x²ø¡Að¼w©v¡BÀ³
©v´_«½ç¤§²ø¤@¦Ê¤¤Q¨½¦³¾l¡C¡v¡uª÷¥ÛµÑ½s¡v¤@¡³¤KÁ|¶V
¦{ªü¨|¤ý¦xªº±`¦í¥Ð¸O¡A»¡¬O§º¤¸¹Å¤G¦~©Ò¥ß¡C
¥_ÃQ¦ò±Ðªº¶©©÷¡A±a¨Ó¦x¶ð¹¬¥§Àݳyªºµ²ªG¡A¨äµ²ªG¬O
¬°¨p«×¹¬ªº¬y¦æ¡A¬°§KÝd§Ð¦Ó°µ¹¬¥§ªÌ»á¦h¡A²M¿B²V²c¦Ó¯À
½è§C¤U¡A¦]¦¹¥Ç§Ùªº¦æ¬°¦h¡A©M±f¥Áª§§Q©b¨«©ó»W°]¡A¥B¦³
¥X¨Ó§@¤F¤£¥¿¦æ¬°¦¨¬°¥Á²³«è¶Øªº¡A¤sªLªº¦x°|¤]¦¸²Ä¶°¤¤
©ó¬¥¤¤¡A¥e«°¤¤¤T¤À¤§¤@ªº±¡§Î¡C¦p»¡¡G
«D¦ý¨Ê¨¶¦p¦¹¡A¤Ñ¤U¦{Âí¹¬¦x¥çµM¡A«I¹Ü²Ó¥Á¡A¼s¥e¥Ð
¦v (ÃQ®ÑÄÀ¦Ñ§Ó) ªº±¡§Î¡C´Â§Ê¹ð¦¸ªº³y¦x¡B¹¬¥§ªº¨î¥O
¤]µL¥i¨£¨ä¤°»ò¥\®Ä¡CÃQ®ÑÄÀ¦Ñ§Ó»¡¡G
´Â¤h¦ºªÌ¡A¨ä®a¦h±Ë¥§¦v¡A¥H¬I¹¬¥§¡A¨Ê¨¶²ÄªÙ²¤¬°
¦x¨o¡A«e¤é¸T¥O¤£´_¦æ²j¡C
73¶
¦]¦¹¸T¥O¦b¶Õ¦p¨Mªe¤§«e¡A¬O¤°»ò¤]¤£·PµhÄoªº¡C©Ò¥H¦¨¬°
¦x²£¤¤¤ßªº¥Ð²ø¹êÀ³¸Ó¬O¼s¤j¡A¤µ«D³æ¬O¥¬¬I¡A¤]¦³¶R±o¡B
ݨֵ¥¨Æ¹ê¡A±q«e´¦ÃQ®Ñªº¤å±¤]±o·Q¹³¡C
¦p¬OÁͦV¶©²±ªº¦ò±Ð¡A¸g«n¥_´Â¡A³q¶¦¥N¦Ó¤Îð¥N¡A¨ä
¶¡¦x»âªº°ÝÃD¡A¥i»¡©M¥_ÃQ®É¥N¬O¤j¦P¤p²§¡C¾Ú¦èÃQ¤å«Ò¤j
²Î¤T¦~ (¤¤T¤C) ¥|¤ë¤K¤é©Ò«Ø¤¤¿³¦x¥Û¹³ªº¸O¤å¡AÁ|¦UÀÈ
¶V¦UÀ³¨ä¨¤À¡A¦b¦x¥Ð¡B¦v¥Ð¡B¦Ý¥Ð¡B³Â¥Ðµ¥¦W¸q¤U¡A¦Û¤Q
¯a¦Ü¥|¤Q¯a¤º¥~ªº¥¬¬I¼Æ¦r(µù26)¡C¤S¡u¦ò¯ª²Î¬ö¡v¤T¤C»¡
«n©¨¼z«äÁI®vªº¯d¥Ð²ø¡A¨ä¥L¦U¹¬¶Ç¡B³q§Ó¡B¦x§Óµ¥¤]¦h©Ò
´²¨£(µù27)¡C
¤G¡Bð¥Nªº¦x»â¡Gð¥Nªº¤g¦a¨î«×¬Oµ¹»P¤K¤Q¯aªº¤f¤À
¥Ð¡A¤G¤Q¯aªº¥Ã·~¥Ðªº§¡¥Ð¨î¡C³o¨î«×¤¤¦³¹¬¹D±Â¥Ðªº³W©w
¡C§Y¡u¤j𤻨å¡v¨÷¤T¤á³¡±ø¤ª¡G
¤Z¹D¤hµ¹¥Ð¤T¤Q¯a¡A¤k«a¤G¤Q¯a¡A¹¬¥§¥ç¦p¤§¡C
³o¨î«×¦b¤¤°ê¶Èð¥N¦³¤§¡A¬°¤¤°ê¦ò±ÐªÀ·|¸gÀÙ¥vªº°Ý
ÃD¡A¹ï©ó½Ñ¤è±µ¹»P«Ü¤jªº¼vÅT¡CÁ`¤§¡A³o¹¬¥§ªº¤g¦a¨p¦³
ÁaµM¬O¤f¤À¥Ð¡A©M¦x»âªºÃö«Y¬Æ²`¡A¤]¦³¦x¥Ð¡B¹¬¥Ðªº²V²c
¡C¦Ó³o¬Oµ¹»P¹¬¥§Ó¤H¡A¤µ¦U¦x°|·íµM©M«e¥N¤@¼Ë¾Ö¦³«Ü¦h
ªº¦x»â¡A¨Ò¦p¡uÄò°ª¹¬¶Ç¡v¤Ü¤¹D^¶Ç°O¸ü»Z¦{´¶ÀÙ¦xªº¥Ð
²ø¤ª¡G
¸m²ø¤T©Ò¡A³Â¡B³Á¡Bµ¯¥Ð¡A¬Ò¦b®L¿¤ªF¤s²`Áô¤§©Ò¡A
¤£»P«Uª§¡C
74¶
¡u¦P®Ñ¡v¤Ü¤E¼zG¶Ç±Ôz¨Ê¨¶²MÁI¦x¤ª¡G
¶é®E©PëСA¤ô³°²ø¥Ð¡AÜéoæÄæÄ¡A®wÂìպ¡¡C
¤S¡u§º°ª¹¬¶Ç¡v¤Q¤¹D¼Ð¶Ç¡A»¡ªC¦{ÆFÁô¤s¤ÑªÇ¦x¤ª¡G
¸m¥Ð¯a¡A·³¦¬¸U±Ø¡A¸mµLºÉ°]¡A»P²³¦@¤§¡C
¡u¦P®Ñ¡v¤Q¤»¤Ñ¥x¤s°ê²M¦x¤åÁ|¶Ç¡A»¡¤Ó©M¤¤ (¤K¤G¤C--¤K
¤T¤) ¡A¥D¨Æ¹¬²MÄ»P¤åÁ|¿Ñ¡A°ê²M¦x¸m²ø¥Ð¤Q¤G³¼¡C¡u¦P
®Ñ¡v¤Q¤E«Ê¤z¶Ç»¡¡G¤Ñ¥x¤s¬B±o©ó¦x²øªª¤û¡C¡u¦P®Ñ¡v¤Q¤»
ªF¨Ê¬Û°ê¦xs®m¶Ç¡A»¡¥L¸®©ó¦x²ø¡C¤S¡u¦P®Ñ¡v¤Q¤Eª@¦{²ø
ÄY¦x´f©¾¶Ç¡A»¡¸Ó¦x©õ¦³¨Ñ¹¬½\ܦb²ø¡C¡u¦P®Ñ¡v¤G¤Q¤CĬ
¦{¹D¿í¶Ç¡A»¡¥L©óĬ¦{¥ßªkµØ¹D³õ¡A¸m±`¦í²ø¤G°Ï¡C¤S¶ê¤¯
¡u¤Jð¨Dªk¨µÂ§¦æ°O¡v¨÷¤G¡A»¡µn¦{¤åµn¿¤ (¤sªF¬Ù) ¨ª¤s
ªkªá°|¡G¡u¦³ÉܥСA¥H¥Rµ°ÉI¡A¨äÉܥФ@¦~±o¤¦Ê¥Û¦Ì¡A¡v
¡u¦P®Ñ¡v»¡²d¤t (¤sªFÀÙ«n©²²d¤t) Ä¿¬u¦x¡u¦xÉܶé¤Q¤©Ò
¡A©ó¤µ¤£¤Ö¡v¡A¡u¦P®Ñ¡v¨÷¤T¡B¤C¤ë¤Q¤G¤é±ø¤ª¡G¡u¤J©wı
¦xÉÜ¡A¨£¤ô½V¡A¦W¬°¤T¥æ½V¡v¡A¦P¨÷¤T¡A¶}¦¨¤¦~¤Q¤G¤ë¤G
¤Q¤¤é¤U¤ª¡G
²³¹¬ (¨Ê®v¸ê¸t¦x) ³ðµ°¶¡¡Aºõºû¨å®y·³¤@¦~¤º¡A¦x
¤¤½ÑÉÜ¡A¤Î¥æ©ö¡A¨Ã«ÈÂ_ (ÉI¡S) ½Ñ¦â¯}¥Î¿úª«±b¡A
²³«eŪ¥Ó¡A
¤S¡u¦P®Ñ¡v¸Ô²Ó°OzªZ«Ò¼o¦ò¨Æ¥ó¡A¬°¨ä«e´£½Ñ³B¨£¦³¸T¤î
²ø¶éªº°O¨Æ¡C¨÷¤T¡A·|©÷¤G¦~¤Q¤ë¤E¤é¤§±Õ¤ª¡G¡uY¹¬¥§¡A
¦³¿úª«¤Î½\¤æ¡B¥Ð¦a¡BÉܶ馬¯Ç©x¡v¡G¨÷¥|¡A·|©÷¤¦~¤T¤ë
¤T¤é¤U¤ª¡G¡u
75¶
¤S±Õ¤U¤Ñ¤U¦xªÙ¡A¤£³\¸m²ø¶éÉÜ¡v¡A¦P¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é¤U¤ª¡G
ªr¦{´¶¥ú¤ý¦x¡A¬O¤Ñ¤UµÛ¦W¤§³B¡A¤µªÌÉܶé¿úª«¥£±A
¡AºÉ³Q©x®a¦¬ÀË¡A¦xùرI¹é¡C
¤S¡uÄò²M²D¶Ç¡v¤U¡Az¤»O¤sªº¦x²ø¤ª¡G
ºޥ|¤Q¤G²ø¡A¤j©v¬Ó«Ò¥®Ê¤§«á¡A±x÷ø¯²½á¡A¥H¥Ü
±R©^¡C
¦p¤W½Ñ¨Ò©Ò¥Ü²ø¦xÉÜ¡B²ø¥Ð¡B²ø¶éµ¥¡A¤£¬O¦x¥Ð¦ÓºÙ²ø¶é¡A
©Ò¦³¤F«Ü¦h¤g¦a¡C²ø¤Î²ø¶é©ó§¡¥Ð¨î±YÃa¥H«áµo®i¡A¬O¶Q±Ú
´I»¨ªº¨p¦³¥Ð¶é¡A¦x°|¤]¦P¼Ë»â¦³³o²ø¶é¡C¨¥¦x²ø¡AºÙ¦x°|
ÉÜ¡C¦p´µ¦x°|»â¦³¦h¤j¦x¥Ð¡B²ø¶é¡A¦bªZ©v¼o¦ò¨Æ¥ó¨S©xªº
¥Ð¦a¹ê¹Ù¦h¡A¬Ý¡uÂÂð®Ñ¡vªZ©v¥»¬ö¤ª¡G
¦¬»IµÍ¤W¥Ð¼Æ¤d¸U³¼¡A¦¬¥£±A¬°¨âµ|¤á¤Q¤¸U¤H¡A
±oª¾¦x°|»â¦³¦p¦ó¼s¤jªº¦a°ì¡C¤S¡u¨µÂ§°O¡v¤¤¨ì³Bµo¨£¡u
¦xÉÜ¡vªº¤å¦r¡A¦ü¬O¬°¦x°|ªº²ø¶é¦¨¬°¤@Ó§ø¸¨(µù28)¡C
¤S¡uª÷¥ÛµÑ½s¡v¦Ê¤Q¤T©Ò¸ü¡A·|©÷¤¸¦~¤¤ë«×¤j¹³¦x
°O¡AÁ|¤j¹³¦x¦x²£¤ª¡Q
ºÞÉI¤j¤p¦@®ã©Ò¡A³£ºÞ¦aÉI¤¬B°Ñ³¼¥î¬B·ü¯a°Ñ¨¤¡A
¯î¼ô¨Ã®ã®öµ¥¡A®Ã³¼°Ñ¬B®Ã¯a¥b¡A©Y°¼¯î¸v¬B¥î³¼³ü
¬B®Ã¯a¡C
Á|²ø¶é¤¤Q¤T³¼¾l¡C¡u¦ò¯ª²Î¬ö¡v¥|¤G¡A·q©vÄ_¾ä¤G¦~±ø¤ª
¡G
ªC¦{Às»P¦x¡K¡K¤D©ó²³¤¤²v°]¡A¸m¥Ð¤d³¼¥Hµ¹ÂN¥Ð¡C
76¶
¤SÁö¬O§º¥N¡A¡uª÷¥ÛÄò½s¡v¤@¤T©Ò¸ü¼s·OÁI°|²ø¦a¸O¤ª¡GªF
²ø¦³¤@¤Q¤C³¼¤T¤Q¥|¯a¤G¨B¡A¥_²øp¥|¤Q³¼¤T¤Q¤»¯a¡Q¡u¸ê
ªv³qŲ¡v¤G¡³¤ð¬ö¤G¤@¡B«h¤ÑªZ¦Z¤Ñ¥U¤¸¦~ (¤»¤E¤) ±ø
¤U¤ª¡G¡u©Ò¦b¤½¨p¥Ð¦v¡A¦h¬°¹¬¦³¡C¡v¤S¡uÂÂð®Ñ¡v¦Ê¤Q¤K
¤ý¿§¶Ç¤ª¡G
¡u¤Z¨Ê½B¤§ÂץЬü§Q¡A¦hÂk©ó¦xÆ[¡A¦O¤£¯à¨î¡C¡v¥þ
ð¤å¤Q¤EºÍ©v¤§¶@¤ª¡G¡u¦xÆ[¼s¥e¥Ð¦a¤Î¤ô½VæÄ«I²¤
¦Ê©m¡v¡C
¥Ñ¤W¨Ó½Ñ¨ÒÆ[¤§¡Að¥N¦x°|¥H¥Ð²ø¬°º¡A¦p¦ó¥e¦³¦hªº
¦x²£©O¡S¨Ê½BªºÂץЬü§Q¬p¬°¦xÆ[©Ò¥e¦³¡A©x¦Oªº«Â¤O¦b¥L
̪ºÅv¶Õ©M°]¤O¤§«e¬OµL¥i©`¦ó¡A¦Ü©ó¤@¯ë¦Ê©m¤]³Q«I²¤¡A
ݨֻ⦳¥Ð¦a¡Að¥N¦ò±Ð¦x°|ªº¶Q±Ú¤Æ¡A¤j¸ê¥»®aªº±¡§Î§Ï
©»¥i·Q¡C¨º¥½¡A³o¨Ç¦x»â¡A²ø¶é¬O«ç¼Ë¦¨¥ßªº¡S¦p«e¶µ©Òz
¡A±x¥Ñ¥¬¬I¡A§ó¥Ñ¶R±o¡Aݨ֡B¶}¾Áµ¥¡C¤U±Á|¨Ò±Ôz¡C
¤T¡B¥Ñ¥¬¬Iªº¦x»â¡G¡u¼s¥°©ú¶°¡v¤T¤Q¤¤ª¡G¤Ó©v©ó¾Ô
³õ«Ø¤C¦x¡Aµ¹¤H®a¡B¨®¤û¡B¥Ð²ø¡Q¡u¦ò¯ª²Î¬ö¡v¥|¡³¤ª¡GÁ×
¦w¸S¤s¤§¶Ã¦b¦¨³£ªº¥È©v¡A¹ï©ó°ª¤O¤h©Ò«Ø¥ßªº¦x¡A½ç¤j¸t
·O¦xÃB¤Î¥Ð¤@¤d¯a¡C¾Ú¦bªe«n·C¤s¤ÖªL¦xªº¤ÖªL¦x¸O¤å (¶}
¤¸¤Q¤»¦~«Øª÷¥ÛµÑ½s¤C¥|) ¤ª¡G
¡u¶}¬Ó¤¤ (¶¦¤å«Ò) ¦³¶@¡A (¤¤²¤) ¤sªL¾Ç®{Âk¨ÌªÌ
²³¡A¨ä¬f¨¦¤Ù¦a¤@¦Ê³¼¡A©y½ç¤ÖªL¦x¡A¡v
¦P¸O§ó»¡¡Gð¤Ó©v®É¡A¦]¤ÖªL¦x¹¬§L§U¤Ó©v³Ð·~¤§¥\¡A½ç¥|
¤Q³¼¦a»P¤ô½V¤@¨ã(µù29)¡C¤¯¤«¥Ð°¥³Õ¤h¡u𧺪k«ß¤å®Ñ¤§
¬ã¨s¡v¤G½g²Ä¤T³¹¸ü¡A¹ï©óªe¥_¬Ù©Ð¤s¶³©~¦x¡A¶}¤¸¤Q¤K¦~
(¤C¤T¡³)
77¶
¡Aª÷¥P¤½¥D¥¬¬I³Á¥ÐÉܨêG¶é¤@©Òªº¸O¤å¡A¤S¾Úð¥ú¤Æ¤T¦~
(¤E¡³¡³) ©Û´£²b°|¬I¥Ð°O¡A¤ª¥¬¬I¤f¤À¥Ð¶L¬B¯a¡A¤S§º¥N
ªº¦x°|¤å®Ñ¸ü§õ°oªº·C¦Î¦x¸O¤å (¹Ï®Ñ¦¨¯«²§¨å¦Ê¤Q¤K¹¬¦x
³¡ÃÀ¤å©Ò¸ü) ¤ª¡A¬°«áÃQ§µ©ú«ÒÂ÷®c·C¦Î¦x¡Að¡u½ç¥Ð¡B½V
¥|©Ò¡v¡Q¤S¦P®Ñ©Ò¸ü§õÅU¤§¤W¤¸¿¤¶}µ½¦xײz¸O¤å¤ª¡G
«Ò (ð¿p©v) ¤§Ä_¡A«w¦b¨ä¾l¡A«h¸m»IµÍ¤§¥Ð¡A¥H¨Ñ
»¤õ¤§¥Î¡C
¤S¡u¤s¦è³q§Ó¡v¤¤C¡B¤»O¤s¹Ø¹ç¦x (¤ý¤l¦x) ¤ª¡G¡u¬L©v
©R«×¼·¦{¥Ð¦Ê³¼¡A¥R±`¦í¡C¡v§ó¤S¥H²ø¶éªº²ø¦v¬°¦xªÌ»á
¦h¡A¦p¨£©ó¡uð·|n¡v¥|¤K¡AsÆ[¤G¦~ (¤»¤G¤C) «Ø¥ßªº¿³
¸t¦x¬O°ª¯ªªº³q¸q®c¡A¥È®Nªº¥ÉµØ¦x¬O°ª©vªº¥ÉµØ®c (¦ò¯ª
²Î¬ö¤T¤E) ¡C¤W¦Û¬Ó«Ò¡A¤ý¤½¡B¶Q¦Ú¡B´I»¨À¤§¡A³ß±Ë«Ø¥ß
ªÌ»á¦h¡A¬Ý¡uð·|n¡v¥|¤K¦xÆ[¶µ¤]¥iÛÒª¾¡C¤S¡u§º°ª¹¬¶Ç
¡v¤G¡³¶êÆ[¶Ç¡A¦³¤j¾ä¥½§õÉIªº§O¹ÖÂk¬¥¶§¼zªL¦x©Ò¦³¡Q¡u
¦ò¯ª²Î¬ö¡v¥|¤@¦³µÂ©v°®¤¸¤G¦~ (¤C¤¤E) ¤ýºûªººô¤t²ø¦¨
¬°¦ò¦x¡Q¡uÂÂð®Ñ¡v¦Ê¤K¤Q¥|³½´Â®¦¶Ç¤ª¡A¥L©ó¥N©v®É¥H½ç
²ø«Ø¥ß³¹·q¦x¡C³o¨Ç¤£¹L¬O¨ä¤@¨Ò¡A¤ý¤½¶Q¦Ú¬O«ç¼Ë¦h¥¬¬I
²ø¦v«Ø¦x©O¡S¦]¤§¥Í¥X¤FºØºØ¹ú®`¡A¦Ó¦Ü¸T¤î¡C¡uð·|n¡v
¤¡³¤ª¡A¥È©v©ó¡u¥ý¤Ñ¤G¦~ (¤C¤@¤T) ¤¤ë¤Q¥|±Õ¡G¤ý¤½¥H
¤U¤£±o»³«µ½Ð²ø¦v¸m¦xÆ[¡vªº¸T¥O¡C¦Ó¦p¦¹¸T¥O¤w©óºÍ©v®É
¥X¹L¤F¡C¡u¥þð¤å¡v¤Q¤E¦³¡G¡u©x¤H¦Ê©m¡A±N²ø¦vªÙ¥¬¬IªÌ
¡A¦b¨Ê¨Ã¥O¥q¹A§Y¦¬¡A¥~¦{µ¹³h¤U½Ò¤á¡C¡v³o¨Ç¸T¥O¨ÃµL¹ý
©³¡A·U¨«¦V³o¶É¦V¡C³o¦³¬Û·íªº²z¥Ñ¡A¦b«á¸`©Òz¡A¬O¶Q±Ú
»P¦x¥ÐªºÃö«Y¡A¶Q±Ú¤§¥\¼w°|³]¸m¡A¤S¬O¤@¯ë±f¥Áªº¾ÖÅ@Åv
¯qªº¥Øªº¡C°²É¹ï©ó¦x°|¹¬¥§¥¬¬I¤§¬ü¦W¡A¨ä¹ê
78¶
¬O«OÅ@¦Û¤vªº°]²£¡A¤]¬O°]´Iªº¼W¥[ªº¤@Ó¤â¬q¡C
¥|¡B¥Ñ¶R±oªº¦x»â¡G¥»¨Óð¥Nªº¤g¦a¨î«×¡A¤f¤À¥Ð¡B¥Ã
·~¥Ðªº¶R½æ°£¯S§O³õ¦X¥H¥~¬O©ÒÄY¸T(µù30)¡A¦]¦¹¤g¦aµ¥¤£
°Ê²£ªº½è©ã¤]¤£ã³\(µù31)¡C¥u³W©w±f¥Á³h¦Ó¦º¬°¨ä¨Ñ¸®¡A
©Î§@¬°¦í¦v¡B½VæÄ¡Bªó©±µ¥ªº¦a°ò¡A©Î¦Û¯U¶m¾E±p¼e¶mµ¥¡A
ã³\¥Ã·~¥Ð¡B¤f¤À¥Ðªº¶R½æ¡C(µù32)
¤¯¤«¥Ð°¥¡u𧺮ɥN¶ÅÅvªº¾á«O¡v (¥v¾ÇÂø»x¥|¤Q¤G½s
¤Q¸¹) ¡A¹ï©ó¤£°Ê²£½è©ã¦³¸Ô²Óªº±Ôz¡A»¡³o¤g¦aµ¥ªº¤£°Ê
²£½è¦³ªþ¶R¦^±ø¥ó¶R½æ (¶K) ¡B¥e¦³½è (¨å¡B½è) ¡BµL¥e¦³
½è¤TºØ¡C»¡¨ä¤¤¡A¶K©M¶R½æ¦P¼Ë¡A¨å½è¤]¬O±N¤g¦a¥æµ¹¶R¥D
ªº¥e¦³½è¡A©M¶R½æ¬pµL²§¡A¦]¦¹¦p¿×¨å½è¡A¨å¶R¡B½è½æ¡A³s
ºÙ¶R½æ¡A¦bªk«ß¤W¤]©M¶R½æ¥H¦P¤@³W©w«ßªº§Î¦¡¡CµM¦Ó¸T¤î
¤g¦a¶R½æ©Î¨å½èµ¥¤]¤½µM¦æ¤§¡A´I»¨¶R±o²Ó¥Áªº¤g¦a¡A©ÎÝ
¨ÖªÌ»á¦h¡A¦]¦Ó±f¥Áªº§x½a¹F¨ì·¥ÂI¡A¬y¤`¥L¶m¬Û¦¸ªº±¡§Î
¡C©M³o¨Ç¶Q±Ú´I»¨¦P¼Ë¡A¦³¼s¤j¦x»â¤Î¨ä¸ê¥»¡BÅv¤Oªºð¥N
¶Q±Ú¦x°|¡A¤]¬O¦p¦¹¥Ñ¶R±o¡Bݨ֨ä´Iªº¼W¥[¡C
¦x°|ªº¤g¦a½æ±oªº¤@¨Ò¡AÁö¤£¤Ó¾A¦X¡A©ó¦¹¤ÞÃÒ¥[ÃóÕ
¤h©Ò¤Þ©x¦³²ø¦v½æ¥X¥hªº¨Ò (¤º²ø¦v¨Ï¦Ò¡BªF¬v¾Ç³ø¤Q¤§¤G
) ¦w°ê¦x²øªÙ¡C¡uª÷¥ÛµÑ½s¡v¤@¤@¥|¡B±Õ¤º²ø¦v¨Ï·Þ¤ª¡G
¸U¦~¿¤âs¤t¶m³¯§ø¦w°ê¦xª÷¸g ÉI³ü©Òp¦ô»ù¿ú³ü¦Ê
°Ñ¬B®Ã³e¥î¦Ê³üÉI¤åª÷°Ñ¬B¨h¶¡ Âø¾ð¨ä¸v¬B¨h®Ú
¦a³ü ¯a¨h¤À ÉI©~ªF¹D¨Ãµæ¶é¡B¦è§õ·þ©M «nÀs
¹D ¥_¦Ü¹D·Þ«e¥ó²ø ã±Õ
79¶
¥X½æ°É®×¤º ÉI¥¿µüª¬½Ð¶R»ù¿ú¡Bã±Õ¯Ç°W¨ä²ø¡C (
¤U²¤)
¤S¾Ú¡uª÷¥Û¿ý¸É¡v¡A¦w°ê¦x¦bªø¦wªF¥_¶¨¦¶³¶µóªF²Ä¤@§{¡A
¥HºÍ©vÿªó¦v¡A´º©M¤¸¦~§@¦x (¤C¤@¡³) ¡C³o¦w°ê¦x¹¬¥¿
¨¥¡A¤g¦a®a«Î¥H¤@¦Ê¤T¤Q¤K³e¤¦Ê¾l¤å¥Ñ©x¶R¤U¨Ó¡C
¤¡B¥Ñݨ֪º¦x»â¡G©Ò¿×¤g¦aݨ֡A¥]¬AºØºØ³õ¦X¡A§Y
¥Ñ½è©ãªºÝ¨Ö¡A¹ï©ó¦x°|©ÎÓ¤H«Ê¤áªºÝ¨Ö¡AÓ¤H©Ò¦³¤g¦a
ªºÝ¨Ö¡A©Î¥Ñ¶}¾ÁªºÝ¨Ö¡A¥Hp§Kµ|µ¥ªº¥Øªº¦Ó¤p¹A¦Û¦æ³Q
ݨֵ¥¡A¨ä¤¤³Ì¦hªº¨Ò¬O¥Ñ¤£°Ê²£½è©ãªºÝ¨Ö§a¡T¡u¥U©²¤¸
Àt¡v¨÷¥|¤E¤¡A¤ÑÄ_¤Q¤@¸ü¤Q¤@¶@¤ª¡G
¦p»D¡A¤ý¤½¦Ê©x¡A¤Î´I»¨¤§®a¡A¦¹¸mÉܥСA®¡¦æ§]¨Ö
¡K¡K©Î§ïÄy®Ñ¡A©Î¤ª¨å¶K¡AP¥O¦Ê©mµL³B¦w¸m¡A¤D§O
°±«È¤á¡A¨Ï¨ä¦ú¹¡A¬J¹Ü©~¤H¤§·~¡A¹ê¥Í¯B´k¤§ºÝ¡A
»·ªñ¬ÒµM¡A¦]´`¥ç¤[¡C
¬O«ü¶Q±Ú´I»¨Ý¨Ö¤g¦a¡A¨ä¨å½è¦a¤£¥Oì½è¤p¹A¨Ï¥Î¦¬¯q¡A
¥H¦Û¤vªº«È¤á±q¨Æ¡C©Ò¥H½è¥D¤p¹A±x³Q´I»¨¥e¦³¡A¦Ü¤£±o¤w
¬y¤`ªºª¬ºA¡C«çºÙ¦³©Ò¦³Åv¦ÓµL¨Ï¥Î¦¬¯qÅvªº¹A¥Á¡A¬OµL¥i
©`¦ó¡C»¡¡u»·ªñ¬ÒµM¡v©Î¡u¦]´`¥ç¤[¡v¡Aª¾¨ä³Q®`¤§»·¥B¼s
½d¡C¤S¥Ñ¡u¥þð¤å¡v¤T¤T¡B¥È©vªº¡u¸T®c¾Ä¦Ê©m¤f¤À¥Ð¥Ã·~
¥Ð¶@¡v¡A¡u¥U©²¤¸Àt¡v¥|¤E¤¡B¥N©vÄ_À³¤¸¦~ (¤C¤»¤@) ¥|
¤ë©Ò¥X©x¦O¨Ö§]ªº¸T¥Oµ¥¡A¤]±oÛÒª¾³o¨Ç¨Æ¹ê¡C¦x°|©M³o¨Ç
¶Q±Ú´I»¨¦b¦P¼Ë±¡§Î¡A¦b¤Wz¡u¸êªv³qŲ¡v¤G¡³¤«h¤ÑªZ¦Z
¤Ñ¥U¤¸¦~ (¤»¤E¤) ¤U¤ª¡G¡u©Ò¦b¤½¨p¥Ð¦v¡A¦h¬°¹¬¦³¡v¡Q
¡u¥þð¤å¡v¤@¤EºÍ©v¶@¤ª¡G¡u¦xÆ[¼s¥e¥Ð¦a¤Î¤ô½VæÄ¡A®û²¤
¦Ê©m¡v¡A¡uÂÂð®Ñ¡v¤@¤@¤K¤ý¿§¶Ç¤ª¡G¡u¤Z¨Ê½B¤§ÂץЬü§Q
¡A¦hÂk©ó¦xÆ[¡A¦O
80¶
¤£¯à¨î¡vµ¥°O¿ý±o¤Q¤Àª¾¤§¡C¦Ó¥B³o¤£³æð¥N¡A¦Ñ¦¦Û«n¥_
´Â¡A¦b¡uÃQ®Ñ¡v¤@¤@¥|ÄÀ¦Ñ§Ó»¡¤Ñ¤U¦{Âí¹¬¦x¡u«I¹Ü²Ó¥Á¡A
¼s¥e¥Ð¦v¡v¥iª¾¡C
«Ê¤á¤§¨î¦´N¦³¤§¡C´Â§Ê¹ï©ó½Ñ©x¦OªºÄµ¹¡A©Î¬°¼ú½à
½ç¤§¡A¹ï©ó¦x°|¹¬¥§°£¥Ð¦a¥~¥ç¥¬¬I«Ê¤á¡C¦p§º©µ¤@¡u¼s²M
²D¶Ç¡v¤W¤ª¡G
¥_»ô¡A³Î¼Æ¦{¯²µ|¡A¥H¥R¨Ñ¾i¡A¹¨¶¤@¤d¤á¡B½Ð¥R²M
ÁI¦x¡A
ð¼z²»¡u¥j²M²D¶Ç¡v¤W¤ª¡G
¥_»ô°ª¤ó¡K¡K³Î¤K¦{¤§µ|¡A¥H¨Ñ¤s²³¦çªA¤§¸ê¡A
¡u¦ò¯ª²Î¬ö¡v¤T¤C¡A³¯«Å«Ò¤j«Ø¤E¦~ (¤¤C¤C) ¤U¤ª¡G
¶@¤ê¡AóªÁI®v¦òªk¶¯³Ç¡A®É¦K©Ò©v¡K¡K©y³Î©lÂ×Âí½Õ
¥H¥R²³¶O¡A
¡u¦P®Ñ¡v¤T¤»¡B»ô°ª«Ò«Ø¤¸¤G¦~ (¥|¤K¡³) ¤U¤ª¡G
¨Fªù¥úºZ¡A«Ø»ô¶©¦x¡A±Õ÷ø¦Ê¤á¥R¸êµ¹¡C
¡u¦P®Ñ¡v¥|¤@¡B¥N©v¥Ã®õ¤E¦~ (¤C¤»¤) ¤ª¤£ªÅ¡G
¶@¥[¶}©²»ö¦P¤T¥q«ÊµÂ°ê¤½¹¨¶¤T¤d¤á¡C
¦P¼w©v«Ø¤¤¤¸¦~ (¤C¤K¡³) ¡A¨Fªù¶ê·Ó¹¨¶¤T¦Ê¤á¡A¨ä¨Ò¤]
¡C«Ê¤á¥H½Ò¤á¥R¡A¨ä¤á±Nú¯Ç¬F©²ªº¯²¡B±e¡B½Õ¡B¯Ç¨ä½ç¤H
¡A¯²®É¦³¤G¤À¡A¤@¥b¯Ç°ê®a¡A¦Ó¸û¦³¥Ð¦a¥Ñ«È¤á¨ú¦a¤©¨ä©Ò
±o¦h¡C³o«Ê¤á
81¶
¨î¥u©Ò¦³¨ä¯²¡B±e¡B½Õ¡A¹ï©ó³o¨Ç¥Ð¦a¨S¦³¥ô¦ó©Ò¦³Åv¡B¨Ï
¥ÎÅv¡B¦¬¯qÅv¡C¥i¬O¦³¥Ñ¶Q±Ú¡B´I»¨¡B¦x°|ªº°]¤O»PÅv¤O¡A
¹E¯Ç¤J¥L̪ºÅv¤O¤º¡A¦Ü©ó¦¨¬°Ý¨Ö¨ä¤g¦aªºª¬ºA¡C
¤S¥ÑÓ¤H©Ò±oªº«Ê¤á¨î¡A©Î«ez¡u¤»¨å¡vªº¹¬¥§±Â¥Ð¡A
¹¬¥§Ó¤H¦U©Ò¦³¨ä¥Ð¦a¡A¤S¦³¹ï©ó¹¬¥§Ó¤H¥¬¬I¥Ð¦a¡A¤]¦³
¦Û¤v¶R±o¡A³o¨ÇÓ¤H©Ò¦³ªº¥Ð¦a¡A¥L¦º¤`«á¦ÛµM¦a¦hÂk©ó¨ä
©ÒÄݦx°|ªº©Ò¦³¡T¤S¤£«Ý¦º«á¡A¹¬¥§ªº±Â¥Ð¨îݨ֩ó¦x»âªº
¥i¯à©Ê±j¡A¤S¦³¤@¯ë±f¥Á¨ü¥Ð¹A¥Áªº¥X®a¡A¨ä®ÉÀ³ÂkÁÙªº¤g
¦a¤´µM¨Ï©ó¦xÃö«Y¡C¹ï©ó³o°ÝÃD¡A¼B¹D¤¸¦b¡u¤¤°ê¥j®É¥N¥Ð
½á¨î«×¡v¤¤¦³±Ôz¡A³o¨Æ¦bð¥N¤]¥i§@¬°¦x»âÂX¤jªº¤@ì¦]
¡C§ó¶i¦Ó¥Ñ©M¶Q±Ú¤Äµ²³]¸m¥\¼w°|¡C
¨ä¦¸¥Ñ¶}¾ÁªºÝ¨Ö¡A°ê®a¬°¸É¨¬¥Ñ¦~¦~±Â¥Ã·~¥Ð¦aªº´î
¤Ö¡A¤@¤è±¬°¯qÂX±iµ|¦a¿Ñ°ê®wªº¼W¥[ªº¬Fµ¦¡A¼úÀy¶}¾Á¡A
©w¤@¦~¬°§K¯²¦a¡C©Ò¥Hð¥Nªº´I»¨§ë¤j¸ê¥»¡AÅX¨Ï¦Û®aªº¥£
±A¡A«È¤á±q¨Æ¶}¾Á¡C¥Ñ¤§·íµM·|µo¥Íªº¹ú®`¡AºÉ¤O¶W¹Lµ|´Á
¤]¤£¯Çµ|¡A§Y¦p´Á«á©ñ±ó¬°¤¸¥»ªº¯î¥Ð¡A¦A¨Ó¶}¾Á¡A¦p
§ó¬ÆªÌ¬G·N©ñ±ó¤W¥Ð¬°²ø¦a¡AÂǤf¬°¾Á¥Ð¥ø¹Ï§Kµ|¡C¡u·sð
®Ñ¡v¤¤G¡B¹³f§Ó¤ª¡G
²v¥Á´Þ¯î¥Ð¦~§Kµ|¡A·s¯aÁöÅPڮ¿¾¨o¡A¤H¥H§K¯²
¦~º¡´_¬°¦ÃµÜ¡A¦³½[¨¤£¼W¤§¯f¡A
¬O¦b»¡³o¨Ç¨Æ±¡§a¡T¤S¤¯¤«¥Ð³Õ¤h¤]¤Þ¡u§º·|n¡v¹A¥Ð¤ª¡G
¬F©M¤¸¦~¡K¡K¤C¤ë¤G¤Q¤é¡A¦Ú¹±¨¥¡A¨p¯î¥Ðªk¡AÅ¥¨å
½æ»P¦xÆ[¡A¦h¥H»IµÍ¥Ð¤g¡A«ü§@¯î¼o¡A©x¥q¤£¹î¡A¦Ó
¥Á¥Ð¤ô§ò¡A·³¤@¤£µn¡A¤H¤O¤£Ä~¡A§Y¦Ü¯î¼o¡BÆ[¦x±o
¤§¡C
82¶
¥ç¬O¦b»¡³o¨Ç®ø®§§a¡T´N»¡¤¤°êªº¤g¦a¡B»O±b¤£¯à¯u¥¿§¹¥þ
¾ã²z¡A¦Ó¬O¥ô¾Ì¶Q±Ú¡B´I»¨¡B¦xÆ[©ÒÂ\§G¡A¤]¤£«_¥¢§a¡S
¦¹©Ò¥H¤ý¤½¡B¶Q±Ú¡B¦xÆ[¥H°]¤O©MÅv¤O¡Aݨ֦h¼Æ¤g¦a
¡A¦P®É¥ÎºÉ¤@¤Á¤èªk¥ø¹Ï§Kµ|¡A¨Æ¹ê¤W©Ò¦³¦h¼Æ§Kµ|¦a¥ç¬O
¥LÌ©ÒÁÒ¡C¯u¥¿¨ü©xµ|ªº²Î¨îªÌ¡A¤£¥~¥G¬O¨S¤°»ò¹ê¤Oªº¤p
¹A¡C¤j¦a¥D©M©x¤Äµ²¤½µM¤£¯Çµ|¡C¦]¦¹¡A¹ï¤p¹Aªº½Òµ|¦Ó´N
¤£±o¤£V»Å¤F¡C©Ò¥H¤p¹A¥ç¬°§K½Òµ|¡B°kÝd§Ð¡A¦Ó±Ä¨ú±N¦Û
¤vªº¤g¦aÁô©ó´I»¨¡B¦xÆ[µ¥ªº¤èªk¡C¦b¦W¸q¤W¡A¥çºÙ¬°¥¬¬I
¦x°|¡A©Î³Qݨ֡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¤´¬O¬°¦Û¤v¯Ñ§@¦¬¯qªº¡C§ó¥i·Q
¨ì¶Q±Ú©M¦x°|¤¬¬Û¤Äµ²¡A¤¬¬Û§Q¥Î©ó´Iªº¼W´Þ°ÝÃD¡A³o¥B¯d
¦b«á±±Ôz¡C
(¤)¦x»âªº©Ê½è
¤@¦VºÙ¬°¦x»âªº¡A¸Ô¨¥¤§¡A¥]¬A¦x¥Ð¡A²ø¶é¤Î¹¬¥Ð¡C§Y
¤]¦³¦h¼Æ¹¬¥§Ó¤H©Ò¦³ªº¥Ð¦a¡C¨º¥½¡A¦x¥Ð©M¹¬¥§Ó¤H¥Ð¦a
ªº°Ï§O¬O«ç¼Ë©O¡S¥Ñ©óºÖ¥Ð«ä·Q¡A¤D¦V¦x°|¤Î¹¬¥§¥¬¬I¡A©Î
¬°«á¥@µÐ´£¡B¯ª¥ý¤Î²{¦b¤÷¥À¥S§Ì²²Äݵ¥ªº¦wáB°lºÖ¡A¥H
¤Î¨ä¥LºØºØ¥\¼w¦Ó²±¦æ¡C¦³¦p¦L«×¬Y³¡¬£¡A¤À§O¬°¦òª«¡B¹¬
ª«¦Ó¥¬¬I¤@¼Ë¡C¦b¤¤°ê¦ò±Ð±Ð¹Î¡A¬O¥ß¦òª«¡B§Y¶ð±Cª«¡B©M
¹¬ª«¡B¥ç§Y¤Q¤è±`¦íª«©Î¥|¤è¹¬¦÷ª«µ¥µ¥°Ï§O¡C
¤µ¬ÝÃö©ó¦x¥Ðªº¥v®Æ¡A¡u¥j²M²D¶Ç¡v¤W¤ª¡G
83¶
¥_»ô°ª¤ó (¤¤²¤) ³Î¤K¦{¤§µ|¡A¥H¨Ñ¤s²³¦çªA¤§¸ê¡A
¡u¦ò¯ª²Î¬ö¡v¤T¤C¡B³¯«Å«Ò¤j«Ø¤E¦~ (¤¤C¤C) ¤ª¡G
©y³Î©lÂ׿¤½Õ¡A¥H¥R²³¶O¡A
«á¥@ªº¡u²b·O¦x§Ó¡v¨÷¤»¡A¡u¥ß¸q¸O§U²£ÂkÆF·ç°|¸O°O¡vz
°£¤óªº¥¬¬I»¡¡G
p¥Ð¬B¤»¯a¤K¤À¡A¤Q¤¯a¦í«ù¿¯¾i¤§¥Ð¡A³ü¯a¤K¤À¡A
¤S»È¤Q¤¨â¡A§U¦ò«e¿Oªo»À뤧»Ý¡A¥Ã¦ÜºÊ§U·ç°|¡A
¦¬ªá¨Ñ¦ò¤Î¹¬¡A
¡u«n®ü¯Bªû¤s§Ó¡v¨÷¤@¤@´¶ÀÙ¦xªk²£°O¤ª¡G
¤j¼w¤¦~ (¤¸¦¨©v¡B¤@¤T¡³¡³) Ú®ý¬Ù³Î©x¥Ð¤G¤d¯a
¨Ñ¹¬¡A¤_¬O¼·½ç»Â¥Ð¤G¤Q³¼¥Hµ¹¹¬¹¡C
¡u¦P°O¡v¤ª¡G
²E¯§¤K¦~ (§º²z©v¡B¤@¤G¥|¤») ¸m«Ý±µ²ø§K¯²µ|¡C
¤W¦C½Ñ¨Ò¬O¥¬¬I¦ò¤Î¹¬©Î¤Q¤è¹¬¡A©Ò¿×¹¬ª«¡C¤S¡u¹Ï®Ñ¶°¦¨
¡v¤@¤@¤K¯«²§¨å©Ò¸ü§õÅw¦æ¡u¤W¤¸¿¤¶}µ½¦xײz¸O¡v¤ª¡G
«Ò (ð¿p©v) ¤§Ä_¡A«w¦b¨ä¾l«h¸m»IµÍ¤§¥Ð¥H¨Ñ»¤õ
¤§¥Î¡C
¡u«n®ü¯Bªû¤s§Ó¡v¤@¤@´¶ÀÙ¦xªk²£°O¤ª¡G
¬Ó¼y¤G¦~ (¤¸¤¯©v¡B¤@¤T¤@¤T) ¡A¤Ó¦Z±Õ®ý¬Ù½ç¶r¤K¦Ê
¤»¤Q¤K¿õ¶R¥Ð¤T³¼µ¹ªø©ú¦ò¿O¡A¾Ú«e¥X
84¶
¡u¥É¬u¦x§Ó¡v¨÷¥|©Ò¸ü¥¿¶i»í¡u¥É¬uÏi¼{·µ±µ²³¥Ð¸O°O¡v¤ª
¡G¦b¦x«n·¨®a¨R¡A¼ô¥Ð¤T¤Q¤K¯a¡A¯î¥Ð¤E¤Q¤G¯a¡A¤ô¥Ð¤s³õ
p¤¤Q¤»¯a¡A¤ô¥Ð¤Q¤@¯a¤¤À¡A¦P¤ô¥Ð¤Q¤¯a¬°¡G
¦P¨Ñ¸U¦~»¤õ¡AÝĺ¶³¤ô¾Ç¹D¤§¸ê¡C
¡u²b·O¦x§Ó¡v¨÷¤C¤ª¡G
¦³ÂN¥ÐªÌ¡A¬Ò«Y¾ú¥N¦í«ùÀu¹¬¶Ò¤Æ©Ò¸m¡A©Î«Y¦a¤èµ½
«H©Ò¬I¡A¥Ã¦s±`¦í¡A¬°»¿O¹¬ÂN¤§¥Î¡C
¡u¤Ñµ£¦x§Ó¡v¨÷¤E¤ª¡G
§ºÄ_¼y§Ó¸ü¡A±`¦í¥Ð¤T¤d¤G¦Ê¤K¤Q¥|¯a¡A¤s¤@¸U¤K¤d
¤E¦Ê¤¤Q¯a¡C
¦P¸ü¤¸¦M¯À¤§¸O»Ê¤ª¡G¡u¬I¥Ð¥H¬°»¿O׳y¤§¥Ð¡v¡A¤S¥É¬u
¦x§Óªº³¯¼i²M¡u®ãµµµÚ»¤õ¥Ð¦a°O¡v¦³¡u»¤õ¨Ã¹¬¤H¤é¥Î¤§
¸ê¡v¡C¦p¤W¤§¨Ò¶È´N¤G¤T¦x§Ó¡A¹ê¤£¹NªTÁ|¡C³oùئ³±`¦í¥Ð
¡B»¤õ¥Ð¡B¦ò¿O¥Ð¡A¬O¦òª«ªº·N«ä¡C¦¹¥i¥H¿sª¾©Ò¿×¦òª«©M
¹¬ª«ªº«ä·Q¡T
¤SÃö©ó¦òª«§Y¶ð±Cª«ªº«ä·Q¡A¹¬ª«§Y¤Q¤è±`¦íª«ªº«ä·Q
ªº¸ê®Æ¡A±oÁ|¡uÄÀªù¦ÛÃè¿ý¡vY¤zÆF²§°Oªº¤åÄm¡A¡uÄÀªù¦Û
Ãè¿ý¡v¨÷¤W¦³ð¦è¨Ê³Ó·~¦x¤j½Ì¨p¥Î¹³ª«¦º«á¥hW³B¡Q¨÷¤U
áÇ·l¹¬ª«¿ý¦³§ºªkÂצxªkÂ״¹®Æ¨ü¾j°W¡Q»ô¥Ã¿³¬ÛªL
¦x¨FÀ±µs¹¬¶¼¹¼Z´Z¤¤¡Q¶¦¹¬¯u¥Î¦x¤ºµLºÉ¿Oªo¿ú¤G¤Q³e¤£
ÁÙ¡A¦]¼Z¶Âîî¦aº»¡Qªk°j¨p¥Î¹¬¤T¤Q¤Ç¸h¼Z¦aº»¡Q¹D¹ø¥H¿U
¹¬¤K¤Q¿ú®ã¼Z¤õ¿N¦aº»¡Qð´¦{¥Õ¶ð¦x¹DÎë¡A¬°³£ºû¨º¡A´x
ºÞ¹¬ª«¡A¦Ó¬°¦Û¤v¦Û¥Ñ¨Ï¥Î¡A³Qß©x¢ÁÙ¡Qªk¬É¦x¥§§®Ä±¥Î
¦x®a
85¶
¿ú¦Ó¤Jß³B¡Q¹ç¦{¹D³Ó¦x¼z¥P¡B¯«^¨Ï¥Î±`¦í¹¬ª«¼Z½V½ü¦a
º»¡Qð·O®¦¦x¥ÈÅG¨p¥Î²³J³Â¤T¤Q¥Û¡B¤j¨§¤G¤QºÓ¹JW±w¡Q
¶}·~¦x¯«¼w¦h¥Î±`¦íª«¼É¤`¡A¨W¦{±ÒºÖ¦x¼z¼á¤¬¥Î¤TÄ_ª«¹J
W±w¡B¯q¦{ªÅ¼z¦x¹¬¿ú¦Ó¤J¾Õ¥Î²³¿ú¹JW±w¡Q¨W¦{¬É¤º¦x§B
¹F¨p¥H²³¿ú¶R°s¶¼¡A¦º°µ¤û¡Q¦}¦{¸q¿³¦x´¼Ãü¦Û¥Ñ¥Î¹¬ª«¦Ó
¸¨¦aº»¡C
³o¨ÇÁö³æ¥X©ó¡uÄÀªù¦ÛÃè¿ý¡vªº¨Ò¡A¥Ñ¤§¥iª¾¦p¹³ª«¡B
¹¬¹®Æ¡B¹¬¶¼¹¡BµLºÉ¿Oªo¿ú¡B¹¬¸h¡B¹¬®ã¡B¹¬ª«¡B¦x®a¿ú
¡B±`¦í¹¬ª«¡B²³J³Â¡B¤TÄ_ª«¡B±`¦íª«¡B²³¿úµ¥¤å¦r©Ò¥Ü¡A
¦òª«»P¹¬ª«ªº°Ï§O¡A¤S³o¨Ç³£¬Oªí¥Ü¤TÄ_ª«¡B¹¬ª«¬O¤Q¤è±`
¦í©Ò¦³¡A¬G¤£¥i¨p¥Îªº«ä·Q¡C
©ó¬O§@¹¬¥§Ó¤Hªº¨p¦³ª«¡A»P¦@¦³ªº¤Q¤è±`¦íª«¡B¤TÄ_
ª«¤Î¦x¦³°]²£ªº°Ï§O¡A¸T¤î¤TÄ_ª«ªº¤¬¥Î¡B¨p¥Î¡CµM¦ÓªG¯u
§¹¥þ«H¦u³oºØ°Ï¤À¶Ü¡SÁöµLªk²`ª¾¡A¦ý´N¡uÄÀªù¦ÛÃè¿ý¡vùØ
ªº»¡¸Ü¨Ó¬Ý¡AµLºÃªº¡A¥¦¬O¼ÉÅS¤F·í®É±Ð¹Î¤ºªº¹êªp§a¡T
¦x»âì¥]¬A¬O¤TÄ_ª«¡B±`¦íª«¡C³o¦x»â¦p¤Wz¦³¦òª«ªº
¦x¥Ð©M¨p¦³°]ªº¹¬¥Ð¡A¥i¥H·Q¹³¤µ¦x¥Ð¡B¹¬¥Ð¤¬¥Î¡B¿Ä³q¡A
©Îµo¥Í¹¬¥Ðݨ֩ó¦x¥Ð¡B¶R½æ¡A¤Î¨ä¥LºØºØ°ÝÃD¡C
(¤»)¼X¦xªº½Òµ|°ÝÃD
ð¥Nªº¯²µ|ªk¬O§¡¥Ð¨î¡A¾Ú¡u¤»¨å¡v¨÷¤T¡B¡u³q¨å¡v¨÷
¤»µ¥¡A¤B¨k¤f¤À¥Ð¤K¤Q¯a¡A¥Ã·~¥Ð¤G¤Q¯a¡Ap¦Ê¯a§Y¹ï©ó¤@
³¼ªº±Â¥Ð¡A¯²µ¯¤G¥Û¡Q½Õºð¡B¸h¡BÖê¦U¤G¤V»Pºø¤T¨â¡A©Î¥N
¤§¥¬¤G¤V¤¤Ø
86¶
¡B³Â¤T¤ç¡Q±e³W©w¤G¤Q¤é¡A¶|¤ë¤G¤Q¤G¤é¡C¤¤¸¥H«á¦]¦w¥v
¤§¶Ãµ¥³o¨î«×±YÃa¡A¥N¤§¦ü¬O±Ä¥Î¨âµ|ªk¡A¦Ó¹ï©ó¦x»âªº½Ò
µ|«ç¼Ë©O¡S¤é¥»ªº¦x»â¬O±x¤£¿é¯²¥Ð¡A»â¥D¬Æ¦Ü¦³ªv¥~ªkÅv
ªºÅv¤O¡A¤¤°êªº¦x»â²ø¶é¨î«×¤S¦p¦ó©O¡S
ð¥N¶Q±Ú´I»¨ªº©Ò¿×²ø¶é¡A»P¤é¥»ªº²ø¶é¤£¦P¡A©M¤@¯ë
¥Ð¦a¤@¼Ë½Òµ|¡A¤w¦p¤¤¥Ð³Õ¤h¡B¥[Ãóդh¤Î¥É¤«¬O³Õµ¥©Òz
(µù33)¡A©Ò¥H¹ï©ó¦x¥Ð¤]»P¤@¯ë¥Ð¦a¤@¼Ë¡A¨S¦³¥ô¦ó¯SÅv¡A
¥ç»Ý½Òµ|¡A³o©M¤é¥»ªº¦x»â¤j¦³©Ò²§¡C¡uð·|n¡v¤K¤E¤ª¡G
¤¸©M¤»¦~ (¾Ë©v¡B¤K¤@¤@) ¥¿¤ë¡A¨Ê«°½Ñ¹¬¡A¦³½Ð¥H
²ø½V§Kµ|ªÌ¡A®_¦Ú§õ¦N¨j«µ¤ê¡A¿ú¦Ì©Ò¼x¡A¯À¦³©wÃB
¡A¼eºý®{¦³¾l¤§¤O¡A°t³h¤UµL§i¤§Íp¡A¥²¤£³\¥i¡A±q
¤§¡C
§Y¿×¨Ê«°½Ñ¹¬¥Ó½ÐæĽV¤Î¦xÉܪº§Kµ|¡A¦Ó¥Ñ§õ¦N¨j»¡¤£³\¥i
¦Ó½Òµ|¡C¥i¬O§Ṳ́£¥i¥u³o¤@¨Ò¦ÓÂ_©w©Ò¦³¦x¥Ð¬O¼x¯²¥Ð¡C
·Q·Q¦x°|¥»¨Óªº·N¸q¡A©M¥X®aªº¨Ï©R¡A¨º¨Ç¥¬¬I©ó¦x°|
²ø¥Ð----¥¬¬I¤¤Áö¤]¦³¦p«e©Òz¤£¯Âªº·N«ä¦b----¬O¤£¬O©M
¤é¥»¦P¼Ë¤]¬O¤£¿é¯²¥Ð©O¡S¯S§O¬O±ÕÃBªº¦x°|¤F¡C¥Ñ©ó¯Ê¥F
¦³¤Oªº¥v®Æ¡A©|ÃøÂ_©w¡A¦ý¦Ü¤Ö¥i¥H³o¼Ë»¡§a¡T§Yªk¨î©Ò©w
¡A¦x¥Ð¤]©M¤@¯ë¥Ð¦a¤@¼Ë¬O¿é¯²¥Ð¡A¥u¬O¨ä¤¤Y¤z¤£¿é¯²¥Ð
¡A¦³³\¦h§Kµ|ªº¦x¥Ð¦s¦b§a¡T©ÎªÌ³\¦h¿é¯²ªº¦x¥Ð¤]©M·í®É
ªº¤ý¤½¶Q±Ú¥Ð¦a¤@¼Ë¡A¥Ñ°]¤O©MÅv¤OªºÃö«Y«K§ËºØºØ¤â¬q¿Ñ
¨ä§Kµ|§a¡T
87¶
¨Ò¦p¡A¤£ªÅ¡uªí¨î¶°¡v¨÷¤G¡u½Ð¤Ó츹¥O°ó¦w¹³²b¤g°|
©â¹¬¨î®Ñ¡v¡A¦³¤Óì±RºÖ¦x¤¤«Ø¸¹¥O°ó¡A¦w¸m´¶½åµÐÂÄ¡A²b
¤g°|¼¶¤G¤C¹¬¡A¬°°ê¥O»w´L³Óªûù¥§¡A½Ð§K¯²¤ê¡G
¥ñ¤^¤Ñ·O÷ø§K¤@¤Á®t¬ì¤Î¦aµ|¡A«K°j¥R°ª¯ª¤Ó©v¤C¸t
§Ò¤é¡A³]ÂN¦æ»¡A¤Î׸¹¥O°ó¡A¦w¸m´¶½åµÐÂÄ¡C
¬O½Ð¥Ð¯²¤§§Kµ|¡A·Q¬Oã³\¤F§a¡C¤S§º¥H«á¨ä¨Ò§ó¦h¡A¡u¸É
ªû¬¥{¤s¶Ç¡v¤ª¡G
²E¯§¤K¦~ (§º²z©v¡B¤@¤G¥|¤K) ¥³¥Ó¨î«ÓÃCÀ[¥ò¡Aë
«B¦³À³¬I¿ú¤G¸U¡A¦Ì¤¤Q¥Û¡A¸mªø¥Í®w±µ«Ý¡A²ø¤D½Ð
©ó´Â¡A§K¯²µ|¡C
³o¬O¸Éªû¤s¦x²øªº§K¯²¡A¡uÆFÁô¦x§Ó¡v¨÷¤G¦³¡G
§º¤Ñ¸t¤T¦~ (¤¯©v¡B¤@¡³¤G¤) ¬Ó¤Ó¦Z½ç¿ú¶R¥Ð¼Æ¡G
¤@¡B¦¬¶RªC¦{¿ú𿤪L¥Ð¤g¤³¼¡C
¤@¡BºÊ©x¿¤«ä«F¶m¤ô¥Ð¤@¤d³¼¡C
¤@¡B¨q¦{·C¼w¿¤¿nµ½¶m¤ô¥Ð¤@¤d³¼¡A¨Ã§K¬î³®Lµ|¡C
ÆFÁô¦x¥j«YªF®Ê«w©M¤T¦~ (¤T¤G¤K) ªÇ¹¬²z³Ð«ØªºµÛ¦W¦x°|
¡A²{¦sªC¦{ªZªL¤s¡C³o¦x¥Ðªº¤@³¡§Y¤¯©vªº¬Ó¤Ó¦Z©Ò½ç¤ô¥Ð
¤G¤d³¼¡B¤sªL¤³¼¡A§K¬î³®Lµ|¡C¤S¡u¦ò¯ª²Î¬ö¡v¥|¤Q¤»À²
©v¤jÆ[¤T¦~ (¤@¤@¡³¤E) ¡G
88¶
±Õ¾±¦Ú±¨½¡AÀ³¥\¼w¼X¦x¦Û³y«Î¸m¥Ð¤î½ç¦WÃB¡A÷ø§K
¬ì¼Å¡A±q¥»®a¡A½Ð¹¬¦í«ù¡A¤£³\¥e¦³½çÃB¦x°|¥R¼X¦x
¥\¼w¡C
¤ý¤½¶Q±Ú¦b¦Û®a¼X¹Ó«Ø¥ß¦ò¦x¡AºÙ¥\¼w¼X¦x¡A½ç¦WÃB¡A
¨ä¼X¦x¥Ð¦a§K¬ì¼Å¡C¦Ó¦í«ù«h¥Ñ¥»®a½Ð¡A¬J¦³ªº½çÃB¦x°|¡A
¤£±o¥R§@¦Û¤vªº¼X¦x¥\¼w¡C¥\¼w¼X¦x¦ü¬O«Ø©ó¼X°¼¡A¬è¨ä¦º
ªÌ¤§ßºÖ¡A°j¦V¥\¼wªº·N«ä¡C²z©v²E¯§¤Q¦~ (¤@¤G¤¡³) ¤T
¤ë¦Ú¼d¤W¨¥¤ª¡G
°ê®aÀu§¤¸¾±¡Aªñ¶Q±¨½¡AÅ¥³¯¤^¦u¼X¦xÃB¡A»\¿×¦Û
³y«Î¦t¡A¦Û¸m¥Ð²£¡A±ý¥H¸êÂ˯ª¦Ò¡A¦]»P¤§ÃB¡A¬G¤j
Æ[°¦®¡A¤£³\ªñ¦Ú«ü®g¦³ÃB¦x°|¡AµÛ¦b¥O¥Ò (¦ò¯ª²Î
¬ö¥|¤K) ¡C
¦p¤Ñ¥x¨Fªù«ä·G»P§ù²MÄm¤½®Ñ¤¤¤ª¡G¡u¬J¤w¹Ü¨ú¹¬ÂŤ§¦a¡A
¥H¬°¼X¡v¡A©Î¤ª¡G¡u¸®¤÷¹¬¦a¡v¡A¤À©ú¦b»¡¹Ó»P¦xÃö³s¦Ó§K
¤g¦aµ|§a¡C¤S¤¯¤«¥Ð¤]«ü¥X¡u§º·|n¡v¹³f§Kµ|¿ú (𧺪k
«ß¤å®Ñ¤§¬ã¨s¤G¡³¤C¶) ¦³¡G
¤jÆ[¥|¦~¤¤ë¤Q¥|¤é ¦Ú¹±¨¥ ¤¸Â×¥O (¤¤²¤) ªñªÌ
¦Ú¹±¦h¦]¥\¼w¼X¦x¡A«µ¤^¯S§K½Ñ¯ë®t§Ð¡A¤ª¤ª¡A
¤]¥iÃÒ±o¦x»â¤¤¦³§Kµ|¡C
¥\¼w¼X¦x©M¶Q±ÚªºÃö«Y¡A¤D¦Ü¤@¯ë¦x°|©M¶Q±ÚªºÃö«Y¡A
¥ç«D´N³o½Òµ|°ÝÃD¦Ò¹î¤£¥i¡C
89¶
(¤C)¦x°|»P¶Q±ÚÃö«Yªº¥\¼w¼X¦x
Ãö©ó³o¨Æ¡A¤T®q¤@¤ó´¿µoªí¦b¡uÃö©ó𧺮ɥN¶Q±Ú¦x°|
¸gÀÙ¥æ¯Aªº¦Ò¹î¡v (¥«§ø³Õ¤h¥jµ}¬ö©ÀªF¬v¥v½×ÂO) ¤Î¡uð
§º®É¥NÃö©ó¶Q±Úªº¦x°|ݨ֤@ª¾¨£¡v (¥v¾ÇÂø»x¥|¤@½s¤C¸¹
·J³ø¤j·|°O¨Æ¤§¤º) ªº¬ã¨s¡C³o¦pÃD¥Ø©Ò¥Ü¡A»¡¶Q±Úݨ֦x
°|¡Ap¥Ð¦aªº§Kµ|¡A¤]¦³¤@®aݨּƦx¡C¨Æ¹ê¦p¬O¡A¥i¬O»¡
¶Q±Úݨ֦x°|¡AµL¹ç»¡¬O¶Q±Ú©M¦x°|¤¬¬Û¤Äµ²¡A¤¬¬Û§Q¥Î¥H
p§Kµ|¡A¦P®ÉÁ¿¨D°]¤Oªº¼W´Þ¡C
¥Í¥X¥\¼w¼X¦x©Î¼X¦x¥\¼wªº¤å¦rÁö¬O©l¦Û§º¥N¡A¦bð¥N
¤]¦³©M³o¦P¼Ëªº¤å¦r§a¡T¥\¼w°|ªº«Ø¥ß¡A¡u¦ò¯ª²Î¬ö¡v¥|¡³
ºÍ©v´º¶³¤G¦~ (¤C¤@¤@) ¦³¡G
±Õ¶Q¦m¤½¥D®a¡A©l«Ø¥\¼w°|¡A
¦P¥È©v¶}¤¸¤Q¤¦~ (¤C¤G¤G) ¦³¡G
±Õ¤Ñ¤U§ø§{°ó¤pªÌ¨Ã§é°£¤§¡A¥\¼w²¾¤Jªñ¦x°ó¤jªÌ¡C
¤S¥N©v¤j¾ä¤T¦~¤]¦³¡u¶@»²¬Û¤j¦Ú©l«Ø¥\¼w°|¡v¡C³o¬O§º²E
¯§¤Q¦~¤T¤ë¦Ú¹±¤W¨¥¡AÄò«e¤å¤ª¡G
¤Z¾±¦Ú±¨½¦³¥\¼w°|¡A¤î¬O½çÃB¡A÷ø§K¬ì¼Å¤§Ãþ (¦ò
¯ª²Î¬ö¥|¤K) ¡C
¥\¼w°|¤À©ú¬O¥\¼w¼X¦x¡A©Ò¥Hð¥Nªº¥\¼w°|¡A¤]¬O¦P©Ê½è¬O
¤£·|¿ùªº¡C
¤S¡u¦ò¯ª²Î¬ö¡v¤T¤Q¤E¡A°ª©v½ÕÅS¤¸¦~±ø¦³§Ó½Y³dÃø¨F
ªù¤§«Dªk¡AÄ~¦Ó±Ôz¶Q±Ú¤§¤£ªk¤ª¡G
90¶
¦ÜÅvªùn¸ô¡A´_¤£ª¾ªG³ø¤§¬°¦ó¸q¡A¥H¬G¥Ì¨ü·M¹¬¤§
»ç¡A¦Ó¤£®©¨ä«D¡A¥e¤s¬°¼X¡A½æ±b¦í°|¡AY¥DY«È¡A
¬Ò¤J¸oªù¡C
¡u¥e¤s¬°¼X¡v¤£¬O¹E¦¨¬°§ºªº¥\¼w¼X¦x¶Ü¡T±q©{¦p©M«e
´¦¤Ñ¥x«ä·G®Ñ«H¤¤¤ª¡G¡u¹Ü¨ú¹¬ÂŤ§¦a¡A¥H¬°¼X¡vªº¤å¦r¦P
¤@µ§ªkÆ[¤§¡A¡u¥e¤s¬°¼X¡vÁÙ¬O¼X¦x¡A¬O¬I¤s¬°¹Ó¥Ð§Y¼X¦x
¥Ð¦Óp§Kµ|ªº¡C³o¬Ý«e´¦À²©v¤jÆ[¤T¦~ªº¶@¡A¦b¦Û®aªº¹Ó©Ò
«Ø¥ß¦x°|¡AÄm®½¥Ð¦a¡A§K¬ì¼Å¡C³o¨Ç¥Ð¦a¤D¬O®½Äm¹Óªº¹Ó¥Ð
¡A¦]¦Ó§Kµ|¡T
¦b¤¤°ê¥j¨Ó¶Q²Ôªº¹Ó¦³½ç¹Ó¥Ð¡A³o¦ü¬O§Kµ|¦a¡A©Ò¥H¥i
»¡¬O¹Ó¥Ð©M¦x¥Ðªº±µªñ¡C¦p¥H¤W¨Ò¤À©ú¶Q±Ú»¨´I¦h«Ø¥ß¥\¼w
¼X¦x¡A¦h¥¬¬I¥Ð¦a¡A¦ü¬O§@¬°§Kµ|¦aªº¦n¤èªk¡C¬Û¤Ï¦a¡A¬O
¤£¬O¤]¦³¥Ñ¦x°|§Y¤w¸g«Ø¥ßªº¦³ÃB¦x°|¡A¥çp¬°¦x²øªº§Kµ|
¡A¦Ûµoªº§@¬°¥\¼w¼X¦x©O¡S¡u¦ò¯ª²Î¬ö¡v¥|¤C§º°ª©vªº¸T¥O
¦³¡G
²Ð¿³¤C¦~ (¤@¤@¤T¤C) ¥ª¥q¿Ï³¯¤½»²¤W²¨¡G¡u¤^·Ó¯ª
©v§Ùªk¡A¤£³\°õ¬F«ü®g¦³ÃB¦x°|¡AÀ³¦Ú¹±«e·|³¯¡A¤^
¦³ÃB¦x°|¡A¥R¼X¦x¥\¼wªÌ¡A¨Ã¥O§ï¥¿¡A³\»PµLÃB¤p°|
¡A¶@¥i¡C¡v
§Y¦p©ÒÄa©À¡A¦]¬°¥H¦³ÃB¦x°|¥R¼X¦x¥\¼wªÌº¥¦h¡A¦]¦¹¥Í¹ú
¡A¹E¦Ü¥X¤F¸T¥O(µù34)¡C³o¬O¦bªí¥Ü¦x°|©M¶Q±Úªº¤Äµ²¡A¦]
¦¹¦x°|¥»¨Óªº¼x¯²¥Ð¬O¥\¼w¼X¦x¬G¬°§K¯²¡A¤@¤è±¦b¶Q±Ú¹ï
©ó³o¦x°|§Y¥\¼w¼X¦x§@¦W¥Ø¤Wªº¥Ð¦a¥¬¬I¡A¥i±o§Kµ|¦aªº¤è
«K¡CµM¬°¬F©²©Òª¾¹E³Q¸T¤î¡A¥N¥Hã³\¥HµLÃB
91¶
ªº¤p°|¥R¤§¡C³o¬O¥\¼w¼X¦x¶i¤@¨Bªºµo®i¡C±q¨Óªº¨î«×¡A¬O
¥ý¦³¼X¹Ó¡A«á«Ø¼X¦x¡A¥R¹Ó¥Ð¡A½Ð¹¬²³¡A¦Ü¦¹¥H«Ø¥ßªºµLÃB
¦x°|¬°¦Û¤vªº¼X¦x¡C
³o¦p¤é¥»ªºµÐ´£¦x¡C¦Ó¨î«×¤£¹L¬O¥ÑµLÃBªº¤p°|¡A¦¸²Ä
¦V¦³ÃB¦x°|¶i®iªº¤@¶¥µ{¡C¡u¦ò¯ª²Î¬ö¡v¥|¤K¡B²z©v²E¯§¤Q
¦~ (¤@¤G¤¡³) ¤T¤ë¤ª¡G
¦Ú¹±¤W«H (¤¤²¤) ¡Aªì«D¥H°ê®a¦³ÃB¦x°|»P¤§¡AÂâ¨Ó
¤h¤j¤Ò¤@µn¬F©²¡A«KµÞ³W§Q¡A«ü®g¦W§Q¡A§ï¥R¥\¼w¡A
«I¹Ü¥Ð²£¡A¦p¸m¤@²ø¡C¤l§ÌµLª¬¡A¦h¨ü±e¹¬°]¸ì¡A¥Î
¬°¦í«ù¡C¦ÌºÊÁ~¬´¡AÀH®É¨Ñ¯Ç¡A¥H¤@¦x¡A¦Ó¾i¤@®a¡A
¨ä¬°¦Ã°d¯ª©v¦h¨o¡Cªp®_°õ¤§®a¡A©Ò¦b¬°¦h¡AY¤H¥e
¼Æ¦x¡A«h°ê®a¦W«b¡A©Ò¾lµL´X¡A©x¤¤¤@¦³©Ò»Ý«h¥²§¡
½Ñ¤H¤á¡A°Z¤£«¬°¥Á®` (¤¤²¤) ±f¥H§ùµ´¨p®a¥æ³q¦x
°|¸ì¸ï¤§¹ú¡A¨î¥i¡C
¬O¦b»¡À²©v¡B°ª©vªº¸T¥O¤]µL¨ä®ÄªG¡A¦³ÃB¦x°|¬°¼X¦xªÌ¦h
¡A¤h¤j¤Ò¤@©~¼q°ó¡A§Y±N¦W«b¦x°|¾Ú¬°¦Û¤vªº¼X¦x¥\¼w¡A¹Ü
¨äªþÄݪº¦h¼Æ¥Ð²£¬°¦Û¤v©Ò¦³¡A©{¦p·s³]²ø¶é¡A³o¦x²ø¬O¼X
¦x¬G·íµM§Kµ|¡A¦Ó¦í«ù¦ü¬O§¹¥þµL¾Ç¤åª¼ªº±e¹¬¥X¸ì¸ï¦Ó¬°
¦í«ù¡A¥L̦ܩó¦ÌºÊÁ~¬´¤]ÀH®É¨Ñ¯Ç¡C©ó¬O¶Q±Ú¥Ñ¨ä¦x°|«O
Ãҥͬ¡¡A°]´Iªº¼W´Þ¤éÂסA¹ê¬O¥i¹Äªº²{¶H¡C¥H¬O®_°õ¤§®a
±`¬°¤@¤H¥e¼Æ¦x¡A©Ò¥H¤Ñ¤Uªº¦W«b¦x°|²×¬Ò¤Æ¬°¥\¼w¼X¦x¤F
¡T©Ò¥H¸T¤î¶Q±Ú©M¦x°|¡B¤Äµ²¡C©ó¬O¦Ó¥X¤F¸T¥Oªº¶@®Ñ¡T¦ý
°õ¦æ¨ì¤°»òµ{«×¡S»á¤£µLºÃ°Ý¡C
92¶
¡u¦ò¯ª²Î¬ö¡v¥|¤K¡B¤Ñ¥x¨Fªù«ä·Gµ¹§ù²MÄm¤½®Ñ¡A´n¹Ä
¨äª¬ºA¤ª¡G
¬J¤w¹Ü¨ú¹¬ÂŤ§¦a¥H¬°¼X¡A¦Ó¤S±ý¼v¥e¼Æ¦x¡AºÙ¬°¥\
¼w¡AÁ|¦x¤¤©Ò¦³½Ñª«¦Ó¦³¤§¡C¤µ¤éµo¦Ì©ú¤éµo¯ùµ«¡A
¤S©ú¤éµo®ã¬´¡Aµo¦Ë¤ì¡A¬Æ¤§©ó¤ë©^¤ô³°¤§¬Ã¡C¤@¦³
¤`¹¬«h¥²±»¨ú¨äª«¡AÂk¤§¨p©®¡K¡K«s«v¡A©¼¸Û¤£ª¾±`
¦íª«·~¡A¤`¹¬°]ª«¬ÒÄݤTÄ_¡A«I¹Ü¤§ªÌ¡K¡K¹ç¤£¶M¤T
¶î¤§´c³ø¥G¡C
¶Q±Ú´I»¨¦p¦ó§Q¥Î¦x°|©b¨«¨ä°]´I¤§±°¹Ü©O¡S¦Ü©ó¤`¹¬ªº¿ò
²£¤]¹Ü¨ú¡A¥i»¡¯u¬O¥O¤H´H¤ß¡A³o¬O«ä·G§ðÀ»¶Q±Úªº«Dªk»P
ݨ֡C¦Ó¦x°|¦Û¨¡A¦p«ä·G©Ò¨¥Áö¬O¦b»¡·í®Éªº¯u¬Û¡A¦Ó¦p
©Ò¹ðz𧺮ɥNªº¦x°|¡A¬O¶Q±Ú¡A¬O´I»¨¡A¬O¤j¦a¥D¡A¦³¦h
¼s¤j¥Ð¦a¡A©Î¶éªL¡B½VæÄ¡Bªó©±¨®§{µ¥¡A§ó¤S¸gÀçµLºÉ(µù35)
µ¥Æ[¤§¡AÃø·Q¥u³Q¶Q±Úµ¥©Ò±ý¬°ªº§Q¥Î¡A¦b¦x°|©M¤ý¤½¶Q
±Úµ²¦X¡A¦b§@¬°¼X¦x¡A¤¬p¦Û¤v¥Ð¦aªº§Kµ|¡A¶Q±Ú§ó§Q¥ÎºØ
ºØ©v±Ðªº«H¥õ¡A«K©ó¥Ñ¥Á¦¬´I¡A¤S¦xµ|¨Ì¾a¶Q±ÚªºÅv¤O¡A±o
ºØºØ«K§Q¡A¦b§@¼X¦x¦x¥Ð±o¤½µM§Kµ|¡C¥i»¡¶Q±Ú©M¦x°|³o¼Ë
¤¬¬Û¤Äµ²¡A¥Î¤@¤Á¤èªk©b¨«©ó°]´Iªº¼W¥[¡C¦p¡uð·|n¡v¤
¤Q©Ò¸ü¥È©vªº¡u¤ý¤½¥H¤U¤£±o»³«µ½Ñ²ø¦v¸m¦xÆ[¡vªº¸T¥O¡A
¡u¥þð¤å¡v¤Q¤EºÍ©vªº¸T©x¤H¦Ê©m¹ï¦xÆ[¥¬¬I¥Ð¶é¥O¡A¥i»¡
¨ä¶¡¦³¤£¥i¨¥ªº¤£¥¿¦æ¬°¡C
©Ò¥H¦x¥Ðªº½Òµ|ªí±¤W¬O·íµM¡A¨ä¤¤¤]¦³§Kµ|¦a¡A·Q¦p
¤W¦³¦h§¹¥þ§Kµ|ªº¦x°|¡C
(¤K)¦x¥Ð¯Ñ§@ªÌªº¹Ò¹J
93¶
¦x¥Ð¯ÑªÌ¦³¤TºØ¡A§Y¹¬¥§¡B¥£±A¡B²ø¤á (¦ú¤H) ¡C¦¹¤¤
¡A²ø¤á¥e¤j³¡¤À¡C
¤@¡B¹¬¥§¡G¦x°|¦³¦h¼Æµ£¦æ¡B¨FÀ±¡A¤S©~¦í¦h¼Æ¹¬²³¡A
¤@¯ë¤j¦x¤¤»¦Ê¤H¦Ü¤@¤d¤H¥H¤W¡A¤p¦x¤]¦³¤G¤T¤Q¤H©~¦í¡C
³o¨Ç¤H¡A·í¬O¦b«D¥X®aªºµ£¦æ¡B¨FÀ±®É¥N«D§@½Ñ¯ëצ椣¥i
¡A¥LÌ¥X¥Ð¶é±q¨Æ¹A·~¡A¦p¦b¡u¦x»âªºµo®i¡v©Ò¥X¡A¹D¦wµ£
¦æ¤¤¨C¤é¤J¥Ð®E±q¨Æ¯Ñ§@¡AªkÅã¤]©M¾Ç¤Í¤Q¼Æ¤H³Î½_¥iª¾¡C
¥ú©úªºªí±¥²¦³¶Âîî¡C¦ò±Ð¶©²±ªº¤Ï±¡A¨p«×±e¹¬§Y©Ò
¿×°°Àݹ¬¥§¬O«ç¼Ë¶[±¯©O¡C¬°§KÝd§ÐÁô©ó¹¬¦çªÌ¡A¥H³f´ÞÀç
·~ªº¥Øªº°²¦W¥X®aªÌ¡A©Ò¥H³o¼Ëªº¹¬¥§±q¨Æ¹A·~¡A©b¨«°Ó·~
¡A´Ût¦h¼Æ±f¥Á¡A¦p«E©ó»W°]¾i©d¨àªÌ¡A¤£¹NªTÁ|¡C¹ï©ó¤¤
©v¤[µø¤¸¦~ (¤C¡³¡³) «h¤ÑªZ¦Z«Ø³y¤j¦ò¡A®_¬Û¨f¤¯³Çªº¤W
²¨¤¤¤ª¡G
°k¤BÁ׸o¡A¨Ö¶°ªkªù¡AµL¦W¤§¹¬¡A¤Z¦³´X¸U (ð·|n
¥|¤E)
¤S¥N©v®É´^°³ªº¦ò¹D¨F¨Oªº¤å¤¤¤ª¡G¡u¤µ¥X®aªÌ¬OµLÃѤU¦H
¤§¬y¡v (ð·|n¥|¤C) ¡A©Î¡u¥þð¤å¡v¨÷¤T°ª¯ªªº¡u¨F¨O¦ò
¹D¶@¡v¡A¨÷¤G¤E¥È©vªº¡u¸T¹¬¹D¤£¦u§Ù«ß¶@¡v¡A¨÷¤T¡³¥È©v
ªº¡u¬AÀ˹¬¥§¶@¡v¡A¦P¡u¸T¹¬®{ÀÄ°]¶@¡v¡A¨÷¤C¥|¤å©vªº¡u
±ø¬y¹¬¥§¶@¡vµ¥¡A¨£¨ä¤@¤G¤]´N±oª¾³o¨Ç®ø®§¡C¹¬¥§¿Ë¦Û¯Ñ
§@ªº¨ÆÄÝ¥±`¡C
¤G¡B¥£±A¡G¦b¤p¦x°|¬O¦x¥Ð¯Ñ§@ªÌªº¥þ³¡¡T¥£±A©M¥Ð²ø
¦@ºâ¤J°]²£¤¤¡A©M¤é¥»©`¨}´Â®É¥N¤@
94¶
¼Ë(µù36)¡C¦Ó³o¥£±A¬O¤°»ò©Ê½è©O¡S±ç±Ò¶W¡u¤¤°ê¥£Áõ¨î«×
¡v (¡u²MµØ¾Ç³ø¡v¨÷¤G) ¡B¤ý¥@¥A¡u¤¤°ê¥£Áõ¨î«×¡v (¡uªÀ
·|¬ì¾Ç©u¥Z¡v¨÷¤T) ¡B¥É¤«¬O³Õ¡u𤧽â¥Á¨î«×»P¨ä¥Ñ¨Ó¡v
¤ä¨ºªÀ·|¸gÀÙ¥v¬ã¨s©Ò¦¬) ¦³µoªí¸Ô²Óªº¬ã¨s¡C¤@¨¥¤§¡A½â
¥Á¡AÄÝ©ó©xªÌ¦³©x¥£±A¡B©x¤á¡BÂø¤á¡B¤u¼Ö¡B¤j±`µÁn¤H¡Q
ÄÝ©ó¨p®aªÌ¤À¨p¥£±A¡B³¡¦±¡B«È¤k¡BÀH¨¡CµM¤@¯ëºÙ¥£±A¬O
¦¹¤¤ªº©x¥£±A©M¨p¥£±A¡C¦x°|ªº¥£±AÄÝ©ó¨p¥£±A¡A¦Ó³o¨p¥£
±Aªºµo¥Í¬O¤U½ç¡B¶R½æ¡B¨å½è¡C¦x°|«h§ó¥[¤W¥¬¬I¡C³o¥£±A
µø¦P¤@ª««~¥[¤J°]²£¡A¶Q¤H´I»¨¨Ì¨ä¦h¤Ö¦Ó³Qµû»ù¨ä°]²£¤§
¦h¤Ö¡C©Ò¥H¶Q²Ô¾i¤§ªÌ¡A¦h¦Û¼Æ¦Ê¦Ü¼Æ¤d(µù37)¡C
¦b¦xÆ[¤]©M¶Q±Ú´I»¨¤@¼Ë»W¥£±A¡Aªk«ß¤W©Ò¤½»{¡C¡uð
·|n¡v¤K¤»¡B·|©÷¤¦~¥|¤ë¤¤®Ñªù¤Uªº«µ¤å¤ª¡G¡u¤Ñ¤U½Ñ¦x
¥£±A¡A¦¿²a¤H¼Æ¦Ü¦h¡v¡A·|©÷ªºªZ©v¼o¦ò®É¡A»¡¡G
¦¬¥£±A¬°¨âµ|¤á¤Q¤¸U¤H¡C (ÂÂð®ÑªZ©v¥»¬ö)
¤]¥iª¾¦³¦h¼Æ¥£±A¦b¦x°|¤º¡C¦p¥Ñ´Â§Ê¤U½ç¦Ú¤Uªº¥£±A¤@¼Ë
¡A¦x°|¤]¦³¦h¼Æªº¥¬¬I¡CÂk¨Ì¦ò±Ðªº¾ú¥N«Ò¤ý¦p¦ó¥¬¬I¦h¼Æ
¥£±A©O¡SÁö¤£¯à¥X½T¤Áªº¨ÒÃÒ¡A±N¤¤°êªº¨î«×·Ó¼Ë¿é¤Jªº©`
¨}´ÂÄm©ó¦x°|ªº¥£±Aªº¿±¤j(µù38)¡A¬ù²¤¥i¥H·Q¹³¤F¡C
«e¯³²Å°íÃع¬®Ôªº¥¬¬I¤¤¦³¡u¥£¤l¡vªº¦W (¡u¼s¥°©ú¶°
¡v¤G¤K) ¡A§º¶³¡B´f¥Í¦L«×¨Dªk¤§³~¡A¦V¯Q³õ°êªºªûù¦x¤Î
°®ªûù°êªº³¶Â÷¯B¹Ï¡A¦U¥¬¬I¥£±A¤G¤H (¬¥¶§¦÷ÂÅ°O¨÷¤)
¡C³o¥u¤£¹L¬O¨ä¤@
95¶
¨Ò¡A¦Ó¤@¯ëÀȶVÄm¥Ð¦aªº³õ¦X¡A¦P®É¤]ªþÀH¯Ñ§@¤H¥£±A¡A¦b
½_¸§g¤sªº¡u±q¸gÀÙ¥v¬Ý¤ä¨º¦ò±Ð®{ªº¦a¦ì¡v (¨äµÛ¤ä¨ºªÀ
·|¥v¬ã¨s) ¤¤¤]©Ò»{©w¡C¦Óµo¥Í¦x°|ªº¥£±A¦Ó¦³¦WªÌ¡A«Y¥_
ÃQ¾èÂ`«µ½Ðªº¦ò¹Ï¤á¤§¨î¡C¦p«e©Ò¤Þ¨Ò¡uÃQ®ÑÄÀ¦Ñ§Ó¤ª¡v¡G
¤S½Ð¥Á¥Ç«¸o¡A¤Î©x¥£¥H¬°¦ò¹Ï¤á¡A¥H¨Ñ½Ñ¦x±½Ïs¡A
·³ÝÀç¥Ð¿éµ¯¡A
»P¹¬¬é¤á¡B¹¬¬éµ¯¤§¨î¡A½Ð¨D©x¥£¨Ã«¸o¥Ç¤H¬°¦ò¹Ï¤á¡A¨Ï
¤§±q¨Æ¦x°|ªºÏs±½¡B¥Ð¶éªº¯Ñ§@µ¥¡C¦Ó³o¨î«×¬O¡u¹M¦{Âí¨o
¡v¡A©Ò¥H¦U¦x°|ª§¥ýºÉ¤O¦¬®e¤F¡T
³o¥£±Aªº¦h¤Ö©ó¥Ð¶é¯Ñ§@ªº®Ä²v¤j¦³Ãö«Y¡A¤]¦³Ãö©ó°]
²£ªº¦h¤Ö¡A©Ò¥H¬Æ¶OW¤ß©óÀò±o¡A¹E¦æ¶R½æ¡A©Îµo¥Í¨å½èªº
¥£±A¡A¨ä¼Æ¬Æ¤j¡C¤S¥£±Aªº¥Í¬¡ª¬ºA¨äªk«ßªº¦a¦ì©M¤@¯ëµL
²§¡C¦p¦ó¦p¤û°¨¯ë³Ò°Ê¡A¦Ó³B¦b´dºGªº¹Ò¹J¤¤¡S¥Ñ¡uð«ß²¨
¸q¡v¡B¡u¤»¨å¡v¡B¡u¤åÄm³q¦Ò¡v¡B¡u³q¨å¡vªÌªº¥£±A±ø¶µ±o
¸Ô²Óª¾¤§¡C
¤T¡B²ø¤á¡G²ø¤á¤SºÙ²ø«È¡B¦ú«È¡B¦ú®a¡B¦ú¤á¡B¦ú¥Á¡A
©Î«È¡B«È¤áµ¥¡A§YɶU¥Ð¦a¯Ñ§@ªº©ÓºØ¤H¡C³o¦WºÙ¬O¦bð¥N
¥H«áªº²ø¶é¤º¡A©R¦W©ó©ÓºØ¤Hªº¦WºÙ¡C¹ï©ó³o¨Ç°ÝÃD¤w¸g¦³
¥[Ãóդh¡B¥É¤«¬O³Õ¤Î½Ñ¤óªº¬ã¨s(µù39)¡A¤S¤¤°ê¾ÇªÌ³³§Æ
¸t (¤¤°êªÀ·|»P¤¤µØ²©R) ¡B¦è¥R¶Àºþ (ð¥N¦a¤è¦æ¬F¥v)
¡B¿°ê«C (¤¤°ê¤g¦a°ÝÃD¤§¥vªºµo®i) ¡B¤ý°í¾À (ªÀ·|¥D¸q
¤¤°ê¥v) ¡Bºµ±o¤s (¤¤°êªÀ·|¥v¬ã¨s) ¡B³¢¯u (¤¤°ê¸ê¥»¥D
¸q¥v) µ¥¤H¤]¦³¨¥¤Î³o°ÝÃD¡C¨Ì³o¨Ç¬ã¨s¬Ý²ø¤á¡A¦³¤j¯î¶é
ªº¶Q±Ú
96¶
´I»¨®t¤£¦h¥Ñ³o¨Ç²ø¤á©Ò¯Ñ§@¡C³o²ø¤á¬O±q¥L¶m¬y¤`¦Ó¨Ó¡A
©ó¥D®a¤§²ø«Ø¦í¦v©~¦í¡C³o¨Ç²ø¤á¹ê¦b¬O¢©ó¥Í¬¡¡AÂ÷¶}¦Û
¤vªº¤g¦a©Ð«Î¡A¦³§ó¬ÆªÌ³s©d¤l²²Äݤ]Â÷´²¡A¬O´dµhÂ÷¶mI
¤«ªº¬y¥Á¡C³o¹C¥Á¬O§L¶Ã¡B¤Ñ¨a¡B°§ÄDµ¥µo¨äì¦]¡A¦Ó§ó¦]
¶Q±Ú´I»¨ªº¤g¦aݨ֡A©MÃø³ô©x¦Oªº³g°ýµLÅ䪺VÀĸݨD¡A
¹E¹P¨«¥L¶m°µ²ø¤á¡C¦¹¤¤¥Ñ½æ«×·Þ¥X®aªÌ¤]»á¦h¡C¡uÂÂð®Ñ
¡v¤@¤@¤K·¨ª¢¶Ç¤ª¡G¬y¤`ªÌ¬Æ¡A¶m¤gµÛ©~¦í¶È¤£¨¬¦Ê¤¤¥|¤
¡C¦¨¬°¤¤°êªºªÀ·|°ÝÃD±`·Ð¤ßªÌ¬O³o¬y¥Á°ÝÃD¡C¦bð¥N¤]¥i
¬Ý¥X¹ï©ó³o°ÝÃDªº¹ïµ¦¥ÎºÉ¤F¤@¤ÁW¤ß¡C
¦p¦¹¬y¤`¤J¥L¶m°µ²ø¤áªº¤H¯à±o¨ì©¯ºÖ¶Ü¡S²ø¤á¹ï¦a¥D
¯Ç¦ú¯²¡AºÙ²ø¯²¡B²ø½Ò¡B¯²½Ò¡A¬Û·í«¡C¡u³°«Å¤½«µÄ³¡v¨÷
¤@¤G§¡¸`½áµ|«ò¦Ê©m²Ä¤»±ø¤ª¡G
¤µ¨Ê½B¤§¤º¡A¨C¥Ð¤@¯a©xµ|¤¤É¡A¦Ó¨p®a¦¬¯²¡A¬p¦³
¯a¦Ü¤@¥ÛªÌ¡A¬O¤G¤Q¿©ó©xµ|¤]¡C°¤Î¤¤µ¥¯²µS¥b¤§
¡A¬O¤Q¿©ó©xµ|¤]¡C
¬O»¡¨Ê½B¦a¤è¡A¤@¯a¯²¤@¥Û¡A¤¤µ¥¤¤æ¡A¬O©xµ|ªº¤G¤Q¿©Î
¤Q¿¡C¥[Ãóդh©ÒºK¥Xªº(µù40)§ºÃ¹¤j¸g¡uÅbªL¥ÉÅS¡v¨÷¤C
¤ª¡G±q¦Ê¯a¦a¥¦~¤¤Q¥Û¡AÂצ~±o¦Ê¥Û¡Q¤S¤¸¦¶Â§¡uº~®Ñ¨Æ
ºà«á¶°¡v¨÷¤»¤]»¡¡G¦Ê¯a¤§¦¬¥¦~¦Ì¤¤Q±Ø¡A´«ºâµ¯¦Ê¤G¤Q
¥Û¡C¦]¦¹¤@¯a¤§¦¬¦Ì¤¤æ´«ºâµ¯¬°¤@¥Û¾lªº¦¨¼Æ¡C¡u³°«Å¤½
«µÄ³¡v¤ª´¶³q¥Ð¯²¤¤æ¡A¤W¥Ð¤@¥Û¬Oµ¯¡A¨º¥½¡A´¶³q¥Ðªº¦¬
¯q¤@¥b¥R¬°¯²¡C³o¦ú¯²ªº°ÝÃD¼x¤§¤¤°êªºªñªp¡AµØ¥_¤@¯aµ¯
¤¤æ¦Ü¤@¥Û¤G¤æ (ªø³¥®Ô¤ä¨º¤g¦a¨î«×¬ã¨s) ¡C¤S´ò«n¦a¤è
¤@
97¶
¥Û¤G¤æ¦Ü¤G¥Û¤¤æ¡A¾Ú¥Ð¤¤©¾¤Òªº½Õ¬d (²©R¤ä¨º¹A§ø¤§¹ê
ÃÒªº¬ã¨s) ¦¿¦è¹A¥Á¤»¤Q¤G¿¤ªº¦¬¯q©M¯²½Òªº¤ñ²v¥§¡¤¤Q
%¡C¡uº~®Ñ¹³f§Ó¡v¸³¥òµÎ¨¥¡Aµ|¤°¤¡A©Ò¥H¤¤°ê¾ú¥v´¶³q
¥Ð¨ä¥b¬°µ|¾Ú¤§¡Að¥Nªº¦ú¯²¥i»¡«Ü´¶³q¡C¥i¬O²ø¤áªºt¾á
¤£³æ¬O³o²ø½Ò¡C¶Q±Ú¤Æªº©x¹±ªº¦a¥D¡A¹ï¦ú¤H©{¦p©x¦O¹ï¤H
¥Á¡A·¥¨ä¸Ý¨D¡A¤£¤î¦ú¯²¡A¤]½ÒÂø½á¨Ã¦Ü©ó¤O§Ð¡C¬Ý³°«Å¤½
¡u«µÄ³¡v¨÷¤Q¤G¤ª¡G
¤µ¨î«×¦¢¯¿¡A (¤D¦Ü) ´IªÌݦa¼Æ¸U¯a¡A³hªÌµL®e¨¬
¤§©~¡A¨Ì°U±j»¨¡A¥H¬°¨pÄÝ¡A¶U¨äºØ¹¡A¸î¨ä¥Ð¿c¡A
²×¦~ªA³Ò¡AµL¤é¥ð®§¡AÁj¿é©Ò°²¡A±`±w¤£¥R¡A¦³¥Ð¤§
®a§¤¹¯²µ|¡A³h´IÄaµ´¤D¦Ü©ó´µ¡C
¬O»¡¦ú¤H²×¦~µL¥ð®§¤é¡A¦³¦p¤û°¨¤@¦~¤¤ÀqÀq¬y¦½³Ò¤O¡A¦a
¥D¾a¯²§¤¹¥u¯Ô©ó·c¨ú¡A²ø¤áú¯Ç¤áµ|¡A¦Ó¥¦ªºt¾á¯u¬O§x
Ãø¸U¤À¡C(µù41)
ì¨Ó¤¤°ê¹A¥Á¥Í¬¡¦¬¤ä¬O«ç¼Ëªº¡S¾Ú¡uº~®Ñ¹³f§Ó¡v¤ª
¡G¤@®a¤¤H¯Ñ¦Ê¯a¦a¡A©|¤£¨¬¿ú¥|¦Ê¤¤Q(µù42)¡C¨ä¤¤¤£¥]
¬A¯e¯f«a¸®µ¥Á{®É¤ä¥X¡A¹A¥Áªº³h½a¥i·Q¡C³o¬O¦Û¯Ñ¹A¬y¤`
¦¨¬°²ø¤áªº¥Í¬¡¡A©M¦Û¯Ñ¹AµL¤°»ò¨â¼Ë¡A¤£±o¤£³Q½Òt¾á¡A
¥ô¦ó®É¤]³£¬O¤@¼Ë¡CµM¦Ó¦x¥Ðªº²ø¤á·Q¦ü¸û¤§¤@¯ë²ø¤á¦h¤Ö
¦w©w¡C¦]¬°¦x²ø¸û¤@¯ë²ø¶é¦ü¬O¦³§ó¦hªº§Kµ|¡AÀu«Ý(µù43)
¡A©Ò¥H·Q¨ä©ÒÄݲø¤á¤]¯D©ó¬Û·íªº®¦´f¡C³o¨Æ¬J¥Ñ¨ºªi³Õ¤h
©Ò¬ã¨s¡A¬Oªí¥Ü²ø¤á¦b¦x°|ªº§ÈÅ@¤U¡C(µù44)
¤Ï¤§¡A¦x°|ªº¦¬¤J¿±¤j¡CÁ|¤@¨Ò¡A§º¥N¤Ñµ£¦x·³¤J½\¤T
¸U¤¤d±Ø¡Aªü¨|¤ý¦x¤T¸U±Ø¡A
98¶
(¼B©÷¸Ö¡uĪ®úµ§°O¡v¨÷¤») ¶³ªL¦x·³¤J¦a¯²»¤õ¥¬¬I¬ù¤
¤»¤d¨â (¶³ªL¦xÄò§Ó¨÷¤G) ¡A¤S¾ÚÃ䫯ó«Å¡u¤ä¨º³Ìªñ¤§©v
±Ð¢®`¨Æ±¡¡v©Ò¸ü®õ¦{¥ú§µ¦x¤@¦~¶¡ªº¦¬¤ä¡G
¨C¦~¦¬¤J (¨C¯a¤T¤¸) ¤G¸U¤@¤d¤¸
¨C¦~¤ä¥X ¦Xp¤@¸U¤@¤d¤¤Q¤¸
¥Í¬¡¶O (¦x¹¬¤¤Q¤H¨C¤ë¨C¤H¤»¤¸) ¤T¤d¤»¦Ê¤¸
¨Ï¥Î¤H¬z¶K (¨C¤ë¨C¤H¤¤¸) ¤T¦Ê¤¸
¥æÂøÂ÷¶O (¨C¤é¤Q¤¸) ¤T¤d¤»¦Ê¤¤Q¤¸
¦çªA¡B¨®°¨¶O ¤T¤d¤¸
µ²¦s ¤E¤d¤E¦Ê¤¤Q¤¸ (¦í«ù©Ò±o¡S)
¼É¥Áªºµo¥Í¤]«D»¡¬O·íµM¤£¥i(µù45)¡C
(¤E)µ²½×
¥H¤W¼Æ¶µ±Ôz¦x»â¡Cn¤§¡A¤¤°êªº¦x°|¡A¯S§O¬Oð¥N¦x
°|¡A©M¤ý¤½¶Q±Ú´I»¨¤@¼Ë¥e¦³¼s¤j²ø¥Ð¡A¨Ï§Ð¦h¼Æ¥£±A¡B²ø
¤á¡A§@»¨°øªº¥Í¬¡¡C±M©M¶Q±Úµ²¦X¡A§Ë¤@¤Á¤â¬qºÉ¤O©ó´Iªº
¿n¶°¡C³o¹ï©ó°ê®a°]¬F¬O²Ö¤Îªº¼vÅT¡A¦P®É¤]¦¨¬°ªÀ·|°ÝÃD
¡C
¬F©²¥Î©Ò¦³¤èµ¦P¤O¨¾¹K¡A³£¤£¯à¹ý©³¡C¼s¤jªº§Kµ|¦a
©M§KÝd§Ðªº½æ«×·Þ¨p«×¹¬¡A¹P¨«¥L¶m
99¶
ªº²ø¤áªº¼W¥[¡A¥i»¡¹ï°ê®aµo¥Í«Ü¤jªº°ÝÃD¡C
¦]¦¹¡A¬F©²¦b¹ï©ó¦ò±Ðªº¬Fµ¦¡A¬°¤§§@¹ð¦¸ªº¼o·´¦x°|
¡B²^¨O¹¬¥§¡B¸Õ¸g«×¹¬¡B³y¥ß¹¬Äy¡A¹E¦¨¬°ðªZ©vªº¼o¦ò¨Æ
¥ó¡A¤Î«á©P¥@©v¼o¦òªºªí±¤Æ¡C¥i¬O¦x°|¦p¦¹¦³°]´I¡A¤]¥i
»¡¬O¦¨¬°ð¥N¦ò±Ð¶©²±ªºì¦]¡C
(µù 1)¥É¤«¬O³Õ¤ó¡uð¥NÇU¤g¦a°ÝÃDºÞ¨£¡v¡B¡uð®É¥NÇU
ªÀ·|¥vªº¦Ò¹î¡v (¤ä¨ºªÀ·|¸gÀÙ¥v¬ã¨s©Ò¦¬) ¡A¶ï
¥»µ½¶©³Õ¤h¡u¤T¶¥±Ð¹ÎÇOµLºÉÂáv (©v±Ð¬ã¨s¤T¤§
¥|) ¡B¡u§ºÇU°]¬FÃøÇO¦ò±Ð¡v (®áì³Õ¤hÁÙ¾ä¬ö©À
ªF¬v¥v½×ÂO) ¡B¡u¥_ÃQÇU¹¬¬é¤á¦ò¹Ï¤á¡v (ªF¬v¥v
¬ã¨s¤G¤§¤T) ¡A¤T®q¤@¤ó¡u𧺮ɥNÇR©óÆ÷Çr¶Q±Ú
¹ï¦x°|ÇU¸gÀÙªº¥æ¯AÇRÃöÇ@Çr¤@¦Ò¹î¡v (¥«§ø³Õ¤h
¥jµ}°O©ÀªF¬v¥v½×ÂO) ¡B¡u𧺦x°|ÇU¯SÅv¤ÆÇ_ÇU
¤@¿h (¾ú¥v¾Ç¬ã¨s¤@¤§¥|) ¡B¡uð¥N¦x®wÇU¾÷¯àÇU
¤@ÇR´NÆéÇM¡v (¦À¤º³Õ¤h¥jµ}¬ö©ÀªF¬v¥v½×ÂO) ¡A
©å½Z¡u¤ä¨ºÇR©óÆ÷Çr¦x»âÇU¤@¦Ò¹î¡v (èû¤s¾Ç³ø¤C
) ¡B¡uð¥NÇU¦x¥Ð¹¬¥ÐÇO¹¬¥§ÇU¨p¦³°]¡v (¦P¤W¤@
¤C) ¡B¡u¤ä¨º¦ò±Ð¦x°|ÇUª÷¿Ä¨Æ·~¡v (¤j¨¦¾Ç³ø¤@
¥|¤§¤@) ¡B¡uð¥N¦x°|ÇU¸gÀÙ¥vªº¬ã¨s¡v (¤p¥U¤l
) ¡B¡uµLºÉÇU¬ã¨s¡v (¤p¥U¤l¡B¤é¥»©v±ÐÁ¿®y¤¦^
) ¡A¨ºªi§Qs³Õ¤h¡u±ç¤á¦Ò¡v (¤ä¨º¦ò±Ð¥v¾Ç¤G¤§
¤@¡B¤G¡B¥|) ¡B¡uð¥NÇUªÀ¨¶ÇR´NÆéÇM¡v (¥vªL¤G
¤T¤§¤G¡B¤T¡B¥|) ¡B¡u¿L·×µo¨£¤å®ÑÇRÇnÇr¤¤±ß¶¦
ð®É¥NÇU¦ò±Ð¦x°|ÇU¿ú½\¥¬©Ãþ¶UªþÀç§Q¨Æ·~¹B
100¶
ÀçÇU¹êªp¡v (¤ä¨º¾Ç¤@¡³¤§¤T) ¡B¡u¤¤±ßð®É¥NÇR
©óÆ÷Çr°°Àݹ¬ÇRÃöÆ÷Çr¤@®Ú¥»¥v®ÆÇU¬ã¨s¡v (Às¤j
¦ò±Ð¥v¾Ç½×ÂO) ¡B¡u¤¤±ßð®É¥NÇR©óÇ@Çr¿L·×¦a¤è
¦ò±Ð¦x°|ÇU½VæĸgÀçÇR´NÆéÇM¡v (ªF¨È¸gÀÙ½×ÂO¤@
¤§¤T¡B¤G¤§¤G) ¡C
(µù 2)³³§Æ¸t¡uð¥N¦x°|¸gÀÙ·§»¡¡v (¹³f¤¤§¥|) ¡AÁù
²M»·¡u𧺤¸¦x»â²ø¶é¬ã¨s¡v (¤¤°ê¸gÀÙ¤G¤§¥|)
¡B¦ó¯÷¥þ¡u¤¤¥j¤j±Ú¦x°|»â¤áªº¬ã¨s¡v (¹³f¤T¤§
¥|) ¡B¸¨ü¸R¡uð¥N¦x°|¸gÀÙ¤§ºÞ¿s¡v (¾Ç·¤¤§
¤@¡³) ¡B¥þº~ª@¡u¤¤°ê¦æ·|¨î«×¥v¡v¡B¼B¹D¤¸¡u¤¤
°ê¤¤¥j®É¥Nªº¥Ð½á¨î«×¡v¡B¡u¨â§º¥Ð½á¨î«×¡v¡BÁù
²M»·¡u𧺩x¨p¤u·~¡v¡B¶À²{êd¡uð¥NªÀ·|·§»¡¡v¡C
(µù 3)°Ñ·Ó¤T®q¤@¤ó¡u§º¥NÇR©óÆ÷Çr½Òµ|ÇRÃöÇ@Çr¤@¦Ò¹î
¡v (¥v¾ÇÂø»x¥|¥|¤§¥|) ¡C
(µù 4)¡u¦ò±Ð¸gÀÙ«ä·Q¬ã¨s¡v¡C
(µù 5)°Ñ·Ó¨ºªi§Qs³Õ¤h¡u¤¤±ßð®É¥NÇR©óÆ÷Çr¿L·×¦a¤è
¦ò±Ð¦x°|ÇU½VæĸgÀçÇR´NÆéÇM¡v (ªF¨È¸gÀÙ½×ÂO¤@
¤§¥|) ¡C
(µù 6)¡u¬¥¶§¦÷ÂÅ°O¡v¥|¡A¼Æ¤d¤H¡B¤G¤d¤H¤§¦x¡C¤S¶ê¤¯
¡u¨µÂ§°O¡v¨÷¤G¨¥¡A¤sªF¬ÙÃf¤s¦x¤¤HÀs¿³¦x¤G¤H¡C
(µù 7)¡u¤j·O®¦¤TÂêk®v¶Ç¡v¨÷¤@¡³¡C
(µù 8)¾Ú±`½L¡BÃö³¥¨â³Õ¤h¦@µÛ¡u¤ä¨º¦ò±Ð¥vÂݵû¸Ñ¡v¨÷
¥|©Ò¸ü¤§¥É¬u¦x¡BªÙ§QÄ_¶ð»Ê¡C
101¶
(µù 9)°Ñ·Ó¥É¤«¬O³Õ¤ó¡uðÇU½â¥Á¨î«×ÇOÇDÇU¥Ñ¨Ó¡v¡B¡u
ð®É¥NÇUªÀ·|¥vªº¦Ò¹î¡v (§¡¡u¤ä¨ºªÀ·|¸gÀÙ¥v¬ã
¨s¡v©Ò¦¬) ¡C
(µù 10)°Ñ·Ó¬q¦¨¦¡¡u¨»¶§Âø«[Äò¶°¡v²Ä¤¦x¶ð°O¤W¡A¤S´N
¦¹°ÝÃD°Ñ·Ó©å½Z¡uð¥N¦x°|ÇU¸gÀÙ¥vªº¬ã¨s¡v¦x°|
ÇU²øÄY¶µ¡C
(µù 11)¦x°|ªº·|p¥X¯Ç³ø§i¤å®Ñ¡A¦]©ó¿L·×¤å®Ñ¤¤¦h©Òµo
¨£¡A±oª¾¦x°|ªº¦¬¤J±©M«ç¼Ë¨Ï¥Îªº¤ä¥X±¡A¬O¦x
°|¸gÀÙ¬ã¨sªº¤@¤jºÖµ¡C³o¬O¨ºªi³Õ¤h¦b¤W°O(µù1)
½Ñ½×¤å¤¤©Ò¤¶²Ð´X¦h¤å®Ñ¡C³oÂI²`²`·PÁ³դh¡C
(µù 12)°Ñ·Ó¤ÍªQ¶ê¿Í¤ó¡u¥X®aÇR¸TÇCÇpÇsÆûÀç§Q¦æ¬°¡v (
¦òªkªk¨î¸gÀÙ¬ã¨sÇÞÇÊÇ«ÇîÇëÇ~----¤G¿è¡C)
(µù 13)°Ñ·Ó¨ºªi³Õ¤h¤W°O½VæĽפå¡C
(µù 14)·s§ø¥X³Õ¤h¡uªóÇU¦rµÇO°ÝÇU»yì¡v (¬¼³¥±Ð±ÂÁÙ
¾ä¬ö©À¤ä¨º¾Ç½×¤å¶°) ¡B¥[ÃÃÁc³Õ¤h¡u¤º²ø¦v¨Ï¦Ò
¡v (¤ä¨º¸gÀÙ¥v¦ÒÃÒ¤W©Ò¦¬) ¡A¤ý°êºû¤ó¡uªó»Õ¦Ò
¡v (¤ý°êºû¥þ¶°) ¡A¥É¤«¬O³Õ¤h¡uð®É¥NÇUªÀ·|¥v
ªº¦Ò¹î¡v (¡u¤ä¨ºªÀ·|¸gÀÙ¥v¬ã¨s¡v©Ò¦¬) ¡C
(µù 15)°Ñ·Ó¥É¤«¬O³Õ¡uð®É¥NÇU¤g¦a°ÝÃDºÞ¨£¡v (¥v¾ÇÂø
»x¤T¤T¤§¤K¡B¤E¡B¤Q) ¡A¦ó¯÷¥þ¡u¤¤¥j¤j±Ú¦x°|»â
¤á¬ã¨s¡v (¹³f¤T¤§¥|) ¡B¼B¹D¤¸¡u¤¤°ê¤¤¥j®É´Á
ªº¥Ð½á¨î«×¡v¡B³³§Æ¸t
102¶
¡uð¥N¦x°|¸gÀÙ·§»¡¡v (¹³f¤¤§¥|) µ¥¡C
(µù 16)¥[ÃÃÁc³Õ¤h¡uðÇU²ø¶éÇU©Ê½è¤ÎÇZ¨äÇU¥Ñ¨ÓÇRÇRÇK
ÆêÇM¡v¡B¡u𧺮ɥNÇU²ø¶éÇU²Õ´¨ÃÇZÇRÇDÇU»E¸¨
ÇOÇMÇUµo¹FÇR´NÆóÇM¡v (¡u¤ä¨º¸gÀÙ¥v¦ÒÃÒ¡v¨÷¤W
©Ò¦¬) ¡C
(µù 17)°Ñ·Ó¤¤¥ÐÂȳդh¡u¤é¥»ÉܶéÇU¨t²Î¡v (°ê®a¾Ç·|Âø
»x¤G¡³¤§¤@) ¡A¥[Ãóդh¤W´¦½×¤å¡C©PÃæN¤§¡uð
®_¤¥NÇU²ø¶é¨î¡v (¡u¤¤°ê¤g¦a¨î«×¬ã¨s¡v) ¡C
(µù 18)°Ñ·Ó²Ó¤tÀt¥«¡u¤é¥»¦x°|¸gÀÙ¥v½×¡v¡C
(µù 19)°Ñ·Ó¤T®q¤@¡u§º¥NÇR©óÆ÷Çr¦x°|½Òµ|ÇRÃöÇ@Çr¤@¦Ò
¹î¡v (¥v¾ÇÂø»x¥|¥|¤§¥|·J³ø¤§¤º) ¡C
(µù 20)°Ñ·Ó°ª¶¯¸q°í¡u«×·Þ¦Ò¡v (¤»±ø¾Ç³ø¤G¤G¤»¸¹) ¡C
(µù 21)°Ñ·Ó¤ÍªQ¶ê¿Í¡u¦ò±Ð«ä·Q¸gÀÙ¬ã¨s¡v¥½½g²Ä¤¡C
(µù 22)°Ñ·ÓÅUª¢ªZ¡u¤éª¾¿ý¡v¨÷¤G¤E¡C
(µù 23)°Ñ·Óµù1¡Bµù2¡Bµù3¡C
(µù 24)¥[ÃÃÁc³Õ¤h¡uðÇU²ø¶éÇU©Ê½è¤ÎÇYÇDÇU¥Ñ¨ÓÇR´NÆê
ÇM¡v (ªF¬v¾Ç³ø¤C¨÷¤T¸¹) ¡C
(µù 25)¾Ú°ª¹¬¶Ç¤»¹¬ÉI¶Ç¡Aù¤°ªù¤U¹¬°ê¤º¹¬¥D¡A¹¬¾E®®
²³¡Aªk´Ü¼zÙy¬°¹¬¿ý¡A¤ª¡G¡u¹¬¥¿¤§¿³ÉI¤§©l¤]¡v
¡A¹¬©x¬O¥_ÃQ¹DªZ«Ò¥HªkªG¬°¹D¤H²Î¥OºíÄṬ®{¡A
¦ò¯ª²Î¬ö¬°¬Ó©l¤G¦~ (¤T¤E¤C) ¡A¦³²Î¨î¬Où¤°®É
§a¡Cù¤°¨Óªø¦w¬OªF®Ê¶©¦w¤¦~ (¥|¡³¤@) ¡C
103¶
(µù 26)¸O¤åù®¶¥É©Ý¥»¡A¾Ú¤j§ø¦è²P¡u¤ä¨º¬ü³N¥vÀJ¶ì½s
¡v©Ò¸ü¡G¥_Á¸¦{¥v±i¶W¬I¥Ð¤Ü¤¯a¡CÍÕèX¿¤ÀȶV¥D
¬I¥Ð¥|¤Q¯a¡CÂí¦è±Nxµ¥¬I¦x¥Ð¤Q¯a¡C¹ç»·±Nx©v
§B¤¯¬I¥Ð¤¤Q¯a¡C°Q±F±Nx©^´Â½Ð©v²M¥£¬I¦x¦v¥Ð
¤@¯a¡A¥Õ¥Ð¤»¯a¡C¶m¨¶¥D©v¤W¬I¤è¤«¦v¥Ð¤Q¯a¡C¼s
ªZ±Nx§ººa»ñ¤è¤«¦v¥Ð¤Q¯a¡C¥«n±Nx©v»ñ°_¬I¦x
¶é¥Õ¥Ð¤Ü¯a¡CÁ¸«Â±Nx©v¤è¶i¬I¦x¥Õ¥Ð¤Ü¯a¡CÁ¸«Â
±Nx©^´Â²M©v¤Ñºa¬I¦x¥Ð¤Ü¯a¡C«n¶§°p¤Á±ä©vÅ㯪
¬I¥Õ¥Ð¤Ê¯a¡C¶é¦v¥Ð¤Q¯a¡CÂí»·©²¤Á±ä°Ñx©v«ä¬Ü
¬I¦v¥Ð¤Ü¯a¡C«n¶§°p¥\±ä©v¿Z»ñ¬I¦x³Â¥Ð¤Q¤G¯a¡C
(µù 27)°ª¹¬¶Ç¤»ªF®Êªk¦w¶Ç¤ª¡G¡u¦w¥ß¦x¥ª¥k¥Ð¶é¬Ò±Ë¬°
²³·~¡v¡A¦P®Ñ¨÷¤C¼z¸q¶Ç¤ª¡G§º¥Ãªì¤¸¦~¨®ÃMS®õ
¬I¬é¶é¦xªG¦Ë¶é¤»¤Q¯a¡A¡uªü¨|¤ý¤s§Ó¡v¤§ªü¨|¤ý
±`¦í¥Ð¸O¤ª¡G§º¤å«Ò¸m±`¦í¥Ð¡A±ç®É§K²ø½á¡A¡u±ç
®Ñ¡v¨÷¤C¡A±çªZ«ÒÄÁ¤s«Ø¥ß¤j·R¼t¦x¡A¦x°¼¨}¥Ð¤K
¤Q¾l³¼¡A½ç¤ý¾ÉªÌ¡A§ó¥O¥¬¬I©ó¦x¡A¡uÆFÁô¦x§Ó¡v
¨÷¤¦³¡G¡u±ç²¤å«Ò½çÆFÁô¥Ð°O¡v¡A¡u¾ú¥N¤TÄ_°O
¡v¨÷¤Q¤G¨¥¡A¶¦¤å«Ò¦ò¦x¸m¥Ð²ø¡A¡u¿ë¥¿½×¡v¨÷¤T
¨¥¡A¶¦¤å«Ò¶}¬Ó¥½¡A¤©¨¤Î½Ñ¦{¦W¤s¤U¦U³]¹¬¦x¤@
©Ò¬Ò½ç¥Ð²ø¡C
(µù 28)¥[ÃÃÁc³Õ¤h¡u𧺮ɥNÇU²ø¶éÇU²Õ´¨ÃÇR¨äÇUÀ¸¸¨
ÇOÆýÇMÇUµo¹FÇR´NÆóÇM¡v (¤ä¨º¸gÀÙ¦ÒÃÒ©Ò¦¬) ¡C
(µù 29)¤¯¤«¥Ð°¥³Õ¤h¡u𧺪k«ß¤å®ÑÇU¬ã¨s¡v¤T½s¥|³¹¡C
(µù 30)ð«ß²¨¸q¨÷¤@¤G½æ¤f¤À¥Ð±ø¡A½Ñ½æ¤f¤À¥ÐªÌ¡A¤@¯a
²Ç¤Q¡A¤G¤Q¯a¥[¤@µ¥¡A¤ª¤ª¡C
104¶
(µù 31)³q¨å¨÷¤Gð¶}¤¸¤G¤Q¤¦~¥Ð¥O¡A½Ñ¥Ð¡A¤£±o¶K¸î¤Î
½è¡A¹HªÌ°]¨S¡A¤ª¤ª¡C
(µù 32)³q¨å¨÷¤G¶}¤¸¤G¤Q¤¦~¥Ð¥O¡G½Ñ±f¤H¡A¦³¨¦º®a³h
¡AµL¥H¨Ñ¸®ªÌ¡AÅ¥½æ¥Ã·~¥Ð¡A§Y¬y²¾ªÌ¥ç¦p¤§¡A¼Ö
¾E´N¼e¶mªÌ¡A¨ÃÅ¥½æ¤f¤À¡A (½æ¥R¦í¦v¡Bªó©±¡B½V
æĪÌÁö«D¼Ö¾E¥çÅ¥¨p½æ) ¡C
¤S°Ñ·Ó¥[Ãóդh¡uð¥NÇR©óÆ÷Çr¤£°Ê²£½èÇR´NÆêÇM
¡v (ªF¬v¾Ç³ø¤Q¤G¨÷¤§¤@) ¡A¤¯¤«¥Ð³Õ¤h¡u𧺮É
¥NÇR©óÆ÷Çr¶ÅÅvÇU¾á«O¡v (¥v¾ÇÂø»x¥|¤G½s¤Q¥|¸¹
) ¡C¤S¤¯¤«¥Ð³Õ¤h¡u𧺪k«ß¤å®ÑÇU¬ã¨s¡v¤G½g¤@
³¹¶R½æ¤å®Ñ»¡¡G½ç¥Ð¡B¥Ã·~¥Ðªº³B¤À¬O¥Ñ³B¤À¦Û¥Ñ
ªº¨p¥Ð¦h¡C±oª¾¦x°|ÇU¶R±o¥i¯à¡C
(µù 33)¤¤¥Ð³Õ¤h¡u¤é¥»ÉܶéÇU¨t²Î¡v (°ê®a¾Ç·|Âø»x¤G¡³
¨÷¤@¸¹) ¡A¥[Ãóդh¡uðÇUÉܶéÇU©Ê½è¤ÎÇZ¨äÇU¥Ñ
¨ÓÇR´NÇM¡v (ªF¬v¾Ç³ø¤C¨÷¤T¸¹) ¡C
(µù 34)¤p¤t³eÉI¡u§º¥NÇU¥\¼w¼X¦xÇRÇOÆêÇM¡v (Às¨¦¥v¾Â
¤G¤@) ¡C
(µù 35)©å½Z¡u¤ä¨º¦ò±Ð¦x°|ÇUª÷¿Ä¨Æ·~¡v (¤j¨¦¾Ç³ø¤Q¥|¨÷¤@
¸¹) ¡C
(µù 36)°Ñ·Ó¦Ë¶V»P¤T¦¡u¤é¥»¸gÀÙ¥v¡v¤@¤T¤T----¤G¤@¤
¶¡Cªü³¡¥°Âáu¤é¥»¥£Áõ¥v¡v¤¤¶¡C¥»Éܳդh¡u
¤é¥»ªÀ·|¸gÀÙ¥v¡v¤K¤G¶----¤K¤¶¡C
105¶
(µù 37)¨Ò¦p¥É¤«¤ó©Ò«üºK¡A«h¤Ñ«««ý¥|¦~¦ºªº¶V¤ýs¦³®a
¹¤d¤H¡A (ÂÂð®Ñ¤C¤»¨÷) ªZ¼w¥|¦~«n¶V¶¾¯q°°ª
¯ª®É¾i¥£±A¸U¾l¤H (ÂÂð®Ñ¤@¡³¤E¨÷) ¡C
(µù 38)°Ñ·Óµù23¡C
(µù 39)°Ñ·Óµù1¡Bµù2¡Bµù3¡C
(µù 40)°Ñ·Óµù2¡C
(µù 41)ÂÂð®Ñ¹³f§Ó¡G¥N©v¤j¾ä¥|¦~¥¿¤ë¤Q¤K¤é±Õ¡A¦³¥q
©w¤Ñ¤U¦Ê©m¤Î¤ý¤½¥H¤U¨C¦~µ|¿ú¡A¤À¬°¤Eµ¥¡A (¤¤
²¤) ¨ä±H²ø¤á¡A·Ç¨ҡA±q¤Kµ¥¤áµ|¡A±H¦í¤á±q¤E
µ¥¤áµ|¡C
(µù 42)º~®Ñ¹³f§Ó¡G¤µ¤@¤Ò®µ¤¤f¡Aªv¥Ð¦Ê¯a¡A·³¦¬¯a¤@
¥Û¥b¡A¬°µ¯¦Ê¤¤Q¥Û¡A°£¤Q¤@¤§µ|¤Q¤¥Û¡A¾l¦Ê¤T
¤Q¤¥Û¡A¹¤H¤ë¤@¥Û¥b¡A¤¤H²×·³¬°µ¯¤E¤Q¥Û¡A¾l
¦³¥|¤Q¤¥Û¡A¥Û¤T¤Q¬°¿ú¤d¤T¦Ê¤¤Q¡A°£ªÀÀF¹Á·s
¬K¬î¤§¯¨¥Î¿ú¤T¦Ê¡A¾l¤d¤¤Q¡A¦ç¤H²v¥Î¿ú¤T¦Ê¡A
¤¤H²×·³¥Î¤d¤¦Ê¡A¤£¨¬¥|¦Ê¤¤Q¤ª¤ª¡C
(µù 43)«H¦òªºªv²z¤H¨Ó®É¡AÁö¦³ºØºØ¬Fµ¦¤W¡A¹ð¹ï¦x²øµ¹
»P«OÅ@¡A«µ½Ð´îµ|¡A¦h¨£©ó¦x§Ó¤¤¡A¦x§Ó²ø¥Ð¤¤¨£
¦³÷ø§K¡BÀu§K¡B©ñ§K¡Bã§Kµ¥¤å¦r¡A³o¨Ç¤£¬O¦b»¡
¨ä®ø®§¶Ü¡S
(µù 44)°Ñ·Ó¡u§º¥NÇU§¡²£¤@´}ÇO¨ä¨t²Î¡v («ªQ«T³¹½Z¡A
¥v¾ÇÂø»x¥|¤G½g¤§¤K) ¡C
(µù 45)°Ñ·Ó¨ºªi§Qs³Õ¤h¡u±ç¤á¦Ò¡v (¤ä¨º¦ò±Ð¥v¾Ç¤G¤§
¥|)¡C