¦¨¥ß°ßÃѸq

¤ý®¦¬v
²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z²Ä23¥U
(­ì¥Z¡m¤º¾Ç¡n²Ä¤@¿è)
¤j­¼¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¥Xª©
1980¦~10¤ëªìª©
­¶229-248


229­¶ °ßÃѸqªÌ¡A¥i±o»¡¨¥¡R¡u¥@¶¡½Ñªk¡A­Y¦³­YµL¡A­Y°²­Y ¹ê¡A©Î¥Ñ°õ°_¡A©ÎÀH¤ß¥Í¡A­ÑÃÑ©ÒÅÜ¡A¬Ò¤£Â÷ÃÑ¡C¡v¤S±o»¡ ¨¥¡R¡u¥@¶¡½Ñªk­YÂ÷ÃѪ̡A©Ê¬ÛÅé¥Î¬ÒµL©Ò¦³¡AÃÑ¥H¥~ªk¤@ ¤Á³£µL¡C¡v¥H¬O¤§¸q¡A»¡¨¥°ßÃÑ¡C¦³¦ó¨Ì¾Ú¦¨¥ß¬O²z¡S ±N¥ß¦¹¸q¡A¤å¥B¤À¤T¡R¥ý­z¥~°õ¡A¦¸¯}©¼¸q¡A«á¥Ó¥¿¸q µ²Âk°ßÃÑ¡C¥ý­z¥~°õªÌ¡R ¤@¤Á¥@¶¡¹M­p©Ò°õÁöµL¶qºØ¡AµM½ÑùÚ±¡Á`¤º°õ¦³§Ú¡A¥~ °õ¦³ª«¡C©Ò¤ª§ÚªÌ¡A¬O¥D®_¸q¡C©Ò¤ªª«ªÌ¡A¦³¹êÅé¸q¡C§Ú¬° ¥D®_¬G¡A¯à¨£¯à»D¡A¯à¨ü¯à·Q¡A¯à¦æ¯àÃÑ¡A¯àÅX§Ð¤ßÃÑ¿ìºØ ºØ¨Æ¡Cª«¦³¹êÅé¬G¡A¥i¨£¥i»D¡A©Ò¨ü©Ò·Q¡A¬O©Ò³y§@¡A¬O©Ò ¤F§O¡A¬°¤ßÃѵ¥©Ò¦æ¹Ò¬G¡C­Y¿×µL¦³§ÚªÌ¡A½Ö«h¯à¨£¯à»D¡A ¯à¨ü¯à·Q¡A¯à¦æ¯àÃÑ¡A½ÖÅX§Ð¤ß¿ì¦p´µ¨Æ¡C­Y¿×µL¦³ª«ªÌ¡A ¤ª¦ó¥Ø¨£¤§¦Ó¦³¦â¡A¤âÀ»¤§¦Ó¦³Án¡A¨­Ä²¤§¦Óı´H¼ö¡A»ó¶å ¤§¦Ó¦³¯ä­»¡S¤S½Ö«h¬°§^¤H©Ò·Q¹³¡S©Ò³y§@¡S©Ò¤F§O¡S½Ö«h ¬°¤ß©Ò¦æ¤§¹Ò¡C§Y¥H¬Oª¾¡A¤º¹ê¦³§Ú¡A¥~¹ê¦³ª«¡A¦Ó¦¹§Úª« ¦U§O¦s¦b¡A¦U¦³¦Û©Ê¡C§Y¥H¬O¸q¬G¡A§Ú¤§ 230­¶ ¤ßÃÑÁö©Î¤£°_¡A¦Ó©¼ª«¦â¬Û¦p¦â­»µ¥¤´¦Û¦s¦b¡C¬G¤ß»Pª«¡A «D¤£¬ÛÂ÷¡C¦p´µ°õµÛ¡A¤@¤Á¤Z±¡¦@©Ò­p¦³¡C¤S½Ñ¤ßª«¤G­ì½× ªÌ¥çÄݦ¹­p¡C ¨Ì©ó¦p¤W©Ò­p°õ¬G¡AÀH´_¥Í©ó©v±Ð¡B­õ¾Ç¡B¬ì¾Ç®aµ¥ºØ ºØ­p°õ¡AÁö»P¤W°õ¦³¶¶¦³¹H¡AµM¬Ò­Ñ¥H¤W°õ¬°¥»¡C¿×¥Ñ­p¦³ §Ú¤Îª«¬G¡A§Y±À¨s¦¹§Ú¬°¬O±`­C¡T¬°¬OÂ_­C¡T¬°¦³©Ò±q¨Ó­C ¡TµL©Ò±q¨Ó­C¡T¦¹§Ú¤Îª«¬°¦³³y§@ªÌ­C¡T¬°µL³y§@ªÌ­C¡T¬° ¦³¥D®_ªÌ­C¡T¬°µL¥D®_ªÌ­C¡T©ó¬O©v±Ð®a¥X¦Óµª¤§¤ê¡R§Ú¦³ ±`¡AÆF»î¤£·À¡A¦³©Ò±q¨Ó¡A¦³³y§@ªÌ¡A¦³¥D®_ªÌ¡Q¦¹¤§¥D®_ ¿×§Y¤W«Ò¡A¯à³y²³¥Í¤Î¥@¬Éµ¥¡A§Ú¤§ÆF»î¬°¥X©ó©¼¡C¬O¬°©v ±Ð®a¤§¥D±i¡A§Y­õ¾Ç®a¤¤°ß¤ß¤@¬£¥çÄݩ󦹡C ¦¸´_¦³¤H±À¨s¦¹§Ú¨Ì¤ßÃѦ³¡A¦Ó¦¹¤ßÃѨ̨­¦Ó¦í¡A¦Ó¦¹ ¨­ªÌª«½è©Ò¦¨¡A¤S¥Ñ¶¼­¹¤§©Ò¸êªø¡A¬G¨ÏµLª«¡A§YµL¦³¨­¡Q ¨ÏµL¦³¨­¡A¤ß¤S¦ó¦³¡S¬Gª¾¤ßªÌª«½è©Ò¦¨¡A¥Ñ½Ñª«½èºØºØ©M ¦X§Y«K±o¦³ºØºØ¥Î¬G¡C©¼¥Î®í§®¡A±j»¡¬°¤ß¡A¹êÂ÷ª«½è³£µL ©Ò¦³¡C¤S´_¼fÆ[¤@¤Á¥~ª«¥i¨£Ä²ªÌ¡A¯}µõ¤ÀªR¥i¦¨²Ó¬G¡AÀ³ ª¾²Êª«¥Ñ²Ó¤À¦¨¡C¤À§ó¦³¤À¡A¦¨¤À¤l­ì¤l¹q¤lµ¥¡C¤@¤Á²Êª« Áö¥i¯}Ãa¡A©Ê¥iÂàÅÜ¡A«D¬OùÚ±`¡QµM­ì¤lµ¥¡A¬°¥»½è¬G¡AùÚ ±`¤£ÅÜ¡AµL¦³¥¢Ãa¡A®iÂà¤Æ¦X¦¨¤@¤Áª«¡A¥Ñª«§@¥Î¡A§Î©ó¤ß µ¥¡C¬G§ÚÁö¦³Â_¡A¦Óª«½è¤£·À¡C¤@¤Á¬ì¾Ç®a¬Ò¦P¦¹­p¡A¦Ó­õ ¾Ç®a¤¤°ßª«¤@¬£¥çÄݩ󦹡A¦L«×¶¶¥@¥~¹D¶}¨ä¥ý¤]¡C ¥Ñ²Ä¤@­p¦³§Ú¦³ª«¡A¦³¦â¦³¤ß¡A¤G¦U§O©Ê¡C¥Ñ²Ä¤G­p¡A §Ú¤§»Pª«­Ñ¤W«Ò³y¡A±`µL±`§O¡A¬G¦U 231­¶ §O¦³¡AÁö©Î»¡°ß¤ß¡A¦Ó¸q¤£¨s³º¡C²Ä¤T­pªÌ¡Aª«½è¬O¹ê¬O±` ¡A¤ß¥Î¬O°²¬O¼È¡A¤ß¥B¤£¦³¡A¦ó¨¥°ßÃÑ¡C¤@¤Á¥~­pÁöµL¶qºØ ¡AÃþ¥H¯Ç¤§¤£¥~¦¹­z¡C ­z¥~°õ¤w¦¸¯}©¼­p¡R ªì­p§Úª«©w«D¹ê¦³¡C¥H¤ª§ÚªÌ¤£Â÷¤ß¤ß©Òµ¥ªk¬G¡Q©Ò¤ª ª«ªÌ¤£Â÷¦âÁn­»µ¥ªk¬G¡A°£©¼µ¥ªk§OµL¹êÅé¦W§Ú¦Wª«¡A¬G§Ú »Pª«°ß¬O°²¥ß¡C¤S¤ßµ¥ªk»P¦âµ¥ªk©w¤£¬ÛÂ÷¡A¬G¨¥§O¦³¥ç¦k ©Ò­p¡C¦¹´_¤ª¦ó¡S¿×½Ñ¤Z¤Ò­p¦³§ÚªÌ¨Ì¤ß¥Î¬G¡A¨Ì©¼¤ß¥Î¯à ¨£¦âµ¥¡A¥Ñ¬O°õ¦³§Ú¨£¦âµ¥¡C¹ê«h¯à¨£¦âªÌ°ß²´ÃѥΡQ¯à»D ÁnªÌ°ß¦ÕÃѥΡQ¤D¦Ü¯à«ä¶q¨ÆªÌ°ß·NÃѥΡQ¯àı­W¼Ö°ß¬O¨ü ¥Î¡Q¯à¬I¦W¨¥°ß¬O·Q¥Î¡Q¯à³y§@·~°ß¬O¦æ¥Î¡Q§óµL©ó§Ú¨£©ó ¦âµ¥¡A¬G¦ý¦³Ãѵ¥§OµL¦³§Ú¤]¡C­Y©w°õ¦³§Ú¨£¦âµ¥ªÌ¡A©¼²´ Ãѵ¥¬°¦³¬°µL¡S­Y¤ªµLªÌ¡A»P¥@¬Û¹H¡A¥@²{ÃÒª¾¯à¨£¦âµ¥¬O ²´Ãѵ¥¬G¡A¦³§ÚµL¤ß¡A¬G¦¨¤j¹L¡C­Y¤ªÃѵ¥¦³ªÌ¡A¬J§Ú¤w¯à ¨£©ó¦âµ¥¡A¦¹²´Ãѵ¥Áö¦³¥ç´_¦ó¥Î¡A¥H©¼¦âµ¥§Ú¤w¨£¬G¡C¬J µL¦³¥Î¡AÅé¥çÀ³µL¡A¦ó´_»¡¨¥¦³²´Ãѵ¥¡S­Y¿×§ÚÁö¯à¨£¦âµ¥ ¡AµM­n¨Ì²´Ãѵ¥©l¦³¥Î¬G¡A¦pÃÑ»P®Ú»ô¿³§@¥Î¡A¬G¤G¨Ö¦³¦Ó ¬Ò¦³¥Î¡C¦p¬O«hÂ÷²´Ãѵ¥¦¼©Ò°õ§ÚÀ³§YµL¥Î¡A¦¼¤ª§Ú¥Î­n¨Ì Ãѵ¥©l¦³¥Î¬G¡C¬J¨ÌÃѵ¥§Ú¥Î©l¦¨¡A¬O«h¦¼§Ú¥¢¦Û¦b¸q¡A¥¢ ¥D®_¸q¡CµL¥D®_¬G¡A¤£¦Û¦b¬G¡A¦¼©Ò°õ§Ú·N¸q¥þ¥¢¡A¦ó±o¤ª §Ú¡S¤S¦¼§Ú¥Î¬J«ÝÃѵ¥¦¨¡A«h¦¼§ÚÅéÀ³¥ç«D±`¦í¡A¦p©óÃѵ¥ Åé¥Î¤£Â÷¬G¡A¬O«h¦¼§ÚÀ³«D±`ªk¡AÁÙ«D¬O§Ú¡C¤S¼f°Ý¦¼¡A¬J ¤ªÃѵ¥Åé¥Î«DµL¡A«h¦¹Ãѵ¥¤w¯à¨£¦âµ¥¡A§O°õ¦³§Ú¡A´_¦³¦ó ¥Î¡S­Y¿×ÃѥΫݧڥΦ¨ 232­¶ ¡A¦pÃѨ̮کl¨£¦âµ¥ªÌ¡A®Ú¦³®Ú¥Î©¼¦¹·¥¦¨¡A¬°Ãѥͪøªù¬G ¡A¦¼§Ú©óÃѥά°¦óµ¥¡S­Y¿×¬°¥ÍªøªùªÌ¡A«h§Y¬O®Ú¡A­Y¿×¬° µ¦µo¦]ªÌ¡A¬O§Y§@·N¡A¦ó¥Î©ó§Ú¡S­Y¿×¬°¥D®_ªÌ¡AÀ³ª¾¤@¤Á ªk¥Í³£µL¥D®_¡A¥H­n¦]½t¤G­Ñ©M¦Xªk©l¥Í¬G¡A¦p²´Ãѥͭn¨Ì ®Ú¹Ò¡C´_À³¼f«ä¡A¦p§Ú¯à¥D®_¥OÃѥΰ_ªÌ¡A¬J§Ú¯à¥D®_«hÃÑ ¤§°_¥i¤£«Ý¾l­Y®Ú­Y¹Ò¡A¦³¥D®_¬G¡C¤S§Ú¯à¥D®_¬G¡A«hÀ³ÀH ·N©ó¤@¤Á®É¤@¤ÁÃѥ͡A¦³§Ú¯à¬°¥D®_¬G¡CµM¦¹¦k·Q»P¥@¥þ¨Ä ¡A¬G¥D®_¥Î©w¤£¯à¦¨¡C¤S´_À³«ä¡A¦¼©Ò°õ§Ú¯à¬°Ãѵ¥§@¥D®_ ªÌ¡A¦¼§Ú¥ç¯à¦Û¥D®_¤£¡S­Y¤ª¯à¦Û¥D®_ªÌ¡A«h¦¼§Ú¥Î¤£À³«Ý Ãѵ¥¦¨¡A§Y©¼§ÚÅé¤w¯à¨£¦â»D©óÁnµ¥¡A§O»¡¦³ÃÑÁÙ¦¨µL¥Î¬G ¡C­Y¦¼§Ú¥Î­n«ÝÃѵ¥©l±o¦¨ªÌ¡A¦p¬O¦¼§Ú§Y¦ÛµL¥D®_¡A¦Û§Ú ©ó¦Û©|µL¥D®_¥Î¡Aªp´_¤Ï¯à¥D®_©ó¥L¡S¬G¦¼§Ú¥Î¨M©w¤£¦¨¡A Ãѵ¥¤§¥Í¤£¨Ì©ó§Ú¡A¦Û¯à¨£¦âµ¥¡C¤S´_À³«ä¡R°õ¦³§ÚªÌ¡A¦¹ §Ú»P¤ß¬°²§¬°¤@¡S­Y¤ª¤@ªÌ¡A¬O§YÃѵ¥¦k°õ¬°§Ú¡C­Y¤ª²§ªÌ ¡AÀ³Â÷¤ßµ¥¦³§OÅé¥Î¡CµM¦¹Åé¥Î¡A¦p¤W±À¼x³£¤£¥i±o¡A¬GÂ÷ ¤ß§Ú¨M©w¤£¦¨¡C´_À³¼f«ä¡R°õ¦³§ÚªÌ¡A©¼§Ú¤§Å鬰¤@¬°¦h¡S ­Y¤ª¦hªÌ¡A§Ú¸q¤£¦¨¡C¦h§Ú¬Û¦X¡A¦¨°²Åé¬G¡Q§Ú¤¬¬Û¹H¡A¥¢ ¥D®_¬G¡Q¼Æ§Ú­¡ÅÜ¡A¦¨«D±`¬G¡C­Y¤ª§ÚÅé°ß¬O¤@ªÌ¡A§ÚÅé¬J ¤@¡A¥Î¥çÀ³µM¡A¤ª¦ó¤@¨­µ½´c«e«á­¡¤¬¬Û¹H³ß«ã·R¼¨©Î®É¨Ã °_¡A²z±ý¥æ¾Ô¤×©Ò®É»D¡C§ÚÅé¬J¤@¡A¥Î­J¦¨¦h¡C¤£¨£¤@ªk¦³ µ½´c¤G©Ê¬G¡C­Y¤ª§ÚÅéÁö¤@Áö±`¡AµMÀH¥~½t²§¬G¨ä¥Î¥i¦h¡A ¦p©¼ª÷»È¦¨³©Àôµ¥¡A¤S¦p¯À¸h¬V»a¬V¶À¡C¬O«h¦¼§Ú¥¢¥D®_¸q ¡A¥iÀH¥~½t¦ÓÂàÅܬG¡A¦p©¼ª÷¸h¡A½Ö³\¬°§Ú¡S°õ¤@°õ¦h¦p¬O ¡A°õ±`µL±`¥çµM¡C¶i°h±À¼xÅé¥Î­Ñ¥¢¡A¬G¦ý¦k±¡ÂÕ°õ¬°§Ú¡A ¹êÂ÷Ãѵ¥©Ê¬Û³£ 233­¶ µL¡C¦p¬O²¤¯}©ó©¼§Ú°õ¡C ¤ª¦ó±oª¾¥~ª««D¦³¡S¦³¹êÅ骫²z¤£¦¨¬G¡A°£¦âÁnµ¥µL§O ª«¬G¡C¿×¥@¦@³\¹ê¦³ªkªÌ¡A­n¥Ñ²{¶q¿ËÃÒ¦³¬G¡A­n¥Ñ¤ñ¶q¤ñ ª¾¦³¬G¡C¤ª²{¶qªÌ¡A¿×²{©Ò¶q¹Ò¡Aª½±µ¤Fª¾¡A¤£«Ý±ÀÃÒ¡Q¦p ²´ÃÑ©Ò¨£¦â¡B¦ÕÃÑ©Ò»DÁn¡A²{«e²{¦bÅã²{¦³¬G¡A¦p¬O¹Ò¨Æ¥i »¡¬°¦³¡C¨¥¤ñ¶qªÌ¡A¨Ì©ó²{¶qµ¥¨Æ¥H¥¿¹D²z±À«×«ä¶qÃÒ¦¨¦³ ¬G¡A¦p¤»®Úµ¥Áö«D¤»ÃÑ©Ò¯à²{¨£¡AµM¨Ì¦³µoÃѥΡA¥ÑªG±À¦] ÃÒª¾¬O¦³¡C¤S¦p»·¨£·Ï¡A¤ñª¾¤U¦³¤õ¡A¥H´¿²ß¨£·Ï¤õ±`¬°½t ¬G¡C¤µ¨¥¥~ª«¹ê¦³¤ªªÌ¡A¬°¬O²{ª¾¡A¬°¬O¤ñ±o¡S¤ê¡R¥ç¬O²{ ª¾¡A¥ç¬O¤ñ±o¡C¤ª²{ª¾ªÌ¡A¦³¦p§^¤H¶}²´§Y«K¨£¦³²~¦ç¤é¤ë ¤sªeµ¥¬G¡C¤ª¤ñ±oªÌ¡A¬J©¼²~¦çµ¥ª«²´±æ¤§¦Ó¦³¦â¡B¤âÀ»¤§ ¦Ó¦³Án¡B¤D¦Ü¨­Ä²¤§¦Ó¦³§N·Üµ¥Ä²¡C¨ÏµL¹êª«¡A¤ª¦ó±o¦³¦p ´µµ¥¥Î¡S½Ö¨£Àt¤ò¬O¥Õ¬O¶Â¡S½ÖıªÅªá¬O¯ä¬O­»¡SµL¹êª«¬G ¡A¥Î¥çµL¦³¡C¬Gª¾¤ß¥~¦³§O¹êª«¡C¦¼¨¥«D²z¡A¥H¦¼©Ò¨¥²{¤ñ ¤G¶q­Ñ«D¯u¬G¡C¤ª¦ó«D¯u¡S¥B¦p¦¼¨¥²´¨£²~¦çµ¥¡A²z¥B¤£µM ¡A¥H²´ÃÑ©Ò¨£¦ý¬°¦â¬G¡Q¦Õ©Ò»DªÌ¦ý¬°Án¬G¡Q¤D¦Ü¨­©ÒIJªÌ ¦ý§N·Üµ¥¬G¡A¦p´µ¦âµ¥¥i¤ª²{¶qµ¥¹Ò¡C¦¼¨¥²~µ¥¬J¦³¦hªk¡A ¦Ó²´µ¥ÃѨ£¦âµ¥¹Ð®É¦ý±o¤@¤À¤£±o¾l¤À¡A¤ª¦ó±o¨¥²´ÃÑ¥Í®É ²{¨£²~µ¥¡S­Y²´¨£¦â§Y¨£²~µ¥ªÌ¡AÀ³¤@¤Á¦â­Ñ¬O²~µ¥¡A­Ñ¬O ²´ÃѲ{©Ò¨£¬G¡C´_À³·í«ä¡R²´¨£¦â®É¦ý¦³¦ü¦â¦æ¬ÛÅã²{¡A¥ç ¥B¤£§@¦âµ¥¦W¸Ñ¡A¥H²´Ãѵ¥µL¤À§O¬G¡A¦âµ¥¹êªk²{¤Fª¾¬G¡Q ¦Ó¦âµ¥¦W¹ï«ÝÁnµ¥¤£¦PÃþªk©l¬I³]¬G¡AªÈ¦X²³¦h«C¶À¨ªµ¥²´ ©Ò¨£ªk©l¬I³]¬G¡C«Ý²§¤Î¦P¦Ó³]¬IªÌ«D²{¶q¹Ò¡A«D²´µ¥ÃÑ©Ò ¦æ¡A¬O¤À§O¹Ò¡A¬O·NÃÑ©Ò¦æ¡C¦¹²´µ¥ 234­¶ ÃѲ{¶qÃҮɩ|¤£Ä±¦³¦âÁnµ¥¦W¡A©|¤£§O§@¦âÁn²§¸Ñ¡A¤ª¦ó¤D ¯à²{ÃÒ²~µ¥¡S¬O¬G²~µ¥«D²{¶q±o¡A²{¶q¨M¤£ÃÒ¹ê¥~ª«¡C¬G¦¼ ²{¶q¨¥¡A°ßº¸¦k©Ò°õ¡C¦¸´_À³¿ë¡A¤ñ¶q«D¯u¡C¦¹´_¤ª¦ó¡S¿× ¦p¦¼¨¥²~¦çµ¥ª«¬J²´¨£¨ä¦â¡Q¦Õ»D¨äÁnµ¥¡A¦³¦h¬Ûª¬Åã²{¥i ±o¡A¬O¬G©w¹ê¦³ª«¬°©¼¬ÛÅéªÌ¡C¤µ·í°Ý¦¼¡R¦¼¨¥¹êª«¬°§Y¦â Ánµ¥ªk­C¡A¬°²§¦âÁnµ¥ªk§O¦³¦ÛÅé­C¡S­Y¿×§Y¦âÁnµ¥ªkªÌ¡A À³¦p©ó§ÚÅó¤ß¤ß©Ò¥H¦¨°£Ãѵ¥¥~§óµL§Oªk¬G°ß°²¦³¡Q¦¼¹êª« ¥çµM¡A§YÅó¦âÁnµ¥¥H¬°¦ÛÅé¬G¡C¬J°£¦âÁnµ¥§óµL¦³§Oªk¡A¬G ¦¼¥~¹êª«°ßº¸­p©Ò°õ¡C­Y¿×²§¦âÁnµ¥¦³§O¹êª«ªÌ¡AÀ³Â÷¦âÁn ¥~§O¥i²{¶q±o¡A¥H¦³¹êÅé¬G¡A¦p©¼¦âÁnµ¥¡C¤µ¦¹¥~¹êª«¬J«D ²{¶q±o¡A¬Gª¾µL§OÅé¡C¤S¦¼­Y¨¥¥~ª«¹ê¦³¡A¦âÁnµ¥ªk¤§©Ò¨Ì ¬G¡A¦p²´®Úµ¥¬°²´Ãѵ¥¨Ì¤ñª¾¬G¦³¡C¦¼¶q¤£µM¡A³ë¤£¦¨¬G¡C ©Ò¥HªÌ¦ó¡S½Ñ©Ò¨Ìªk¨Ì©¼¥ÍªÌ¡A¨M©w¤£¯àÂ÷©¼¦Ó¥Í¡A¦p²´ÃÑ µ¥¨Ì²´®Úµ¥¡A¨M©w¤£¯àÂ÷©¼±o¥Í¡CµM¦âµ¥ªk«D©w¨Ì¦¼©Ò°õ¹ê ª«¥H¬°Åé¬G¦Ó©l±o¥Í¡A¦pÃ褤¹³¡Q¦p¤ô¤¤¤ë¡Q¦p¨¦ÁnÅT¡Q¦p ¹Ú©Ò¨£¡AÁöÂ÷©Ò°õ¹êª«¦ÛÅé¡A¦Ó©¼¦âµ¥¹³¥ç¥i±o¥Í¬G¡C­YÂ÷ ¹êª««KµL¦âµ¥¡A¤ª¦ó±o¦³¬Oµ¥¹Ò¬É¬°²´µ¥ÃѲ{¶qµ¥ª¾¡S¤S¤£ ¥i¨¥¦³¦âµ¥³B©w¦³¹êª«¡C­Y¿×µMªÌ¡A°Z©¼¤ô¤¤¹ê¦³¦h¤ë¡A¹Ú ¤¤¹ê¦³¤H¯bµ¥­C¡S¥Ñ¬O¥iª¾¦âÁnµ¥ªk«D©w¨Ì©ó¹êª«Åé¥Í¡A¦³ ¦âµ¥³B«D©w¹ê¦³¥~¹êª«µ¥¡C¬G¦¼¤ñ¶q¦P³ë¤£¦¨¡C­Y´_±Ï¨¥¡A Ã褤¹³¡B¤ô¤¤¤ë¡B¨¦ÅT¹Ú¹Ò¡A©¼¦âµ¥ªk¬O°²«D¹ê¡Q²~¦ç¤W¦â ¬O¹ê«Dµê¡A¬G³ë¤£¦¨ªÌ¡Q¦¼¨¥«D²z¡A¤ª¹ê¦³ªÌ¡A«D²{ÃÒ¦³­C ¡S¨¥¦âµ¥ªÌ¡A«D²´Ãѵ¥©Ò¨£­C¡S¬JÃ褤¦âµ¥²{¦b²{«eÅã²{¥i ª¾¡A²´µ¥ÃѤF¡A¤ª¦ó¼·¬°«D¹ê¦³ªk¡S©¼²~¦çµ¥«D²´ÃѨ£¡A«D ²{¶qª¾¡A¦Ó½ 235­¶ °õ¬°¬O¹ê¦³ª«¡S¦p¬OÄA­Ë¡A´µ¬°¤jÂÕ¡C¤S´_À³«ä¡R¬J¦p¦¼¨¥ ¹êª«¬JÂ÷¦âÁnµ¥¥~§O¦³¦ÛÅé¡A¬O«h¦âµ¥¥çÂ÷¹êª«¦Ó¦³¦ÛÅé¡A Åé¦Û¦³¬G¥Î¥ç¦Û¦³¡A´_°õ¹êª«§ó¦³¦ó¥Î¡Sªp´_³\¨¥²§¦âµ¥ªk ª«§O¦³ÅéªÌ¡A¬J§O¦³ÅéÀ³§O¦³¥Î¡RµM¦¼ª«¥Î­YÂ÷¦âµ¥¡A§ó¤£ ¥i±o¡C¬O¬G¥iª¾¦¼°õ¹êª«³£µL©Ò¦³¡A°ß¨Ì¦âµ¥¦k©Ò­p«×¡A²{ ¶q¤£¥i±o¬G¡A¤ñ¶q¤£¥i±o¬G¡A¦pÀt¤òµ¥¡C¤S¦¼«e¨¥½Ö¨£Àt¤ò ¬O¥Õ¬O¶Â¡S½ÖıªÅªá¬O¯ä¬O­»¡S¬GµL¹êª«§Y¤£À³¦³¦âµ¥°_ªÌ ¡Q¦¹Ãø¤£µM¡C¦p¤W©Ò¨¥¡AÁöµL¹êª«µ¥¦Ó¦âµ¥¥Í¬G¡Q¦pÃ褤¹³ ¡B¤ô¤¤¤ëµ¥¡A¤wÄÀ¦¹ºÃ¡Cªp´_¥@¶¡²´¯tÁkªÌ¡AÁö´_µL¦³¥~¹ê ª«µ¥¡A¦Ó©¼ÃѤW¥ç´_²{¦³¬õ¶Àµ¥¦âÅã²{¥Í¬G¡CÁn­»µ¥¹Ò¥ç¥i Ãþª¾¡C¬G¦âµ¥ªk¨M©w¤£¨Ì¥~¹êª«¥Í¡A©¼¥~¹êª«¨M©w«D¦³¡C ¤W¨Ó¤w¯}§Úª««D¦³¡A§Y¯}ªì­p¡Cªì­p¯}¬G¡A°£­p¥ç°£¡A ¾l­p­n¨Ìªì­p¥Í¬G¡C§Úª«¥»µL¡A¤ª¦ó±o¦³¤W«Ò­ì¤lµ¥¡S¿×­n °õ¦³§ÚªÌ¡A¤è©l±À­p±q¤W«Òµ¥¥Í¬G¡C©Ò³y¬JµL¡A¯à³y¦ó¦³¡S §O§Ú¬JµL¡AÁ`§Ú¦ó¦³¡S¤@¤Á¦³±¡¬J°ß©M¦X²³¦h¤ß¤ß©Òªk¦Ó¦¨ ¡A§Y¤ßµ¥¤¤©|¦ÛµL¥D®_¡AÂ÷¤ß¥H¥~°õ¦³¤W«Òµ¥¤ª¦ó±o¦¨¡S¤µ ¥BÁa¦¼³\¦³¤W«Òµ¥¯à§@¸Uª«¥D®_ªÌ¡A©¼¤W«Òµ¥©Ê¬°¬O¤¯µ½¡A ¬°¬O¼É´c¡S­Y¬Oµ½ªÌ¡A¯à³y¬Jµ½¡A©Ò³y¥çÀ³µ½¡A¤ª¦ó¥@¶¡±o ¦³²³¦h´c¤H´cªk¡S­Y¬O´cªÌ¡A¯à³y´c¬G¡A©Ò³y¥çÀ³´c¡A¥@¦³ µ½¤Hµ½ªk¬°Ãø¥çµM¡Cªp¬J¦³¥D®_¡A©¼³y´c·~µ¥ªÌ¤ª¦ó¤£¥ß°£ Äþ¡A¤D®e¨Ã¥Í¨Ï¦¨´cÂø¥@¬É¡Cªp½Ñ¦³±¡¥Í¦Ñ¯f¦º²³­W¥æ¾î¡A ©¼¥D®_ªÌ¤ª¦ó¤£¯àµy»P©Þ±Ï¡S½Ñ¦p¬OÃø¡A¥D®_¤£¦¨¡A¬G°ß¦k ¨¥«D¯u¹ê¦³¡C¤S´_À³«ä¡R¤@¤Á¦³±¡¤W«Ò¬°¦]¡A©¼¤W«ÒªÌ¬°´_ ¦ó¦]¡S­Y¤ª¦³¦]¡A¦]«hµL½a¡A¥ç§YÀ³¥¢¦¼¥D®_¸q¡C­Y¤ª 236­¶ µL¦]¦Ó¦Û¥ÍªÌ¡A©¼¤@¤Áª«¦ó¤£¦Û¥Í¡A¶·©¼¤W«Ò¬°¦]¥Í­C¡S©¼ ¦¹²§¦]¤£¥i±o¬G¡C¤S´_À³°Ý¡R¦¹¤W«ÒªÌ¬°»P¸Uª«¬O²§¡A¬O¦P ¡S­Y¤ª¬O²§¡A¬O«h¸Uª«Â÷©¼¤W«Ò¦Ó¦Û¦³Åé¡A¤ª¦ó¨¥±q©¼¥Í¡A ¥H©¼¬°¦]ªÌ¡S­Y¤ª¬O¦P¡A«h¸Uª«¦³¦h¬G¡A©¼¤W«Ò¥çÀ³¦h¡A§Y ¥¢°ß¤@¸q¡C¸Uª«µL±`¬G¡A©¼¥çÀ³µL±`¡Q¸Uª«¦ÛµL¥D®_¬G¡A©¼ ¥çÀ³µL¥D®_¡C¬G©¼¤W«Ò¦ýº¸°²¥ß¡A½Ñ©v±Ð¨¥°ß¬O°g¦k¡C¯}ªÌ ²³¬G¡A¦¹¤£¸Ô¨¥¡C ½Ñ¬ì¾Ç®a°õ¦³ª«½è­ì¤lµ¥¦¨¡A²z¥ç¤£µM¡C¥H©¼¥~ª«¥»µL ¦³¬G¡A­n°õ¹ê¦³¥~ª«ªÌµM«á¥i¨¥©¼¥~ª«Åé¥Ñ­ì¤lµ¥¦¨¡C©¼¥~ ª«Åé¥H²{¤ñ¶q®iÂà±À¨D¬Ò¤£¥i±o¡A¤ª¦ó¥i¨¥­ì¤lµ¥¦¨¡S¦p­n ¹ê¦³ªL¡AµM«á¥i¨¥¦¹ªL¦h¾ð¦¨¡QªL¥ý¤£¥i±o¡A¦ó±o§O¦³¾ðµ¥ ¡S¦X§O¥H¦¨Á`¡AÁ`µL§OµL¬G¡Cªp©¼©Ò¨¥­ì¤lµ¥¸q¦Û¤£¦¨¥ß¡A ¦ó±o°õ¬°¹êª«¥Í¦]¡S¿×½Ñ·M¤Ò©ó¦âÁnµ¥¹Ò¤W°õ¹ê¦³ª«¬G¡AÄ~ ´_¨£©¼ª«¥iªR¦¨¦h¤À¡A¥Ñ¬OÂà­p¤@¤Á¥~ª«¬Ò¥Ñ·L²Óª«½è©M¦X ¤§©Ò¦¨´N¡A¦¹§Y·¥·L½×¤À¤l½×¤Î­ì¤l¹q¤l½×µ¥¬O¤]¡C¦p¬Oµ¥ ½×¬Ò¤£À³²z¡A¯}·¥·L½×¡A¼s¦p¤G¤Q°ßÃÑ¡A¤T¤Q°ßÃѵ¥½×¡C¤µ ²¤­z¨ä·NªÌ¡R¿×¥~¹Dµ¥»¡¦³·¥·L©Ê¹ê±`¦í¡A®iÂà»E¶°«K¥Í¤l ·L¡A¤l·L´_»E¦¨²Ê¦âµ¥¡AÂà§ó»E¿n¦¨¤T¤d¬É¡Q·¥·L¬O±`¡A¦â µ¥¥Í·À¡C¦¹²z¤£µM¡C¦¼¤ª·¥·L®iÂà»E¶°«K¦¨¦âµ¥ªÌ¡A¦¼¦¹·¥ ·L¬°¦³¤è¤À¡A¬°µL¤è¤À¡S­Y¦³¤è¤À¡AÀ³¥i¤ÀªR¡C¥i¤ÀªR¬G¡A «K«D·¥·L¡C­Y¦¹·¥·LµL¦³¤è¤À¤£¥iªRªÌ¡SµL¤è¤À¬G¡AÀ³¦pµê ªÅ¡AµêªÅµLÅé¡A¦p¦ó¥i¯à»E¿n¦¨¦â¡S¤S¦¼·¥·L¬°¦³½èê¡A¬° µL½èê¡S­Y¦³½èê¡A«K¥i¤ÀªR¡A½Ñ½èêªÌ¹J¾lê®É¨â¤¬¬Û¼² ¦³¯}Ãa¬G¡A¬G¥i¤ÀªR¡C¥i¤ÀªR¬G¡A¤´«D·¥·L¡C­Y¿×·¥·LµL½è êªÌ¡AµL½èꪫ¦p¦ó¶°¿n¦¨¦âµ¥®É«K¦³½èê¡S 237­¶ ¦p©¼µêªÅ°Z¦h©M¦X«K¦¨¦aµ¥¡S¤SµL½èê¬G«K§YµL¦³¶°»E¤§¥Î ¡A¥H»E¿n¥Î¥Ñ½èꦨ¬G¡C·¥·LµLꦨ¦³Ãª¦â²z¤£¦¨´N¡A¥HªG »P¦]¤£¬ÛÀ³¬G¤£ÀH¶¶¬G¡CêµLê¦p¬O¡A±`µL±`¥çµM¡A½Ö¨£±` ¦]¥ÍµL±`ªG¡S¥B¬J±`¬G«KµL¥Í¥Î¡A¥Í¸q¬JµL¦]¸q§Y¥¢¡A½Ö´_ ³\¦¼±`©Ê·¥·L¥ÍµL±`¦â¡S¬G½Ñ¥~ª«±q·¥·L¥Í¹D²z¤£¦¨¡C¦¸¯} ­ì¤l½×µ¥ªÌ¡A¦è¤è¬ì¾Ç®a¨¥¡R¥@¬É¸Uªk¥Ñ¤T¦]¦¨¡A¤@ªÌª«½è ¡A¤GªÌ¯à¤O¡A¤TªÌ¥H¤Ó¡Q¥Ñ¦¹¤Tªk®iÂàÅܤƻE¶°©M¦X¡A¦Ó½Ñ ¥@¶¡¸Uªk¥Í°_¡A¬G½Ñª«Å駡¥Ñ­ì¤lµ¥¦¨¡C¦¹­ì¤lµ¥¤´¥i¤ÀªR ¦¨©ó¹q¤l¡A©M¦X»E¶°´_¦¨¤À¤l¡A´_¥Ñ¤À¤l¦¨¦âµ¥ª«¡C¬G¥@¶¡ ªk¡A¥Ñ¹q¤l¦¨¡A¦¹¥çµê¨¥¡A³£µL¹ê¸q¡A¥H©¼¤À¤l­ì¤l¹q¤l¤§ »¡¦¸²ÄÂàÅܦ۵L©w¬G¡C»\©l¦Û§ÆÛK³Ð¤À¤l»¡¡A¥H½Ñ¦âªk¦³Åé ½èªÌ¥i¤ÀªR¬G¡A«K¿×ª«Åé¥Ñ¤À¤l¦¨¡C¬ì¾Çº¥¶i¨B¡A¤ÀªR³N¯q ºë¡A«K»¡¤À¤lÁÙ¥i¤ÀªR¦¨©ó­ì¤l¡A¦A¶i¨B¬G¡A¦A¤ÀªR¬G¡A´_ »¡­ì¤l¦¨©ó¹q¤l¡CµM¬ì¾Ç¤§¶i¨BµL¤w®É¡B¤è³N¤§¶i¨B¥çµL¤w ®É¡A½Ö¿×¦¼¹q¤l§Y¯uªk¦]ªÌ¡C¥j»y¦³¨¥¡R¤@¤Ø¤§Áè¡A¤é¨ú¨ä ¥b¡A¸U¥@¤£ºÜ¡C­ì¤l¹q¤l¡A¨ä¸q¥çµM¡C¤À§ó¥i¤À¡A¤À°Z¦³ºÜ ¡Q¤l§ó¦³¤l¡A¤l«hµL½a¡C¦p¬O®iÂà¦ýº¸À¸½×¡A±ý±o¯u¦]«H¦p ¹ÚÅm¡C¬G©¼¹q¤l¤§»¡¡AµL´_ɲ­È¡C ¦p¤W¤w¨¥·¥·L¹q¤l«D²z¡A¦¸´_À³«ä¡R½Ñ¦³¥D±i·¥·L¹q¤l ¦¨²Êª«ªÌ¡A°ß¤@²z¾Ú¥H¬°¤jª«¥Ñ¤p¦X¦¨¤]¡A¦¹©ó¥@¨Æ¤D¤j¨Ä ²z¡C»\½Ñ¹ê¨Æ¥i¥Ñ²{¶q¤­ÃѱoªÌ¡Aµ´¤£¨£¦³¦X¤p¦¨¤j¬Û¬G¡C Ä´¦p²´ÃѨ£¦â¡AÀHÃѥͮɧY«K¨£¦³¦â¬ÛÅã²{¡Q©¼¦â¬ÛªÌÀH¶q ¤j¤p¬Ò¹y®É¥Í¡Aµ´¤£¨£©¼¥Ñ¤p»E¶°¡C¦pÃè·Ó¹Ò¡A¤sªe¤Hª«¤@ ¤Á¦â¬ÛÁöµL¶qºØ¡A¦Ó¬Ò¹y®ÉÀH¶q§Y²{¡A«D¬O­n¥Ñ²³¦h»E¶°¡C ¦â¥Í¦p¬O¡AÁn­»¨ýIJµ¥¥çµM 238­¶ ¡C¬O¬G½Ñªk«D¥Ñ¤p¦X¦¨¡C¤S½Ñ¦âµ¥©Ê¬OµL±`¡A¬Ò«b¨º·À¡QÄ´ ¦p¼Ö­µ«á­µ¥Í®É«e­µ¤w·À¡Aµ´¤£°±¦í»P«á©M»ï¡A¦Ó½Ñ»E¶°®i Âà¥ÍªÌ¡A­n¾ú®É¤[¡C¾ú®É¤[¬G¡A«eªk¤w·À¡A¤ª¦ó´_¯à©M¶°¥Í «á¡S«á¬G¤@¤Áªk«D©M¶°¦¨¡C½Ñªk¬J«D©M¶°©Ò¦¨¡A¬G¿×¹êª«¬° ¹q¤lµ¥¦¨³£µL·N¸q¡C ¦¸´_À³«ä¡R©¼¹q¤lµ¥«D¤­ÃѹҡA«D²{¶q±o¡A¤@¤Á¦³±¡´¿ ¥¼¨£¦³¡C½Ñ¬ì¾Ç®a©Ò¥H²§©óÁr·Q½×ªÌ¥H©¼©|·Pı¤§¹êÅç¡A¬G ¤£¬y©ó¦k´úªZÂ_¤]¡A¬J©¼¹êª««D²{¶q±o¡A¦¨©¼¤§¦]¥ç«D²{¶q ±o¡A¤S­Ñ¤£¥i¥H¤ñ¶qÃÒ¦¨¡A¦Ó¥²©T°õ¿×¬°¹ê¦³¡A¬O¸Û©Ò¿×©Ü Àt¤ò¦ç¦Û¸ØµØ¬ü¡A¦Ó¤£¦Ûª¾¨g¹ÚªÌ¤]¡C ª«½è¹ê¦b¤§½×¬JºR¡A­ì¤l¹q¤l¤§»¡¤w¯}¡A«h°ßª«µL¤ß¤§ ½×¦Û¤£«ÝÃã¶O¦Ó´Y²MµL¿ò¨o¡Tª«¥»µL¦³¡A¦ó´_¨¥°ß¡S¤ß²{¥i ª¾¡A¤ª¦ó«D¹ê¡SµM·N½ì¦Ü¬G¡A¥ç²¤³¯¨ä¥¼ºÉ¤§¸q¦p¦¸¡R ½Ñ¦³°õµÛ¤ß°²ª«¹ê¤ß¥Ñª«Åܪ̡A·N¿×§^¤H¤§¤ß¨Ì¨­¦Ó¦í ¡A¬G¨­¯}Ãa¤ß¥Î¥çµL¡A¥Í²zÅܮɤ߲z¥çÅÜ¡A¥Ñ¬O±Àª¾¤ß¥Ñª« °_¤]¡CµM©¼¤£ª¾¤Gªk¬Û¨Ì¤¬·l¯qªÌ¡A¦¹¦ý¼W¤W½t¡A«D§Y¿Ë¥Í ¦]¡C¦pÁÔ»P¿ç¨â¨â¬Û¨Ì¡A¦¹¥çÃa®É©¼¥Î¥ç¥¢¡AµM«D©¼¦¹§Y¤¬ Åܦ¨¡C¤S¦p¥Íª«°Ê´Ó¬Û¨Ì¡A«D¹E¥i¨¥¦³¦¹µL©¼¡C¦p¿×°Ê´Ó¨â ª«¬Û¨Ì«K¥i»¡¨¥¦³´ÓµL°ÊªÌ¡A¥ç¥i»¡¨¥°Ê´Ó¬Û¨Ì´Ó¦³°ÊµL¬G ¡CµM©¼¥Íª«¾Ç®a­Ñ¤£³\¦¹¡A¤ª¦ó¥i¨¥¤ß¨Ì¨­¬G¡Aª«¦³¤ßµL­C ¡S©Ò¥HªÌ¦ó¡S¤ß©T¨Ì¨­¦Ó¦³°Ê§@¡A¨­¥ç¨Ì¤ß«ù¤£Ãa¬G¡C¦p¤­ ÃÑ°U®Ú¦Ó±o¥Í°_¡A¤S¦p·N°U®B¦Þ¤â¨¬¦Ó¦³¨¥¦æ¡A¬O¤ß¨Ì¨­¦³ °Ê§@¤]¡CµL¯e¯f¤H©Î¦]¦M©Æ©Î¦]¥¢·N¨g®¯¦ºªÌ¡A©Î©RºÉ¦ºªÌ ¡A©¼¨­§¹©T¡A¥H³à¤ß¬G¦Ó§YÄêÃa¡A¬O¨­¨Ì¤ß¦Ó±o¦í«ù¤]¡C½Ñ ¥Í²z°_ÅÜ¤ÆªÌ¤ß 239­¶ ÃÑ©T¥ç¦]¤§¦Ó¦³ÅܤơAµM¤ß²z¦Ó¦³Åܤƪ̡A¦p·¥´dÅw®É¨­°Z ¤£¥çÀH¤§¦Ó°_ÅܤơS¥Ñ¬O¥iª¾¤ß©T¨Ì¨­¡A¨­¥ç¨Ì¤ß¡C¬J¨â¬Û ¨Ì¡A¤¬¬°·l¯q¡A¤ª¦ó¥i¨¥¨­¹ê¤ß°²¡A¤ß±qª«¥Í­C¡S­Y¿×¤ß¨Ì ¨­¬G«K¿×¦³¨­µL¤ß¡A°Z¤£¥ç¥i¨­¨Ì¤ß¬G¦³¤ßµL¨­­C¡S¦p¬O°¾ °õ¡A¹ê¬°¦Û®`¡C ¦¸´_À³«ä¡R¤ß©T¦h¦³¨Ì¨­°_¥Î¦p©¼¤­ÃÑ¡AµM¦b·NÃѧY¤£ ºÉµM¡C½P¥Ø¾®«ä¹I·Q¤d¨½¡A¹Ú´K¤§»Ú·N¹Ò¸U¦~¡C¤S½Ñ¥~¹D¥ç ¦³¯«¹Cª«ªí¿ò¸À§ÎÀeªÌ¡A¨Æ¦h½T¾Ú¡A¯Q¥iºÉ«D¡C¤D­Y²`©ú¦ò ªkªÌ¡A«hµL¦â¬É¤Ñ¤£¨Ì¨­¦í¡A¯«³q¹Ò¬ÉÀ±§óÃø«ä¡C¤ß¬JÂ÷¨­ ¦Ó¿W¦Û¦b¡A°õ°ß¦³ª«¬O¹ê¤j¨Ä¡CµM¦¹µ¥²z½ì«D©¼©Ò±x¡AÆJµM »y¤§±N«D·¥¦¨¡A¬G¯÷¤£¸Ô¡A§óij¥L¨Æ¡C ½Ñ¦³¥D±i°ßª«¥vÆ[ªÌ¡A¿×¥@¬ÉÅܾE¤HÃþ¶i¤ÆÃû¤£ÀH¸gÀÙ ¤§ÅܤƦÓÅܤơA¬O¬G¤@¤Á¾ú¥v¬Òª«½èÅܾE¥v¦Õ¡T§Y¤HÃþºØºØ ¦æ°Ê«ä±©³yµ½³y´c¬°´¼¬°·MÃû¤£¨üª«½è¤§¼vÅT»P¤ä°t¦Ó¥Í¨ä ¤ÏÀ³¡A¥H¬O±À¤§¡A¹êµL¦³¤ß¡A¦ý°ß¦³ª«¡C¤ß¤]ªÌ¡Aª«²z§@¥Î ¤§¤ÏÀ³¦Õ¡T¦¹¨M«D²z¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡S¥H©¼©Ò¤ª°ßª«¥vÆ[¦Û¤£¦¨ ¬G¡C¤ª¦ó¤£¦¨¡S¤µ¥B¤£¯}ª«½è¸gÀÙ¤§ÅܾE¤j¦³¼vÅT©ó¾ú¥v¤§ ºt¤Æ¡A¦Ó¦ý°Ý©¼ª«½è¸gÀÙ¤ª¦ó±o¦³ÅܾE­C¡S¤H»P¸VÃ~¦P¬°°Ê ª«¡A¤d¥j¥H¨Ó¦P¥Í®§©ó¦¹¤Ñ¦a¡A©¼¥ç¶·¶¼­¹ª«½è¤§¨Ñ¨D¡A¦¹ ¥ç¶·¶¼­¹ª«½è¤§¨Ñ¨D¡AµM¦b©¼Ãþ¤§¸gÀÙª¬ºA¦ó¥H¥ÃµLÅܤƤd ¥j¦p¤@¤é¡S©~µS¬O¤]¡A­¹µS¬O¤]¡A¤D¦Ü¤@°Ê¤@»ïµL¤£µS¦p¬O ¡Q¦Ó¦¹«h¦Û¥Þ©~³¥³B¦Ó±_®§®c«Ç¡A¦Û¯ø¤ò¶¼¦å¦Ó²i¶¹¤õ­¹¡A ¹A¤u§Þ¥©¤é¿²¨ä¯à¡A¸gÀÙÅܾE¦Ü¤µ¦Ó·¥¡C©¼¦ó¦]½t¦ÓµLÅÜ¡A ¦¹¦ó¦]½t¦Ó¤é·s¡SÁö°õªª¤û¤Òµ¥¦Ó°Ý¤§¡A©¼¥ç±N¥i¨MµM 240­¶ µª¤§¤ê¡R¬O¤HÃþ¤ß«ä´¼¤O¤§¤é¦³ÅܤơA¦Ó©¼Ãþ¤§¤ß«ä´¼¤OµL ¦³ÅܤơA¬Gº¸¤£¦P¦Ü©ó¦¹¤]¡CµM«h¾ú¥v¤§ºt¶i©T¦h¨üª«½è¸g ÀÙÅܤƤ§¼vÅT¡AµM¨Ï¦¹ª«½è¸gÀÙ¦Ó¤£±oªø«OÂÂÆ[¥H¤éÁÍÅÜ¤Æ ªÌ¡A®Ú¥»¤§®Ú¥»©T¥Ñ¤H¤ß¤§¤£¦w¬G±`¡A¦Ó³g±ý³v³v¦³¥H¨Ï¤§ µM¤]¡C¤µ±qªí­±Æ[¨£ªÀ·|¤§ÅܾE¦³Ãö«Y©ó¸gÀÙ¡A«h¤ê¾ú¥v°ß ª«½è¤§ÅܤơA¥@¬É°ß¦³ª«¦ÓµL¤ß¡C­e±qùØ­±Æ[¨£¸gÀÙ¤§ÅܾE °U©R©ó¤ß²z¤§ºt¶i¤£±NÂà¿×¾ú¥v°ß¤ß²z¤§ÅܤơA¥@¬É°ß¦³¤ß ¦ÓµLª«­C¡S ¤ß²z¦æ°Ê¨ü¤ä°t©óÀô¹Ò¡A¦¹»¡§^¥ç¤£¥þ¤Ï¹ï¡CµM±N¶i¦Ó °Ý¤§¤ê¡R©Ò¿×Àô¹Ò¤]ªÌ¡A¤S°Z¯àÂ÷©ó¤H¸s­·«U¤§âÀ¬V­C¡S¦¹ ¤H¸s­·«U¤§âÀ¬V¡A¤S°Z¦³§ó­«©ó¤ß²zªÌ­C¡Sªp¤Ò¤ß¤§·PÀ³©ó ¹Ò¤]©T«D­Y¾÷±ñ¤§¦@ÁÍ©ó¤@³~¡A©Î»D¼Ö­µ¦Óõ̵M¡A©Î»D¼ÖÁn ¦Ó²\¤U¡Q©Î¤©ú¤ë¦Ó¤H§Ú­Ñ§Ñ¡A©Î¤©ú¤ë¦Ó¯«»î¬ÒÂ_¡Q¨ä©Ò ·P¤]¦P¡A¨ä©ÒÀ³¤]µ´²§¡A°Z¦]©¼¤§¯«¸g²Ó­M¡B¸£½¤¦±§é¡B¨­ ÅéªÎ½G¡BªÏ¸`ªøµu¦³®í¡A¤ð¥ç¤ê¦Û¦³¤£¦P¤§¤ßºü±¡Ãh¦³¥H­P µM¦Õ¡T¤µ¤§¤H³v¹Ò§Ñ¤ß¡A°g¨ÆªÉ²z¡A»D«à¥Ð¾î¤§§Ó¤h¤­¦Ê¡A «h¤ê¦¹«Ê«Ø¨î«×¤§Àô¹Ò¨Ï¤§µM¤]¡Q»D¸`°ü¤§¤£¶ù¤G¤Ò¡A«h¤ê ¦¹®a±Ú¨î«×¤§Àô¹Ò¨Ï¤§µM¤]¡CµM«o¤£«ä¡A¦P¦b«Ê«Ø¨î«×¤§¤U ¤]¡A°Z¤£¤j¦³µs°ê¤§¦Ú¡S¦P¦b®a±Ú¨î«×¤§¤U¤]¡A°Z¤£¤j¦³¥¢ ¸`¤§°ü¡S¤£¨D¤§©ó¤H¤ß©¾¦l­s¨¸¤§²§¡A¦Ó·§¥Hª«½èÀô¹Ò¤§¦P ¡Q¨Æ²z­Ñ¦b¡A°Z¤@¤â¯à±»ºÉ¤Ñ¤U´¼¤h¤§¥Ø«v¡S½Ö¿×µ£ïc¡A·M è¦Ü¦¹¡C¬G°ßª«®a¨¥¡A³£µL¬O³B¡C §Y©ó¦¹¤¤¦³§@´µÃø¡R¬Jª«»P§Ú¬Ò«D¹ê¦³¡AµM©¼¦â¤ßµ¥ªk °Z¹EµL¦³¥Í°_¦]½t¡S¤ê¡R«DµL¦]½t¡C 241­¶ ¦â¤ßºØ¤l¡A¬O¦â¤ß¦]¡Q§Y©¼¦âªk»P¾l¦â¡A¤ßªk»P¾l¤ß¡A¤S¦â »P¤ß¡A®iÂà¼W¤W¦Ó¤¬¬°½t¡Q¬G½Ñ¥@¶¡¦³¦â¤ß°_¡AµM³£¤£¥Ñ¹ê §Ú¹êª«¡C¤µ¦ý¯}°õ¡A¬G¤£¸Ô¨¥¡Q«á®ÉÀH©y¡A·í¼s«Å»¡¡C ¤T¥Ó¥¿¸qµ²Âk°ßÃѪ̡R¦p¤W©Ò¨¥¡A¦âªk»P¤ß¡A­Ñ«DµL¦³ ¡A¤ß¦â¤G¬G¡A¦ó¦¨°ß¤ß¡S¦âµ¥½Ñªk¤£Â÷¤ß¬G¡A­YÂ÷¤ßªÌ©Ê¬Û Åé¥Î³£µL¦³¬G¡A¥H¤£Â÷¬G¡A»¡¨¥°ßÃÑ¡C ¤ª¦óÀ³ª¾¦âµ¥½Ñªk¬Ò¤£Â÷¤ß¡S¤ê¡R¥Ñ±Ð¤Î²z¡Aª¾¤£Â÷¤ß ¡C©Ò¨¥±ÐªÌ¡A¦pµØÄY¡B·«¦÷¡B±KÄY¡B²`±K¸gµ¥¡A¬Ò¦³©ú¤å¡A ¦¹¤£Âس¯¡C©Ò¤ª²zªÌ¡A¿×½Ñ¦âµ¥ÀH¤ß¥Í¬G¡A¤ß¦p²§ªÌ¨ä©Ò¨£ ¦â¥çÀH²§¬G¡A¤ß¿Ë©Ò½t°ß¦Û¬Û¬G¡CÄ´¦p§^¤H»·¨£«C¤s¡A·ÏÁø ©ú·À¡A´º¶H¨H²M¡A«é¦pµe¹Ò¡A«w¿×¬O¸Û¤s¤§¯u¬Û¡A¤Ñ¬É¥P¾È ¤£¬O¹L¤]¡C·R¼}¤§¤Á¡A±N¤£»·¤d¨½¦Ó©¹´N¤§¡A¦æ¦æ­«¦æ¦æ¡A ¤é»P¤§ªñ¡A«h»·±æ¤§¤s¦â´º¶H¥²ÀH¤§¦Ó¾E§ï¡C§Y¨ä¨¬±µ¨­¿Ë ¤§¡A«h«e¤§©Ò¿×·ÏÁø©ú·À«é¦pµe¹ÒªÌ¡A¤µ¤D¥ÛÄt¹M¦a¡A¯ð´Æ Áa¾î¤]¡C«e¤§©Ò¿×¤Ñ¬É¥P¾ÈªÌ¡A¤µ¤D´H­·¿½·æ¡A´ºª«²Y²D¡A ¦Ó¤£¥i²×¤é©~¤]¡C¥Ñ¬OÆ[¤§¡A¤s¦âÁö¦P¡A¦ÓÀH¤HÆ[µø¤§»·ªñ ¦Ó¤Dµ´²§¡C¨Ï¥ý¤§©Ò¨£¦Ó¬O¡A«h«á¤§©Ò¨£¥²«D¤]¡C¨Ï«á¤§©Ò ¨£¦Ó¬O¡A¥²¥ý¤§©Ò¨£ªÌ«D¤]¡C¬J¹Ò¬ÉÀHÆ[¹î¤§³B¦Ó¦Ê¤d­¡ÅÜ ¡A¬J¤£¯à­Ñ¬O¡A¥²¦Ê¤d©Ò¨£ªÌ¦ÓºÉ«D¤]¡C¦¹«hÀH¤@¤H©Ò¨£¥H »·ªñ¤£¦P¦Ó©Ò¨£¦³²§ªÌ¤]¡C¤S¦¹¤HªÌ¡A©ó¤@¥Í¤¤¡A¦~ÄÖ¤Ö§§ °I¦Ñ¦³®í¡Aµø¤O©ú¬N§YÀH¦Ó²§¡A«hÁö©ó¤@³B¦P¨£¤@ª«¡AµM¨ä ©Ò¨£¥²¤S¤£¦P¡A¨ä¤£¦P¤]¡AÀH¨ä¦~¤§¤Ö§§°I¦Ñ¦³®í¦Õ¡TµM¦¹ ¤Ö§§°I¤]¡A«D¬ð²j¦Ó¤Ö¡A¬ð²j¦Ó¦Ñ¡A»\ÀH¦~¤ë¦Óº¥§§º¥¦Ñ¡C ¦¹¦~¤ëªÌ¡A¤S¿n¤é®É¥H¦¨¡C©¼¤é®ÉªÌ¡A¤S¿n¤À 242­¶ ¬í¤D¦Ü«b¨º«b¨º¥H¦¨¡C«h¤Hµø¤O¤§»·ªñ±j®z¡A°Z°ßÀH¤Ö§§¦Ñ ¤§®É¥N¦³²§¡A¥²¤]ÀH¦~¤ë®É¤é¤D¦Ü«b¨º«b¨º¦Ó¦³²§¡CµM«h§^ ¤H©Ò¨£¡Aª½¥i¿×«b¨º«b¨ºµL¤@¬Û¦PªÌ¥i¤]¡C¤µÁa©Ó»{¥~¹Ò¹ê ¦³¡A¦³¨ä¹ê¬Û¡AµM¬JÀH¤H©Ò¨£¤§»·ªñ¥ý«á¦Ó¤£¦P¡A¬O«h¤H¤§ ©Ò¨£¥²«D¥~¹Ò¹ê¬Û¤]¡A¬O§Y¤£¿Ë½t¥~¹Ò¤]¡C¬J«D¿Ë½t¥~¹Ò¡A «h©Ò¨£ªÌ¥²¦Û¤ß©ÒÅܤ§¦â¬Û¦Õ¡T¬J¦¹¦â¬ÛÀH¤ß©ÒÅÜ¨Ì¤ß¦Ó¥Í ¡A¬O¬GÀ³ª¾¦â¤£Â÷¤ß¡A°ßÃѦw¥ß¡A¹D²z¨M©w¡C´_¦¸¡R«e¤ª¨£ ¦â¡A´N¤@¤H¨¥¡C³]©ó¦¹³B¦³¦h¤HªÌ¡A«h©Ò¨£¦â¥²§óª[²§¡C©Ò ¥HªÌ¦ó¡Sµø¤O±j®z¡AÀH¤H®í¬G¡A¨ú¹Ò©ú·t¡A¦U¤£¦P¬G¡C§^ªñ µø¤]¡A»P¤Í¤H¦P¤JÁ¿«Ç¡A¤H¨£¶ÂªO¦³¦r¡A§^¤êµL²j¡Q¤H¨£¤Ñ ¤]¡A§^¤ê¤j²j¡Q»P¤Í¤H¦P¹C©ó³¥¡A¤H¨£»·³B¦³¤û¡A§^¤êª¯²j ¡Q¤H¤ê±i¤]¡A§^¤ê¤ý²j¡C¤H«w¯º§Ú¡A¥H¬°¤£¨£¯u¹ê¤]¡CµM§^ ¤Í¤H¥ç­Ñ±`¤H¤]¡A¦Ê¨½¥H¥~¤d¨½¥H¤W©¼¨ä¤ê¦³¡B¤êµL¡B¤ê¤ü ¡B¤ê¤û¡B¤ê±i¡B¤ê¤ý¡A¤£¤S»P§^¦PÂj¡S¬Oª¾¸U¶H¯É³¯¡A¦Ó¦U ÀH¤H¤§ÃѤO¦Ó¦p¶q¥H¤F¡C¤H¤§ÃѤO¬J¸U§O¤d®t¡A¬O¥²©Ò¨£¥ç ¸U§O¤d®t¡CÂ_¨¥¤§¤ê¡RºÉ»E¥@¤H©ó¤@³B©ó¤@®É¶¡¡A¨Ï¨£¦P¹Ò ¡A¦U¤H©Ò¨£¤§¤Ñ¦a¡B¤Hª«¡B¤j¦aªe¤s¡B°Ê´Ó­¸¨«¡B¥Õ¶Â¬õ¶À ºØºØ¦â¬Û¡A¥çµL¦³¤@¦P²jªÌ¡Q§Y¦U¤H¦Û¦³¨ä¦U¤H¤§¤Ñ¦a¤Hª« ¡B¤j¦aªe¤s¡B°Ê´Ó­¸¨«¡B¥Õ¶Â¬õ¶ÀºØºØ¦â¬Û¡A¬O§Y¦U¦U²³¥Í ¦U¦³¦U­Ó¤§¦t©z¤]¡C§Y©ó¦¹¤¤±o¤Gµ²½×¡R¨ÏªGµL¥~¹Ò­C¡S«h ¦U¤H©Ò¨£©TºÉ¦U¦ÛÃѹҤ]¡C³]«H¦³¥~¹Ò­C¡S©¼¥~¹ÒªÌ¡A¬JÀH ¦U¤H©Ò¨£¡A§Y¦U¤H©Ò¨£¤´¦UÀH¨äÃÑ©ÒÅܤ§¦â¬Û¤]¡C¬JÃÑ©Ò½t °ßÃÑ©ÒÅÜ¡A¥H¬O¬Gª¾°ßÃѤ§²z¨M©w¦w¥ß¡C ¤W¨Ó©Ò¨¥¡A¦ý´N²´ÃÑ©Ò½t¥H©ú°ßÃÑ¡A¾l¦ÕÃѵ¥¨Ò¦¹¥iª¾ ¡C¦Ü©ó·NÃÑ©Ò½t¡A³q¤T¥@¹Ò¡A¹L¥¼«D 243­¶ ¦³¡AÀH·N±o½t¡A§ó©ö¥iª¾¡C ¡u«ö¦¹¤W©Ò¨¥²´¨£¤sªe¤Hª«µ¥¬Û¤§¬Û¦ý«ü¦â¬Û ¡A§Y«C¶À¨ª¥Õµ¥Åã¦â¬O¤]¡C¦¹¥~¤j¤p§Î¦â¤Î¤sªeµ¥¦W ¨¥¡A¬Ò«D²´ÃÑ©Ò½t¡A¬Ò«D©Ê¹Ò¡AÀHÀ³§Y·NÃѹҬɱa½è ¿W¼vµ¥¦¬¤]¡C¬°¹ï¤Z«U¨Ï©öª¾¬G¡A»¡¨¥²´ÃѨ£¤sµ¥¡A ²´Ãѹê¦ý¨£Åã¦âµ¥¡C¨¥Á`·N§O¡A©¯¤Å­PºÃ¡C¡v ¤S¦¹©Ò¨¥¦ý¨¥©Ê¹Ò¡A­Y±a½è¿W¼v¹Ò§ó©ö¤Fª¾¡C¦p»·¨£ËB ¡A°õ¬°°­µ¥¡Q¤S¦p¹Ú¤¤¨£ºØºØ¬Û¡AÁöµL¥~¹Ò¦Ó¥ç±o½t¡A¦¹¬° ÃÑÅܤ£·Ð¨¥¨o¡T¤S¦¹¤¤¨¥¦ý´N¤H½ì¦PÃþ¦³±¡¦Ó¨¥¦UÃÑ©Ò½t¦â ¬Û¦U²§¥H©ú°ßÃÑ¡A¤D­Y²§½ì¦³±¡«h§ó¬°®t§O¡Q¬G¤H¤§¥Ú·Ä¡A ª¯¤§¬ü­¹¡A³I¤§¦w¦v¡Q¤H¨£²M¤ô¡A°­¨£Áwªe¡Q½Ñ¦p¬Oµ¥¤£¶· ¼s­z¡C¤S­Y¤w±o¸Ñ²æ¡B³Ó³B¡B¹M³B¡B³Ó©w¯«³qªÌ¡AÀH·N©À¤O ¤@¤Á¹Ò¬ÉµL¤£²{«e¡A¤w±o¦Û¦b´¼ªÌÀH±ýÂàÅܦaµ¥¥i¦¨ª÷µ¥¬Ò ¦³¹ê¥Î¡A¤w±oµL¤À§O´¼ªÌ¤@¤Á¹Ò¬É¬Ò¤£Åã²{¡C¦p¬O½Ñ¦]¡A¤w ©ó¦òªk±o³Ó¸ÑªÌµL¤£²b«H¡AµM«D²L­®©Ò¥i¤Îª¾¡A«D©¼·¥¦¨¡A ¬G¤£¦h­z¡C §Y©ó¦¹¤¤¦³§@¬OÃø¡R¦¼¤ªÃÑ©Ò½t¹Ò¥Ñ©Ò¨£¬ÛÀH®ÉÀH³B¥Ñ ½Ñ¦³±¡©Ò¨£¦U²§ºØºØ¬ÛÂà¡A¥H¬O¬Gª¾ÃÑ©Ò½t¹Ò¦ýÃÑ©ÒÅܪ̡Q ¦¼²z¤£µM¡A¥H§Ú¥~¹Ò­ì¦³ºØºØ§O²§¬Û¬G¡C¤@¤Á¥~¹Ò¬J¥»¦³¦h ¬Û¡A¬GÀH¦³±¡®É³B²§¬G¦Ó¦U±o¨ä¬Û¤§¤@¤À¡A¬G©Ò¨£Áö¤£¦P¡A ¦Ó«DµL¥~¹Ò¡C¦¹¦p©ó´Í¦³¨ä°í¬Û¬O¤â©Ò½t¡A¦³¨äÅã¦â¬O¥Ø©Ò ½t¡AÀ»¤§¦³Án¬O¦Õ©Ò½t¡A§Y¦¹ÃC¦â­µÁnÀH¤H©Ò³B¤§¦ì¸m¤§»· ªñ©Î¥´À»¤§»´­«µ¥²§¬G¡A¦Ó©ú·t¤j¤p§»²Óµ¥¬Û¤S¦U¦³²§¡A¤S ¦¹µ¥¬Û«D¦ý¦³ÃѪ̥i¥H±oª¾¡A§Y«D¦³ÃѪ̥ç¥i±o¤]¡C¦p·Ó¬Û ¾÷¤Î 244­¶ ¯dÁn¾÷¡A¥ç±o¨ú©¼ºØºØ¬Û¬G¡C¬Gª¾¥~ª««D¬OµL¦³¡A°ß¬Û¦h¬G ¬G¨£¦³²§¡CÀ³ª¾¦X©¼ºØºØ²§¬Û¡A¬O§Y¯u¹ê¥~¹Ò¤]¡Cù¯À¤§®{ ¡A©Ò­p¦p¦¹¡C ¦¹Ãø¤£µM¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡S¦¼¨¥¥~ª«¦³ºØºØ¬ÛªÌ¡A¬°¬O¥ý¦³ ¹êª«¬GµM«á¦³²³¦h¬Û¥Í¡A¬°¬O¥ý¦³²³¦h¬Û¬G«á¤D¦³¹êª«¡S§Y ¥ý¦³¹êª««á¦³²³¬Û¥ÍªÌ¡A©¼¹êª«ªÌ¬°¥iª¾¤£¡S­Y«D¥iª¾¡AÀ³ ¦pÀt¤ò¡C¬J¤£¥iª¾¡A¦ó°õ¹êªÌ¡S­Y¬O¥iª¾¡AÁÙ§Y¬O¬Û¬Û¦³µL Ãä¡A±o¤@¬Û®É¤´«D±o¹êª«¡C¤µÆ[©ó¬Û¨¥¨£¹êª«¡A¬O¤j¤£¥i¡C ­Y¥ý¦³²³¬Û¡Aª«¦X²³¬Û¦¨ªÌ¡A¦h¬Û¬Û¦X¡A¬O»E¶°°²¡A («ö¤@ ¤Á°²ªk¡A©óªk¬Û¸q²¤¤À¤TºØ¡Q¤@»E¶°°²¡A¦p­xªLµ¥¡Q¤G¬ÛÄò °²¡A¦p¦³±¡µ¥¡Q¤T¤À¦ì°²¡A¦p¥Í¦Ñµ¥¡C¦¹¤§¤Tªk¡A­YÂ÷©Ò¨Ì ¦â¤ßµ¥ªk§Y¦ÛµL©Ê¡A¬O¬G»¡¨¥°ß¬O°²¦³¡C) §Y«D¹ê¦³¡C¦p½Ñ ¤Z·M©ó½Ñ¤ß¤ß©Ò¤W°õ¦³¹ê§Ú¡A¤S¦p©ó½þ¿ç½üÁÔ¤§¥~§O°õ¦³¨® ¡A¬O¬Ò¦k°õ¡A¬G¦¼¹êª«°ß»¤·Mè¡Cªp¥~¹êª«¡A¦p«e±À¼xºØºØ ¯}¥¸¡A¨£©¼«D¦³¡A¦p¦ó¤µ¤Ï°õ¹ê¦³­C¡S¤S¦p¦¼¨¥·Ó¬Û¾÷¯dÁn ¾÷¥ç¯à¨ú©ó¦âÁn¬Û¬G¡Aª¾¹êª«¦³¡A«D°ßÃÑÅÜ¡A¦¹¤×­IÂÕ¡A«D ¦p²z¨¥¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡S·Ó¬Û¾÷¤¤©Ò¦L¦â¬Û¡A¯d­µ¾÷¤¤©ÒµoÁn¬Û ¡A«D§Y¥~ª«¤§¬Û¡A¦Ó¬O§O¤@¬Û¬G¡C¦p¤H¤µ¤é·Ó¬Û¥H©ú¤é¦º¡A ¤Hº¥ÃaÄê¤Æ¬°¯Q¦³¡C­Y¿×¦¹©Ò·Ó¬Û§Y©¼¤H¬Û¡A©¼¤H¤§¬°ª«§Y ¦X¦¹¦h¬Û¥H¦¨ªÌ¡A¬Û§Y¤H¬G¡A¨ä¤H¬J¦º¡A¦¹©Ò¦L¬Û¥çÀ³ÀH·À ¡A¤ª¦ó¤H¦º¦Ó¬Û¥i¦s¡S¬Û§Y¤H¬G¡A¦¹¬Û¦s®É¨ä¤HÁö¦ºÀ³¹ê¤£ ¦º¡A¦³¬Û¦s¬G¡C¦p¬OÄA­Ë²z¨Æ­Ñ¹H¡A½Ö¦³´¼ªÌ¦Ó«H¦¹»¡¡S·Ó ¬Û¾÷¦p¬O¡A¯d­µ¾÷¥çµM¡C¾÷©ÒµoÁn¦Û¬O¾÷Án¡A«D¤Hµ¥Án¡A¤H µ¥¦º¤w¾÷¤´¥iÄòµo©¼µ¥Án¬G¡C¥H¬O¬Gª¾·Ó¬Û¯d­µ¾÷¥ç«D¯à¿Ë ·Ó¨ú¥~¹Ò¡A©Ò¦L¦âÁn°ß¾÷¦Û©Ò°_¡C¥H¬OÃÒ 245­¶ ª¾Ãѽt¥~¹Ò®É¡A©Ò¨£ºØºØ¦âÁn­»¨ýIJµ¥¥ç°ß¦ÛÃÑ©ÒÅÜ¡A«DÆ[ ½t¥~¹Ò¤]¡C ¥~´_Ãø¨¥¡R¬J¦p¦¼¨¥½ÑÃÑ©Ò½t°ßÃÑ©ÒÅÜ¡A¬O«h¥~¹Ò¤@¤Á ³£µL¡A¥~¹Ò¬JµLÀ³ÀH§^¤H§@·N¤O¬GÀH©Ò±ý¨£©Ò¨£±o¦¨¡A¤ª¦ó §^¤H±ý¨£®õ¤s°ß©ó¤sªF±o¨£¤£©ó¾l³B¡S±ý¨£º¡¤ë°ß©ó¤Q¤­©] ¨£¤£©ó²§®É¡S¤S¬JÃÑ©Ò½t°ß¦ÛÃÑ©ÒÅÜ¡AÀ³¦U©Ò¨£°ß¦U¦Ûª¾¡A ¤ª¦ó²³¥Í±o¦³¦@¹Á¥Ì­W¦@ı­W¼Öµ¥¨Æ¡S¤S­Y©Ò½t°ßÃÑ©ÒÅÜªÌ ¡A¦p¹Úµ¥¹ÒÁö±o¤M¿ú³£µL¤M¿úµ¥¥Î¡A¦Óı®É¹Ò«DµL¹ê¥Î¡C¬J ¦³¦p¬OºØºØºÃÃø¡A¤ª¦ó»¡¨¥¥~¹Ò³£µL¦ý°ß¦³ÃÑ¡S¤S¦p¤W¨¥·Ó ¬Û¾÷µ¥ÁöµL¦³ÃѦӥç±o¦³¦â¬Ûµ¥¥Í¡A¬Oª¾¦âµ¥¹ê¦Û§O¦³¡A«D ©wÃÑÅÜ¡C¤S¦p¦¼¨¥ÃѨ£¦â®É¤£¯à¿Ë¨ú¡A¬J¤ª¤£¿Ë¨ú©ú¦³²¨¹Ò ¡A¤µ¦ý«DÃѩҿ˽t¡A©¼²¨¹ÒªÌ§Y¥~¹êª«¡A¤ª¦ó¾BµL¥~¹Ò¦ý¦³ ÃÑ­C¡S µª¡R³B®Éµ¥Ãø­Ñ¦p¤G¤Q°ßÃѽפ¤¼s¸Ñ¡C¿×¦p¹Ú¤¤ÁöµL¹ê ¹Ò©Ò¨£²³¬Û¥ç¦³©w³B©w®É¡A«D¤@¤Á³B®É¨£¤@¤Á¬Û¬G¡C¤S¦p¹Ú ¤¤ÁöµL¹êª«§@¥Î¥ç¦¨¡A·l¥¢ºë¦å©Î¬y²\µ¥­Ñ¦³¥Î¬G¡C¤S¦bı ®ÉÁö©Ò¨£¹Ò¦h¦³§@¥Î¡AµM°Z¹EµLµL§@¥ÎªÌ¡S¤@¤Á¤Z¤Ò²×¤éÄA ­Ë¦k·Q¤À§O¡A®É®É¥Í°_¿ùı¤ÛıºØºØ¤£®§¡A°Z¥ç¹E¦³¯u¹ê¥Î ªÌ¡S¤S¦¼©Ò¨¥­YµL¥~¹ÒÀ³ÀH¦³±¡©Ò¨£¦U²§ªÌ¡A°Z¤£«e¨¥¤@¤Á ¦³±¡ÃѤO²§¬G¨£¥çÀH²§¡A¤@¤Á¦³±¡¦UÃÑ©ÒÅܦt©z¦U§OµL¤@¦P ­C¡SµM¤ª¦³±¡¦@¨£¤@ª«¦@¹Á¥Ì­W¦@ı­W¼ÖªÌ¡A¦¹¦ý¬Û¦ü«D¯u ¦@¤@¡C¿×½Ñ¦³±¡ÃÑÁö¦U§O¡AµM¥H·~¤O¤¬¬Û¦ü¬G¡A¨ä©Ò¨ü³ø¥ç ¦U¬Û¦ü¡C¤S¥Ñ©Ò²ß¦W·Q»y¨¥¬ù©w«U¦¨¥i¤¬ªí¥Ü¡A¨¥¤¬¤Fª¾¨¥ ¥Õ¨¥¶Â¨¥¥Ì­Wµ¥¡A¹ê«h¦U©Ò·P¨ü¦U©Ò¤Fª¾¹ê«D¬O¤@¡A¦p¦b¤@ ¤H¦ÛÃÑ«e«á¦@¨£¤@ 246­¶ ¦âÀH©Ò¦b³B»·ªñ²§¬G¦â¥ç©ú·t¦Ó¥ý«á®í¡AµM¥Ñ¬Û¦ü¬G¿×«á©Ò ¨£ÁÙ¥ý©Ò¨£¡C¤S¦p±aµÛ¦â²´ÃèªÌ¡AÁö©Ò¨£¦âµ´²§±`¤H¡AµM¥Ñ ±J²ß¦W¨¥¤O¬G¡A§Y©¼©Ò¨£ÁÙ¦³«C¶À¥Õ¶Âµ¥¤À§O¡C¤S´_¥i§i¤H ¤ê¡A§^¤µ»P¦¼¦P¨£¥Õ¶Â¡A¹ê¦U©Ò¨£¥Õ¶Â¦U²§¡C¨¥¦@¤FªÌ¡AÀ³ ª¾°²»¡ªp´_¦h¤H¦P§v¼Ö­µ²L²`²§·P¡A¦@¨£©ú¤ë´dÅw¦U®í¡A¤H »P¤üµ¥­»¯ä²§¨ý¡A½Ö¨¥²³¥Í¦@ÃÒ¤@¹Ò¤]¡S ¤W¨Ó¦ý´N¤»ÃѹҬɨ¥½Ñ²³¥Í©Ò¨£¦U²§¦â¤£Â÷ÃÑ¡A¦Ü©ó²¨ ©Ò½t½t¤KÃѬۤÀ·L§®¬Æ²`¡A¬G¥¼Åã¥Ü¡C¦¹´_¤ª¦ó¡S¿×§Ú¦Û©v ®Ú¥»«Ø¥ß²Ä¤Kªü¿à­CÃÑ¡A¦¹ÃѥͮɤºÅܮڨ­¥~Åܾ¹¬É¡A®Ú¨­ ¾¹¬É¥Ñ¤jºØ³y¦â¬Û¤¬¦X¦¨¡A®Ú¨­¬°¨Ì¥OÃѵ¥°_¡A¾¹¬É¬°¨Ì§@ ¨­¦í³B¡Q§Y´_¦¹®Ú¨­¾¹¬ÉÁ`»E¤§¤W§O¹ê¤jºØ³y¦â¬°¥»½è¬G¡A ²´¦Õµ¥ÃÑ©ÒÅܦⵥ¬Û¤À¥M¤§±o°_¡C¦¹²´µ¥ÃÑ©ÒÅܬۤÀ¦âµ¥¬° ²´µ¥ÃÑ¿Ë©Ò½t½t¡A©¼²Ä¤KÃѬۤÀ¦âµ¥¬°²´µ¥ÃѤ§©Ò¥M½è¡A¤£ ¿Ë¨ú¬G¦W²¨©Ò½t½t¡A¬GÃѵ¥¥ÍÁö¥ç¥M°U¥~¹Ò¡AµM©¼¥»½è¦âµ¥ ¤´§Y²Ä¤K¬Û¤À¡AÀH²Ä¤KÃѶդO¥Í¬G¡A¤´±qÃÑÅܤ£Â÷©óÃÑ¡A¥H ¬O¸q¬G¡A°ßÃѸq¦¨¡C¦¹¦p²Ä¤»·NÃѱo²¨½t©ó²´µ¥ÃѦâ¡AµM©¼ ¦âµ¥¤´Ãѵ¥¥Í¡A¬O¬G¤£Ãa°ßÃѸq²z¡CµM¤ª¦óª¾¦³²Ä¤KÃÑ¡S§O ¦³¦¹ÃÑ¡A¾l¤å¦¨¥ß¡A¦¹«D±M½×¡A¬G¤£´_³¯¡C´_¤ª¦óª¾©¼¥»½è ¦â¤£Â÷¤KÃÑ¡S¥çÀH¦³±¡©ÒÅܲ§¬G¡A¿×¤j¦aµ¥Áö½Ñ¦³±¡·~¤O¦P ªÌ¦³¦@¬ÛºØ¤¬§@¼W¤W®iÂàÅܥͥi¤¬¨ü¥Î¡AµM¦ý¬Û¦ü³B©ÒµL²§ ¡A¦p²³¿O©ú¦U¹M¦ü¤@¡A«D¹E¦³±¡¦@½t¤@¹Ò¡C§Y©ó¤@¦a½ì¥Í²§ ªÌ¦@¤¤ÁÙ¦³¤£¦@¬Û¬G¡A¤H¤Ñ°­¯bÁö¦P±ý¬É¡AµM©¼©ÒÅܤ¬¤£¬Û ¦P¡CÄá¤j­¼½×µL©ÊÄÀ¤ª¡R¿×©ó¾j°­¦Û·~Åܲ§¼W¤W¤O¬G¡A©Ò¨£ ¦¿ªe¬Ò±x¥Rº¡Áw¦åµ¥³B¡A³½µ¥³Ä¥Í§Y¨£ªÙ¦v¹C 247­¶ ±q¹D¸ô¡A¤Ñ¨£ºØºØÄ_²øÄY¦a¡A¤H¨£¬O³B¦³²M§N¤ôªi®ö´øÏw¡C ¦¹µ¥©Ò½t°U²§¼ô(¤KÃѲ§¦W)¹Ò¡A¬JÀH½ì¥Í¤£¦P¡A¦Ó©Ò¨£¦³²§ ¡A©úª¾©¼¥»½è¦âÀH©¼²Ä¤K²§¼ôÃѥ͡C²z½ìÁc¼s¡A¤£³Ò¸Ô­z¡C ²Ä¤KÃÑ©Ò½t©w¤£Â÷¦ÛÃÑ¡AÃÑ©Ò½t¹Ò¬G¡A¦p¤­Ãѵ¥¹Ò¡C°ßÃѹD ²z¨M©w±o¦¨¡C§Y¦¹¥çÄÀ¾l©ÒºÃÃø¡C¿×­Y°ßÃѤª¦ó½t®õ¤s¥²©ó ¤sªF¬Ù¡A½tº¡²b¤ë¥²©ó¤Q¤­©]ªÌ¡A«e¤­Ãѥͭn¦«²Ä¤KÃѬۤÀ ¦âµ¥¬°²¨©Ò½t½t¬G¡A¦¹²¨©Ò½tÀH¤KÃѥ͡A¤KÃѤ§¥Í½t±J·~°_ ¡A±J·~©w¬G¦¹Ãѥͮɤ@Ãþ¬ÛÄò¡A©ÒÅܦⵥ¥ç±`ùڮɤ@Ãþ¬ÛÄò ¡A²×©ó¤@¥Í³ø¥¼ºÉ®É¦¨©ó©w§½µL¦hÂàÅÜ¡C¬G¤­Ãѵ¥°U©¼¥Í®É ¡A³B©Ò®É¶¡¥ç¦³©w­­¡C¦¹²z²`»·¡A¥¼§J¼s³¯¡Q«D²`¬ã¥»©v¡A ¥ç¥¼§J¿²«H¡Q½×®É¦Ü¬G¡A²á­z¦¹¦Õ¡C§Y©ó¦¹¥ç¨£¥»©v°ßÃÑ»P ¥~©v°ß¤ß½×ªÌ¤£¦P¡C»\©¼½ú¼·µL²¨©Ò½t½t¡A¦ý¥i¸Ñ¿W¼v¹Ò¡Q ±a½è©Ê¹Ò­ÑÃø¸ÑÄÀ¡C¤S¬°Á×¹LÁBÂk¥~¹Ò¦s©ó¤W«Ò¤§¤ß¡A´µ§ó µL¨ý¤]¡C¤S¦¼©Ò¨¥·Ó¬Û¾÷¯d­µ¾÷µ¥¥ç¯àÅܥͦâÁnµ¥¬Gª¾Â÷©ó ÃѧO¦³¦âµ¥ªÌ¡A¦¹¥ç¤£µM¡A¥H½Ñ¦âµ¥Áö¥ç¤¬§@¼W¤W½t¥Í®iÂà À»µo¦³²³¬Û°_¡AµM©Ü©Òµo¦âÁn±q¥»½è¨¥ªÌ¬O§Y²Ä¤KÃѹҬG¡A ±q²´µ¥ÃÑ©Ò½t¨¥ªÌ¬O§Y«e¤­Ãѵ¥¹Ò¬G¡A¦UÀH©ÒÀ³ÁÙ±qÃÑÅÜ¡A «DÂ÷ÃѦ³¡A¤ª¦ó§O°õ¹ê¦³¥~¦â¡S ©Î´_Ãø¨¥¡R¹ïê¦W¦â¡A¬Oªk¬Û¨¥¬J½Ñ¦âµ¥ÀH¦ÛÃÑÅÜ¡AÃÑ ¦³¦h¬G¡A¦â¥çÀ³¦h¡A§Y¤@®É³B¦³¦h¦âµ¥°_¡A¦³¦h¤sªe¤j¦aµ¥ ¥Í¡A¤ª¦ó¥Ñ¦ó¤£¬Û»Ùê­C¡S¤ê¡R¹ïê¦W¦âÁö¦³¬O¨¥¡AµMÀH©Ò À³«D©w¹êº¸¡C¤ª¦óª¾µM¡S¦¹¦p°í©Ê¡A¯àê¾l°í¡A¤S¦p¦âµ¥¯à ¤¬Áô½ª¡AµM¦¹¬Ò©ó¦ÛÃþ©l¦³¬O¯à¡A¤S«D¥²º¸¡A§Y©ó°íµ¥¦P³B ±o¦³·Üµ¥¥Í¬G¡A¬O§Y¦a¤Î¤õµ¥±o¨Ã®É¤@³B¥Í¡A¥H²§Ãþ¬G¤¬¤£ ¬Ûê¤]¡C§Y©ó°í·Ü³B¦P®É±o¦³ 248­¶ ºØºØ¦âÁn­»¨ýIJ°_¡A¬O§Y¤jºØ³y¦â¬Û¨Ì¬Û¥Í¡A¥H²§Ãþ¬G¤£¬Û ê¤]¡CµM¦b¦P®É¦P³B§Y¦PÃþªÌ¥ç«D©w¬Ûê¡A¦p¥ú©úµ¥¤¬¬Û¥æ ¹M¤£¬Ûê¬G¡C¬Gª¾¦âê¡A¦ýÀH©ÒÀ³¡A«D©wº¸¤]¡C¦âªk¦p¬O¡A ¤ß¤ß©Òµ¥¥çµM¡A½Ñ¦ÛÃþÃÑ¥H¦PÃþ¬G¤£±o¨Ã¥Í¡A¬O¬G¤@®Ú¤@®É ¦ýµo¤@ÃÑ¡CµM²§ÃþªÌ¤ß¤ý¤ß©Ò¥i¦P¥Í¬G¤»¤C¤KÃѤΤ­Ãѵ¥¹M ¦æ§O¹Ò¤Îµ½¬Vµ¥©¼¦¹ÀHÀ³¬Û¨Ì¥Í¬G¡C¦¹¦b¦P¤@¦³±¡½Ñ»E¬Û±æ ¥HÃþ²§¬G¬J¤£¬°»Ù¡A¨ä¦b¦h»E¦³±¡¬J¦â¤ßµ¥Ãþ¦U¤£¦P¡A¦p²³ ¿O©ú¦U¹M¦ü¤@¡A¬O¬G³£µL»Ùêµ¥¨Æ¡C­Y´_Ãø¨¥¡A­Y¾l¦³±¡¦â ¤ß²§¬G¤¬¤£ÃªªÌ¡A¤ª¦ó¦³±¡²§Ãþ¬Û±æ±o¦³±þ®`µ¥¨ÆªÌ¡C¦¹¥ç ¤£µM¡A¿×½Ñ¦³±¡¬É¦a¦PªÌ¡A·~¤O¦P¬G¡A²§¼ôÃѥͦ³¦@¬ÛºØ¤º Åܮڨ­¥~Åܾ¹¬É¡A¦P®É¦Û¥L¥ç¤¬ÅÜ°_¥L¨­§ß¹Ð(§Y®Ú¨Ì³B)¡A ¥H¤¬¥i¦³¼W¤W¥Î¬G¡C¬J½Ñ¦³±¡¦â¨­¤¬Åܤ¬§@¼W¤W¡A¬G½Ñ¦³±¡ ¦³±þ®`¨Æ¡A¦¹¦ý¼W¤W¤O¡A«D¿Ë±þ®`¾l¡A»Ùꤧ¥Î¹ê¦Ûê¦Õ¡C ­Yº¸±þ¥ÍÀ³µL¦³¸o¡S¸o·~¦]½t¦p¾l³B»¡¡A¦¹«D®É¬G¤£§ó¼s³¯ ¡A¦¹³B¦ý¦¨°ßÃѸq¬G¡C ¥Ñ¤W©Ò¨¥¡A¤@¤Á¥@¶¡µL§ÚµLª«¡A¦ý¦³¦â¤ßºØºØ¬ÛÂà¡C¦¹ ¦â»P¤ß©w¤£¬ÛÂ÷¡A¦âÀH¤ß¥Í¬°ÃÑ©ÒÅÜ¡A­YÃѲ§ªÌ¦â¥çÀH²§¡A ­YÃѵLªÌ¦â¥çÀH·À¡CºØºØ¹D²z¤w¨Ã²¤³¯¡A¤@¤ÁºÃÃø¤w²¤°£»º ¡C¥Ñ¬OÀ³ª¾°ßÃѹD²z¨M©w¦¨¥ß¦p¤j¤ý¸ô¡A½Ñ¦³´¼ªÌÀ³¦@²v¥Ñ ¡C