¿àCªº«Ø¥ß¡B®t§O¡B¬É¦a
¿àCªº«Ø¥ß¡B®t§O¡B¬É¦a
ºÖµ½
²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z²Ä25¥U
1978¦~11¤ëªìª©
¤j¼¤å¤Æ¥Xª©ªÀ
¶39-44
.
39¶
«Ø¥ßªü¿àCÃÑ¡A¦bÃѽ׷ì¦÷Åã´µ¥³£¦P¥H¤ºØ¬Û¨Ó«Ø¥ß
¡AÃѽפӤ£»EÁ`¡AµA´²±o«Ü¡A·ì¦÷¤Ó¼sªx¡A°ßÅã´¤ñ¸û¨Ó±o
²³æ¦Ó¥BÅã©ú¡A©Ò¥H²{¦b®Ú¾ÚÅ㴽תº¤ºØ¬Ûªº©ú¤å¨Ó«Ø¥ß
ªü¿àCÃÑ¡CÅ㴽ר÷¤Q¤C¦¨²{Æ[«~²Ä¤K¤§¾l¤Q¥|¶¤Ï±¤ª¡G
¡u²¤»¡¦¹ÃÑ¡]ªü¿àCÃÑ¡^«Ø¥ß¡A¥Ñ¤ºØ¬Û¡G¤@©Ò½t¹Ò¬Û¡F¤G
¬ÛÀ³¬Û¡F¤T¤¬¬°¦]¬Û¡F¥|ÑÂà¬Û¡F¤Âø¬VÁÙ·À¬Û¡A·íª¾«e¥|
ºØ¬Û«Ø¥ß¬yÂà¡A«á¤@ºØ¬Û«Ø¥ßÁÙ·À¡C¡vµM¦Ó³o¤ºØ¬Û«ç¼Ë¸Ñ
ÄÀ¤Î¦p¦ó«Ø¥ß¿àC©O¡H³o¡A¦ÛµM³£¦b¤U±ªº¤å¦r¤¤¡C
¦p¦ó¥H©Ò½t¹Ò¬Û«Ø¥ß¿àCC¡H²{¦b®Ú¾ÚÅã´½×·Nµª¦b¤U
±¡G¦¹ÃѥѤF§O¤GºØ¡A©Ò½t¹Ò¬GÂà¡C¨º¤GºØ¤F§O©O¡H¡]¤@¡^
¥Ñ¤F§O¤º°õ¨ü¬G¡F¡]¤G¡^¥Ñ¤F§O¥~µL¤À§O¬Û¾¹¬G¡C¤F§O¤º°õ
¨üªÌ¡A¿×¤F§O¹Mp©Ò°õ¦Û©Ê¡A¦k°õ²ß®ð¡A¤Î½Ñ¦â®Ú¡A®Ú©Ò¨Ì
³B¡C¿×¦b¦³¦â¬ÉµL¦â¬É¡A°ß¦³¦k°õ²ß®ð°õ¨ü¡C¤F§O¥~µL¤À§O
¬Û¾¹¬É¡A¿×¤F§O¨Ì¤î½t¤º°õ¨ü¡Fªü¿àCÃÑ¡A©ó¤@¤Á®É¡AµL¦³
¶¡Â_¡A¾¹¥@¶¡¬Û¡A¥çµL¬ÛÄò±`¦í©óÃѤ¤¡FÄ´¦p¿O¿V¥Í®É¡A¤º
°õÏ®¿°¡A¥~µo¥ú©ú¡A¦p¬Oªü¿àCÃÑ¡A¤º½t°õ¨ü¹Ò¡A¥~½t¾¹¥@
¬É¹Ò
40¶
¡C»P¿O¿V¤º°õÏ®¿°¡A¥~µo¥ú©ú¡A¬O¤@¼Ëªº¡C¤S§Y¦¹ÃÑ¡A½t¹Ò
·L²Ó¡A¥@Áo¼zªÌ¡AÃø¥i¤Fª¾¡F¤S§Y¦¹ÃÑ¡A½t¹ÒµL¼o¡A®ÉµLÅÜ
©ö¡F¤S§Y¦¹ÃÑ¡A©ó©Ò½t¹Ò¡A©À©À¥Í·À¡A«b¨º¬ÛÄò¡A«D±`«D¤@
¡F¤S§Y¦¹ÃÑ¡C©ó±ý¬É¤¤½t¯U¡A¤p°õ¨ü¹Ò¡A©ó¦â¬É¤¤½t¼s¤j°õ
¨ü¡A©óµL¦â¬É¤¤¤ÎªÅµLÃä³BÃѵLÃä³B¡A½tµL¶q°õ¨ü¹Ò¡F©óµL
©Ò¦³³B¡A½t·L²Ó°õ¨ü¹Ò¡F©ó«D·Q«D«D·Q³B¡A½t·¥·L²Ó°õ¨ü¹Ò
¡F¦p¬O¤F§O¥H¤W½Ñ©Ò½t¹Ò¡A¬O¦W«Ø¥ßªü¿àCÃÑ©Ò½t¹Ò¬Û¡C
¦p¦ó¥H¬ÛÀ³¬Û«Ø¥ß¿àCC¡H¿×¦¹ªü¿àCÃÑùÚ»P¹M¦æ¤ºØ
¤ßªk¬ÛÀ³¡C¨º¤ºØ¤ßªk©O¡H§YIJ§@·N¡A¨ü¡A·Q«ä¬O¤]¡C¦p¬O
¤ºØ¤ßªk¡A¥ç¬°²§¼ôÄá¡A³Ì·¥·L²Ó¡A¥@Áo¼zªÌ¡AÃø¥i¤Fª¾¡C
ªü¿àCÃѬO¤@Ãþ²§¼ô¬ÛµL°OÄá¡A³Ì·L²Ó¡A©Ò¥H¬ÛÀ³ªº¤¤ß©Ò
¡A¥ç±`¤@¬Û¡A½t¹Ò¦ÓÂà¡A¤£W¤£¼Ö¡AµL°O©ÊÄá¡A¥H¤£W¤£¼Ö
ªºµL°O©Ê¤Î¤@Ãþ²§¼ô¬Û¡AùÚÀH¿àC¬Û»ò¡F¬O¦W«Ø¥ß¿àC¬ÛÀ³
Âà¬Û¡C
¦p¦ó¥H¤¬¬°¦]¬Û«Ø¥ß¿àCC¡H¿×¦¹ªü¿àCÃÑ¡A»P©¼ÂàÃÑ
¡A§@¤GºØ¦]¡A¤@¬°ºØ¤l¥Í¦]¡A¿×½Ñ©Ò¦³µ½¤£µ½µL°OªºÂàÃÑ¥Í
®É¡A³£¦]¿àCÃѺؤl¦Ó¥Í¡F¤G¬°©Ò¨Ì¤î¦]¡A¿×½ÑÂàÃѨÂà¡A
³£¥H¿àC©Ò°õ¦â®Ú¬°¨Ì¤î¡C´_¦¸½ÑÂàÃÑ»P¿àC§@¤GºØ¦]¡A¤@
©ó²{ªk¤¤ªø¾i¥»ÃѺءA¿×«e¤CÂàÃÑ¡A¥i¥HâÀ²ßªø¾i¥»ÃѺؤl
¬G¡F¤G©ó«áªk¤¤Äá´Ó¥»ÃѺؤl¡A¿×«e¤CÂàÃÑ¡A¥i¥H¤ÞÄá·í¨Ó
²§¼ôµL°Oªº¿àC²{ªG¥Í°_¡A¦p¬O§Y¦W«Ø¥ßªü¿àCÃѪº¤¬¬°¦]
¬Û¡C
¦p¦ó¥HÑÂà¬Û«Ø¥ß¿àCC¡H¿×ªü¿àCÃÑ¡A©Î©ó¤@®É¡A°ß
»P·N®Ú¤@ÂàÃÑÑ°_¡F¦]¦¹·N®Ú¡AµL½×
41¶
¦b¦³¤ß¦ìµL¤ß¦ì¡A³£ùÚ½t¦¹ÃѬ°¹Ò¬É¡AùÚ»P¦¹ÃÑѮɥͰ_¡C
¤S§Y¦¹ÃÑ©ó¤@®É¶¡¡A©Î»P·N®Ú¤Î·NÃѤGÂàÃÑÑ°_¡F©Î»P¤TÂà
ÃÑÑ°_¡A¿×¤ÃѨ¡AÀH¤@°_®É¡A«e·N®Ú¤Î·NÃÑ¡F©Î»P¥|ÂàÃÑ
Ñ°_¡A¿×¤ÃѨ¡AÀH¤G°_®É¡A«e·N¤Î·NÃÑ¡F¦p¬O©ó¤@®É¶¡¡A
©Î»P¤ÂàÃѤD¦Ü¤CÂàÃÑÑ°_¡A¿×¤ÃѨ¡AÀH¤T°_®É¡A¤D¦Ü©M
¦X°_®É¡A«e·N¤Î·NÃÑ¡C¤S§Y¦¹ÃÑ¡A©Î©ó¤@®É¡A»PW¨ü¼Ö¨ü¤Î
¤£W¤£¼Ö¨üÑ°_¡F§Y¦¹¨ü»PÂàÃѬÛÀ³¡A¨ÌÂàÃѦӰ_¡A¦Ó±q¦¹
ÃѺؤl¥Í¡C¤S§Y¦¹ÃÑ¡A©ó¤@®É¶¡¡A©Î»PÂàÃѬÛÀ³µ½¤£µ½µL°O
½Ñ¤ßªkÑ°_¡A¦p¬O¿àC»P¤CÂàÃÑÑÂà¡A»P½Ñ¨üÑÂà¡A»P½ÑÂà
ÃѤ彤£µ½µL°O¤ßªkÑÂà¡A¬O¦W«Ø¥ßªü¿àCÃÑÑÂà¬Û¡C
¦p¦ó¥HÂø¬VÁÙ·À¬Û«Ø¥ß¿àCC¡H¿×ªü¿àC¬°¤@¤Á¦³±¡¥@
¶¡¥Í°_¤§®Ú¥»¡A¬G¦¹ÃѬ°¤@¤ÁÂø¬Vªkªº®Ú¥»¡C¤Sªü¿àCÃÑ¡A
¬°¤@¤Á¦³±¡¤¬¬Û¥Í°_¤§®Ú¥»¡A¤@¤Á¦³±¡¤¬¬°¼W¤W½t¬G¡A©Ò¥H
ªÌ¦ó¡H¥HµL¦³²³¥Í¡A©ó¾l²³¥Í¡A¨£»Dµ¥®É¤£¨ü¥Î¡F©¼°_W¼Ö
µ¥¨ü¡A¥Ñ¦¹¸q¬G¡A¦¹°_W¼Öµ¥¨ü¡A¥Ñ©¼¸q¬G¡A¦p¬O·íª¾¿àC
¬°¤@¤Á¦³¤¬¬Û¥Í°_¤§®Ú¥»¡A¤¬¬°¼W¤W½t¬G¡C¤S§Y¦¹ÃÑ¡A¨ã¤@
¤ÁºØ¡A©ó²{¦b¥@¡A¬OW¿ÍÅé¡A«h¬O¥¼¨Ó¥@W¿Í¥Í¦]¡A¥ç¬°²{
¦b¥@¡A¶°¿Í¥Í¦]¡A¦p¬O¿àC¬°¦³±¡¥@¶¡®Ú¥»¥Í¬G¡A¾¹¥@¶¡®Ú
¥»¥Í¬G¡A¬O²{¦b¥@¤¤ªºW¿ÍÅé¬G¡A¯à¥Í¥¼¨Ó¥@ªºW¿Í¬G¡A¬O
«h·íª¾¿àC¬O¤@¤ÁÂø¬V®Ú¥»¡C´_¦¸ªü¿àCÃÑ¡A¥Hײߵ½ªk¡A
«Ø¥ßÂà¨Ì¡AÃÒ±oÂà·À¡A³q¹F¤@¤Áªk¬É¡A¥ç¯à³q¹Fªü¿àCÃÑ¡A
¦p¬O«Ø¥ßÂø¬V®Ú¥»¡A½ì¤J³q¹F¡Aײߧ@·N¡A«Ø¥ßÂà¨Ì¡A¬O¦W
«Ø¥ßªü¿àCÃÑÂø¬VÁÙ·À¬Û¡C
42¶
«e¥|ºØ¬Û¡A¬°«Ø¥ßªü¿àCÃѬyÂà¡A«á¤@ºØ¬Û¬°«Ø¥ßªü¿à
CÃÑÁÙ·À¡A¥H«e¥|ºØ¬yÂà¬Û¤Î«á¤@ºØÁÙ·À¬Û¡A¬O¦W¥H¤ºØ¬Û
«Ø¥ß¿àC¡C
¿àCªº®t§O¬Û¡A¦bÄá¤j¼½×¤W©Î¤TºØ©Î¥|ºØ¡A¬Æ¦Ü©Î¤
ºØ¡A²{¦b¨Ì¦¸¥Ñ¤TºØ¥|ºØ»¡¨ì¤ºØ¡C
¿àC¤TºØ®t§O¬ÛªÌ¡A¤@ªÌ¦W¨¥âÀ²ß®t§O¡A¿×¦p¦³²´ªº¦W
¨¥¡AâÀ²ß²§¼ôÃѮɡA¬°±N¨Ó¥Í²´¤§¦]¡A¥L¤é²´ÃѥͮɡA¥Î©¼
¬°¦]¡AÁÙ»¡¦W²´¡A¦p¬O¦Õµ¥¦W¨¥®t§O¥çº¸¡F¤GªÌ§Ú¨£âÀ²ß®t
§O¡A¿×¥Ñ²Ä¤C¥½¨º¦³§Ú¨£¡AâÀ¸qªü¿àCÃѬ°¦]¡A«h¥L¤é¦³¿×
¦Û¬°§Ú¡A²§§Ú¬°¥Lªº®t§O¨£¡A±q¦¹¦Ó¥Í¡F¤TªÌ¦³¤äâÀ²ß®t§O
¡A¿×¥Ñµ½¤£µ½¤£°Ê¤TºØ¦æ·~¤O¬G¡AP¤µ¦³±¡¦b¤T¬É¤½ì¤¤¬y
Âà®t§O¡C
¿àC¥|ºØ®t§O¬ÛªÌ¡A§Y¤@¤Þµo®t§O¬Û¡A¤G²§¼ô®t§O¬Û¡A
¤T½t¬Û®t§O¬Û¡A¥|¬Û»ª®t§O¬Û¬O¤]¡C
¤Þµo®t§O¬ÛªÌ¡A¿×³Ìªì·sâÀªº·~ºØ¡A¥i¥H¤Þµo²§¼ôªGªº
®t§O¡]¤ñ¤è¤½ì¤§¤¤¦U¦³²§¼ôªG¤£¦P¡^¡A¬O¬°¤Þµo®t§O¡C®t
µL¦¹¤Þµo®t§O¬Û¡C«h¥Ñ¡u¦æ¡v¤ä¬°½t¦Ó¤Þ¥Í¡uÃÑ¡v¤ä¡A¤D¦Ü
¥Ñ¡u¨ú¡v¤ä¦Ó¤Þ¥Í¡u¦³¡v¤ä¤§¹D²z¡A´N¤£¯à¦¨¥ß¤F¡C¬G¿àC
¦³¤Þµo®t§O¬Û¡C
²§¼ô®t§O¬ÛªÌ¡A¿×¤Q¤G¦³¤ä¤¤ªºÄÝ·~¹Dªº¡u¦æ¡v¡u¦³¡v
¤G¤ä¬°½t¡A©ó¤T¬É¤½ì¤¤©Ò¤Þ¥Íªºµ½¤£µ½²§¼ôªGªº®t§O¡A¬O
¦W²§¼ô®t§O¬Û¡CYµL¦¹²§¼ô®t§O¬Û¡A«h¤@¤Á¦³±¡ªº²§¼ôªG¡A
«K¦¨µL¦]¦Ó¦³¤F¡C²§¼ôªG¬J¦¨µL¦]¦Ó¦³¡A«h²´µ¥¦â®Ú½Ñ²§¼ô
ªk¥Í°_ªº¹D²z¡A¤]À³¤£¯à¦¨¥ß¤F¡C§OªG¨ÌÁ`ªG¦Ó¥Í¡A²{¦bÁ`
ªG¡]²§¼ôªG¡^¬J¨S¦³¡A«h§OªG¡]²´µ¥¦â®Ú¡^¤]À³¨S¦³¤F¡C¬G
¿àC¦³²§¼ô®t§O¬Û¡C
43¶
½t¬Û®t§O¬ÛªÌ¡A¿×¬V¦Ãªº¥½¨º·NÃѤ¤§Ú°õ·Ð´o©Ò½tªº®t
§O¡A¬O¦W½t¬Û®t§O¬Û¡C·N¿×²Ä¤KÃѬ°§Ú°õ©Ò½t¬Û¬G¡CYµL¦¹
½t¬Û®t§O¬Û¡A«h¬V¦Ã·NÃѤ¤§Ú°õ©Ò½tªº§Ú¬Û¡A´N¤£¯à¦¨¥ß¤F
¡C¬G¿àC¦³½t¬Û®t§O¬Û¡C
¬Û»ª®t§O¬ÛªÌ¡A¿×¿àCÃѤ¤¦³¦@¬ÛºØ¤Î¤£¦@¬ÛºØµL°õ¨ü
¥ÍºØ¤l¬Û¦³°õ¨ü¥ÍºØ¤l¬Ûµ¥ªº®t§O¡C©Ò¿×¦@¬ÛºØ¡A§Y¾¹¬ÉºØ
¡A¤]´N¬OµL°õ¨ü¥ÍªººØ¤l¡F©Ò¿×¤£¦@¬ÛºØ¡A§Y¤º®Ú¨¡A¤]´N
¬O¦³°õ¨ü¥ÍºØ¤l¡A¦p¤W¨âÃþºØ¤l¬Û¡A¬O¦W¿àC¬Û»ª®t§O¬Û¡A
YµL¦¹®t§O¬Û¡A«h¤@¤Á¥@¶¡ªº¦@¬ÛºØ¤Î¦³±¡¥@¶¡ªº¤£¦@¬ÛºØ
¡A¥Í°_ªº®t§O¡A´NÀ³¤£¯à¦¨¥ß¤F¡C¬G¿àC¦³¬Û»ª®t§O¬Û¡C
¿àC¤ºØ®t§OªÌ¡A¤@ªÌ²Ê«¬Û¤Î»´¦w¬Û¡A¿×¬G´c¦W²Ê¡A
§Y·Ð´o¤ÎÀH·Ð´oºØ¤l¡F¤GªÌ¦³¨üºÉ¬Û¤ÎµL¨üºÉ¬Û¡A¦³¨üºÉ¬Û
ªÌ¡A¿×¤w¦¨¼ôªºµ½´cºØ¤l¡A¨ü¥ÎºÉ¬G¡A¤£¥i«¼ô¡AµS¦pºØ¤l
¡A¬J¥ÍªÞ¤w¡A¤£¥i«¥Í¡AµL¨üºÉ¬ÛªÌ¡A¿×¦W¨¥âÀ²ßºØ¤l¡AÀH
½t¼Wªø¡A¯à°_¦W¨¥À¸½×¤§¦]¡A¨S¦³½aºÉ¡F¤TªÌÄ´³ë¬Û¡A¿×ªü
¿àCÃÑ¡A¦³¦p¤Û¿V¹ÚÁk¦üªºµê¦kºØ¤l¡F¥|ªÌ¨ã¨¬¬Û¡A¥@¶¡¤Z
¤Ò¡A¤£¨ã¨¬¬Û¡A°ß¦³¥@¶¡Â÷±ý¤§¸tªÌ¦³¨ã¨¬¬Û¡F¤ªÌ¤@¤À¥Ã
©Þ¬Û¡A¿×¦³¾ÇÁn»D¤Î½ÑµÐÂÄ¡A¯à©Þ¥h·Ð´oªº¤@¤À¡A¥þ¤À©Þ¥h
ªÌ¡A¿×ùº~¿Wı¤Î½Ñ¦p¨Ó¡A©Ò¦³·Ð´o©Òª¾»Ù¡A¬Ò¥þ¤À¥Ã©Þ¡A
¬G¤@¤À¥Ã¬Û¬°Án»D¤Î½ÑµÐÂÄ¡A¥þ¤À¥Ã©Þ¬Û¬°½Ñùº~¿Wı¤Î½Ñ
¦p¨Ó¤]¡C¦p¬O§Y¬°¿àC¤ºØ®t§O¬Û¤]¡C
¿àCªº«Ø¥ß©M®t§O¡A§¡¦p¤W¤w»¡¡A¤U±´N°Q½×¨ì¿àCªº
¬É¦a¤F¡C
44¶
¿àCÃѳq©ó¤T¬É¤E¦a¡A¥HÀH·~¤O¡A¦Ó¬É¦a§O¡A¬G¿àCÀH
·~¤O¦Ó¥Í¤T¬É¤E¦a¤¤¡C¬J¥Í©¼¦a¤w¡A·~¤O¥¼ºÉ®É¡AùÚ°_©¼¦a
ÃÑ¡C¤£¹³¤»ÃÑ¡AÁö¥Í¦¹¦a¦¹½ì¡A¥i½ì¾l¦a¾l½ìÃÑ¡A³y§@¾l¬É
·~¤]¡C¦Ó¦¹²Ä¤Kªü¿àCÃÑ¡A¯ÂºéÄÝ©ó·~¤O¦Ó²o¤Þ¡A©Ò¥Hð´Â
¥È®N¤TÂõ۪º¤@³¡¤KÃѳW¯x¹|²Ä¤KÃѹ|ùر¦³¤@¥y¸Ü¡G¡u¬É
¦aÀH¥L·~¤O²o¡v¡A³o´N¬O»¡¡A²Ä¤KÃѬOÀH©ó·~¤O¦Ó²oÂà©ó¬É
¦a¡C¦b¤KÃѤ§¤¤¡A¯ÂºéÀH©ó·~¤O¨«ªº¡A¥u¦³²Ä¤KÃÑ¡A¯Â«DÀH
·~¤O¥ÍªÌ¡A²Ä¤CÃѤ]¡F¤@¤À·~¤O¥Í¤@¤À«D·~¤O¥ÍªÌ¡A«e¤»ÃÑ
¤]¡C«e¤»ÃѤ¤ªº²§¼ô¥ÍµL°OÄáªÌ¡A¬°ÄÝ·~¤O¥Í¡Aµ½´cÄáªÌ¡A
«D·~¤O¥Í¡A¥H¦Û§Y¬°·~¬G¡CµM«e¤»¤¤¡A¤ÃѦhÀH·~¤O¥Í¡AÀH
½t¥ô¹B°_¬G¡F²Ä¤»ÃѦh«D·~¤O¥Í¡A¦Û¯à³y·~¡A¦Û°_¤À§O¬G¡C