§fæJ
ú@ú@
²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z²Ä30¥U
1978¦~11¤ëªìª©
(ì¥Z¤º¾Ç²Ä¤@¿è)
.
¶265-280
265¶
»¡½Ñ¨Æ¯ÀËãÆlÂáA»¡§O¸Ñ²æ¤Î¬ÛÀ³ªk¬s©`CÂáA¥HºØºØ
¬ÛµLËÅã¥Ü½Ñªk¼¯Ëã²z{ÂáC (¥»½×¤G¤Q) ¬G©óªkµ½¥©À³¾Ç
¯ÀËãÆl¬s©`C¡A©óªk¬Ûµ½¾ÇÀ³¾Ç¼¯Ëã²z{¡C·ì¦÷¤@½×¡A¤Q¤C
¦a³Æ³¯©vn¡A¥|Äá¨M¨úºë·L¡A¼¯Ëã²z{¥¿©v¦b¬O¡C(¥»½×¤»)
µM¦Ó¸ÓÄá¨L¬v¡A ²§»¡¥æºí¡A«D¤Ò¤W´¼¡A©Î©Æ¼s¤å¡C°ßÅã´
½×¨Ì½ì¸t±Ð¡A¼¼¨ä¤jºÝ¡AÃã¬ù¸qÁc¡A (¥»½×¤@) ·N¦sÁ`²¤¡C
(¥»½×¤»¤ª¤QºØ¸q¬°Á`²¤¥»¥À¡A¤¤ª¦¹½×Äá¤QºØ¸q¡C) Ål¿×
ªk¬Û¼Ï¾÷¡A¤j½×¨xÅè¡A¨ä¦b´µÂj¡C
¤µ½Í½×n¡Aªì³q¡A«á§O¡C³q¸q¤S¤T¡R¤ê¸t±Ð¡A¤ê·ì¦÷¡A
¤êªk¬Û¡A©ÒÅã¡A¯àÅã¡A¥¿©v¡A·N¦U§O¬G¡C
ªì¸t±ÐªÌ¡A½Ñ¦ò©Ò»¡¡A (¥»½×¤Q¤C) ¨¥¸à©Òªí (¥»½×¤G
¤Q)¡C¥¿ªkÂ÷¨¥¡A´¼ÀH¶¶¨ú¡A½Ñ¦ò¦p¨Ó
266¶
¦]´¼¦³»¡¡C (¥»½×¤Q¤C) ¦¹«h±Ð»¡¬V²b¡A (¥»½×¥|) ¦ÓÄá©ó
¤G¿Í¡A¨Ì¥|¿Í¤À§O¬G¡C (¥»½×¤Q¤E) ªk¨Ì¤G¿Í¡A (¥»½×¤)
¦ÓÂk½Ñ¤@³Ó¸q¡A¥Ñ¨¥Â÷¨¥¬O³Ó¸q¬Û¡A¬°¶¶³Ó¸q»¡¥@«U¬G¡C
(¥»½×¤) Äá¨Æ¤EºØ¡A¤G¤Q¤EºØ¡A¦ÓÂk½Ñ»D¨Ì¾Çı¥|¨Æ¡A(¥»
½×¤G¤Q¤S¤») Á`¬°±o²M²b¬G¡C (¥»½×¤Q¤T) ±Ð¾É¤Q¤G®t§O¡A
(¥»½×¤») ¦ÓÂk½Ñ¨Æ·Q¤Gªù¡A»y¨¥®t§O¤DµL¶q¬G¡C(¥»½×¥|)
¥H¬O¸t±Ð©v©ó¥|§t¡A³q¥G½Ñ¼¡C ¥|¨ÆÁ`Äá¤E¨Æ§Y¨ÌÂø§t¦Ó
»¡¡A¨Æ¤À§O©ó¼W¤Q¼s¸q¶°²§ªù¤T¸g§Y¨Ìªø§t¦Ó»¡¡C (ÂÂĶªø
§t¤G¸g¡A¤ê²³¶°¡A¤Q¤W) ¤DY¤G¿Í§YÄá¥|¿Í¡A¤¤Æ[ªì¹|¡AÅã
´«¦¨¡AµL¤jµL¤p¡AµLªÅµL¦³¡A¦P¨ä©v¨Ì¡C¬G¥H¥|§t¬°±Ð¡A
¤G¿Í¬°±Ð¡A±Ð«h¬O¤@¡C¤µ½×©ÒÅ㴪̰ߦ¹¡C
¦¸·ì¦÷ªÌ¡A¦]¦æÀ³²z¡A¯à¨Ì©Ò¨Ì±x¦W·ì¦÷¡C¬G¦æªÌ¡A¥¿
¦æ¡A¨Ì¦a¡A¤H¨Æ³B¤T¦¨·ì¦÷¹D¡C (¥»½×¥|¤S¤G¤Q) µM½×¨äÅé
°ß¦³¯ëYªiù»e¦h¡A§Y¦¹¥¿¼zµÐ´£¤è«K±o·ì¦÷¦W(¥»½×¤Q¤C)
¥H¬O¤T¾Ç¤»«×³eÄá¥H¯ëY¡A §Y³eÄá¥H·ì¦÷¡A§Y¤@§Y¤G±Ð¦³
¸Û¨¥¡AÀs²r·O´L«Å»¡µL²§¡CYªd¸ñ¶H¡A·ì¦÷¤¤Æ[¶¼¤ô¤Àªe¡A
§í¤S¥½¨o¡C¤Q¤C¦a·ì¦÷³Æ¹Ò¦æªG¡A¤µ¦ý¨¥¦]¦æªÌ¦óC¡S¤ê¡R
¦]¦æ³e¹ÒªG¬G¡A¦æ¨Ì»D°_¦³«ù¥ô·ì¦÷¡A«hÄá½Ñ¤@¤Á¹Ò¡C¦æ½ì
©Ò´Á¦³Âà¨Ì·ì¦÷¡A«hÄá½Ñ¤@¤ÁªG¡CÁ|¦æ·ì¦÷¡A·NµL¤£ºÉ¡C¤µ
½×¯àÅ㴪̰ߦ¹¡C
«áªk¬ÛªÌ¡A¤ª¦óªk¡A¤ª¦ó¬Û¡Sªk¿×½Ñ¨Æªk¡A§O¸Ñ²æªk¡A
§Y½Ñ«´¸g¤§©Ò¸Ô»¡¡C§Ì¤l¤À§O¡A³Ö¦³¤TÃþ¡R¿×¨Ì¡A¿×¬V¡A¿×
²b¡C©õ½åÀÀ½×ªü§t¡AÂk¤Tªk«×¡C (½פTªk«×Ķ¬°¨Ì¡B´c¡B
¼w)¡C ¤µ½×¤E¨Æ¡A
267¶
¦P¦¹¾Ì¨Ì¡C«g¨D©Ò¥»¡AµL¹L¤ªk¡A¤ß¤ß©Ò¦â¤£¬ÛÀ³¦æ¥H¤ÎµL
¬°¡C ½×¤êÄáµÐÂÄÂáA¤£¤ê°ßµÐÂÄÂáA»\¦bÁn»D¥ç»¡¤¨Æ¡C
(¨£¥@¤Í«~Ãþ¨¬½×)¥Ñ¦¹À³ª¾¦ò¤Î§Ì¤l©Ò¤À§Oªk¡Cªk¦³¨ä¬Û¡A
¦ò®Ú¥»»¡¡A¼s¥H¤Q¤@¡AÂk¯Ç©ó¤T¡A¥@«U¡A³Ó¸q¡Aı¤À¡A¹Ò¦æ
¤T¦U§O¬G¡C (¥»½×¤¤S¤G¤Q) ²¤¥H¤¬Û¡A¦Û¦@°²µ¥¡A (¥»½×
¥|) ¦¹¦¨¼¯Ëã²z{¡C§Ì¤l¨M¾Ü¼s¥H¤Q¬Û¡A¼Æ¬Û§Oµ¥¡A (¥»½×
¤Q¤C) ¦¹¶¶ªü¬s¹F¿i¡C¬ù¥H¤T¬Û¡A¼W¯q¬Ûµ¥¡A (¥»½×¤@) ¦¹
¶¶¦ò»¡±K·N¡A³ô¥Î¸ÑÄÀ¤@¤Á¤j¼¡C (¨£Äá½×©Òª¾¬Û¤À) ¥Ñ¬O
À³ª¾¦ò¤Î§Ì¤l©Ò¤À§O¬Û¡C¦¹ªk¦¹¬Û¡A¤µ½×¥¿©v¡C
»¡³q¸q¤w¡A¦¸§O¸qªÌ¡Aªì¤À§P¤j¤å¡A«á³v¤å¨M¾Ü¡C
ªì§P¤åªÌ¡A½×¤Q¤@«~¡A¸q¦³¤GÃþ¡C¸g½×©Ò¸Ô¡AÄá©ó¤T«~
¡A¿×Äá¤åÄá¸q¤]¡C¤J¹Dºë·L¡A¦¨©ó¤K«~¡A¿×«Ý«Ø¥ß¦Óª¾¤]¡C
¬G©ó½ÑÄá«~À³ª¾¨ä¬ù½×¨Ì±Ð¦sn¥hÁc¡A©ó½Ñ¦¨«~À³ª¾¨ä¸ÉÐu
Äĵo¸Ô©õ¥¼¸Ô¡CµM¤Q¤@«~¦p©¼¦¸²Ä¡A¦óC¡S¤ê¡R©Ò²¾ÜªÌªk
¬Û¬O½×Åé©Ê¡A¬G¥ý¦C¨Æªk«h¦³Äá¨Æ«~¡A¦¸¥X¸q¬Û«h¦³Äá²b¸q
«~¡C¯à²¾ÜªÌ·ì¦÷¬O½×©Ò¨Ì¡A¬G¥ý©ú©Ò½t«h¦³¦¨µ½¥©«~¡A¦¸
©ú²¾Ü¤è«K«h¦³¦¨µL±`¦¨W¦¨ªÅ¦¨µL©Ê¥|«~¡A¦¸©ú¥¿Â²¾Ü«h
¦³¦¨²{Æ[«~¡A (¥»½×¤Q¤T²¾Üªk¬Û¬°²{Æ[)¡A ¦¸©ú²¾ÜªkÅé
«h¦³¦¨·ì¦÷«~¡A¦¸©ú²¾Ü©ÒÂ÷«h¦³¦¨¤£«äij«~¡A¦¸©ú²¾Ü³Ó
¸q«h¦³Äá³Ó¨M¾Ü«~¡A¬G¤Q¤@«~¦p©¼¦¸²Ä¡C
«á³v¤å¨M¾Ü¡AªìÄá¨Æ«~¡A½×»¡¤E¨Æ¥H¬°ªkÅé¡A»P¸g¤E¨Æ
¤ª¦ó²§C¡S¸g¤E¨ÆªÌ¡A«Y©ó§Ì¤lµ²¶°¦p©¼«~¥Ø¦p©¼¦¸²Ä¡A¦Ó
Á|¤E¨Æ¥H·§¦ò»¡¡C¹ê«hÃþ¨Ò¤£¤@¡A©Î¬O©Ò»¡¡A©Î¬O¯à»¡¡A©Î
©Ò¬°»¡¡A¸qµL¦¸
268¶
²Ä¡C¤µ½×¾Ú·ì¦÷¦a§O¥X½Ñ¨Æ¡A´²Äá¸g¨¥¡A¤£©ë¤å¬q¡C¬G©Ò¿×
¨Æ¤£¦P¡A©Ò¥H¦³¤E¨Æ¥ç¤£¦P¡C
¿×½×¤E¨Æ¡A¾Ú·ì¦÷¦a¡A¦óC¡S·ì¦÷¤Q¤C¦a¡A§P¹Ò¦æªG¡A
¦U¦³©Ò¸Ô¡C¤µ½×¤À¨Ì¬V²b¡A¦¸²ÄÁ|©¼¡C¤@¤Á¨Æ¬O¤ÃѨ¦a·N
¦a©Ò»¡¡A¬É¨ÆÂø¬V¨Æ¿Í¨Æ¬O¦³´M¦³¦ø¦a©Ò»¡¡A¨Ì¤î¨Æ¬O¤T¼¯
ÉI¦h¦a©Ò»¡¡Aı¤À¨Æ¸É¯S¦÷ù¨ÆªG¨Æ¥\¼w¨Æ¬OÁn»D¦a¤D¦Ü¦³
µL¾l¨Ì¦a©Ò»¡¬G¡C¦³µL¤ß¦a¬O½Ñ¦a³q¬Û¬G½×¤£§O¥X¡AµM»D©Ò
¦¨µ¥¦a½Ñ¨Æ¤£´ZÂø¶¡¦C¡A¦óC¡S©¼¦a©Î»¡³q¬Û¡AÀ³¬OÁ`¤À§O
Äá¡A©Î»¡§O¬Û¡AÀ³¬O²b¸qÄá¬G¡C·ì¦÷¤@½×¥H¦aô¸q¡AªkYªk
¬Û¤å«K¦Ó©ú¡A¦Ü©óÅ㴨ƸqÂçµM¡Aºõ´µÁ|¦Õ¡C
¤E¨Æ¨Ì¤ªk¤£¨Ì¤T¬ì¡A¦óC¡S¼¯Ëã²z{¤À§Oªk¬ÛÁ`²¤¤
¨Æ¡A (¥»½×¤@¦Ê) ªü¬s¹F¿i¦¸²Äªk¬Û¿í¨Ì¤T¬ì¡A¤µ½×«h©v¼¯
Ëã²z{¬G¡C¼¯Ëã²z{»Pªü¬s¹F¿i¡A¦³¥H²§C¡S¤ê¼¯Ëã²z{Äá
¤@¤Á¤F¸q¸g±À·½¦ò»¡¡Aªü¬s¹F¿i«h°ß§Ì¤lµLË«Å´¡C (¥»½×
¤Q¤GĶ¤åµy±â¡AÀ³°É¤j½×¤K¤Q¤@) ¼¯Ëã²z{ÄÀ¸g©v½ì¡Aªk¸q
©Ò¥»¡Aªü¬s¹F¿i¿í¥H²¾ÜÃþ¤À¡A°ß°È¨ä¥½¡C (¥»½×¤Q¤G) ¥H
¬O¤j½×Á`Äá½Ñ¦ò¨¥±Ð¤T¨Æ¦³¼¯Ëã²z{¦Ó¤£»¡ªü¬s¹F¿i¡A (¥»
½×¤Q¤T¡A¤S¤K¤Q¤¡A¤S¤@¦Ê)¡A ¨M¾Ü¦p¨Ó¨¥µ¤TºØ¥ç¥X¼¯Ëã
²z{¦Ó¤£»¡ªü¬s¹F¿i¡A (¤j½×¤C¤Q¤K¤Þ²`±K¸g)¡A ±©Án»DÂÃ
ÀHÂà²zªùªü¬s¹F¿i¦C©ó¤TÂáAµMµSÝÁ|¼¯Ëã²z{¦Ó¨¥¡C (¤j
½×¤G¤Q¤) »\¤å§P¥»¥½¡A¸q®í¼s²¤¡A»¡¼¯Ëã²z{¥iÄáªü¬s¹F
¿i¡A¦ý»¡ªü¬s¹F¿i«h¤£¨¬¥H¬Û·§¡C±ë¤g¥j¾Ç©ó¦¹¿ëªR¦ü¬Æºë
ÄY¡A¥H¬G¸q²z¨M¾Ü¦ÛÂø§t§Ù¥»¼¯Ëã²z{ (¤j½×Äá¨Æ¤À©Ò¤Þ)
Ácl·¥©ó·ì¦÷¥»¦a¡A¬Ò¶°¸gn¡A (·ì¦÷½×ÄÀ§@¦p¬O»¡) ²zµL
¤£²[¡A¸qµL¤£ºÉ¡C¦¸²Ä¨M¾Ü¦Û½Ñ®Ú¥»ªü¬s¹F¿i±ÀÄĦܩó±C
269¶
¨F½Ñ®a¡A¬ÒÀH¤ÀÄÀ¡A´¼¼z´z§O¤£ëƤKªù¡C (Äá¬ÛÀ³¦¨´N¦]½t
ªG¡A¦Û¬Û¡B¦@¬Û¨£¤J½×) ¦Ó¦b¤p°õ¡A¸g¶q¦³³¡²§©v¡Aí仫¥~
°ê²§»¡¡A¤j©è»P¦¹°Ï§O¬ÛÃö¡C (¦p¸g³¡©v¡AªüÏi¹F¿i¶Ç¬O¦ò
»¡¡A·N¦b±À±R¼¯Ëã²z{¡C¶¶¥¿²z©v«h¥HªüÏi¹F¿iÄ᩼¡A¿×¶°
²§ªùªkĬI³]¬O¨äºØÃþ¡C¦¹¬p¦U¥»í仫¥~°ê½Ñ®v²§»¡¦ÓµM¡C
) ¤DY¤j¼¤GÃþ²§¦P¡AÂø¶°Åã´¨úÄ´¥çÂâ¡C
¦]½×¥Í½×¡A¼¯Ëã²z{Y¥X¦ò»¡¡A©¼·ì¦÷½×¥ç¦ò»¡C¡S¤»
¤Q¥|»¡¡A¤Q¤C¦a¥|Äá¬O¼¯Ëã²z{©ÒÄá¡CÛ°O¤@¸Ñ¡A¦ò»¡¼¯Ëã
²z{¦p¬O¤¤À¡AÀ±°Ç«©ú¡A§Y¦P¦ò»¡¡C¤S¸Ñ¡AÀ±°ÇÄÀ´L¦P´}
¡A¦ò»¡µL§«¡C¤µ°É³Ì³Ó¤lÄÀ¡AÀ±°Ç¶°¸g¬°½×¸g§Y¦³¦W·ì¦÷®v
¦a¡A¦wª¾¤¤À¤Q¤C¦aªÌ¤£¥X©¼¸g¡A¦Ó½×´`Àô¬ãòòÄá©ó¸t¨¥¡S
¥H¬O¦ò»¡¼¯Ëã²z{¡A·ì¦÷¥ç³q¡C¼¯Ëã²z{Á`n¤¨Æ¡A©¼«~Ãþ
¨¬ªü¬s¹F¿i«D»¡¤¨ÆC¡S¤ê¡R©¼½×¥»¨Æ¤£ºÉ©ó¤¡A¬G´_»¡³B
¡A»¡¬Éµ¥¤C¡A¬OµS¨Ì¤T¬ì¤]¡Cªü¬s¹F¿i©v»¡¤T¬ì¡A¤µÅã´¼¯
Ëã²z{¡A«D©óµ½¥©¦³Äµ¥C¡S¤ê¡R¦¹¦]·Q®t§O¦Ó©ú¡A (¥»½×
¥|) §Y¬O¸q¬Û©ÒÄá¡A (¥»½×¤) ©T¤£¥H¬°¥»¨Æ¡C
½×¨Ì¤¨Æ¡A¼Æ¬Û¨M¾Ü¡AY©¼¦óC¡S¨Ì¸t¨¥¬G¡C¤ß¤ß©Òªk
¤j¤p³Ì²§¡A¤µÄáµÐÂÄÂó̳Ӹq»¡¡C¤ßÃѦ³¤K¡A¹ïÁn»D¼°ß¤»
¡A°ß¤@¡A¬G¤Þ¦ò»¡¬°±ÐÃÒ¦¨¡C¤ß©Ò¦³¤¤Q¤@¡A¹ïÁn»D¼¥|¤Q
¤¡A©Î¥|¤Q¤Eµ¥¡A´_¤Þ½Ñ¸g¬°±ÐÃÒ¦¨¡C¤ß¤ý½Ñ±Ð¸Ñ²`µ¥µ¥«D
¤p¦@³\¡A¬G¤ªÁ¡¦÷±ë»¡¦Ó¤£Á|¸g¡C¤ß©Ò½Ñ±Ð¬Ò¦bªü§t¡A¤j¤p
¦P»w¡A¬G¤ª¸g»¡¦ÓÂAÁ|Á¡¦÷±ë¡C¦Û¾l¦âµ¥ªk¥ç¤j¤p¤¬²§¡A¦Ó
¤£¤Þ±ÐÃҪ̡A½×±R¤ßªk¡A·N
270¶
¼Ö¬Gº¸¡C (¥@¤Í»¡¤¨Æ¡AµS¨Ì¤Ä¡A¥ý¦â«á¤ß¡AÅ㴦ʪk¤D
Ñ¥H¤ß¤ß©Ò¾Éº¡A¥Î·N¥iª¾¡C) ½Ñªk¨Ì¤@¤Á¨Æ¡A©¼¤@¤Á¥ç¦³
¨ÌC¡S¤ê¡R¦³ªü¿àCÃѬ°¨Ì¡A¤j½×»¡¤KÃÑ¡A¥ý¤ÃѨ¦Ó«á·N
¦a¡A¤µ½×¦C¤KÃÑ¡A¥ýªü¿àC¦Ó«á¾lÃÑ¡A·N¥H¿àC¬°¾lªk¨Ì¡C
¬G»¡²´µ¥Ãѿױq¿àCºØ¤l©Ò¥Í¡A»¡¤ß©Ò¥ç¿×±q¿àCºØ¤l©Ò¥Í
¡A¦âµ¥«h¦³©¼°õ¨ü°õ«ù¤§¸q¡A¤ß¤£¬ÛÀ³¦æ«h¦³©¼«D¤@²§¸q¡A
¤D¦ÜµL¬°¤S¦³©¼ªk©Ê¸q¡A¬G¤@¤Áªk±o¨Ì¿àC¡A©Òª¾¨ÌÅé©T¤£
«ÝÄá½×©l«Ø¥ß¤w¡C
»¡¤ªk¤w¡A´_»¡¤T¬Û¡A¥çªk»Pªk¬Û¤å«K¦Ó©úC¡S½×·N¦b
»¡¤@¤Áªk¦Û©Ê¡A¦Ó¤£¦b¬Û¡A»¡¬Û¯àÅ㩼©Ê¬G¡A©¼©Ê¬O¤@¤Áªk
©Ò¦³¬G¡C¤@¤Áªk¤¤µL¬°¥ç¦³¹Mp©ÊC¡S§Y©¼¬O¹Mp¦]¡A¦ü©¼
¦Ó¦³¹Mp¡A¥ç»¡µL¬°¹Mp©Ê¡CµL¬°¤S¦³¨Ì¥L©ÊC¡SµêªÅµL¬°
¡A¤ß¬ÛÅܦü¦Ó½t¡C¥ç»¡µL¬°¨Ì¥L©Ê¡C¨ß¨¤Àt¤ò¹Mp©Ò°õ¡A¥ç
¦³¦³©¼ªkC¡S©¼µLÅ馳©Ò¨Ì¡A§Y©Ò¨Ìªk¦³©¼©Ê¡C
¬ÉÂø¬V¦X»¡¬°¬V¡A¦óC¡S¦¨¯à©Ò¨Ì¬G¡C©Ò¨Ì½Ñ¬É¡A¯à¨Ì
Âø¬V¡A¥H¬O·Ð´oÂø¬V«h¦³¤T¬É©Òô¡A·~Âø¬V«h¨»y·N¦³¤T¬É
©ÒÄá¡A¥ÍÂø¬V«h©ó¤T¬É³]¬I¡AÂø¬V»P¬É¬G¦X¬°¬V¡C
¤ª¦ó¿Í»¡¤»C¡S¦¨³q§O¬Û¬G¡C³q¬Û¥@«U³Ó¸q¤G¿Í¡A§O¬Û
Wµ¥¥|¿Í¡A¦X¥H¬°¤»¡C¤¤Q¤«D»¡¥|¿Í°ß³Ó¸qÄáC¡S¤¤Q¤
©ó¦@¬Û¤@W»¡³Ó¸q¿Í¡A©¼¶°·À¹D¥ç¦¨³Ó¸q¡C¤µ©ó¤KW¤À§O»¡
¦³¥@«U¡A©¼¶°·À¹D¥ç¦¨¥@«U¡C¤µ½×·N¥H¤G¿Í¸ð½Ñ¨¥±Ð¡A¤À§O
¬Gº¸¡C
¨Ì¤î¨Æ»¡µ¥¤Þ¡A¤ª¦ó°ßÀR¼{µL¦âC¡S²M²b·ì¦÷±©¨Ì¤î¦¹
¡A¾l´_¬O¦¹©Ò¥Í©w¥\¼w¬G¡C (¤»¤Q¥|)
271¶
«Ø¥ß¨Ì¤î³Æ¤Þ¸g»¡¡A¦óC¡SÄá¸g©vn¡AÅã¥Ü½×Åé¡A¬G©ó¤j½×
©Ò²¤§ó¸Ô¡C¸g¤å¥X³B¡A°ÉªkĨ¬¡C
ı¤Àµ¥¨Æ¸Ô¤T¼¦æªG¡A¥ç¦³§OC¡S¤ê¡R¤T¤Q¤Cı¤À¦æ³q
¤T¼¡Aµo¤ßµ¥¦æ°ß¤j¼§O¡CµL¶qµ¥ªG¼w³q¤T¼¡A¬Û¦nµ¥°ß¤j
¼§O¡C¸É¯S¦÷ù¤ÎªG«h¤T¼¦X»¡¡C¤ÞÄÀ½Ñ¸g¡AÀHÀ³¥i°É¡C
¤E¨Æ®Æ²¡A¨Æ¾Ú¤T¸g¡A¦óC¡S§Ì¤l¶°ªk¡A³Ì¸ÔºÉ¬G¡C¥¿
ªk«ä±©¡Aºâ¼Æ¡AºÙ¶q¡A (¤G¤Q¤)¡A ¬Gµ²¶°¥|§t²×©ó¼W¤@¡A
¦ò±ÐÀ³ª¾³B¬Û¥ç¥Ñ¼W¤Qªkªù¡A¼Æ¬Û¥ß¨¥¤T¸g¨ä¥ý¨Ò¤w¡C·Q¨Ì
¥|¹|¡A¦óC¡S»D«ä׸q¡A¤j²¤¨ã¬G¡Cªì¤G¹|Äá»D¡A¤T¹|Äá«ä
¡A¥|¹|ÄáסC»D¨Ì©ó¥y¡A¤j¤p©ÒÄÀ¤£¦P¡C¤p¼ÄÀ¥y³q½Ñ¬s¾è
¡A¦Ó¨ä¦¸²Ä»P¨¤l¬s¾è¬Ûªñ¡A¤T¬ì¥H¤J¬°º¬G¡C¤j¼ÄÀ¥y·§
¬A¤@µÐÂĦa¡A©¼¤å·í©óµÐÂÄÂü¯Ëã²z{¬G¡C¦³¤G®Æ²¡A¦Ó«á
ª¾Ä¬É³Bµ¥°ß·Q¤À§O¡A¬Û¦Wµ¥¥ç°ß·Q¤À§O¡A«g¨DÅé©Ê¡AµL¹L
¤ßµ¥¤¨Æ¡A½×»¡¬°¨Ì«h¦¹·N¤]¡CÄá¨Æ«~¨M¾Ü³º¡C
¦¸Äá²b¸q«~¡C¸q¤ª²bªÌ¡A¦óC¡S¨ã¥|²M²b¬G¡C¤º©ú³Ó¬Û
¡A¥|²bºÉÄá¡A¬G¤j½× (¤»¤Q¥|) ¼Ð¥Ø¡A¤µ¤å§O¸Ô¡C¸q¦³¤E¤Q
µ¥²§ªÌ¡A¤À§O·ì¦÷ª¾ªkª¾¸q (¤C¤Q¤C¤Þ¸Ñ²`±K) ¬O©Ò¨Ì¬G¡C
¦¹«~»¡¬Û¡A¤E¸q«ü«e¤E¨Æ¬V²bµ¥¸q (¥»½×¥|)¡A»P¤E¨Æªk¥ç
¤£¬ÛÂø¡C
»¡¥|²b¼w¤G¹|¡A½×¦Û¸Ñ¬°Åã¥Ü³Ó¬Û¡A (¥»½×¤Q¤T¥½) ¾l
¦³¤¹|Åã½×¦ÛÅé¡A¤G¿Í¤À§O¡A·§¬A¸t¨¥¡C»\©ó¤E¸q¬°¸q¬V²b
¡A©ó¤¸q¬°¸q¹Mª¾¡A©ó¤T¸q¬°¸q¸q¡A¤@¤Á®í³Ó¡A°ß¦¹¿Í¨o¡C
®©¤J©¼¬G¡A´_¼s±Àl¡C (¥»½×¤»µ²¼s¸Ñ¤å¤ê®©¤J¤w) ¼s¥@«U
¿Í¤D»¡¤Ä¡C§Úªk§@¥ÎÂÇ¥H³]¬I¡A¸É¯S¦÷ù¨Ì¥H°£»º¡A
272¶
¹D²z¥@«U (¥»½×¤»¤Î¤»¤Q¥|) ©ó½Ñ³Ó¸qªìÀH¤J¬G¡C¼s³Ó¸q¿Í
¤D»¡¤¤Tªk¡A¥|¯u¹ê¡A¿Í¼f¤£²§¡A¬O¬°µÐÂļ©Ò¤J¨Æ¬G¡C¤S
»¡¥|´M«ä¡A³q¹F¥[¦æ¡A¬O¬°¯à¤J¦]¬G¡C¤S»¡¥|¦p¹ê´¼¡A´M«ä
«á°_¡A¬O¬°¥¿¯à¤J¬G¡C(¥»½×¤»)µÐÂĤ@¦a¯u¹ê¡A§Y¦¹³Ó¸q®©
¤JºÉ¤§¡A¤j¤ß©Ò°È¡A¤£¥ç±ð·§¥i¨£Âj¡C
½×¦¸¤S¦³¤G¹|Åã²M²b¬Û¡C¬°±oÁÙ·À¡A¾l¬Û»¡±Ð¡A¦³©¼¥|
ªù¡C¦W¡A¼Æ¡A¦¸²Ä¡A´_¬°¼sÄÀ¡C (¥»½×¤») ¼s»D¤»¸q¡CªìÁ|
¦W¼Æ¡Q»D¨ü¤©ú¡AµÛ´£¤è«K (¥»½×¤C¥½) Äá±Ð©ó¤¤¡A§Y»¡¬°
³B¡A¦¸ÄÀ¤º©ú¡C¥ý¦³«Ø¥ß¡A¨Æ«h¤Q¤G¤À±Ð¡A·Q«h¤j¤p©ÒÄÀ¥y
µ¥¡A¬Ò¦³Án»D¼s¼¤§²§¡A¬G»¡¬°Äá¡C¦¸°_¦h»D¡AÀ³¨ã¤Q¬Û¡A
(¤»¤Q¥|¥½) »¡¬°²M²b¡C»DÀH¸q¬Û¡A¯à§@ײߦ³¤Qªk¦æ¡A§Y
»¡¬°¦æ¡C©Ò§@ײ߲¤ÄÀ¨M¤F¦³¤»²zªù¡A (¤»¤Q¥|) »¡¬°²z½ì
¡C¨M¾Ü·Ç¨Ì¡A¸q¤£¤F¡A§Y»¡¬°¸q¡C¬G¦¹¤»ªù¦¸²Ä¡AµL®e¼W´î
¡C¥Ñ»D¤J±Ð¡A¬Û¦¸¤T¨Æ¡C¥ý±ÂÂk¨Ì¡A¦¸»s¾Ç³B¡A±Ð¾É¥XÂ÷¡C
(¥»½×¥|) ¼sÄÀÂk¨Ì¡A¥H¤Tªù¦¨´N¨ä¦W¡A¿×¯uÂk½ì¡A¦òªk¹¬
¬O¡C«Ø¥ß¨ä¼Æ¡A¿×¦]®Æ²¡A°ß¦³¤TÄ_±o¬°©ÒÂk¡C®t§O¨ä¦¸²Ä
¡A¦³¦ÛÃÒı¡A¦³ÃÒıªG¡A¦³¦æÀH¥L¡A¦¨¦òªk¹¬¡C (¤»¤Q¥|²¤
¸Ñ¡A¤µ½×¤j¼s) ¼sÄÀ¾Ç³B¥H¤Q¤Gªù¡CÁn»D¥XÂ÷½Ñ·ì¦÷³B¡A (
¤G¤Q¤K¥H¤U) ¦¹©Ò±q¥X¡Cªì®t§Oªù©ú¨ä¦W¼Æ¡A©Ò¾l¤À§O¬Ò©ú
¦¸²Ä¡C¼sÄÀµÐ´£¥H¤ªù¡C¤TµÐ´£¨ÌºØ©m¥ß¡A¬G¦³ªìªù¦¨¨ä¦W
¼Æ¡C¤è«Kµ¥ªù¡A¤À»¡¤T¼¦¸²Ä¦U§O¡C
½×¦¸¤S¦³Á`¼Ð¤@¹|¡A¼sÄÀ¤Q¤@¹|¡A¬ÒÅã¿ë±Ð¬Û¡C¤G¿Í¬°
¸q¡A¥|ªk¬°¨Æ¡A¬J©ó«e¤å¤Gµf¦¨±Ð¡AµM¦Ó¼s¤å¼s¸q¤èµ¥¿W¸Ô
¡A¥¿¯à¿ëªÌºÝ¿à¥G¦¹¡A¬G´_¸ð¬A¼s¼¥H¬°½Ñ¹|¡C¬O«h¥ý©ú¸q
¬Û¡A¯à§@ײß
273¶
Á|¥|¸t¦æ¡A©l±qµÐÂijӸѦæ¦a¤D¦Ü¨s³º¡A¤@¤Á½Ñ¦æ²¤Äá²M²b
¡C(¥|¤Q¤E) ¦¸©Òײ߱вz¦æªGÁ|¤µL¤W¼¡A©l±qµÐÂĺةm
¤D¦ÜµÐ´£«Ø¥ß¡A¤@µÐÂĦa²¤Äá²M²b¡C¦Ó«áµÐ´£¥\¼wn¨ä©l²×
¡A©ó¤j½×¤å (¥|¤Q¤») ´_¬°¼s¤Þ¡C¸q¬Û¬J©ú¡A¦¸¦³Â²¾Ü¡C±Ð
¾É®t§O¡AªìÆ[¥L©v¡A»P©ÒºR¥ñ¡AÁ`²¤¥~¤p¤Q¤»²§½×¡C (¤å¦P
¤»¡B¤C) Á|¯àºR¥ñ¡A¨Ì³B¦]©ú¤CºØ½×ªk¡C (¤å¦P¤Q¤) «áÆ[
¦Û©v¡A©ó½Ñ¤À±Ð¦p²z«Å¥Ü¡A¦CÄáÄÀ¤À¡C (¤å¦P¤K¤Q¤@¡B¤G)
¬O¬Ò¼x¤Þ¤j½×¡A¤£¹½Ác¤å¡C»\±ý¹M¦æ¤@¤Á¥Ñ¦¹¤è¶¨¡A¼s²¤Åv
¿Å©T§O¦³¦b¡C (¦p¤@¦Ê¤ª¡A¹M¦æ¤@¤Á¼¯Ëã²z{¡A¦pÄáÄÀ¤ÀÀ³
ª¾¨ä¬Û¡C¤µ¤ÞÄáÄÀ¡A§Y©óÄá¨Æ¥þ¤À¤Ö©Ò¯A¤J¡A¥ç¤£¯f¨ä²¨²¤
¡C)
¦Û©Êµ¥ªù¤À§O¤Ä¡AÀ³¬O«Ø¥ßµ½¥©¡A (¤¤Q¤T¦Ü¤¤Q¤»
) ¤µ©ó«U¿Í¼s»¡¡A¤S¤¤Tªkµ¥°ß¬O¤j¼¯u¹ê¡A (¤C¤Q¤Gµ¥)
¤µ©ó³Ó¸q¿Í¼s»¡¡A¦óC¡S¨Ì¦p¨Ó»¡¤Q¬Û¨M¾Ü¬G¡C (¤Q¬Û¨£¥»
½×¤Q¤C) ¯àª¾´¼¬Oµ½¥©¡A(¥»½×¤Q¥|) ©Òª¾¹Ò¬Oµ½¥©©Ò½t¡A
(¥»½×¥|) §Y¦¹©Ò½t°²¦W¦w¥ß¯àÅã¥@«U¡A¬G©ó«U¿Í¤¤©ú¡C¦ò
»¡³Ó¸qµL¤G¬°¬Û¡A (¤C¤Q¤¤Þ²`±K) ¤J¤£¤GªùÂǦp¹ê´¼¡A¹ê
´¼¥Í°_«Ý¥|´M«ä¡A´M«ä©Ò¨Ì½Ñ¯u¹ê¸q¡A¬G¤¤Tªkµ¥¯u¿Í¤¤©ú
¡C
¤T¾Ç¤Q¤GºØ¤À§O¡A¨Ì½ÑÁn»D·ì¦÷¡A§Y°ß»¡Án»D¾ÇC¡S¤ê
¡R¤£¦p¬O¡C¤T¾Ç¬Û¦]¥H¬°¤è«K¡A©w¸ê©ó§Ù¡A¼z¸ê©ó©w¡C¬GÁ|
n¨¥¡A¤T¼¯²Ú©³¥X¥Í´¼«×¡A·ì¦÷³Ó¦æ¬O¨äÁ`²¤¡CµÐÂļs¼¤j
©¹¤j¨Ó¡A¤»«×¥|Äá¡AµL©Ò©ë¡AµM¥ç®Ú¥»·ì¦÷¡A¶êº¡¤T¾Ç¡A
¤£»D²§Âá¡C°ß¦bÁn»D¡A°È¦¹°¾¶Ô¡A§½©À¦Û¨p¡A´Á³t¸Ñ²æ¡C¬O
¥H¤j½×¤å«K¡A©óÁn»D¦a¼s»¡·ì¦÷¡AÅ㦳¤T¼©Ò¦@¡C¤µ½×¨ú·N
¡A¨Ì©¼¦a¤å¡A¤£°ß©¼¾Ç¡C
274¶
¦¹«~¾l¤å¡A¦p¤Q¤»²§½×¨ã¨£¦ò®É¦ò«á¥~¤p°¾°õ (¤å¤¤¤Þ
¸g¦h¬Oªø§t±ë°Ê¤Î¨FªùªG¸g)¡A ¤S¤CºØ½×ªk¨ã¨£·O¤ó¥H¨Ó¦]
©úµ²ºc¡A¤SÄáÄÀ¤À¡A¨ã¨£¤@¤Á¼¯Ëã²z{»s§@©v¨Ì¡A¬Ò¦³ºën
³ô¥H¬ã´M¡A¤µ¤£Ác¥X¡C¨M¾ÜÄá²b¸q«~³º¡C
¦¸¦¨µ½¥©«~¡C¦Û¦¹¥H¥h¬Ò»¡¤j¼¤£¦@·ì¦÷¡A¤j½×¥¼¸Ô¡A
¤µ¼s«Ø¥ß¡C¬O«hæ߶°´²µü¡AÀH¬°¼ÅºZ¡A©Î¦W¼Æ¤§§ó±i¡A©Î¤å
¬Û¤§ºtö¡A©Î«á¥ý¥ß»¡¤¬¦³µo©ú¡A©ÎÃþ¨Òå¤À§O¬°·l¯q¡An
¨ä½lºc¤j¦PÁn»D½Ñ³B·ì¦÷¡CÄ´Y·ì¦÷©Ò½t¡A©¼»¡¤µ½¥©¥|¸t
¿Íµ¥¡A (¤G¤Q¤C) ¦¹«h¥ý¦³¦¨µ½¥©«~©ú½ÑÆ[¹Ò¡C¤SY·ì¦÷×
²ß¡A©¼»¡½ì¥X¥@¹D¥[¦æÀ³¥ÑµL±`µ¥Æ[Wµ¥¡A (¤T¤Q¥|) ¦¹«h
¦¸¦³¦¨µL±`µ¥¥|«~©úªì¤è«K¡C¤SY·ì¦÷¦¨´N¡A©¼¬A©l²×²{Æ[
¤»Ãþ¡A (¤T¤Q¥|¡B¤C¤Q¤@) ¦¹«h¦¸¦³¦¨²{Æ[«~¸Ô¨äÅé¸q¡A¦¸
¦³¦¨·ì¦÷«~¥X¨äªk©Ê¡C¤SY·ì¦÷«ä±©¡A©¼»¡À³Â÷¤»¤£«ä³B¡A
(¤G¤Q¤)¦¹«h¦¸¦³¦¨¤£«äij«~¼s¨ä©ÒÂ÷¡C¦Ó«á¨M¾Ü·L¨¥¡A
«ä±©±Ð¾É¡A³Ó¨M¾Ü«~¨ú¥H²×½g¡C¬GŪÁn»D¦a¦Óª¾·ì¦÷³q¦æ¸Ô
¿Ú¤è«K¡AŪ¥»½×½Ñ¦¨¥ß«~¦Óª¾¼s¼¤£¦@±o©Ò¨ÌÂk¡A¦æªÌâÀ×
¡A¥¼¥i°¾¼o¡C
¤j½×¨M¾Üµ½¥©¼Æ·¥©ó¤»¡A (¤¤Q¤C) ¤µ¯q¿Í¬°¤C¡A¦óC
¡S¥Ñ¦¹±oºÉ·ì¦÷©Ò½t¬G¡A´_¥Ñ¦¹ºÉ¯}¨¸°õ¬G¡C·ì¦÷¥|¹Ò¡A (
¥»½×¤Q¤») ¹Mº¡¡A²b¦æ¡A¨Ì©Òª¾¨Æ¡A¤@¤Á©Òª¾§Y¥|¿ÍÄá¡C (
¤G¤Q¤») µ½¥©©Ò½t¬°¤µ½¥©¡A²b´b©Ò½t´_»¡¥|¿Í¡A¬G¼Wµ½¥©
¬°¤C¡A¥|©Ò½t¹Ò§tÄᲤºÉ¡C¤S¹ïªv°õ¡A¼W¤W¨¸p©Î©ó¹Ò¬É¨ü
¥Î¥D®_¡A©Î©ó¬V¦Ã²b²b¡A¬G©ó®Úµ½¥©¥~¼W¿Íµ½¥©¡Aª¾«D¥Ñ§Ú
ÁÙ·À¬yÂà¡Aªv°õ¤DºÉ¡C
275¶
¦¸¨M¾Ü¦¨µL±`«~¡C¤å¬q¦³¤T¡Rªì©úªk¬Û¡AÅé©Ê¤@¹|¡A®t
§O¤¹|¡C¦¸¥¿¦¨¥ß¡A±Ð²zÃÒ¦¨¤»¹|¡A¹ï¯}¨¸p¤»¹|¡C«áÄÀÆ[
´¼¡A©Òªv°õ¦]¤T¹|¥b¡A¯àªv´¼¤Î¦]ªG¤G¹|¡C¦¨W¦¨ªÅ¤G«~¡A
¤å¬q²¤¦P©ó¦¹¡CÄÀ®t§O¤¤¡AÅܲ§µ¥¸q¡AÁn»D¦P»¡¡A(¤T¤Q¥|)
¤ª¦ó¤£¦@¡SµL©ÊµL±`«h¬O¤£¦@¡A«DÁn»D´¼©Òª¾¬G¡C (¥»½×¤Q
¥|¥½)¦¹©Ê±`µL¡AµL©ÊùÚ¦³¡A¤£¤G¤£²§¡AªÅ´¼¬Æ²`¡A¥H¬G«D¬O
Án»D¹Ò¬É¡CÄÀ±Ð²zÃÒ¦¨¤¤«b¨º·À¸q¡A¦³³¡¤w¦¨¡A¥@¶¡Ñ¤F¡A
¤ª¦ó¤£¦@¡S¥@¶¡°ß¤F¤ßªk«b¨ºµL±`¡A¦³³¡°ß¦¨¦â¬ÛÅÜÃa©À©À
¤£¦í¡A¤µºZÄá¹Ò°ß¤ß¤§²z¡A¥H¤ß«b¨º¦¨¦â«b¨º¡A¸q§Y¤£¦@¡C
¬G»¡®ð¼W¤W¥Í¦æ¦Ó¿àCºØ¤l¤§²z©ú¡A»¡©w¤ßÂàÅܼv²{½Ñ¹Ò¦Ó
¤ßªk©Ò½t°ß¤ß©Ò²{¤§¸qµÛ¡Cªü§t±ÐÃÒ¦³¤@¤@³B¡A§Y¦¹¤w¦¨¦â
ÀH¤ßÂà¦P¨ä«b¨º¡Aªp´_·À¤£«Ý¦]©À©À¤£¦í¹D²z¦¨´N¡S
¦¸¨M¾Ü¦¨W«~¡A¦¨¥ß¦æW¡A¥@¶¡¤£¦@¡A©óÁn»D¼¥ç¦³¤£
¦@¸qC¡S¤ê¡R²¤¤¨úÄ¡A³Ó¸q»¡W¥@¶¡¤£¦@¡A¹M¦Ü»¡WÁn»D
¤£¦@¡C¤¨úÄW¹M¦æ¬É½ì¡A²`¤ßµÐÂÄ·P¦¹¤Á½§¡A§Y¥HW¹M¦Ó
´d¹M¡A´d¹M¦ÓѵÅ@¹M¡AѵÅ@¹M¦Ó¥\¼w¦¨´NµL©Ò¤£¹M¡C¬GµÐÂÄ
W´¼¹M·À¦Û¥L¤@¤Á½ÑW¡AÁn»D«h°ß´¼·À¦ÛW¡C¤µ½×¦¨¤¤Q¤
W¼s¨äWÆ[¡A¦¹¸q§Y¬OÁn»D¤£¦@¡C
¦¸¨M¾Ü¦¨ªÅ«~¡Cªì»¡¤T¬Û¡A¥@¶¡¤£¦@¡A©óÁn»D¼¥ç¦³¤£
¦@¸qC¡S¤ê¡R¤T¬ÛÁ`»¡¤GªÅ¡AÁn»D¥¼¨ã¡A§Y¬O¤£¦@¡C¤S¥ÍµL
§Ú¡A»¡ªÅ¦Û¬Û¡A²³¥Í©ÊµL¡AµL§Ú©Ê¦³¡A«D¦³«DµL¡A¤£±o©w°õ
¡C¤S»¡¬Æ²`¡A¨ú±Ë¦³µL¡A¦Ó¤£¼W´î¡C¤S»¡®t§O¡A©l¦Û³Ó¸q¦Ü
©ó¤@¤ÁªkµL©Ê¦Û©Ê¥çªÅ¡CªÅ¬Û¤@¨ý¡A«D¤p´¼ª¾¡A¬G
276¶
¦¹½Ñªù¸q¬Ò¤£¦@¡C
ªÅ¬Û»¡¤GµL§Ú¡A¤µ¥çÁ`¦¨¤GµL§ÚC¡S¤ê¡RÁn»D¥|¦æ¡AªÅ
Â÷§Ú©Ò¡AµL§ÚÂ÷§Ú¡A§½©ó¥ÍªÅ¡C¼s¼¥|¦æ¡AªÅÂ÷¥D®_¡AµL§Ú
Â÷¦Û©Ê¡A³q¤GµL§Ú¡CµM¤µ½×«Ø¥ß°¾±q³Ó¬Û¡A©óªÅ°ß¦¨¥ÍµL§Ú
¡A©óµL©Ê¦Ó¦¨ªkµL§Ú¡A¤£Á`¦¨¤]¡C¤ª¦ó¦¨¥ÍµL§ÚC¡S¤ê¡R¹ï
¯}§Ú°õ¦Ó±o¦¨¥ß¡CÄá²b¸q«~¼s¤Þ²§½×¡A§Y¦³§Úp¡A¤w¬°¼x¯}
¡C (¥»½×¤Q) ¤µ«~¨ú©¼¤å¸q«µ²¦÷ªû¡A¬ùn¦Ó¸Ñ¡C°ÉŪ¨â¤å
¡AÀ³¸Ô©Ò«ü¡C
¦¸¨M¾Ü¦¨µL©Ê«~¡C¦¹«~¦ó©Ò¦¨C¡S¤ê¡R¦¨¤T¦Û©Ê¡C¤£»¡
¤TµL©ÊC¡S¤ê¡R¤TµL©Ê¬O±K·N¡A¤T¦Û©Ê¤D¨s³º¡A»¡¤TµL©Ê§Y
»¡¤T¦Û©Ê¡A¬O¥HÅé¬Û¥»µL¦³ªìµL©Ê¡AÀ³ª¾§Y»¡°²ªk³]¬I¬°½Ñ
ªk¤¤¹Mp©Ê¬Û¡C«D¦Û¤O°_¦³¦¸µL©Ê¡AÀ³ª¾§Y»¡½t¥Í¤Û¨Æ½Ñªk
¤¤¨Ì¥L©Ê¬Û¡C³Ó¸qµL§Ú¦³«áµL©Ê¡AÀ³ª¾§Y»¡¤GªÅ©ÒÅ㬰½Ñªk
¤¤¶ê¦¨©Ê¬Û¡C¬G¤TµL©Ê±K·Nªì«Å¡A¤TºØ¦Û©Ê¨s³ºªkÄÀ¡Aª¾¤@
ª¾¤G¡A¤Dµ½¨úªÅ¡C¤ª¦ó¦¨¤T©ÊC¡S¤ê¡R¬Û¦Wµ¥¤¨Æ¦Ó¦¨¤T©Ê
¡CÀH¦WÂà¸q¡A°õ¦³¬ÛºÙ¹ê©Ê¡A§Y½t¬Û¦W¬ÛÄݦӦ¨¹Mp¡C (¦P
¤C¤Q¤T) °²ªk¦¨¥ß¡A¦¹¬°¨Ì¦]¡A§Y¨Ì¤À§O¥¿´¼¦Ó»¡¨Ì¥L¡CY
¦¹¬°¹Ò¡A¤ß±o²M²b¡A§Y©ó¦p¦p¦Ó»¡¶ê¦¨¡C
¦¨¥ß¨Ì¥L¡A»¡¬O°²ªk¦]¨Ì¡A¦óC¡S¹ïªv´c¨úªÅ¬G¡C»D±K
·N¸g¤@¤Á°ß°²¡A°g²z¨ú°õ¬O´c¨úªÅ¡C©¼¤D¤£ª¾°²ªk¨¥¸à¦³«Ý
¦Ó°_¡A©Ò«Ý¨Ì¥L¤£À³¥çµL¡C¬G¹ê¸q¨¥¡A¥Ñ©¼ (°²ªk) ¬GªÅ©¼
¹ê¬OµL¡A©ó¦¹ (©Ò¨Ì) ¦ÓªÅ¦¹¹ê¬O¦³¡A¥Ñ¬O¹D²zÃҪŤ£Ë¡C
(¤T¤Q¤») ¤µ¥¿¹ï©¼¡A»¡¨Ì¦]¨¥¦¨¨Ì¥L°_¡C§Y¦¹¤@¸q
277¶
¡A©ó´x¬Ã½×®É¦Ü«½Ø¡A«h¥H¯u©Ê¦³µL¬°¨ä½×¦®¡A»P¦¹¤å¸qÃö
¯A¸û²¨¡C
½×»¡¶ê¦¨¹ê¦Û©ÊµL°õµÛ¬G°_©óâÀ²ß«h¦¨²M²b¡A¦¹¦ó¸qC
¡S°É½×¤W¤å©ó¨Ì¥L©Ê°õµÛªì©Ê¥Í°_âÀ²ß«h¦¨¬V¦¾¡A¨Ò¦¹À³¨¥
©ó¶ê¦¨©ÊµL©¼°õµÛ¥Í°_âÀ²ß«h¦¨²M²b¡C¬G«D¶ê¦¨¦Û°_âÀ²ß¡A
¤D©ó¶ê¦¨µL°õ¦Ó°_âÀ²ß¡C©¼µL°õªk°ß¬O¥¿´¼¡A¯àâÀ²ßªÌ¥ç°ß
¥¿´¼¡C¤£º¸¡A¯u¦p§@²b¦]½t¡A±N¦P¤p¼¦¨¬Û¦ü±Ð¡C¥¿´¼»·Â÷
ÄAË¡A¤£¥iÄáÄݶꦨ¦Ó»¡¶ê¦¨¯àâÀC¡S¤ê¡R¥»½×¹Á»¡¶ê¦¨¦Û
Åé¬Oªk©Ê¬Û¡A (¨÷¤@) ¤S»¡¶ê¦¨½Ñªk¯u¦p¸t´¼¹Ò¬É¡A (¨÷¤»
) ¤S½×²Ä¤T¦Û©Ê¤¬ÛÄá¤@¡A (¯u¦p¡A¨£¨÷¤») ¤S»¡¶ê¦¨½Ñªk
¯u¦p¦ÛÅé¡A (¨÷¤Q¤») ¤S»¡¶ê¦¨²M²b©Ò½t¡A (¨÷¤Q¤») ´¿µL
¤å»¡¶ê¦¨¥çÄ᥿´¼¡C»\±qªk¬Û¡A¥ß¸qÀ³º¸¡C¤T©Ê©Ê¬Û³e©ó½Ñ
ªk¡A»¡¯u¦p¬O¶ê¦¨¥i¿×¬O½Ñªk¯u¦p¡A»¡¥¿´¼¬O¶ê¦¨¤£¥i¿×¬O
½Ñªk¥¿´¼¡Qªk»Pªk¬Û°VÄÀ²§¬G¡C¦¹µSªk¬Û®a¨¥¨Ì¥L©Ê¬O½Ñªk
½t¥Í¦ÛÅé¡A¤£¿×½Ñªk¤À§O¦ÛÅé¡A¹Mp©Ê¬O½Ñªk¨Ì¦W°_°õ¦ÛÅé
¡A¤£¿×½ÑªkÀt¤ò¦ÛÅé¤]¡C
¦¸¨M¾Ü¦¨²{Æ[«~¡C¤å¬q¤À¤G¡Rªì¤Q¤T¹|¦¨¯à©Ò¤J¡A«á¤Q
¤G¹|¦¨¨äײߡA§Y¤»²{Æ[¡C²{Æ[¡A´¼¨£©ú¼z¦W¤§®t§O¡A (¥»
½×¤Q¤T) ©ó½Ñ¿Í¤¤¨M©w´¼¼z¬°Åé¡A©¼¦]ªG¬ÛÀ³Ñ¦³µ¥ªk¬Ò¦W
²{Æ[ ¡A(¤¤Q¤) ¬G½×©l²×¤»Ãþ®t§O¡C¤µ»¡²{Æ[¡A©óÁn»D¼
¥ç¦³¤£¦@¸qC¡S¤ê¡RÃÒµL¤À§O¡A¦³¸q¤£¦@¡CÁn»D²{Æ[³Ó¸q«ä
±©¯u¦pÂ÷¬Û¦¨µL¤À§O¡A (¤C¤Q¤@) µÐÂIJ{Æ[©óªkªkªÅ¤£§O¦³
µL¦¨µL¤À§O¡C (¥»½×¤Q¤»¤Q¤E¥k) ªk»PªkªÅµL¤À§O¬G¹Mp¥»
µLÅ餣¥i±o¡A¹Mp¤£¥i±o¬GµÐÂÄ©ó½Ñ¦³±¡®iÂब²§¥ç¤£¥i±o
¡A¤D¦Ü¬yÂà±I·À®t²§
278¶
¦³µLº|¹L¥¢¥\¼w®t²§¥ç¤£¥i±o¡C (¥»½×¤Q¤C¤S¤G¤Q) ¥Ñ¦¹µo
°_¤j§Úªü¥@C¡A¼s´¶ªü¥@C¡A¸Ñ²æ¦³±¡¡A¤£¦í¯Iºn¡C (¥»½×
¤T) ¬G½ÑµÐÂĵд£ªì¤ß¤è«K¨s³º¡A¼s¦]¼sªG»·«DÁn»D©Ò¯à´X
¤Î¡C
²{Æ[¦³¬Û¡A¦¹¦ó¬ÛC¡S¤ê¡R¬O¸t´¼¹Ò¡A¥¼¥iÀÀ«ä¡A¥BÂÇ
½×¨¥©ú¨ä¤@¤G¡C¥[¦æ¨s³º¡A¹EµL¥[¦æ¡A©ó½Ñ©Òª¾´¼¥Í¨M©w¡C
¬G²{Æ[µL¾l¬Û¡A¥H¤Q¨M©w¬Û¬°¬Û¡C¦³¤Q¨M©w¡A«D®{ÃҪšA¥ç
ÃҪũʡQ«D®{ª¾µL¡A¥çª¾µL©Ê¡CµM¦ÓµL¬Û¤@¨ýÂkµL©Ò±o¡A©ó
¹Mp¬Û¤£¨£¦Û©Ê¡A©ó¨Ì¥L°_¥¿µL¨úµÛ¡A (¥»½×¤Q¤») ©Ò¿×©ó
¹Mp©Ò°õµL©Ò±o®É¥ç¤£Æ[©¼¨Ì¥L¦Û¬Û¡C (¥»½×¤G¤Q) Y±`³~
¨¥¹ý®©¹Ò¬É¡AµêªÅ¯»¸H¤j¦a¥¨I¡A¦pªð¤Óªì¬}µMµLª«¡A¦¹Â_
·À¨£¦Õ¡A©ó²{Æ[¥G¦ó¦³¡C
¦¸¨M¾Ü¦¨·ì¦÷«~¡CµÐ´£¦]¤OÁ`»¡·ì¦÷¡A¤»Ãþ²{Æ[¨Ã¦¹¬°
Åé¡C»\·ì¦÷ªÌ¡A¤îÆ[Âù¹B¡A (¤¤Q¤) µL¤À§O¤î¡A (½×ªì
¤G¹|) µL¤À§OÆ[¡A (½×¤T¥|¹|) ¦Ó¦¨¥X¥@µL¤À§O´¼¡A©Ò¿×¯ë
Yªiù»e¦h¡C¤êµL¤À§O¡A¦óC¡S½×»¡¦³«D¦³µL¤À§O¡A§Yªkªk
ªÅÂ÷¤GÀ¸½×¡A¬ÒµL¤À§O¡C¤@¤Á©Òª¾Á`±©¤T¸q¡A¯à¼W¯q¡A©Ò¼W
¯q¡A¬°ªk¡Aªk©Ê¬°ªkªÅ¡C (¥»½×¤G¤Q) ªkµL¤À§OªÌ¡A¨£¯à¼W
¯qµL¡A§Y°ß©Ò¼W¯q¦³¡Cªk©ÊµL¤À§OªÌ¡A¨£©¼ªÅ©Ê¦³¡A§Y¯à¼W
¯qµL¡QÂ÷¨¥¦Û©Ê¡A°²»¡¦Û©Ê¡A¥µ¥¦³µL¤£¤G³q¹F¡A (¥»½×¤»
) ¥ç¬O¬Æ²`ªÅ¬Û¡C (¥»½×¤Q¤») ¥H¬Oªk»PªkªÅ¬ÒÂ÷¦³µL¤À§O
¡C§Y©Òª¾µL¤À§O¬G¡A¦p¹ê¯àª¾¥çµL¤À§O¡C (¥»½×¤G) ¬GµL¤À
§O´¼¤ªªÌ¡A¥HµL¤À§O¬°©Ò½t©Ò¦æ¡A©T«D·Mè¡A©T«D¤ì¥Û¡A¦³
µL¬Û¦æ¬Û¡A¦³Â÷¨¥¬Û¨ú¡A»¡¬°³Ó´¼¡CY±`³~¨¥¯à©ÒߦX¡A¦¹
¿×¨â·¥ÀH¶¶¡A¤£¥i¬°µL¤À§O¡C©Ò¿×¦p«b«Ò§Q»P«b«Ò§Q©M¦XµL
¨Ä±o²{
279¶
Æ[¹î¡A¨M©w´¼¹Ò¥ç´_¦p¬O©M¦X¡A¨s³º©Òª¾¡A (¤T¤Q¥|) ¤S§Y
©Ò¿×¯à½t©Ò½t¥µ¥¥µ¥±o¤ß¤@¹Ò¡C (¤G¤Q) ¬G¥i¥HµL¤À§O¦æ
±oµL¤À§O¡A¤£¥i¥H«´¦X¤@Å鬰µL¤À§O¡A·ì¦÷¥¿´¼¡AÀ³¦p¬Oª¾
¡C
¦¸¨M¾Ü¦¨¤£«äij«~¡C¤G¤Q¤»¡«ä±©¥¿ªkÂ÷¤»¤£«ä³B¡A¤µ
»¡¬°¤E¡A¦óC¡S¶êº¡·ì¦÷¤è«K¬G¡C¤£¥i°O¨Æ°_©ó±À´M¡A«D¥¿
ªk¨Æ°Ê©ó§Q¾i¡A·Ð´o©ÒÄá¾É¤ß´²¶Ã¡A¬O¬Ò¤ÞµL¸q§Q»Ùê¤îÆ[
¡A¬G«äªkÂ÷¤C³BªÌ¡AתkÀ³Â÷©ó¤E¡C¤ê¤£«äij¡A¦óC¡S©ÎµL
±e«äij¬°¤£«äij¡A©ÎÃø«äij¬°¤£«äij¡A©Î«äij¤£¤Î¬°¤£«äij
¡C»\ÄAËp°õð³Ò¯Éª§¡A¹D²zªkº¸À³«Ý¿ËÃÒ¡A¦æªÌ¤è«K´Á©ó
¤Á¹ê¦Ó¤£©|À¸½×¡CµM«hÀ³«äijªÌ¡A¦óC¡S¤ê¡RÀ³«äij¦]ªG¬V
²b¡A§Y¬O¥|¿Í¥@«U³Ó¸q¡C
³Ì«á¨M¾ÜÄá³Ó¨M¾Ü«~¡C¨M¾Ü¤ª³Ó¡A¦óC¡S¦]ªG¬V²b¬O³Ì
³Ó«äij³B¬G¡C¤S©Î¤£¦@¤p¼¬°³Ó¡A¤@¤Á¨M¾Ü¤¤³Ì¬°³Ó¡CÄ´¦p
¤ß¨Æ¨M¾Üªì¦¨¿àC¡A¦¹¬O¤p¼¤£¦@¡A¤S¬O³Ó¸q¹D²z«Ø¥ß¡A (
¤»¤Q¤T) ¬G¦¨¨ä³Ó¡C¾l¨Ò¥i«ä¡C¦¹«~²¾Ü¤E¨Æ¡A·§nµL¿ò¡A
¸q¬Ûå¤À¡AÀ³ª¾¨Ì¾Ú¡C¤µ¬°·J¦C¸q¥Ø¡A©¯¾ÇªÌ¯à¸Ô²j¡C¤ß¨M
¾Ü¤T¨Æ¡R¤@ÃÒ¦¨«Ø¥ß¿àC¡A¤G¤ß®t§O¤Gªù¡A¤T¤ß§@·~¤ªù¡C
¤ß©Ò¨M¾Ü¤G¨Æ¡R¤@¤ß©Ò©Ò½t¡A¤G¤ß©Ò§@·~¡C¦â¨M¾Ü¤»¨Æ¡R¤@
¦âÃä»Ú¡A¤G¦â³B©Ò¡A¤T°²¦â¤Gªù¡A¥|·L³y©M¦X¡A¤¦âµ½´c©Ê
¡A¤»¦â®t§O¤Gªù¡C¤ß¤£¬ÛÀ³¦æ¨M¾Ü¤@¨Æ¡A¦¨¥ß°²¦³¡CÁ`¤W¥|
ªk¨M¾Ü¦]©Ê¤G¨Æ¡R¤@¯}¤£¦p²z¦]¡A¤G«Ø¥ß¦p²z¦]ªG¤ªù¡CµL
¬°¨M¾Ü¤@¨Æ¡A¤T¦]«Ø¥ß¡C¥H¤W¨M¾Ü¤@¤Á¨Æ³º¡C¦¸¬É¨M¾Ü¤T¨Æ
¡R¤@¬Û®t§O¡A¤G¯à©Òªv®t§O¡A¤TÄÀ¸g¥|¥y¡C (¨£¤¤Q¤K) Âø
¬V¨M¾Ü¡A·Ð´o¤T¨Æ¡R¤@¥½¨º¬ÛÀ³´b¡A¤G·Ð´o¬Éô¡A¤T·Ð
280¶
´o®t§O¤Cªù¡C·~¤¨Æ¡R¤@·~®t§O¤Gªù¡A¤G·~ªG¡A¤T·~¦ì¡A¥|
·~¨M©w¡A¤·~³ø®t§O¥|ªù¡C¥Í¤T¨Æ¡R¤@©R²×¥|ªù¡A¤G¥Í¦³¬Û
Äò¡A¤T¥Í³B¤Gªù¡C¿Í¨M¾Ü¤C¨Æ¡R¤@¤G¿Í¡A¤G¥|¿Í¬V²bÄá¡A¤T
¤Q¤»¬Û¡A¥|¤Q¤»¦æ¡A¤¹Mª¾µ¥¦]ªG¡A¤»¤G¿Í±o¦W¡A¤C¤G¿Í¤T
©Ê¡C¨Ì¤î¨M¾Ü¤C¨Æ¡R¤@¤TºØ©Ò¨Ì¡A¤G¤GºØµ½¥©¡A¤TÄÀ¸g½Ñ¥y
¡A¥|¼sÀR¼{¤Qªù¡A¤¨M¾Ü¤Kµ¥¦Ü¤»ªù¡A¤»ÀR¼{®t§O¤Tªù¡A¤C
ÀR¼{¶i°h¤Tªù¡Cı¤À¨M¾Ü¤G¨Æ¡R¤@Á`«Ø¥ß¡A¤GÄÀ¸g©À¦í¤Eªù
¡C¸É¯S¦÷ù¨M¾Ü¤@¨Æ¡A¤Tªù«Ø¥ß¡CªG¨M¾Ü¤G¨Æ¡R¤@©úÂ_¤Gªù
¡A¤G©úªG¤Gªù¡C¥\¼w¨M¾Ü¤K¨Æ¡R¤@«Ø¥ß¡A¤G®t§O¡A¤T©ÒÀ³«ä
±©¤Eªù¡A¥|¤j¼¥|¸q¡A¤¦ò¨Æ¥\¯à¡A¤»¤TÂáA¤C½Ñ¸g²¤¸q¡A
¤K²¤»¡·ì¦÷¹D¡C