¦³±¡¦s¦b¤§»ùȽ×
¤ì§ø®õ½å
²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z²Ä62¥U
¶97-102
¤j¼¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¥Xª©
1980¦~¤Q¤ëªìª©
97¶
¤@¡BW
§^¤H¦s¦b©ó¥@¬É¡AªG¦³Y¦ó¤§·N¸q»P»ùÈ¡S«h¦ò±Ð¤§²´
¥úÆ[¤§¡AW¦Ó¤w¨o¡T»\¦ñ©ó¦s¦b¦Ó¦³©Ò¤£¨¬¡A¦³©Ò¨î¡A¦³
©ÒÀ£¢¡A¥çµL¥i©`¦ó¤§¨Æ¹ê¤]¡C
¦L«×¶ø¸q®Ñ¤§¤¤´Á¡A¥H²z·Q»P¹ê²{¹ï¤ñ¡A¤w·P±o¹ê²{¤è
±¡C¦³®I¨S²z·Q¤§Áôµh¡A¹EºÉ±¡µo´§¨äõ¾Ç¤§¹I«ä¦Ü©ó¦òªû
¡C¤@±¥»©ó¾ú¥vªº¶}®i¡A¤@±·P©ó¦Û¨¤§¸gÅç¡A©ó¬O¥H¸Ñ²æ
¤@¤v¤§¥Í¦Ñ¯f¦º¬°¥XµoÂI¡A¦Ó¦³¥X®a¤§°Ê¾÷¡A¥H¸Ñ²æ²³¥Í¤§
¥Í¦Ñ¯f¦º¬°¥XµoÂI¡A¦Ó¦³¦ò±Ð¤§¦¨¥ß¡C
¬O¥H¨ä±Ð²z¤§²Õ´¡A©Ò¿×¥|¿Íªkªù¡Aª½¸m¥@¬É©óW¿Í¡Q
©Ò¿×¤Q¤G¦]½t¡A¹ê¦¨§Î©ó¥Í¦Ñ¯f¦º¼~´dW´o¤§±ø¥ó¤]¡C
¤G¡BWÆ[¤§®Ú¾Ú»PµL±`µL§Ú
98¶
¦òªû¥H¦óì²z¦Ó§P¥@¶¡¬°W¡S³Ì²`ªº®Ú¾Ú¡A¥BÃÒ¦¸³¹¡C
¯÷´N¨Æ¹ê¤W³Ì©úÁA¡A³Ì¥Dn¤§¤½¨Ò¦Ó»¡©ú¤§¡A§YµL±`»PµL§Ú
¬O¡C
¤@¤Á½Ñªk¤£¦u¬G±`¡A«b¨º«b¨º¡A·s·s¤£¦í¡A¬O¬°µL±`¡C
´«¨¥¤§¡A§YÅܲ§ªk©Î¯}Ãaªk¤]¡C¦òªû©ó¤¤§t¶H¸ñ³ëµ¥¸g¤¤¡A
¸Ô²Ó¶}¥Ü¡A¯÷¤£ÂØz¡C¨ä¹ï©ó¥@¶¡¤@¦Wµü¡Aª½»{¬°¯}Ãaªk¤§
¯u¸à¡A§YÂøªü§t(¤E¨÷)¤ª¡R
°Ý¡R©Ò¿×¥@¶¡ªÌ¡A¤ª¦ó¦W¥@¶¡¡S
µª¡R¦M¯Ü±ÑÃa¡A¬O¦W¥@¶¡¡C²´¬O¦M¯Ü±ÑÃaªk¡AY¦â²´
ÃѲ´Ä²¡A²´Ä²¦]½t¥Í¨ü¡A¤ºÄ±YWY¼Ö¡B¤£W¤£¼Ö¡A
©¼¤@¤Á¥ç¬O¦M¯Ü±ÑÃa¡A¦Õ»ó¦Þ¨·N¥ç´_¦p¬O¡C¬O»¡¦M
¯Ü±ÑÃaªk¡A¦W¬°¥@¶¡¡C
¥@¶¡¤@¤Á¬J¤£§KÅܲ§»P¯}Ãa¡A«h¥@¶¡¤@¤Á¬ÒW¡A¤D¦ÛµM
¤§µ²½×¡A¥ç¦ò±Ð»¡ªk¤§±`³W¡C»\¯}ÃaÅܾE¤§¸g¹L¡A¬yÂण®§
¡A¨¬¥H¨î¤î§^¤HµL±ý±æ¡C¨Ò¦p¤H¥Í±E¤£·R«C¬K¡SÛÖª¾©õ®É
¬ü¤Ö¦~¡A¤@¥¹¦¨°I¦Ñ¡Q¤H¥Í±E¤£±ý´I¶Q¡S½Öª¾Â®ɤýÁ°ó«e
¿P¡A¸¤J´M±`¦Ê©m®a¡Q«e¹Ð¼v¨Æ¡A°Â¤W¤ßÀY¡A¹ê¨¬¨Ï¤H±ýú
µL²\¡C«g¹ê¦Ó½×¡A¥~¦Ó¥@¬É¡A¤º¦Ó¤ß¨¡A«b¨º«b¨º¡A¥Í·À¤£
°±¡A§Y«b¨º«b¨º¡A¤£¯à¦w©w¡Aªp¤Ò¥Ã¤[¤§º¡¨¬»Pn¨D¡SÁö¦³
¹FªÌ¡A®£¥çÃø¥H¬°±¡¨o¡T¬G¦òªù¤§®æ¨¥¦³¤ª¡R½Ñ¦æµL±`¡A§Y
¤@¤è¬°¨Æ¹êªº§PÂ_¡A¤@¤è¬°»ùȪº§PÂ_¤]¡C
99¶
¨Æ¹êªº§PÂ_¡A¬J¤@¤ÁµL±`¡A«h®Ú¾Ú¦¹ì²z¡A¹E¨¬§_©w±`
ùÚ¤§§Ú¡A§ó¥i°ò©óµL§Ú¡A§@»ùȪº§PÂ_¡A¦Ó«Å¥¬¤@¤Á¬ÒW¡C
»\¦ò±Ð©Ò¸à¤§§Ú¡A¹ê§t¦³¥D®_¤§·N¸q¡A¬GµL§Ú§YµL¦³¥D®_¡C
Ãö©ó¦¹ÂI¡A¤w¤J©óW¤§»â°ì¨o¡T
Âøªü§t¤ª¡R
¥@´L§i¤¤ñ¥C¤ê¡R¦âµL¦³§Ú¡AY¦â«DµL§ÚªÌ¡A¤ª¦ó¤£
¦p·N©ÒÂà¡S¬O¬G§Ú«D¦â¡AÂ÷§Ú¥çµL¯à¨£¦â¡A¨ü·Q¦æÃÑ
¡A¥çµL§Ú¡CY¨ü·Q¦æÃÑ«DµL§ÚªÌ¡A¤ª¦ó¤£¦p·N©ÒÂà¡S
¬O¬G§Ú«D¨ü·Q¦æÃÑ¡AÂ÷§Ú¨ü·Q¦æÃѥ礣¥i±o¡C
¦¼µ¥¤ñ¥C¡A©ó·N¤ª¦ó¡S¦â±`C¡SµL±`C¡S¥@´L¡BµL±`
¡A¤ZµL±`ªÌ¡AWC¡S¼ÖC¡S¥@´L¬°W¡A¤ZWªÌ¡AÅܲ§
¤§ªk¡A«D§Ú§Ú©Ò¡C
¥ÑµL±`½×¤§ÃöÁp¡A¤@±¥ÜµL§Ú¤§®Ú¾Ú¡A¥L±¥i¥H§PÂ_¤H
¥Í¤§»ùÈ¡C»\µL±`§Y¤£¯à¦Û¥D¡A¤£¯à¦Û¥D«hµL§Ú¡A§Ú©Ò§Ú§Ú
©Ò¤§¦Û¥Ñ¬J¥¢¡A¨ä¤£³´¤JW¹ÒªÌ´X¦ó¡Sªp§^¤H¤§¥Í©R¡A¤£¹L
·N±ý¤§¶}©Ý¡C¦¹·N±ýªÌ¡A¥ç«Dµo¥Í©óµL±ø¥óªº¡A¹ê¨î§P©ó
¦]½t¤§ªk«h¡CY¼s¯A¤T¥@¡A«h§ó§ô¿£©ó¦Û¼Ö¦Û±o¤§ºX¼m¤U¡A
¦Óµ´¹ï¥¢«h¦Û¥Ñ¡C§P¥H¬°W¡A¹ç¤ª¤£·í¡A¬O¥HµL±`»PµL§Ú¡A
¬°W¿Í³Ì¦³¤Oªº®Ú¾Ú¡A½Ñ¸g½×¤¤¡AÁöºØºØ»¡¡An¥H¦¹ÂI¬°Âk
µ²¡AÃÒ¥Hªk¥y¸g¦p¥ª(¤Ú¤å)¡R
½Ñ¦æµL±`¡A´¼¼z·Ó®É¡A¹½Â÷©óW¡A§Y²M²b¹D¡C
100¶
¤@¤ÁªkµL§Ú¡A´¼¼z·Ó®É¡A¹½Â÷©óW¡A§Y²M²b¹D¡C
½Ñ¦æ¬ÒW¡A´¼¼z·Ó®É¡A¹½Â÷©óW¡A§Y²M²b¹D¡C
¦¹½Ñ¦æµL±`¡A¤@¤ÁªkµL§Ú¡A½Ñ¦æ¬ÒW¤§¤T©w«ß¡A¤D¦òªû
¹ï©ó¥@¶¡Æ[¹î¤§Âk¯Ç¡Cº~Ķªk¥y¸g¡A¥[¤J¤@¤Á¬ÒªÅ¤@±ø§Y¬°
¥|©À¦í¡A¹ê¤Q¤è¤T¥@½Ñ¦ò¤@¼¹D¤§«n±Ð±ø¤]¡C
ÁöµM§^¤H³Ì©y¯d·NªÌ¡A¦¹µ¥»ùȤ§§PÂ_¡A¹ê¥H¤é±`¥Í¬¡
¬°¼Ð·Ç¡A¦Ó«D³Ì°ªªº²z·Q¡C»\ªÅWµL±`µL§Úªº¨£¦a¡AÁöÃþ¦ü
©ó¹½¥@«ä¼é¡AµM¦Ó¦ò±Ðµ´«D²LÁ¡Â²®ªº¹½¥@Æ[¡A¯S±ý±q×¾i
¤è±¡A´£°ª¦³±¡¤§¥Í¬¡©ó²{¹ê¬É¡A¤£±o¤£§@¤@«×¤§Äµ§i¦Õ¡C
ñQÂû¥XÂ|¡A¿¬µ¾©ó¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¶¡¡A«h¥ÃÂ÷¨ä´dºG¤§¾ú¥v¨o¡T
¤T¡BWÆ[¤§®Ú¾Ú»P±`¼Ö§Ú²b
¥ÑµL±`µL§Ú¤§²z¦Ó»¡¤@¤Á¬ÒW¡AµL²§¥HÅܾE¤£¯à¦Û¥DªÌ
¬°µhW¤§²Ä¤@±ø¥ó¤]¡CÁöµM¡A°²¥O¦¹²{¹ê¬É¦Ó«DµL±`ÅܾE¡A
§^¤H¤§§ÚÅéµ´¹ï¦³¨ä¦Û¥Ñ¡A«h¦òªû¥ç±N¬°¤Ï¹ï¤§§PÂ_¨o¡T
¦L«×¤§¾Ç¬£¡A¦Û¶ø¸q®Ñ¥H¨Ó¡A©Ò¿×¹ê¦³§®¼Ö¤§±ë§Ú«ä·Q
¡A¤w¥Rº¡¤@¯ë¤H¤§¸£µ¬¡C¦òªû¥H¾U±Ó¤§²´¥ú¡A§_©w¯«§Ú¤§¦s
¦b¡A±q¨Æ¹ê¤W§à¯}¨ä¶Â¹õ¤§®Ú¾Ú¡A¦Ó±Ò¤H¥HÂà°g¶}®©Â_´b¨D
¯u¤§¾÷·|¡C
ÁöµM¡A¥Ã»·¤£Åܤ§¦Û¥Ñ©¯ºÖ¹ê¬°¦³±¡³Ì²×¤§¥Øªº¡A¦ó®É
©l¯à¹F¨ì¡A»P¦óªk©l¯à¹F¨ì¡SÁö¦¨¬°
101¶
Ãø¨M¤§°ÝÃD¡AµM¤£¯à¦]¦¹¹EÂ_¨äµL§Æ±æ¡A¦¹±`¼Ö§Ú²b¤§¯I
ºn¡A©Ò¥H¹E¦¨¦ò±Ð¤§µL¤W¹Ò¬É¡C
¥|¡B±`¼Ö§Ú²b¤§¤ß²zªº®Ú¾Ú
¥Ñ¦ó¦Óµo¥Í±`¼Ö§Ú²b¤§«ä·Q¡S¥ç¬ã¨s¦ò±ÐªÌ¤Án¤§°ÝÃD
¡C»\¦òªûÁö±Æ¥¸¶ø¸q®Ñ¤§±ë§Ú¡AµM¥Ã»·¤£Åܤ§¦Û¥Ñ¡A¥ç¬°¦³
±¡¤§¦@¦P§Æ±æ¡C¦¹¥~§YµL¥H¼W¶iªÀ·|¦V¤W¤§°Ê¾÷¡C
¨Ì©ó¦ò±Ðªº¨£¦a¡A¥@¶¡¤@¤Á°ò©ó±ý¨D¡A¦³±¡¤§¹ê²{¡A©T
¥HÔÙ±ý¦Ó¥¿©Ê©R¡A¦³±¡¤§²z·Q¡A¥ç¥H·R±ý¦Ó²{¬¡°Ê¡C»\¥Í²z
»P¤ß²z¡A¦Pµ¦·½©óµL©ú¤§¤¤¡A¦Ó¦¹µL©ú¤§©Ê½è¡A¨äªí±¤£¥~
°ò©ó¥Í¬¡¤§º¡¨¬n¨D¡A¦Ó¦æª¼¥Øªº½Ä°Ê¡Q¨äùر¤§·N¸q¡A§Y
·t¥Ü¼çÂõL½a¤§¥Í©R¡C¬O¥H±ý¤§¤¤¤ß©Ò¿×¦³±ý¡B·R¡B±ý¡BÁc
ºa±ý¤TºØ¡A¤j¬k¬ÒÓÅé¤ÎºØ±Ú«ùÄò»PÂX¤j©Ò¶·¤§¥»¯à¡C´«¨¥
¤§¡AµL«D±ý©µªø¨ä¥Í¬¡¡A¥HP©óµL´¶¹M¦Û¥Ñ¡A¦Ó¹F¨ì²z·Q
ªºµ´¹ï¹B©R¡C¦¹Áöªñ©óµL·NÃѪºÁ|°Ê¡AµM¦Û¤H¶¡¥H¦Ü¤Ñ¤W¡A
¤@¤Á²³¥ÍµL¤£ª½±µ¶¡±µÅã²{¦¹¥Ø¼Ð»P¬I³]¡A¤D¤£¥i§_©w¤§¨Æ
¹ê¤]¡C
±`¼Ö§Ú²b¤§²z·Q¡A§Y²W·½©óµ´¹ïªº¥Í©R¡CY¥H¤T±ý¬Û°t
¸m¡A«h±`ªÌ¥Ñ¦³±ý¦Ó¨Ó¡Q¼ÖªÌ¦Û·R±ý¦Ó¥Í¡Q§Ú§Y¦Û¥D±ý¡A±q
Ácºa±ý¦Óµo¡Q²b«h¬Oµ¥½Ñ±ý¤§¯Â¼ä¤Æ¡C»\³q±`¤§¤H¡A¬°¥Í²z
©Ò©ë§ô¡A¦ÓÀçªí±ªº¬¡°Ê¡C¦òªû«hÜÒ°_¤º³¡¥Í©Rªº·P±¡¡A¦Ó
«Ø¥ß¦³±¡·¥°ª¤§²z·Q»P¹ê²{¡A¤@«h¯Æ¯Æ©ó¥Ø«e¤§¤p±ý¡A¤@«h
©ñÃh©óµLªº¤j±ý¤]¡C
102¶
¤j¼¦òªk¡A¿×¤@¤Á§tÃѬҦ³¦ò©Ê¡A¤D¦Ü·Ð´o§YµÐ´£¡AµL
«D®Ú¾Ú¦p¤W¤§²z¥Ñ¡C»\©ó±ý¤§ªí±¡AÁö¤£§K¦¨¬°·Ð´o¡AY
¤@«×¹F¨ì¤º±ªº·N¸q¡A«h¤Æ¬°¦Û¥L¥Í¬¡µL¤§µÐ´£¤ß¨o¡T¦¹
¤ß¬°¥Íª«ªkº¸¨ã¨¬¤§¥i¯à©Ê¡A¥ç§Y¯à©Ê¡C
µM«hì©l¦ò±Ð¦ó¥Hº«ÀYº«§À§_©w´¶³q±ý±æ¡A¦Ó´£Ò±`¼Ö
§Ú²b¤§µ´¹ï¥Í©R¡S»\¨âªÌ¤§Ãö«Y¡A»P¨ä¿×¬°Ápµ¸¦V¤Wªº¡AµL
¹ç¿×¬°¤Ï¥¿¬Û¹ïªº¡C§Y²z·Q¹Ò¬ÉÁö¦b±`ùÚ¡A¦Ó²{¹ê¥Í¬¡«h¬°
µL±`¡Q²z·Q¹Ò¬Éµ´¹ïº¡¨¬¡A¦Ó²{¹ê±ý±æ±`¤£º¡¨¬¡Q²z·Q¹Ò¬É
§¹¥þ¦Û¥Ñ¡A¦Ó²{¹ê¥Í¦s«hµ´µL¥D®_¡Q²z·Q¹Ò¬É«D±`¯Â¼ä¡A¦Ó
²{¹ê¥@¶¡µh·P´c¿B¡Q¬O¥HÀ³©ó²z·Qªºn¨D¡A¦Ó¹Ï²{¹êªº¸Ñ²æ
¡A¥¿¦ò±Ð¤§Â¾°È¤]¡C
ÁöµM²z·Q¹Ò¬É¤S¥Ñ²{¹ê±ý±æ¤Þ¾É¦Ó¨Ó¡A»\²{¹ê±ý±æ¤§ùØ
±¡A¤w¹¡§t²z·Qªº¹Ò¬É¡A¬GÂ÷²{¹êªº±ý±æ¥Í¬¡¡A¥çµL¥H¹ê²{
¨ä²z·Q¡A²b¤Æ²{¹ê¥Í¬¡¡A¦V¤W´£°ª¡A§Y¦¸²Ä±µªñ²z·Q¹Ò¬É¨o
¡T¬O¥H¦òªû¤@±¹ª§j¥X®a¥D¸q¡A¤@±ºÉ¤O©ó¥@«Uªº¥Í¬¡¡A¹Ï
©v±Ðªº»P¹D¼wªº²b¤Æ¡A¹ê¤£¥~¦¹¨£¦a¡CY§ó¶i¤@¨B¡A®Ú©ó·Ð
´o§YµÐ´£¤§ì«h¡AªÖ©w²{¥@¥Í¬¡¡A¥H¤§¹ê²{²z·Q¡A¹ê¬°¤j¼
§Y¨¦¨¦ò¤§½×¡C
n¤§¡A¦òªû±q±ý±æùرªº·N¸q¡A¦Ó¥ß²z·Q¤§¼Ð·Ç¡A¥»¤§
¦Óµû§P²{¹êªº±ý±æ¡A¥H¬°ªÅWµL±`µL§Ú¡A»\²{¹ê¤§°_·½¡C©Ò
¿×µL©ú¡A¤D±ý±æ¤§¦Û¨¡A¤£ª¾¹B¥Î°ª©|¤§²z·Q¦Ó¦V¤W¹B°Ê¡A
¶È¥Ñªí±¦V¤U¥Í¬¡¦Ó§Î¦¨¥@¬É¡A©Ò¥HµL½×¦ó®É¡A¤£¦w¤£©w¦Ó
§Ï´a©ó½ü°j¬É¤]¡C¤Ï¤§¡A¶}µo±ý±æùر©Ò§t¤§²z·Q¡A¦Ó©ñ¨ä
´¼¼z¤§¤j¥ú©ú¡A¬O¬°¤Q¤è¤T¥@½Ñ¦ò¤§¹Ò¬É¡C(§B¨}Ķ)