°ßÃѰݵª
¼B¥É¤l
²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z²Ä 96 ¥U
1978¦~03¤ëªìª©
¶329-362
.
329¶
°Ýµª¤@
«È°Ý¤ê¡R¦ó¬Gn¾Ç¦ò¡S§Eµª¤ê¡G±ý§K¥Í¦º½ü°j¤jW¡A¬G
n¾Ç¦ò¤]¡C«È¤ê¡G¤H¦º§Y·À¡A¦³¦ó½ü°j¡S§E¤ê¡G¤£µM¤]¡F¦º
¤w§Y¥Í¡A¦ó±o¤ª·À¡S¦º¦º¥Í¥Í¡A¥Í¥Í¦º¦º¡A¬O¬°½ü°j¡A¦¹¬O
¤jW¡C«È¤ê¡G¥H¦ó²z¥Ñ±oª¾¦º«á¤£·À¡S§E¤ê¡G¥H¤µ¦¹¤ß©À©À
¬ÛÄò¥ÃµL¶¡Â_¡Q¬JµL¶¡Â_¬Gª¾¤£·À¤]¡C«È¤ê¡G§Ú¤µ¦¹¤ß±o¥H
©À©À¬ÛÄòªÌ¡A¿à¦³¦¹¦×¨¬G¦Õ¡F¦º«á¦×¨®ø·À¡A¤ß§YÀH¤§®ø
·À¨o¡A©|¦ó¬ÛÄò¤§¦³¥G¡S¨Ò¦p¦³²´¤D¦³¯à¨£¤§¤ß¡A¦³¦Õ¤D¦³
¯à»D¤§¤ß¡AYµL²´¦Õ¡A«h¯à¨£¯à»D¤§¤ß¾Ì¦ó¦Ó±o¦s¦b¥G¡S§E
¤ê¡G¦¹¥ç¸ÛµM¡FµMº¸¥çª¾¦¼¤§¦×¨¥ç©À©À¬ÛÄò¥G¡S»\²{¦b¨
¦º¥²¦³¥¼¨Ó¨¥Í¡A¦ý¦¹¨¥¶·¾Ì¸t¨¥¤D±oª¾¤§¡A¦¼¤µ¥¼¥²¯à¬Û
«H¦Õ¡C¤µ±ý¨Ï¦¼¯à«H±o¤Î¡A±©¦³¥H¹Ú¬°³ë¦Õ¡C¦¼¦¹¨¼ôºÎ¤§
®É¡A¦¹¨«D¤w³¬¥ØªÌ¥G¡SµM¦¼¹Ú¤¤¤§¨«h¶}¥Ø¦Óµø¨o¡C¦¹¶}
¥Ø¦Óµø¤§¨¡A§Y«á®É¬ÛÄò¤§¨¤]¡C¦¹«DÂ÷©ó¦×¨¦Ó¤S§O
330¶
¦³¬ÛÄò¦Ó°_ªÌ¥G¡S¥Ñ¬OÆ[¤§¡A¨¬¼x«e¨¥¿·À«á¨§Y¥Í¨o¡C¤Ò
°Z±o¨¥¤@·À¥Ã·ÀC¡S«È¤ê¡G§Ú¤§¯à°µ¹ÚªÌ¡A¥ç¥¿¦³¦×¨¦Õ¡F
¦¹¦×¨¤@¥¹®ø·À¡A«hµL©Ò¾ÌÂǨo¡C°Z©|¯à°µ¹Ú¥G¡S§E¤ê¡G¦¼
¦³¦ó²z¥Ñ¨¬¥HÃÒ©ú¦¼»¡C¡S¤S¦¼·í°µ¹Ú®É¦¼¦p¦ó¥Î¦¹¦×¨¥H
°µ¹ÚC¡S½Ð¦³¥H»y§Ú¨Ó¡C¦¼YµL¥Hµª§Ú¡A«h¨¬ÃÒ©ú¦¼¤§©Ò¨¥
¦ý¬O¦¼¤§°õ¤ß©ó¦¹¦Ó¤w¦Õ¡C«È¤ê¡G¦º¤w´_¥Í¡A§Ú¤µ©h¥B«H¤§
¡C¦ý§Ú¤µ¥Í¦º«á¡A§Ú¤§ÆF»î´_¦p¦ó¥H¤J©ó§Ú¤§²Ä¤G¥@¨Å餺
¥h¥G¡S¦¹¨Æ§Ú®í¤£¯àÅé·|¤]¡C§E¤ê¡GÆF»î±Ë¦¹¨¦Ó¤J©¼¨¡A
¦¹¦k»y¤]¡A¹ê«h§Y¬O¦¹¹Ú°µ§¹¤S°µ©¼¹Ú¦Õ¡C¥u¦³«e¹ÚÂàÅܬ°
«á¹Ú¦Ó¤w¡A°Z¬O¥X«e¨¦Ó¤J«á¨ªÌC¡S¨Ò¦p¤ô¤§¦¨¦B¡B¦B¤§
¦¨¤ô¡A¤¤¶¡°Z¦³¤@ª«©¹¨ÓC¡S¥Í¦º¤§±¡ª¬¡A¥ç´_¦p¬O¡C«È¤ê
¡G§Ú¿Ë¨£¤H¦º¦³¤rÀe¡A¨ÃµLÂàÅܤ§¨Æ¡A¦¹°Z±o¥H¦B¤ô¬Û¨Ò¡S
§E¤ê¡G¦¼¨£¥L¤H¤§¤rÀe¦Õ¡A¦¼°Z¯à¨£¦¼¦Û¤v¤§¤rÀeC¡S¦¼ºÎ
¼ô¤§¨¡A¦¼¯à¨£¥G¡S¦p¤£¯à¨£ªÌ¡A«h¨¬¼x·í¤H¹êµL«ÍÀe¡A¥u
¦³ÂàÅܦӤw¦Õ¡C«ä¤§«ä¤§¡T
°Ýµª¤G
«È°Ý¤ê¡G¤H©RºÉ®É¡A±Ë¦¹¨«á¡A¨ä±N§ó¨ü¤@¨C¡S§Eµª
¤ê¡GµM¤]¡F¦¹¨±Ë¥h¤§«á¡A¥²±N¤S±o¤@¨¤]¡C«È¤ê¡G¦ó¥Hª¾
¨äµM¤]¡C§E¤ê¡G¥H¤l¤µ±ßºÎ«á©ú¦¥²¿ô¡A¬Gª¾¤§¦Õ¡C«È¤ê¡G
§ÚºÎ¦Ó¯à¿ôªÌ¡A¥H¦³¦¹¨¥i¾ÌÂǬG¦Õ¡F¦º«á«h¤£¦p¬O¡A§Ú¦¹
¨¤w±Ë¨o¡AµL¥i¾ÌÂǨo¡C¦¹°Z¥i¬°¤ñ¨ÒC¡S§E¤ê¡G¤µ¥B°Ý¤l
¡A¤l´¿¹Ú§_¡S¹Ú¤¤¤l¥ç¦³¨§_C¡S«È¤ê¡G§Ú´¿¦³¹Ú¡A¹Ú¤¤¥ç
·|¦³¨¤]¡C§E¤ê¡G¤l±o¹Ú¤¤
331¶
·s¨®É¡A¬°¾ÌÂǦ¹Â¦³¤§¨¦Ó«á±o©¼¨C¡S§íµL©Ò¾ÌÂǦӱo
©¼C¡S«È¤ê¡G§Ú»\¾ÌÂǦ¹¨¤è±o©¼¨¦Õ¡C¥H¬O¸q¬G¡A¬O¬G§Ú
¨¥ºÎ«á«h¥i¦A¿ô¡A¦º«á¤£¥i¦A±o¤@¨¤]¡C¦ó¥H¬G¡S¥H¦¹¦³¾Ì
Äy©¼µL¾ÌÂǬG¡C§E¤ê¡G¤l¤µ»P§Ú½Í½×¡A¤l¤µ¥i¿×¦³©Ò¾ÌÂǨo
¡F¤l¯r§Y®É¾Ì¤l¤§¨¡A±o¤@¹Ú¤¤¤§¨¥H¥Ü§Ú¥G¡S«È¤ê¡G¦¹®É
¤£¯à¬°¤]¡A¶·§Ú¹Ú¼ô¦Ü¸U¹Ò¬Ò·À¤§»Ú¡A¤è¯à²{©¼¹Ú¹Ò¤]¡C§E
¤ê¡G¥u¦¹¦p¤l©Ò¨¥¡A¸U¹Ò¬Ò·À¤§»Ú¡A¦¹°Z«D¨¤w±ËµL©Ò¾Ì
ÂǤ§»ÚC¡S¥²¶·¦¹®É¤D¯à¥t±o·s¨¡A«hª¾Ä䤧©Ò¿×¾ÌÂǤ§»¡
ªÌ¡A¦Ü¦¹¥iµL¶·¨o¡C«È¤ê¡G¤£µM¡F§ÚÁöºÎ¼ô¡A§Ú¨¹ê¥¼±Ë
¤]¡C¦ó¥H¬G¡S¥H¥L¤H©|¨£§Ú¨¦s¦b¬G¡C§E¤ê¡G¤l¤wºÎ«á¡A¤l
¥H¦ó¤O¡A§óª¾©¼®É©|¦³¥L¤H¯à¨£¤l¤§Â¨C¡S´_¦¸¡A¥L¤H©Ò
¨£¡A¤£¨¬¤Þ¬°¥HÃÒ¡C¦ó¥H¬G¡S¥L¤H²´¯f®É¡A¨£¤l¦³¤GÀY¤T¨¬
ªÌ¡A¤l°Z¯u¦³¤GÀY¤T¨¬C¡S¬G¥i¤£¥²¤Þ¥LÃÒ¦Û¤]¡C«È¤ê¡GY
¦p¬O»¡¡A§ÚºÎ¦Ó´_¿ô¤§»Ú¡A¨ä¤¤°Z¤w¦º¥Í¤@¹MC¡S§E¤ê¡GµM
¤]¡FùÒ¦Ó¨¥¤§¡A§Y¿×¨C¤@¤é©]¡A¨¤w¦º¤@¹M¡A·s¨¤w¥Í¤@
¹M¥i¥ç¤]¡FY²Ó¦Ó¨¥¤§¡A«hÀ³¨¥«b¨º«b¨º©À©À¥Í·À¤]¡C«È¤ê
¡G¨¦º¦Ó·s¨¥Í¡A§Ú¦ó¤£¯à¦ÛıC¡S§E¤ê¡G¤l¦Ûîu½È¥H¦Ü
¤µ¤é¡A¤l¨¤w«D©õ®É¤§¨¨o¡C¦ó®É»¼éQªÌ¡A¤l¯à¦Ûı§_C¡S
«È¤ê¡G¤Ò¦p¬O¡A«h§Ú¬Q¤é¤w·À¤§¨¡A¤µ¦s¦ó³B¤]¡S§E¤ê¡G¤l
¬Q¤i¤§¹Ú¹Ò¡A¤µªÌ¦¬¦b¦ó³B¡S¤lY±ýª¾«e©À¤w·À¤§¨¤µÂæó
³BªÌ¡A»\§Y¦b¦¹¤@³B¦Õ¡F©Ò¿×·í³B¥X¥ÍÀH³B·ÀºÉ¬O¤]¡C«È¤ê
¡R¦p§g©Ò»¡¡A«h²´«e¤§¹Ò¡A°Z¨£»P¹ÚµL²§C¡S§E¤ê¡GµM¤]¡F
¸Û«v¨äµL²§¤]¡C¦ó¥H¬G¡S¥H¦P¬O°ßÃÑ©Ò²{¬G¡C«È¤ê¡G¦ó¥H©¼
¹Ú§Ú¯à¦Ûı¡A¦¹¹Ú§Ú¤£¯à¦Ûı¤]¡S§E¤ê¡G¥B¦³¤jı¡AµM«áª¾
¦¹¨ä¤j¹Ú¤]¡C
332¶
¦¹¬O½Ñ¦òµÐÂĤwפwÃҪ̤§¹Ò¬É¡A«D¤Z¤Ò«ä¶q¤§©Ò¯à´ú¤]¡C
¤lY¦³§Ó¡A«h¥B¬Ô¨Ì¦òªk¡A¨Ì±Ðצæ¡A¥²¦³¤jı¤§¤@¤é¦b¤]
¡C
°Ýµª¤T
«È¤ê¡G§Ú¤µ²{¨£À¦«Ä¦¨¥®µ£¥®µ£¦¨¤Ö¦~¤Ö¦~¦¨¦ÑªÌ¡A¥u
¦¹¤@¨«e«áÅܲ§¦Õ¡A¦ó¹Á«b¨º«b¨ºÂ¨·À¦Ó·s¨¥ÍC¡S§E¤ê
¡G¤l©Ò¨£¤§À¦«Ä¥®µ£¤Ö¦~¦ÑªÌ¡A¤Ò¦¹¥|ªÌ¡A¥¿¬O¥|¨¦Õ¡A«D
¤@¨¤]¡C¥B¤]¡A¦¹¤D·¥ùÒ¤§¨¥¡A©h¤ê¥|¨¡GY²Ó¦Ó½×¤§¡A¤@
¤é¤§¶¡¡A¦³µL¼Æ¤§©À¡A¤w¨üµL¼Æ¤§¨¤]¡C¨Ò¦p¤µ¦³¤G¾ð©ó¦¹
¡AªF¦è¬Û¥h¡A¨ä¶¡¤Q¤Ø¡F¦³¤@³¾²j¡A¦ÛªF¦Ó¦è¡A´¿¤£¶·ªØ¡A
§Y¤w¸¦Ü¡CY´N¤Z¤Ò¨¥¤§¡A°Z¤£±N¤ê¡R¨â¾ð¤§¶¡©¹¨ÓªÌ¥u¦¹
¤@³¾C¡C®í¤£ª¾¹ê¤£µM¤]¡F¦bªF¾ðªÌ¬OªF¾ð¤§³¾¤]¡A¦b¦è¾ð
ªÌ¤S§O¤@¦è¾ð¤§³¾¤]¡C¤£¦ý¦¹¤]¡A§Y¨ä¤è¸¤§®É¨C²¾²@Â礧
¶¡¡A§Y¤w¥t¦³²@Â綡¤§¦U³¾¡A¦ÛªF¦Ü¦è¡A¨ä¶¡¹ê¤£ª¾¨ä´X¤d
¸U³¾¤]¡C³¾¬J¦p¬O¡A©¼©Ò´Ï¤§¾ð¡A¤Î¯à¨£©¼¤§¤H¡A¤Î¨ä¦P®É
¤§¤@¤Á¹Ò¬É¡A»\²ö¤£±x¬Ò¦p¬O¤]¡A»\¨£¤À¬Û¤À¦P®É¦ÓÂà¤]¡C
«È¤ê¡G´µ¨¥Ãø·|¡A½Ð§ó«ü¨Æ¦Ó¨¥¤§¥i¥G¡S§E¤ê¡G¥i¤]¡C¤µ¦³
³³®a©ó¦¹¡A¨ú©¼²Óªd¥H§@³³¾¹¡A·í¨ä¨úªd§@¾¹¡A¤Ò±E¤£¤ê§Y
¦¹¤§ªd¦¨©¼¤§¾¹¥G¡SµM¦Ó¹ê¤£µM¤]¡Cªì¬Oªd²{¡A«á¬O¾¹²{¤]
¡Fªd¤£¦Ü¾¹¡A¾¹¤£¦Ûªd¨Ó¤]¡F¨ä¶¡¦Û¬O¨â¹Ò¡A«D¤@¹Ò¤]¡C¤£
¦ý¦¹¤]¡A§Y©¼ªd¬Û¤è·À¾¹¬Û¥¼¦¨¤§»Ú¡A¨ä¶¡¥ç¦Û¤w²{ºØºØ¤§
¹Ò¡A«D¤@¹Ò¤]¡C¤Ò©¼¤§¨úªd§@¾¹¤]¡A¬°®É¤£¹L
333¶
¤ù¨è¦Õ¡FµM§Y¦¹¤ù¨è¤§¶¡¡A©¼ªd»P¾¹¡A¤Î©¼§@¾¹¤§³³®v¡A¨Ã
¦¹¯à¨£©¼µ¥½Ñª«¤§§Ú¨¡A¨ä¶¡¦¤w·À·s¥Í¡A·s¥Í·À¡A©À
©À¾EÁ¡A·s·s¤£¦í¡A¬Û¬Û¤£¤@¡A¤£ª¾¨ä´X¤d¸U¨o¡C´_¦¸¡A¤µ
§ó¨úªñ¨Æ¦Ó¨¥¤§¡C¤l¤§¤L«e¨äµL¬²¥G¡S¤l¥Bª`¥Øµø¤§¡AY¯à
µy¥åªø®ÉªÌ¡A¦¹À묲¦æ±N¿N¤Î¨ä¥b¡C¤µ¸Õ°Ý¤l¡R¦Û¤l«e¤@ÂI
ÄÁª`µø¦¹Àë¥H¨Ó¡]°²©w¤wµø¤@ÂIÄÁ¡Aªìµø¤§®É¡A¤Î¤µ¥¿µø¤§
®É¡A¬°Àë¥úµK¡A¥ç´¿¨£¦³»¼éQ§_C¡S«È¤ê¡G¦¹Àë¥ú©ú¡A¥¼´¿
·t·À¡A¥H¬O¸q¬G¡A§^ª¾¨ä¥¼´¿»¼éQ¤]¡C§E¤ê¡GµM«h¦¹ÀëµK¦Û
©l¦Ü²×¥u¤@µKC¡S«È¤ê¡GµM¤]¡C§E¤ê¡G¤µ¥B¤£¨¥ÀëµK¦Ó¨¥¬²
¡Aªì¿N¤§®É¡A»P²{¿N¤§®É¡A¬Ò¥u¶È¿N¦¹¤@¬²C¡S«È¤ê¡R¤£µM
¡Fªì®É©Ò¿NªÌ¡AÀ묲¤§³»¤]¡C¤µ«hÀ묲¤§¥b¨¨o¡C§E¤ê¡G«h
¸Õ±N¦¹Àë¤À¬°¼Æ¬q¨¥¤§¡A¥i¿×¬q¬q¤£¤@¡A«e«D¨ä«á¨o¡C¤µY
Á`¤l¤§¨¥¦Ó½×¤§¡A¦bÀë«h¦³²§¡A¦bµK«h¬°¤@¡CYº¸¡A«h¤jÀë
¤§µKÀ³µ¥©ó¤pÀ뤧µK¡A¤pÀ뤧µKÀ³µ¥©ó¤jÀ뤧µK¨o¡C¦ó¥H¬G
¡S§g¿×ÀëÁö¦³²§¦ÓµKµL²§¬G¤]¡CµM¤µ¦@¨£¤pÀë¤jÀë¨äµK¦U²§
¡A¥H¬O¬Gª¾¡A§g¨¥À벧¦ÓµK¤@ªÌ¡A¨ä¸q¤£¦¨¤]¡C«È¤ê¡G«eÀë
«D«áÀë¡A¬G«eµK«D«áµK¡A«b¨º«b¨º¡AµKµK¬ÛÄò¡A¥H²z±À¤§¡A
¬O«hµM¨o¡CµM§Ú¤èª`¥Ø¥Hµø©¼¡A¦ó¤£¯à¨£©¼»¼éQ¤§¸ñC¡S«È
¤ê¡G¸Û«v¨ä¤£¯à±o¨£¤]¡C¦ó¥H¬G¡S¥H§Úµ¥¤µ¤é¤§²´¡A¦ý¬O¦×
²´¡A©Ò¥H¤£¯à±o¨£½Ñªk¤§¹ê¬Û¦Õ¡C«È¤ê¡R¥ç¦³Ä´³ë¥i¨Ï¤H©ö
¾åªÌ¥G¡S§E¤ê¡G¬Æ²`¹Ò¬É¡AÃø¥H³ë³¯¡A±j³ë¤Ö¤À¡A«h¹Ú¹Ò©Î
¥i³ë¨ä¤j·§¤]¡AÁöµM¥ç¤£¥i¥H©w°õ¤]¡C«È¤ê¡G¦p¬O§®ªk¡AÃø
«äÃøij¡Aªì¾Ç¤§¤h¡A¥ç¦³×ÃÒ¤§¤è¥G¡S§E¤ê¡G¦³¤§¡F¨Ì¸t±Ð
¶q¡A¦h»DÂȲߡA±q»D¦Ó«ä¡A±q«ä¦ÓסA¤[¤[¥\²`¡AºØ©Ê¦Û©w
¡A¥²ÃÒ¦òªG¡A±o
334¶
¤@¤Á´¼¨o¡C
°Ýµª¥|
«È¤ê¡G½ü°j¤§»¡¡A¿×¤µ¥Í¥H«e¡A©|¦³«e¥Í¡A¤µ¥Í¥H«á¡A
©|¦³¨Ó¥@¡C´µ¨¥¤]¡AY¦³«e¥Í¡A§Ú¦ó¤£¯à°O¾Ð¡SY¦³¨Ó¥@¡A
©¼¥ý¦ºªÌJ¤£§Ú§i¤]¡S§E¤ê¡G¤£¯à°O¾Ð§YµL«e¨ÆªÌ¡A«h¤l¦í
L¤§¨Æ¡A¬°¦³¬°µLC¡S¤£¨Ó¬Û§i§YµL¨Ó¥@ªÌ¡A¥j¤µ¤¤¥~°¯«
¬Û³q¤§¨Æ¡A¤£³ÓªTÁ|¨o¡A°Z«D¬Û§i¤§¨Æ¹êC¡S«È¤ê¡G§Ú©õ¦í
L¡A§ÚÁö¤£¯à°O¾Ð¡AµM¦³¥L¤H¨£§Ú¥XL¤]¡CY¤Ò§Ú¤§«e¥Í¡A
«h¦³½Ö¯à¨£ªÌ¡S§E¤ê¡GµM«hÀ³¥H¥L¤H¤§¨£§_§P¤l¤§¦³µL¨o¡C
¥L¤H¨£¤l¦³¡A«h¤l§Y¦³¡A¥L¤H¨£¤lµL¡A«h¤l§YµL¨o¡CY¦p¬O
ªÌ¡A«h¤l°Z±©µL«e¥Í¡A¤l¥ç¥BµLÆFª¾¡BµL«ä¼{¡Aª½»P¾÷Ãö¤ì
¤HµL²§¤]¡C¦ó¤]¡S¥H¤l¤§ÆFª¾¤Î«ä¼{¡AµL¤H¯à¨£¬G¤]¡C«È¤ê
¡G¤£µM¡F§Ú¤§ÆFª¾¤Î«ä¼{¡A§Ú¦Ûª¾¤§¡A¦ó¶·¥L¤Hª¾C¡S§E¤ê
¡GµM«h¤l¤§¦íL¡A¤lJ¤£ª¾¡S«È¤ê¡R©ÎªÌ§Ú¨j¥XL®É¡A§Ú¯à
ª¾¤§¡A«á«h§Ñ¤§¦Õ¡C§E¤ê¡GµM¤]¡F«e¥Í¤§¨Æ¡A¥ç¤l¤§§Ñ¤§¦Õ
¡A«D¬OµL¤]¡C«È¤ê¡G°¯«¬Û³q¤§¨Æ¡A¸ÛÄݦ³¤§¡CµM§Ú§ó¦³¤@
»¡¡GÁa¤µ¨Ó¥@¥²¦³§ÚªÌ¡AµM¨Ó¥@¤§§Ú¡A»P¤µ¥@¤§§Ú¡A¥ð±µL
Ãö¡Aª½»P¥L¤HµL²§¡F«h§Ú¤µ¥Í¥B¥i§@´c¡A§Ö§Ú¤@®É¡A¥ô©¼¨Ó
¥@¨ü³ø¥i¤]¡C§E¤ê¡R¤l¿×¨Ó¥@¤§§Ú¡A§O¬O¥L¤H¡A»P¤lµLÃöªÌ
¡A¦¹¨¥¬°¦³¾ÚC¡S¬°µL¾ÚC¡S«È¤ê¡GµL¾Ú¦³¦ó¹L¡S§E¤ê¡RµL
¾Ú¤§¨¥¡A¤l¨ä¹ê½î§_¡SY¹ê½îªÌ¡A«h¤µ¦³µL¾Ú¤§¨¥¤ê¡R¤l¥i
¤J¤ô¤õ¥²µL¶Ë¤]¡A´µ¨¥
335¶
¤l¨ä«H¨ü¦Ó¹ê½î§_¤]¡S¬O¬GµL¾Ú¤§¨¥§Y¬OÀ¸½×¡A¨¥ªÌ¬J¤£¹ê
½î¡A»DªÌ¥ç¤£«H¨ü¡A«D¥ß¨¥¤§¹D¤]¡C«È¤ê¡R§Ú¤µ¦³¾Ú¨o¡C¨Ó
¥@¤§§Ú¡A©ÎW©Î¼Ö¡A§Ú¤µ¬Ò¤£ª¾¤§¡Q¤£Y¤µ¤é¤§§Ú¡A´H«h§Ú
ª¾¨ä´H¡A¼ö«h§Úª¾¨ä¼ö¡A°§´÷¥ç¦p¬O¡A¬G¤D¬O§Ú«D¥L¡CY¤Ò
¨Ó¥@¤§§Ú¡A¬J¤£¦p¬O¡A¦W¤§¤ê¥L¡A¤£¥ç¥i¥G¡S§E¤ê¡G¤µ¤è²±
®L¡A¼Æ¤ë«á¶©¥V¦Ü¨o¡C¤l¤µ¤é¯àª¾¤l¥V®É¤§´H§N§_¥G¡SY¤£
ª¾§YµLÃöªÌ¡A¤l»\Á|¿m´H¤§¨ã¥HÃؤH¥G¡S«È¤ê¡G¥V®É¤§§Ú¡A
¤D¥Ñ¤µ¤é¤§§Ú«b¨º«b¨º©À©À¤£Â_¬ÛÄò¦Ó¥hªÌ¡A¦¹¤§¬°§Ú¡A«H
¦Ó¦³¼x¡A¤£Y¨Ó¥@¤§´ù¯í¤]¡C§E¤ê¡G¤l¨¬ÛÄò¦Ó¥h¡A¤l¥Ñ¦ó
ª¾¡S«È¤ê¡G§Ú¿Ë¨£§Ú¥|ªÏ¦ÊÀe«O¦¹µL§ï¡AÀH¤é¦Ó¶i¡Aª½¦Ü¥V
®É¬G¤]¡C§E¤ê¡G¨ä¶¡¥ç¦³ºÎ¯v§_C¡S¦p¨ä¦³¤§¡A«h«D¿Ë¨£¬Û
Äò¦Ó¥hªÌ¨o¡C¦¹¤¤¤w¦³¡A¼ç²¾±K¹B¤£ª¾¤£Ä±ªÌ¨o¡C«È¤ê¡G¦³
¤§¤S¦ó¦pC¡S§E¤ê¡G¨Ó¥@¤§§Ú¡A¥ç¥¿¦p¬O¦Ó¦Ü¦Õ¡A¼ç²¾±K¹B
¡A¦Û¤£Ä±¦Õ¡Q¥Í¦º¤§¥æ¡A¯v¿ô¤§»Ú¡A¨ä¶¡»¼éQ¥¿´_¬Û¦P¤]¡C
´_¦¸¡A±K¹B¤ªªÌ¡A¥çµS¬O«b¨º¬ÛÄò¤§»¡¤]¡F¦¼°õ¤µ¤é¤§§Ú«h
«b¨º«b¨º¬ÛÄò¦Ó¦Ü¡A¦Ó¨Ó¥@¤§§Ú«h¿W¤£µM¬O¤£¥i¤]¡C
°Ýµª¤
«È¤ê¡G¦ò¨¥°ßÃÑ¡A¦¹¦ó¿×¤]¡S§E¤ê¡R¥~¹Ò«D¦³«D¬G¡A¤ê
¤ºÃÑ«DµL¡A¬G¤êÃÑ¡F»\¿×¤@¤Á¥~¹Ò¬Ò¥Ñ¤ºÃÑ©Ò²{¤]¡C«È¤ê¡G
¤@¤Á¸Uª«¡A¤sªe¤j¦a¡B¤é¤ë¬P¨°¡B¯ó¤ì³¾Ã~¤D¦Ü¤@¤Á¤HÃþ¡A
½a¨ä©Ò¦Û¡A¦³¿×¥Ñ¤Ñ©Ò³yªÌ¡A¦³¿×¥ÑªÅ¦Ó¥ÍªÌ¡A¦³¿×·L¹Ð©Ò
¦¨ªÌ¡A¤D¦Ü¦³¿×¥Ñ®É¥ÍªÌ¡A¥Ñ¤è¥ÍªÌ¡C¤µ¥B¤£¨ã½×
336¶
¡A¦ý°Ý°ßÃѤ§»¡ªG¦³ÃÒC¡S§E¤ê¡G¤@¤Á¸Uª«¡A©Î¿×¥Ñ¤Ñ©Ò³y
¡A©Î¿×¥ÑªÅ¦Ó¥Í¡A©Î¿×·Lª«©Ò¦¨¡A¤D¦Ü©Î¿×®É¥Í¡A©Î¿×¤è¥Í
¡F¤Z¦¹½Ñ»¡¡A¥²¶·¤@¤@¯}¨ä°gÂÕ¡AµM«á°ßÃѯu²z¤è©ö¾å¤]¡C
«È¤ê¡GYº¸¡A«h¥²¥ý³¯½Ñ®a¤§»¡¡AµM«á»P¤l°Q½×¡A¬ÆÁc¥B²Ó
¡A¹²¯f¥¼¯à¤]¡C¤l¨ä¬°§Ú²¤¨¥°ßÃÑ¥i¥G¡S§E¤ê¡Gì¤Ò°ßÃѤ§
»¡¡A¤D½Ñ¦ò¤§·¥°Û¡A¦Û«D¦h»DâÀ²ß¡A¨Ì±Ðצæ¡A±o½ÑÁI©w¤Î
´¼¼zªÌ¡A²ö¯à®©¤J¡C¦ó¥H¬G¡S¥H¦¹²`²Ó¤§¹Ò¡A«D©¼¦k©À¥¼Â_
ªÌ©Ò¯àµu¬G¡C¦p¼¦à¤H¡AÁ|¥Ø¥~ÅU¡A¦ý¨£©¤²¾¡A°Zª¾¦à¹B¡F
¦à¦æ¤£®§¡A©¤²j¯à¿s¡S¤µ¤lµL©l¥H¨Ó¡A©À©À¤À§O¡A´¿¥¼µy®§
¡A¦Ó±ý¥H¤§´ú«×¬Æ²`¤§¹Ò¬É¤£¥çÃø¥G¡S«È¤ê¡GÁöµM¡AÄ@»D¨ä
»¡²j¡C§E¤ê¡G¦¹°ßÃѤ§²z¡AY¦b¤w±oÁI©w¤§µÐÂÄ¡A«h©¼¹ï©ó
½Ñ¹Ò¥i¥HÀH¤ßÅܲ{¡Q©ÎÅÜ¥ËÄt¬°ª÷¥É¡A©Î©óµêªÅ²{°ê¤g¡C¤S
¦b¤w±oµL¤À§O´¼¤§µÐÂÄ¡AµL¤À§O´¼²{¦b«e®É¡A¤@¤Á¹Ò¬É±x¬Ò
¤£²{¡Q¦¹½ÑµÐÂÄ¡A¦Û©ó½Ñ¹Ò¡A¯à¨Ï©¼¦³¡A¯à¨Ï©¼µL¡A¬J¥i¥Ñ
¤ß¡A¦Ûª¾¤ß²{¡C¤µ¤l¬J¥¼¯à¦p¦¹¡A¥B©ó¸g½×¥ç¥¼¦h»D¡A«h°Z
°ß½Ñ¦òµÐÂĤ§¹Ò¬É¤l¤£¯àª¾¡A§Y©¼½Ñ¦òµÐÂĤ@¤Á¨¥±Ð¡A¤l¥ç
®£±NºÃ¦Ó¤£«H¤]¡C«È¤ê¡G¸ÛµM¤]¡CÁöµM¡A¹²©Òº@ªÌ¡A±ý¤l¥B
±Ë¸g½×¡A¦ý«ü²´«eªñ¨Æ¦Ó¨¥¤§¦Õ¡C§E¤ê¡GµM«h¤l¥B¨Ì§Ú©Ò»¡
¦Ó©h¦æ¤§¥i¥G¡S«È¤ê¡G¥i¤]¡C§E¤ê¡G¤l¤µ©hÀR§¤ÀÄ©À¡A¤@¤Á
¤£«ä¥i¥G¡S«È¤ê¡GÂÔ¨ü±Ð¡C«È©ó¬O½P¥ØÀR§¤¡AÀÄ©À¶·ªØ¡Q¤w
¦Ó³ø¤ê¡G¹²³¼ªÌ¤w¦p¤l¨¥¦æ¤§¨o¡C§E¤ê¡R¤l¤wÀÄ©À§_¡SÀÄ©À
¤§®É©|ı¦³¥L©À§_¡S«È¤ê¡G«D¦ýµL¥L©À¡A§YµL©À¤§©À¥ç¨ÃµL
¤§¨o¡C§E¤ê¡G©¼®É¤l²´©|¦³©Ò¨£§_¡S«È¤ê¡G°Z°ß²´©Ò¨£µL«v
¡T¦Õ¥çµL©Ò»D¡A»ó¥çµL©Ò¶å¡A¤D¦Ü¤ß¥çµL©Ò¨£Ä±ª¾¡C§E¤ê¡G
©ó¦¹¤§®É¡A©|
337¶
¦³¹Ò§_¡S«È¤ê¡GµL¤]¡C§E¤ê¡G¤lÀÄ©À®É¡A§Y¤l¤§ùÒÃÑ«b¨º¥¼
°_¤]¡A¤l¿×©¼®É¤@µL©Ò¦³¡A¥iª¾ÃѼȤ£°Ê¹Ò§YµL¦³¡AÃÑYÅ×
°_¡A¹Ò§Y¥þ²{¨o¡C¤Ò¦p¬OªÌ¡A°Z«D¹Ò¥ÑÃѲ{C¡SY¹Ò«D¥Ñ¤l
ÃÑ©Ò²{ªÌ¡A«h¤lÁöÀÄ©À¡A¹Ò°Z¯àÀH¤l¦ÓµLC¡S (¨ä¦³©óÀÄ©À
·¥ÀR¤£Ä±¦³¹Ò¤§®É¡A¦Ó¤´±o»D¥~¨Ó¤§Án¡A¦p·Án¡B¹pÁnµ¥¡A
Án¤£¯à¤£Ä±¨ä¦³ªÌ¡A¶·ª¾¦¹¥~¨Ó¤§Án¤´¬O¦Û¤v²Ä¤KÃÑ©Ò²{¤§
¥»½è¤]¡A«D¬O¥~¦³ªÌ¤]¡C¦¹¶·½Í©Ê¹Ò¡B±a½è¹Ò¡B¿W¼v¹Ò¨Æ¡A
¦]¤w¤J©ó±Mªù²Ó±K¤§½d³ò¡A¬G©h±q²¤¡C¡^«È¤ê¡G§ÚÀÄ©À®É¡A
§ÚÁö¥¼¨£¹Ò¡AµM¦p§Ú¤§©Ò¸ÑªÌ¡A«h¥H¬°¹Ò¦Û·í¦³¡A¦ý§Ú¥¼¨£
©¼¦Õ¡C§E¤ê¡G¤l¤§¦¹¨¥¡A¬O¤l©À¤w°_®É¤§¨¥¦Õ¡C¤lÀÄ©À®É¡A
°Z¤£¨Ã¦¹¨¥¦Ó¥çµL¤§C¡S¬O¬G¤µ¤l¬°¦¹¨¥ªÌ¡A¥¿¬O¤l¤µ¤ß¤¤
¥ý²{¹Ò¦Û·í¦³¦ý§Ú¥¼¨£¤§©À¡AµM«á¤D±o¬°¦¹¨¥¦Õ¡C¤lY¯à©ó
¤lÀÄ©À®É¯à¦³¦¹©À¦s¦bªÌ¡A«h¹Ò¥i«D¿×¥ÑÃѲ{¡C¬JÀÄ©À®É¦¹
©À¥çµL¦³¡A¥²¤l°_©À«á¦¹©À¤è¥ÍªÌ¡A«h¥iÃÒª¾¦¹©À¥ç¬O¤lÃÑ
©Ò²{¨o¡A¦óªp¦¹©À¤¤©Ò°õ¤§¥~¹Ò¥G¡S«È¤ê¡R§ÚÀÄ©À®É¡A¹Ò§Y
µL¦³¡A¬J»D©R¨o¡CµM·í©¼®É¡A¥L¤H°Z¥ç¤£¨£¦³¹Ò¥G¡S§E¤ê¡G
¦³¦¹¤G¸q¡G¤@ªÌ¡A¤lÀÄ©À®É¡A©|ı¦³¥L¤H§_¡SYÀÄ©À®É¡A¬O
®É¤£¯à»¡¦³¥L¤H¡A¥²°_©À«á¤è¯à°l»¡·í®É¦³¥L¤HªÌ¡A«h©Ò¿×
¥L¤H¤ªªÌ¡A¥ç¬O¤l°_©À«á¤l¤ß¤¤©Ò²{¤§¤@ª«¦Õ¡C¤l©ÀY¯à¤£
¦³ªÌ¡A«h¤l©Ò¿×¤§¥L¤H¡A¥ç§Y¦P®É¤£¦³¤]¡Aªp¦³¥L¤H©Ò¨£¤§
¥~¹ÒC¡S¤GªÌ¡A¥L¤H¨£¹Ò¤§®É¡A¤D¥L¤H¤§ÃѲ{¥L¤H¤§¹Ò¦Õ¡A
¤´¬O°ßÃѤ§¸q¤]¡C«È¤ê¡G§Ú¤µ§ó¦³¤@»¡¡C¤µ§Ú¦b¦¹¡A¬G¦¹¶¡
§Ú©Ò¨£¤§¹Ò¥i¿×¥Ñ§ÚÃѲ{¡FµM»·¤è¦³ª«¡A§Ú¤µ¤£¯à¨£©¼¡A¦¹
°Z¥ç§Ú©Ò²{ªÌ¥G¡S§E¤ê¡G»·¤è¤§ª«¡A¤l¬J¥¼¨£¡A¦ó¥Hª¾¨ä¬°
¦³C¡S«È¤ê¡R§ÚY©¹©¼¡A§Y¯à¨£©¼¡A¬G§Ú¤µª¾¨ä¦³¤]¡C§E¤ê
¡G©¼©¹©¼³B
338¶
¨£©¼ª«®É¡A»P¦b¦¹³B¤§¨£¦¹ª«®É¡A®ÉÁö¦³²§¡AµM¤l¤§¨£¡A¦³
¥H²§¥G¡S«È¤ê¡GµL¥H²§¤]¡C§E¤ê¡G©¼¦¹¬J¬ÒµL²§¡A«h©¼¦¹¬Ò
¤l©Ò²{¨o¡C«È¤ê¡G¤µ§ó¦³¤@»¡¡C§Ú¨Áö¤£©¹©¼¡AµM§Ú¤µªÌ¤ß
¤¤ª¾©¼³B¦³ª«¡A¬O«h©¼ª«¦b©¼¡A¬J»P¦¹ª«¦³®í¡A§Ú¤ß¤Sª¾¡A
´_Ãø¿×¬°µLª«¡A¬O«h°Z«D©¼ª«¦b§ÚÃÑ¥~C¡S§E¤ê¡G¤l¤ßª¾©¼
³B¦³ª«ªÌ¡A»\¥Ñ¤l¤ß¤¤¦Û¥H¬°ª¾©¼³B¦³ª«¦Õ¡C¬O«h©¼ª«¤§¦³
¡A¥Ñ©ó¤l¤§¦Ûª¾¡A¤l¤§¦Ûª¾¡A¥Ñ©ó¤l¤§¦Û¿×¡CµM«h¤lY¤£¦Û
¿×ªÌ¡A«h¤l¤£ª¾¤§¨o¡A¤lY¤£ª¾¤§ªÌ¡A«h©¼ª«µL¦³¨o¡A¦¹°Z
«D¥Ñ©ó¤l¤§ÃѲ{C¡S¤£¹çÁö¬O¡A¤l¤µ²´«e¨£¦³¤sªe¤j¦aªÌ¡A
¥ç¥Ñ¤l¦Û¿×¤§¤@©À¦Ó¦³¦Õ¡C¤lY¤£¿×¬°¦³ªÌ¡A«h°Z°ß»·¤è¤§
ª«µL¦³¡A§Y²´«e¤§¤sªe¤j¦a¥çµL¦³¤]¡F¤S°Z°ß¤sªe¤j¦aµL¦³
¡A¤l¤§¥|ªÏ¦ÊÀe¤C¤Ø¤§ÂߥçµL¦³¤]¡CÅn©Ò¿×µÐÂĵL¤À§O´¼²{
¦b«e®É¤@¤Á¹Ò¬É±x¬Ò¤£²{ªÌ¡A»\§Y¦¹¤]¡C¤l¯à¤@©À¦p¬O¡A§Y
¤@©À»PµL¤À§O´¼¬Ûªñ¡FY¯à©À©À¦p¬O¡A§Y©À©À»PµL¤À§O´¼¬Û
ªñ¤]¡C¤l¨ä«j¥G«v¡T«È¤ê¡G¤l¥HÃѤ£µo²{¤@¤ÁµL¦³¡C¨ÒµÐÂÄ
µL¤À§O´¼¤@¤Á¹Ò¬É±x¬Ò¤£²{ªÌ¡A¤£²{¤§¸q¡A»P¦Ç¤ß·À´¼¦ºª«
µLª¾ªÌ¡A¦ó¥H²§C¡S§E¤ê¡R¦¹¯S¤£²{¦Õ¡A«D¬OÂ_·À¤]¡CÄ´¤§
¦À¤ôª«¨Ó§Y·Ó¡A·Ó§Y¤À§O¡Aª«Áö¤£¨Ó¡A·ÓÁö¤£Åã¡C¨ä¯à·Ó¤§
©Ê¦Û¦b¡C»P©¼²UºÜµL¤ô¤§¦À·Ó©ÊµL¦³ªÌ¡C©T¤j¦³²§¤]¡C¦¹¤S
¤£¥i¤£ª¾ªÌ¡C
°Ýµª¤»
«È¤ê¡RÄäªÌ¤l¨¥µÐÂĵL¤À§O´¼²{¦b«e®É¤@¤Á½Ñ¹Ò±x¬Ò¤£
²{¡AY¦p¬OªÌ¡A°Z±N¤@µL¥ÃµL¡A¦¨Â_
339¶
·ÀC¡S§E¤ê¡G¤£µM¤]¡QµÐÂıoµL¤À§O´¼«á¥²¦³«á±o´¼²{«e¤]
¡C«È¤ê¡G¦ó¥Hª¾¨äµMC¡S§E¤ê¡G¤Z¤ÒºÎ¯v´eµ´¤§«á¡A¥²¶·´_
¿ô¡A¥~¹DµL·Q©w«á¡A¥²¦A°_©À¡A¥H¦¹¤ñ¤§¡A·í¥iª¾¦Õ¡C«È¤ê
¡C±q¦¹¤£°_¥i¥G¡S§E¤ê¡R¤£¯à¤]¡Fªkº¸¹D²z¡A¤£¯à¤£°_¡QÄ´
¦p¤l¤§ºÎ«á±ý¨ä¤£¿ô¤£¥i±o¤]¡C«È¤ê¡GµM«hµÐÂÄÁa¯à±oµL¤À
§O´¼¡A¥H¨ä¥²±N§ó°_«á±o´¼¬G¡A«h»P¤Z¤Ò¤S¦ó²§C¡S§E¤ê¡G
¤£µM¡A¤Z¤ÒÁa¯à¼È®ÉÀÄ©À¡AµM©¼«á°_¤§©À¡A§Y¤´Â©P¹Mp«×
¡A°õµÛ¤§¨£¥¼±Ë¤@²@¡CY¤ÒµÐÂıoµL¤À§O´¼«á©Ò±o¤§«á±o´¼
¡A«h¤£¦p¬O¤]¡AÁö¦³¤À§O¡AµM¬OµL¤À§O¤§¤À§O¤]¡A¹Mp¤§°õ
µÛ¡A¤wºÉ·ÀµL¦³¨o¡C«È¤ê¡G¦ó¥H¤Z¤ÒÀÄ©À¤§«á©Ò°_ªÌ¡A¤´¬O
¹Mp°õµÛ¤§©À¡Q¦ÓµÐÂıoµL¤À§O´¼«á¡A¤D¯à±o©¼«á±o´¼C¡S
§E¤ê¡R¤l¤§ÀÄ©À¡A°Z§Y»PµÐÂĤ§ÀÄ©À¬Ûµ¥C¡S¥i¿×¤£ª¾¤À¶q
ªÌ¨o¡C¶·ª¾¤Z¤Ò¤§ÀÄ©À¡A¤D¬OùÒ¤¤¤§ùÒ¡AÂ÷µÐÂĵL¤À§O´¼¡A
¤£ª¾´X¤d¸U¿¤]¡C¦¹¨Æ«D¿ËÃÒ¤£¯àª¾¡A«D¤f¦Þ©Ò¯à®{ª§¤]¡C
°Ý¤ê¡G¹Ò¥ÑÃÑÅÜ¡A¸Û¦p¤l¨¥¨o¡QµM¹Ò¬J¦P¬°ÃÑÅÜ¡A¦ó¥H¦³W
¼Ö¤§®íC¡Sµª¤ê¡G¹Ò¦³W¼Ö¤§®íªÌ¡A¥Ñ©óÃѦ³¬V²b¤£¦P¤§¬G
¤]¡C¬VÃѤS¦W¦³º|ÃÑ¡A²bÃѤS¦WµLº|ÃÑ¡Q»Pº|¬ÛÀ³¤§ÃÑ¡A§Y
¦W¦³º|ÃÑ¡A¤£»Pº|¬ÛÀ³¤§ÃÑ¡A§Y¦WµLº|ÃѤ]¡Cº|¤]ªÌ¡A§Y³g
½Q·öºCºÃ´c¨£µ¥·Ð´o¬O¤]¡FÃÑ»P¦¹µ¥·Ð´oÑ°_¡A«h¦¹ÃѧY¦W
¦³º|ÃÑ¡A¥Ñ¦¹ÃÑ©ÒÅܤ§¹Ò¡A«h§Y¬OW¹Ò¨o¡A¤Ï¦¹¦Ó¥ÑµLº|ÃÑ
©ÒÅܪ̡A«h¬O¼Ö¹Ò¨o¡C¤»¹D½ü°jµ¥¹Ò¡A§YW¹Ò¤]¡F·¥¼Ö°ê¤g
µ¥¹Ò¡A§Y¼Ö¹Ò¤]¡C¤lY±ý±o¼Ö¹ÒªÌ¡A¤l¦ý²ö°_¦³º|ÃÑ¡A°ß°_
µLº|ÃÑ´µ¥i¨o¡C°Ý¤ê¡G¦p¦ó«h¯à¤£°_¦³º|ÃѦӰ_µLº|ÃÑ¥G¡S
µª¤ê¡G¦¹«h«Dצ椣¥i¨o¡CÀ³¥ýŪ»w¤j¼¸g½×¡A¦¸«h¨Ì¤§¦Ó
«ä¡A¨Ì¤§¦Ó×
340¶
¡A¦p¬O«hµLº|ÃÑ¥i¥H¥Ñ¦¹¤Þ°_¨o¡C
°Ýµª¤C
«È¤ê¡R´±°Ýצ椧ªk¡A¦óªÌ¬°¥ý¡S§E¤ê¡GÆ[ªÅ¤§ªk¡A×
¦æ¤§n¤]¡C«È¤ê¡G¯u¦p¬OªÅC¡S§E¤ê¡G¯u¦p«D¬OªÅ¤]¡C«È¤ê
¡G¯u¦p¬J¤£ªÅ¡A«hצ椧¤è¡A¥¿©yÆ[¦³¨o¡Q¤µ¤DÆ[ªÅ¡A«D¥Ù
¬Þ¥G¡S§E¤ê¡G¯u¦pÁö¤£ªÅ¡AµM¦¹¤£ªÅ¤§¯u¡AÂ÷½Ñ®t§O¡Aµ´½Ñ
À¸½×¡A«D¤À§O¤ß¤§©Ò¯à¤Î¤]¡C¯u¬JÂ÷½Ñ®t§O¡A¬O¬G±ýÃÒ¯uªÌ
¡A¥ý¶·ª{½Ñ®t§O¡A®t§O¤£ª{¡A«h¯u¦p¤£¯àÃÒ¤]¡CµM¦Ó±ýª{®t
§OªÌ¡A¥²¥ý±Ë°õ¦³¤§¤ß¡A±ý±Ë°õ¤ß¡A«h«DÆ[ªÅ²ö¯àP¨o¡C«È
¤ê¡G±ýÃÒ¤£ªÅ¤§²z¡A¶·°£°õ¦³¤§¤ß¡A¬J»D©R¨o¡C±©ÃÒ¯u¤§»Ú
¡A±N¥Ñ¦¹Æ[ªÅ¤§©À¡A¥HÃÒ¤§C¡S§í¦¹Æ[ªÅ¤§©À¡A¥ç¶·ª{¤§µM
«á¤è¯àÃÒC¡S§E¤ê¡Gªì®É«h¶·Æ[ªÅ¡A¤[¤[¦¨¼ô¡A«h°õ¦³±¡ºÉ
¡F°õ¦³±¡ºÉ¡A«hÆ[ªÅ¤§©À¥çª{¡Aª{¦Ó¤Sª{¡A¥¿´¼´µ²{¡A©ó¬O
§Y¯àÃÒ¯u¨o¡C«È¤ê¡GYÆ[ªÅ¤§©À²×¥²¶·ª{ªÌ¡A«hª½º¸ª{©À¡A
¤£¥ç¥i¥G¡S¦ó³Ò¥ý¨ÆÆ[ªÅC¡S§E¤ê¡G¤ÒÆ[ªÅªÌ¡A»\¹ïªv°õ¦³
¤§©ÀªÌ¤]¡A°õ¦³¤§©À¥¼°£¡A«h¬O©À¤w¦³¨o¡C©À¤w¥ý¦³¡A²j¯à
¦Ûª{¡SY¿×¥i¥H¤£°²¤è«Kª½¨Ï¦¹©À¦Ûª{ªÌ¡A¬O¦ó²§©ó¤£°²¥ú
©úª½¨Ï¶Â·t¦Û·À¥G¡S«È¤ê¡G¬J¦³°õ¦³¤§©À¡A¬G¶·°²Æ[ªÅ¤§ªk
¥Hªv¤§¡A¹²¥i¸Ñ¨ä¤Ö¤À¡A¦ý¦ó¥H¤@¤Á²³¥Í¬Ò¦³°õ©ÀC¡S§E¤ê
¡Gªkº¸¦p¦¹¡A¤@¤Á²³¥Í¡AµL©l¥H¨Ó¡A¦³Âø¶ÃÃÑ¡A©À©À¬ÛÄò¡A
¥¼´¿¼ÈÂ÷¤]¡C¤µ¥B°Ý¤l¡G¤l¨ü·´Ûध®É¯à¤£«ãC¡S¨üºÙÅA¤§
®É¯à¤£³ßC¡S¶¶°f¤§¹Ò
341¶
·í«e®É¯à¥µ¥¤@¤ß¤£ÀH¤§ÂàC¡SYªG¹ï¹ÒµL¤ß¡A¤K·¤£°Ê¡A
¯f¬JµL¦³¡AÃÄ¥ç¦ó¶·¡T§_«hÅֹФ§©À¥¼¤`¡A¶êÃ褧©ú²×½ª¡A
¤£¦³¹ïªv¡A»Ù²j¯à°£¥G¡S¤l¨ä¦Û«×¤§¡A¦p¤H¶¼¤ô§N·x¦Ûª¾¤]
¡C«È¤ê¡G´±°ÝÆ[ªÅ¤§ªk¡A¨ä¹D¤ª¦ó¡S§E¤ê¡GÀ³Æ[¤@¤Á½Ñªk¦p
¹Ú¦p¤Û«D¬O¹ê¦³¡A§@¬OÆ[ªÌ¡A¬O¦WÆ[ªÅ¤]¡C°Ý¤ê¡Gצ椧ªk
¡A¦ý¤î¦¹¥G¡S¡Aµª¤ê¡G©|¦³¤»«×¸U¦æ¡A¬Ò©ÒÀ³×ªÌ¤]¡A¦ý×
¤»«×¸U¦æ®É¡A¶·¥HªÅÆ[¬°¥»¡Qª÷è¯ëY¸g©Ò¿×¤£¦í¬Û¥¬¬IªÌ
¡A§Y¦¹¦®¤]¡C¬G¤µ¥ý¨¥Æ[ªÅªkªù¤]¡C°Ý¤ê¡G¦ó¬°¤»«×¸U¦æ¡S
µª¤ê¡G¤»«×ªÌ¡A§Y¥¬¬I¤D¦Ü¯ëY¬O¤]¡F¸U¦æªÌ¡A§Y²³µ½¤§¿×
¡C¦¹«h¤£¯à¨ãÁ|¨o¡C°Ý¤ê¡G½Ð¥Ü¤»«×¡Cµª¤ê¡G¤»«×ªÌ¡A¤@¤ê
ÀȨº¡G±ë»yÀȨº¡AµØ¨¥¥¬¬I¡C¬I¦³¤GºØ¡G¤@ªÌ°]¬I¡A¿×¥H¶¼
¹¦çªA¥Ð¦v¬ÃÄ_¤Î¤@¤Á¸ê¨¤§¨ã¡A±x¯à¬I¤§¡C¤GªÌªk¬I¡A¿×
±q½Ñ¦ò¤Îµ½ª¾ÃÑ»D»¡¥@¶¡µ½ªk¡A¥H²M²b¤ßÂର¥L»¡¤]¡C¤G¤ê
¤rù¡G±ë»y¤rù¡AµØ¨¥©Êµ½¡A¿×¦n¦æµ½¹D¡A¤£¦Û©ñ¶h¡A¦¹¾Ú
¸q¦ÓĶ¤]¡C¥¿Â½¤î±o¡A¿×¤î´c±oµ½¤]¡Q¤S½¬°§Ù¡A¿×§Ù¯à¨¾
¤î¨¤f©Ò§@¤§´c¤]¡C¤T¤éÄ󴣡G±ë»yÄ󴣡AµØ¨¥§Ô°d¡C§Ô°d
¦³¤GºØ¡G¤@ªÌ¥Í§Ô¡A¿×©ó®¥·q¨Ñ¾i¤¤¤£¥Íź¶h¡A©ó½Q½|¥´®`
¤¤¤£¥Í«è«ë¤]¡C¤GªÌªk§Ô¡G¿×©ó´H¼ö¡B·«B¡B°§´÷µ¥ªk´o®`
¤§®É¡A¯à¦w¯à§Ô¡A¤£¥Í½QÑ}¼~·T¤]¡C¥|¤ê¬s±ùC¡G±ë»y¬s±ù
C¡AµØ¨¥ºë¶i¡Cºë¶i¦³¤GºØ¡G¤@ªÌºë¶i¡A¿×Y¶Ô×µ½ªk¦æ¹D
§»w»P¤ÒÁ¿»¡¤£¦Û©ñ¶h¡C¤GªÌºë¶i¡G¿×Y¶Ô¦æµ½¹D¤ß¤ß¬ÛÄò
¤£¦Û©ñ¶h¤]¡C¤¤êÁI¨º¡G±ë»yÁI¨º¡AµØ¨¥ÀR¼{¡A±M¤ßÀıý¦u
¤@¤£´²¤§¿×¤]¡CÁI¦³¤GºØ¡R¤@ªÌ¥@¶¡ÁI¡A«h¦â¬É¡BµL¦â¬É¡B
¤Z¤Ò©Òפ§ÁI¤]¡C¤GªÌ¥X¥@¶¡ÁI¡G§YÁn»D¡B½tı¡BµÐÂÄ©Ò×
¤§ÁI¤]¡C¤»¤ê¯ë
342¶
Y¡G±ë»y¯ëY¡AµØ¨¥´¼¼z¡A¿×·Ó¤F¤@¤Á½Ñªk¬Ò¤£¥i±o¦Ó¯à³q
¹F¤@¤ÁµLê¤]¡C
°Ýµª¤K
«È°Ý¤ê¡G°ßÃѤ§¸q¡A¥u¦p¦¹C¡S©|¦³À³ª¾ªÌ§_C¡S§E¤ê
¡R°ßÃѤ§¸q¡A©ÒÀ³ª¾ªÌ¡A¤ê¹Ò¡B¤ê¦æ¡B¤êªG¡Q¤W©Ò¨¥ªÌ¡A©ó
¹Ò¤§¤@³¡¤À©|¥¼¤Î¦Ê¤À¤§¤@¤]¡C¤µ¥B´N¨ä³ÌÀ³¥ý¾ÇªÌ¨¥¤§¡A
«h¦Êªk¸q¡BºØ¤l¸q¡B¥|¤À¸q¡B¤T©Ê¤TµL©Ê¸q¡B¤¦ì¸q¡A¬Ò¨ä
³ÌnªÌ¤]¡C«È¤ê¡GÄ@®v·O´d¡A²¤¥Üºõn¡C§E¤ê¡G¦Êªk¸qªÌ¡A
¦³¦Êªk©úªù½×¡A¦¹½×¦³¿s°ò²¨¡A¦³¾èÃm¸q°O¡A§g¨úŪ¤§¥iª¾
¤]¡CºØ¤lµ¥¸q¡A´²¦b½Ñ¸g½×¤¤¡A¤µ¹Ï«K§Qp¡A«h¦³¦Êªk¸q¿ý
¤§¤å¼Æ½g¡A¥B¬°¤l¿ý¤§¡A¥H¥N§E¨¥¥i¤]¡C¡]¥H¤U¥|½g¬Ò¦Êªk
¸q¿ý¤§ì¤å¡^
ºØ²{ÂȲß
¤@¤Á½Ñªk¡A¬Ò¥Ñ²³½t©M¦X¦Ó¥Í¡Q¦ý¦¹²³½t¤§¤¤¡A¥²¦³¨ä
¤@¡A±M¬°¦¹ªk¤§³Ì¤£¥i¯Ê¡A¦Ó«D¥Lªk¤§³Ì¤£¥i¯ÊªÌ¡A¦¹¤§³Ì
¤£¥i¯ÊªÌ¡A§Y©Ò¿×¦]½t¬O¤]¡CÄ´¦p½\¤§¥Í¤]¡A¥Ñ©ó½\ºØ¡B¤g
¦a¡B¤é¥ú¡B«BÅS¡B¤H¤u²³½t©M¦X¦Ó¥Í¡FµM¤g¦a¡B¤é¥ú¡B«BÅS
¡B¤H¤u¯à¬°½\¥Í¤§½t¡A¥ç¯à¬°¨ä¥L¯ó¤ì¤§¥Í¤§½t¡F«h¨ä¹ï©ó
½\¤]¡A¦ý¥i¿×¬°¥[¼W¦Ó¤W¤§§U½t¦Ó¤w¡A¤£±o¿×¬°¦]½t¨o¡A¨ä
¥i¿×¬°½\¤§¦]½tªÌ¡A°ß¦b½\¤§ºØ¤l¦Ó¤w¡C¡]¦¹¬OÄ´¦Ó¤£¬O¨Ò
¡A¤£¥i¤£ª¾¡C»\½\¤§¦]½t¡A¦bÃѤ§ºØ¤l¡A¦Ó¤£¦b½\¤§ºØ¤l¬G
¤]¡F½\¤§ºØ¤l¡A¤D¬OÃѤ§²{¦æ¦Õ
343¶
¡C¡^»\¦¹½\¤§ºØ¤l¡A¨ä¹ï©ó½\¤]¡A¬°¥²¤£¥i¯ÊªÌ¡A¥B¤S¦ý¬°
¦¹½\¤§¦]½t¡A¦Ó¤£¬°¥Lª«¤§¦]½t¬G¤]¡C¥H¦¹±À¤§¡A¬Gª¾¤@¤Á
ªk¬Ò¥²¦³¨ä¿Ë¯à¥Í°_¦¹ªk¤§¦]½t¡A¬°¦¹ªk¤§¥²¤£¥i¤ÖªÌ¡A¦¹
«h¤è¥i¦W¬°¦]½t²j¡C¤µ§ó¦W¦¹¦]½t¿×¤§ºØ¤l¡A¤S¦W¦¹¤§µ²ªG
¿×¤§²{¦æ¡CµL½×¦âªk»P¤ßªk¡A¬Ò¥²¦³¦¹¿Ë¯à¥Í°_¦¹ªk¤§¥\¯à
¡A¦³¦¹¿Ë¯à¥Í°_¦¹ªk¤§¥\¯à¡AµM«á¦¹ªk±o¥Í¡A§_«h¦¹ªk¤£¯à
¥Í¡CY¤£º¸ªÌ¡A«h¬O¤£«Ý¤@©w¤§¦]½t¡AµL½×¦óª«¤§¦]½t¥i¥H
³q¥Î¦Ó¥Í¥Lª«¡Q«h¬O¥Í¯ó¤ì¤§¦]½t¥i¬°¥Í¤g¥Û¤§¦]½t¡A¥Í¤g
¥Û¤§¦]½t¥i¬°¥Í¯ó¤ì¤§¦]½t¡A«h¨§¤§ºØ¤l¥i¥H¥Í½_¡A½_¤§ºØ
¤l¥i¥H¥Í¨§¨o¡CY¦p¬OªÌ¡A«h¼Z©óµL¦]¥Í¡B¤@¦]¥Íµ¥¤§¨¸¨£
¨o¡C¦U¦U¤§ªG¡A¥²¥Ñ¦U¦U¤§¦]¦Ó¥Í¡]ªG§Y²{¦æ¡A¦]§YºØ¤l¡^
¡AÂ_µL¦³¦P¤@¤§¦]¯à¥Í¦U²§¤§ªGªÌ¡F¬Oª¾ªG¡]§Y²{¦æ¬J¸U®t
¡A«h¦]¡]§YºØ¤l¡^¥²¥ç¸U®t¨o¡C¤@¤Á½Ñªk¤§ºØ¤l¡A±`«Ý²³½t
©M¦X¦Ó¥Í¤@¤Á¤§²{¦æ¡A¦¹§Y¦W¬°ºØ¤l¥Í²{¦æ²j¡C¦¨°ßÃѽפª
¡G¦óªk¦W¬°ºØ¤l¡S¿×¥»ÃѤ¤¿Ë¥Í¦ÛªG¡A¥\¯à®t§O¡Q»\¿×²Ä¤K
ÃÑ«ù¦³¯à¥Í¤@¤Á½Ñªk¤§¥\¯à¡A¦¹¤§¥\¯à¡A¦W¬°ºØ¤l¡C¿Ë¥Í¦Û
ªGªÌ¡A¦U¦UºØ¤l¦U¦U¥Í¨ä²{¦æ¤§¿×¤]¡F¥\¯à®t§OªÌ¡A¥\¯à«D
¤@¤§¿×¤]¡CµM¦¹ºØ¤l¤ª¦ó¦Ó¦³¡S©ó¦¹¤@¨Æ¦³¤T®v»¡¡G¤@ªÌ°ß
¥»¦³»¡¡C¨ä¨¥¤ê¡G¤@¤ÁºØ¤l¡A¬Ò¥»©Ê¦³¡A¤£±qâÀ¥Í¡A¥ÑâÀ²ß
¤O¦ý¥i¼Wªø¡C¦p«´¸g»¡¡G¤@¤Á¦³±¡µL©l®É¨Ó¦³ºØºØ¬É¦p´c¤e
»E¡A¬É§YºØ¤l¤§§O¦W¡Q¦¹¤D°ß¥»¦³ªÌ¤§»¡¤]¡A§YÅ@¤ë½×®v©Ò
»¡ªÌ¤]¡C¤GªÌ°ß·sâÀ»¡¡C¨ä¨¥¤ê¡G¤@¤ÁºØ¤l¡A¬ÒâÀ¬G¥Í¡A©Ò
âÀ¯àâÀ¡AѵL©l¦³¡A¬G½ÑºØ¤lµL©l¦¨´N¡CºØ¤l§Y¬O²ß®ð²§¦W
¡A²ß®ð¥²¥ÑâÀ²ß¦Ó¦³¡G¦p³Â»®ðµØâÀ¬G¥Í¡C¦p«´¸g»¡¡G½Ñ¦³
±¡¤ß¬V²b½Ñªk¡A©ÒâÀ²ß
344¶
¬G¡AµL¶qºØ¤l¤§©Ò¿n¶°¡F¦¹¤D°ß·sâÀªÌ¤§»¡¤]¡A§YÃøªû½×®v
µ¥©Ò»¡ªÌ¤]¡C¤TªÌ¥»¦³©l°_¨Ã¦³»¡¡C¨ä¨¥¤ê¡G¦³º|µLº|¤@¤Á
ºØ¤l¡A¦U¦³¤GÃþ¡G¤@ªÌ¥»¦³¡A¿×µL©l¨Ó¡A²§¼ôÃѤ¤¡Aªkº¸¦Ó
¦³¡A¥ÍijB¬É¡A¥\¯à¡]§YºØ¤l¤]¡^®t§O¡F¥@´L¨Ì¦¹¡A»¡½Ñ¦³
±¡¡AµL©l®É¨Ó¡A¦³ºØºØ¬É¡A¦p´c¤e»E¡Aªkº¸¦Ó¦³¡C¦¹§Y¦W¬°
¥»©Ê¦íºØ¡C¤GªÌ©l°_¡A¿×µL©l¨Ó¼Æ¼Æ²{¦æâÀ²ß¦Ó¦³¡C¥@´L¨Ì
¦¹¡A»¡¦³±¡¤ß¬V²b½Ñªk¡A©ÒâÀ²ß¬G¡AµL¶qºØ¤l¤§©Ò¿n»E¡C½Ñ
½×¥ç»¡¬V²bºØ¤l¥Ñ¬V²bªkâÀ²ß¬G¥Í¡A¦¹§Y¦W¬°²ß©Ò¦¨ºØ¡C¥Ñ
¦¹À³ª¾¡A½ÑªkºØ¤l¡A¦U¦³¥»¦³¡B©l°_¤GÃþ¡A¦¹¤D¥»¦³¡B©l°_
¨Ã¦³ªÌ¤§»¡¤]¡A§YÅ@ªk½×®v¤§©Ò»¡ªÌ¤]¡C¥H¤W¤T»¡¡AÀ³¥HÅ@
ªk¬°¥¿¸q¤]¡C¤µ§ó¨¥ºØ¤l»P²{¦æ¤§¦]ªG²j¡C½ÑªkºØ¤l¡A¤d®t
¸U§O¡AµL¶qµL¼Æ¡AµL©l¥H¨Ó¡A«í®É¬ÛÄò¡A¥ÃµL¶¡Â_¡A«í®É²{
¦s¡CµMÁö«í®É²{¦s¡AY¶È¦³¦¹²{¦s¤§¤@¦]½t¡A¦Ó¤£ÂǨä¥L¤§
²³½t©M¦X¡A§Y¿×¨ä¯à¥Í°_²{¦æªÌ¡AµL¦³¬O³B¡C»\ºØ¤l¤§¥Í²{
¦æ¤]¡A¥²¶·«Ý©ó²³½t©M¦X¤è¯à¥Í°_¡CÄ´¦p½\ºØ¤§µoªÞ¡A½\ºØ
¦s¦b¡AÁö¬°¥²¤£¥i¯Ê¤§¦]½t¡AµM¦ý¦³¦¹¤§¤@¦]½t¡A¤´¤£¯à§Y
¨ÏµoªÞ¤]¡A¥²§ó«Ý«BÅS¡B¤é¥úµ¥²³½t©M¦X¡A¤è¯àµoªÞ¡CºØ¤l
¥Í²{¦æ¥ç´_¦p¬O¡A«D¶È¦³¦]½t§Y¯à¥Í²{¦æ¤]¡FY¶È¦³¦]½t§Y
¯à¥Í²{¦æªÌ¡A«h¬V²b½Ñªk¤@¤Á²{¦æ§YÀ³¦P®É¥Í°_¡C¦ó¥H¬G¡S
¦¹µ¥½Ñªk¤§ºØ¤l¦P®É«í¦s¬G¡C¬O¬GÀ³ª¾¡AºØ¤lÁö¦s¦b¡A¤´¶·
«Ý²³½t¤§©M¦X¡A¤è¯à¥Í°_²{¦æ¡FYµL²³½t©M¦XªÌ¡A«h±©ºØ¤l
¥ÍºØ¤l¡A¦Û¬°¬ÛÄò¦Ó¤w¡CµL¶qµL¼Æ¤§ºØ¤l¡A¨ä±o¹J²³½t©M¦X
ªÌ¡A§Y¥Í²{¦æ¡A¨ä¤£±oªÌ¡A«hºØºØ¬ÛÄò¡A¥ÃµL¶¡Â_¡C¦¹ºØºØ
¬ÛÄò¡A«h¦W¬°ºØ¤l¥ÍºØ¤l²j¡F¨ä¹J½t¦Ó¥Í²{¦æªÌ¡A«h¦W¬°ºØ
¤l¥Í²{¦æ²j¡C¨Ò
345¶
¦p²´ÃѤ§ºØ¤l¡AY¹J®Ú¹Òµ¥²³½t©M¦X®É¡A«h©ó¦¹«b¨º²´Ãѱo
¥Í¡A¦¹§Y¬O²´ÃѤ§ºØ¤l±o¹J²³½t¦Ó¥Í²´ÃѤ§²{¦æ¤]¡CY¦¹²³
¦h¤§¥Í½t¯à«b¨º«b¨º¬ÛÄò¤£Â_ªÌ¡A«h¦¹²´ÃѤ§²{¦æ¡A¥ç¥²«b
¨º«b¨º¬ÛÄò¥Í°_¡AµL¦³¶¡Â_¡QY¨ä²³½t©Î¦³©Ò¯Ê¡A«h²´ÃѤ§
²{¦æ¡A§Y°±¤î¤£¥Í¡A²{¦æ¤£¥Í¡A«h¤´¬°ºØ¤l¥ÍºØ¤l¨o¡A§Y¬O
²´ÃѤ§ºØ¤l¤£¥Í°_²´ÃѤ§²{¦æ¡C¤´¬°²´ÃѤ§ºØ¤l¥Í²´ÃѤ§ºØ
¤l¡A¦Û¬°¬ÛÄò¦Ó¤w¡C²{¦æ¤D¬OºØ¤l¤§©Ò¥Í¡A«D¬O«e«b¨º²{¦æ
¤§©Ò¥Í¡A«e«b¨º¤§²{¦æ¡A¤£¯à¥Í«á«b¨º¤§²{¦æ¤]¡F»\¦U«b¨º
¤§²{¦æ¡A¤D¥Ñ©ó¦U«b¨º¤§ºØ¤l©Ò¥ÍªÌ¤]¡C¬O¬GºØ¤l¥Í²{¦æ¤§
¦]ªG¡A¤D¥Ñ¦U¦U«b¨º¦U¦Û¿W¥ß¦Ó¬°¦]ªGªÌ¡A«D¬O«e«b¨º¬°¦]
«á«b¨º¬°ªG¤]¡C¥Ñ¬O¬Gª¾¡AY´NºØ¤l¥ÍºØ¤l¨¥¡A«h«e«b¨º¤§
ºØ¤l¡A¯à¥Í«á«b¨º¤§ºØ¤l¡A«e«b¨º¤§ºØ¤l¬°¦]¡A«á«b¨º¤§ºØ
¤l¬°ªG¡CY´NºØ¤l¥Í²{¦æ¨¥¡A«h§Y¦¹¤@«b¨º¤§ºØ¤l¡A¯à¥Í§Y
¦¹¤@«b¨º¤§²{¦æ¡AºØ¤l¬°¦]¡A²{¦æ¬°ªG¡A¦¹¤§¦]ªG¡A»\¬O¦P
®É¤§¦]ªG¡A«D¬O«e«á¤§¦]ªG¤]¡C²{¦æ½Ñªk¤§¤¤¡A¨ä¦³¨ã¦³±j
²±¤§¶Õ¤OªÌ¡A«h©ó¦¹ªk²{¦æ¤§¦P¤@«b¨º®É¡A¯d¨ä²ß®ð©ó²Ä¤K
ÃѤ§¤¤¡A¬O¦W·s¥Í¤§ºØ¤l¡A¦¹«h¦W¬°²{¦æâÀºØ¤l²j¡CºØ¤l¤§
¥Í²{¦æ¡A²{¦æ¤§âÀºØ¤l¡A¬Ò¬O©ó²{¦b¤§«b¨º®É¦³¨ä¦p¬O¤§§@
¥Î¡A¤£¥i¿×¹L¥h¸¨Á¤§ªk©|¦³¥ÍâÀ¤§§@¥Î¤]¡C»\ºØ¤l»P²{¦æ
¡A¬Ò«b¨º¥Í·À¡A¬GºØ¤l¥Í²{¦æ¡A²{¦æâÀºØ¤l¡A©Ò¦³¦U¦U¤§§@
¥Î¡A¬Ò¶·©ó¦P¤@²{¦b¤§«b¨º¦æ¤§¡C½×¤ê¡G¯àâÀÃѵ¥¡A±qºØ¥Í
®É¡A§Y¯à¬°¦]¡A´_âÀ¦¨ºØ¡A¤Tªk®iÂà¡A¦]ªG¦P®É¡A¦pÏ®¥ÍµK
¡AµK¥ÍµJÏ®¡A¥ç¦p§ôĪ¡A§ó¤¬¬Û¨Ì¡A¦]ªGѮɡA²z¤£¶É°Ê¡C
©Ò¿×¤TªkªÌ¡A¿×¥Í°_²{¦æ¤§ºØ¤l¡B³Q¥Í°_¤§²{¦æ¤Î¥Ñ²{¦æ©Ò
âÀ¦¨¤§·sºØ¤l
346¶
¬O¤]¡C¦¹¤Tªk¤¤¡AºØ¤l¥Í²{¦æ¬°¤@¦]ªG¡A²{¦æâÀºØ¤l¤S¬°¤@
¦]ªG¡A¬G¤ê®iÂà¦P®É¤]¡CÏ®¥Í¿V¬°¤@¦]ªG¡AµK¥ÍµJÏ®¤S¬°¤@
¦]ªG¡F¥Ò¤A¤GĪ¬Û¨Ì¦Ó¥ß¡A¥Ò¦]¤A¥ß¡A¥Ò¥H¤A¬°¦]¡A¬°¤@¦]
ªG¡A¤A¦]¥Ò¥ß¡A¤A¥H¥Ò¬°¦]¡A¤S¬°¤@¦]ªG¡C¦p¬O¦]ªG¡A¬Ò¬°
¦P®É¡A«D¬O«e«á¡A¤£¥i¿×«e«b¨º¤§ºØ¤lÅܦӬ°«á«b¨º¤§²{¦æ
¤]¡C¤@¤Á²{¦æ½Ñªk¡A¨ä¤¤¦³¨ã¦³¯àâÀ¤§¤O¥ÎªÌ¡A¥ç¦³¤£¨ã¦³
¯àâÀ¤§¤O¥ÎªÌ¡A«D¬O¤@¤Á²{¦æ½Ñªk¡A¬Ò¦³¯àâÀ¤§¤O¥Î¡A¬Ò¯à
âÀ¦¨ºØ¤l¤]¡C¤µ§ó¸Ô¨¥¤§¡C»\¥²¶·¨ã¨¬¥|¸q¡A¤D¬O¯àâÀ²j¡C
¥|¸qªÌ¦ó¡S¤@ªÌn¦³¥Í·À¡A¤GªÌn¦³³Ó¥Î¡A¤TªÌn¦³¼W´î¡A
¥|ªÌn»P©ÒâÀ©M¦X¦ÓÂà¡F¥|ªÌ¯Ê¤@¡A§Y«D¯àâÀ¡C©Ò¿×n¦³¥Í
·ÀªÌ¡A»\ºØ¤l¬J¦³«b¨º·À¤§¸q¡A¬G¯àâÀ¦¨¦¹ºØ¤l¡A¥ç¶·¦³¦¹
«b¨º·À¤§¸q¤è¥i¥H¬°¯àâÀ¤]¡CY¬OµL¥Í·À¤§ªk¡A¨äªk§YµLÅÜ
¤Æ¡A¬JµLÅܤơA§YµL§@¥Î¡A¬JµL§@¥Î¡A¬G«D¯àâÀ¡C¬O¬G¥i¬°
¯àâÀªÌ¡A¥²n¬O¦³¥Í·À¤§ªk¤]¡C¯u¦pµL¬°¡A¤£¥Í¤£·À¡A¾®µM
±`¦í¡A¬°½ÑªkÅé¡A¬G«D¯àâÀ¤]¡C©Ò¿×n¦³³Ó¥ÎªÌ¡A¿×n¦³¯à
½t¤§¥Î¤Î±j²±¤§¥Î¤]¡C¯à½tªÌ¡A²¦âªk¤]¡A¦âªk¦³±j²±¤§¥Î
¦ÓµL¯à½t¤§¥Î¬G¤]¡C±j²±ªÌ¡A²¤KÃѤ§¤ß¤ý¤ß©Ò¤]¡A©¼Áö¦³
¯à½t¥Î¡AµM¬O¥ô¹B°_ªÌ¡A¨ä¥Î¤£±j¡A¬G¥ç«D¯àâÀ¤]¡F¥H¦¹¬G
ª¾¡A±©¤CÂàÃѤΨä¤ß©Ò¡A¥i¬°¯àâÀ¦Õ¡C©Ò¿×n¦³¼W´îªÌ¡A»\
âÀ¤]ªÌ§Y¨Ï¨ä¼Wªø¤§¿×¤]¡C¯àâÀ¤]ªÌ¡A§Y¯à¨Ï¨ä¦Û¨¤§¤O¥Î
¼Wªø¬O¤]¡C¬Gª¾¤Z¥i¬°¯àâÀªÌ¡A¥²¬O©|¥¼¹F©ó¨s·¥¤§®É¡A©|
¦³¥i¥H¨Ï¨ä¼Wªø¤§¾l¦a¡A¬G¬°¯àâÀ¡C¦p¤w¹F©ó¨s·¥¡A«h¼WµL
¥i¼W¡A§Y«D¯àâÀ¨o¡C¬G¶êº¡¤§¦òªG¡A«D¬O¯àâÀ¡A»\¦ò¤§½ÑÃÑ
¶êº¡¨s·¥¡A¤w¹F¦Üµ½¤§°ì¡A¼WµL¥i¼W¬G¤]¡C©Ò¿×n»P©ÒâÀ©M
¦X¦ÓÂàªÌ¡A¿×
347¶
n¤v¨¤§²Ä¤KÃѦP®É¦P³B¤£¬ÛÂ÷¤§¿×¤]¡F¦¹©Ò¥H²©ó¥L¨¤Î
¦Û¨¥L«b¨º¤§²{¦æ¤]¡A¥H©¼¤£¯à¦P®É¦P³B¤£¬ÛÂ÷¬G¤]¡CÆ[¥H
¤W¤§¥|¸q¡A§Yª¾¥i±oºÙ¬°¯àâÀªÌ¡A°£²Ä¤KÃѤΨä¤ß©Ò¥~¡A§Y
¬O¦b¦]¦ì¤§¦P¤@¦³±¡¦P¤@«b¨º¤§«e¤CÃѤߤߩҤ§²{¦æ¬O¨o¡C
¦¹¤CÂàÃѤߤߩҤ§²{¦æ¡A¥²©ó²{¦æ¤§¦P¤@«b¨º®ÉâÀ¨ä²Ä¤K¥»
ÃÑ¡A¨Ï¦¨ºØ¤l¡F¥ç§Y¥i¿×¦¹¤CÂàÃѤߤߩҡA¯à©ó¨C¦¸²{¦æ¤§
®É¡AâÀ²Ä¤KÃѧó¼W¥[¨ä¦³¯à¦A¥Í°_»P¦¹¬Û¦P¤§²{¦æ¤§¶Õ¤O¬O
¤]¡C¥H¬O¸q¬G¡A×µ½¤[ªÌ°_µ½¯q©ö¡A¦æ´c¤[ªÌ°_´c¯q©ö¡A§Y
¦¹¬G¤]¡C´_¦¸¡A²{¦æâÀºØ¤l¡A¨ä©ÒâÀ¦¨ªÌ¡A¥²¬O¦ÛÃþ¤§ºØ¤l
¡A¦Ó«D§OÃþ¤§ºØ¤l¡Cµ½¤ß¤ß©Ò¤§²{¦æ¡A¥²âÀ¦¨µ½¤ß¤ß©Ò¤§ºØ
¤l¡F¤£µ½¤ß¤ß©Ò¤§²{¦æ¡A¥²âÀ¦¨¤£µ½¤ß¤ß©Ò¤§ºØ¤l¡F¦³ÂеL
°O¤ß¤ß©Ò¤§²{¦æ¡A¥²âÀ¦¨¦³ÂеL°O¤§¤ß¤ß©Ò¤§ºØ¤l¡F¦³º|¤ß
¤ß©Ò¤§²{¦æ¡A¥²âÀ¦¨¦³º|¤ß¤ß©Ò¤§ºØ¤l¡QµLº|¤ß¤ß©Ò¤§²{¦æ
¡A¥²âÀ¦¨µLº|¤ß¤ß©Ò¤§ºØ¤l¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¡A½Ñ¤ß¤ß©Ò¡A¦U¦ÛâÀ
¦¨¦U¦Û¤§ºØ¤l¦Ó¤w¡C´_¦¸¡C¤µ¦A¨¥¦óÃѯରÂàÃѤ§©ÒâÀ¡A¤Ò
¯à¬°ÂàÃѤ§©ÒâÀªÌ¡C°ß§½©ó²Ä¤KÃѦӤw¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡S»\¥i¬°
©ÒâÀªÌ¡A¥²¶·¨ã¦³¥|¸q¡A¥|¸q¤£¨ã¡A«h«D©ÒâÀ¡F±©²Ä¤KÃѨã
¦¹¥|¸q¡A¬G²Ä¤KÃÑ¿W¬°©ÒâÀ¤]¡C¥|¸qªÌ¦ó¡S¤@ªÌ°í¦í©Ê¡A¤G
ªÌµL°O©Ê¡A¤TªÌ¥iÂÈ©Ê¡A¥|ªÌ©M¦X©Ê¡C°í¦í©ÊªÌ¡A©l²×¤@Ãþ
¬ÛÄò¤£Â_¤§¿×¤]¡CÂàÃѱ`¦³Âà©ö¡A¦³Âà©ö¬G¡A¦ó¯à«ùºØ¡S¤£
¯à«ùºØ¡A¦ó¯à¨üÂÈ¡S¬G¤CÂàÃÑ«D¬O©ÒâÀ¡C±©²Ä¤KÃÑ¡AµL©l¥H
¨Ó¡A¦Ü©ó¦òªG¡A¤@Ãþ¬ÛÄò¡AµL¦³Âà©ö¡A¬G¯à«ùºØ¡A¯à«ùºØ¬G
¡A¬G¯à¨üâÀ¡A¬G²Ä¤KÃÑ¥i¬°©ÒâÀ¡CµL°O©ÊªÌ¡A«Dµ½«D´c¤§¿×
¤]¡C©ÊYµ½´c¡A§Y¦³¹H¶¶¡A¦³¹H¶¶¬G¡A¦ó¯à¨üâÀ¡S¦p³Ó»¯ä
¤£¨ü¥LâÀ¡C«e
348¶
¤CÂàÃÑ¡]¥¼¨ºÁöµL°O¡AµM»P¥|´b¬ÛÀ³¡A¤D¬O¦³ÂСA¬G¤´¤£¯à
¨üâÀ¤]¡^¤Î¦òªG¤§µ½²bÃÑ¡A©óµ½´c©Ê¬Ò¦³©ÒÄÝ¡A±©²Ä¤KÃѵL
ÂеL°O¡A¬G±©¦¹ÃÑ¥i¬°©ÒâÀ¡C¥iâÀ©ÊªÌ¡A¦¹¦³¤G¸q¡G¤@ªÌ¦Û
¦b¡A¤GªÌ«D°í±K¡C¦Û¦bªÌ¡A¦p¤ß©Ò¨Ì¤ß¤ý¦Ó°_¡A¬G¤ß©Ò«D¦Û
¦bªk¡A¬O¬G²Ä¤K¬ÛÀ³¤§¹M¦æ¤¤ß©Ò«D¬O©ÒâÀ¡C«D°í±KªÌ¡AµL
¬°¤§ªk¡A¨äÅé±`¦í¡A¥H±`¦í¬G¡A¦W¬°°í±K¡C°í±K¤§ªk¡A¦ó¯à
¨üâÀ¡S±©²Ä¤KÃѤ§¤ß¤ý¡A¤£ÀH¥L°_¬G¬O¦Û¦b¡A¥B¤S©À©À¥Í·À
¬G«D±`¦í¡A«D±`¦í¬G¦W«D°í±K¡F¨ã¦¹¤GºØ¡A¬G¯à¨üâÀ¡A¯à¨ü
âÀ¬G¡A¬G¬O©ÒâÀ¡C©M¦X©ÊªÌ¡A»P¯àâÀªk©M¦X¦ÓÂध¿×¤]¡C¥L
¨¤§²Ä¤KÃѤΦۨ¤¤¤§¥L«b¨º¤§²Ä¤KÃÑ¡A¬Ò¤£¯àÉO¯àâÀ¤§ÃÑ
©M¦X¦ÓÂà¡Q±©¦Û¨¤§¦P«b¨º¡]¦PªÌ¡A¿×ÉO«e¤C¦P¤]¡^¤§²Ä¤K
ÃÑ¡A«h¯à»P¯àâÀÂàÃÑ©M¦X¦ÓÂà¡A¬G±©¦Û¨¤§¦P«b¨º¤§²Ä¤KÃÑ
¤è¬O©ÒâÀ¡CÁ`¤W¥|¸q¡A¬Gª¾©ÒâÀ¤§ÃÑ¡A±©¦b¦P¤@¦³±¡ÉO«e¤C
ÂàÃѤ§¦P«b¨º¤§²Ä¤KÃѦӤw¡C´_¦¸¡A¤µ§ó©úºØ¤l¤§¸q»\¦³¤»
²j¡C¤»¸qªÌ¦ó¡S¤@«b¨º·À¡A¤GªG¨ã¦³¡A¤T«íÀHÂà¡A¥|©Ê¨M©w
¡A¤«Ý²³½t¡A¤»¤Þ¦ÛªG¡C«b¨º·ÀªÌ¡AÅץͧY·À¤§¿×¤]¡CY«D
ÅץͧY·À¡A«h¬OµL¦³ÂàÅÜ¡FµL¦³ÂàÅÜ¡A«hµL¦³§@¥Î¡FµL¦³§@
¥Î¡A«h¤£¯à¨ú»PªG¡F¤£¯à¨ú»PªG¡A«h«DºØ¤l¨o¡CªGѦ³ªÌ¡A
ªGªÌ²{¦æ¤§¿×¤]¡F¿×ºØ¤l»P²{¦æ¦P¤@«b¨º©M¦X¨ã¦³¤]¡C¤Ò½×
ºØ¥ÍºØ¦ÛÃþ¬Û¥Í«e«á¬ÛÄòÁö¥ç¬O²§®É¦]ªG¡AµMY½×ºØ¤§¥Í²{
¡A«h¤£¦p¬O¡A«e«b¨º¤§ºØ¤l¡A©ó«á«b¨º¥²µL¥Í²{¤§¥\¯à¡C¦ó
¥H¬G¡S»\¤v·À¤§ªk¥²µL§@¥Î¬G¤]¡C«íÀHÂàªÌ¡Aªø®É¤@Ãþ¬ÛÄò
¤£Â_¤§¿×¤]¡C²{¦æ¤§ªk¡AÂà©ö¶¡Â_¡A¬G«DºØ¤l¡C¬Gª¾ºØ¤l¥²
«íÀHÂà¡A¤£¹J¹ïªv¡A«h«b¨º«b¨º¬ÛÄò¤£Â_¡A¥ÃµLºÉ®É¤]¡C¡]
¦¹ÅãºØ¤l¦ÛÃþ¬Û¥Í¤]¡C¦¹Â²¦âªk¤Î«e¤CÃÑ¡A
349¶
¥H©¼¤T¨üÂàÅܽt¹Ò©ö²æ¬G¡^©Ê¨M©wªÌ¡Aµ½ªk©ÒâÀ¦¨¤§ºØ¤l¡A
¥²¥Íµ½²{¦æ¡Q´cªk©ÒâÀ¦¨¤§ºØ¤l¡A¥²¥Í´c²{¦æ¡FµL°Oªk©ÒâÀ
¦¨¤§ºØ¤l¡A¥²¥ÍµL°O²{¦æ¤§¿×¤]¡C¥»¦³¤§ºØ¤l¡A¥ç´_¦p¬O¡A
µ½µ¥¤WºØ¤l¡A¥²¥Íµ½µ¥¤§²{¦æ¡CºØ¤l»P²{¦æ¡A¥²¬°¦P©Ê¡A¨M
©w¤£¶ÃªÌ¤]¡C«Ý²³½tªÌ¡AºØ¤l¥²«Ý²³½t©M¦X¤è¥Í²{¦æ¤§¿×¤]
¡C²³½t¤]ªÌ¡A©Ò¥H²¥~¹D¤@¦]¤]¡F«Ý¤]ªÌ¡A©Ò¥H²¤p¼½tùÚ
«DµL¤]¡C¤Þ¦ÛªGªÌ¡A¿×¦â¤ßµ¥ªG¦U§O¤Þ¥Í¤]¡C¦âªkºØ¤l¡A¥²
¥Í¦âªk²{¦æ¡Fµ½¦âªk¤§ºØ¤l¡A¥²¥Íµ½¦âªk¤§²{¦æ¡F¤ßªkºØ¤l
¡A¥²¥Í¤ßªk²{¦æ¡Fµ½¤ßªk¤§ºØ¤l¡A¥²¥Íµ½¤ßªk¤§²{¦æ¡C²{¦æ
¬J¤£¦P¡AºØ¤l¥ç¦U§O¡A¦U¤Þ¨äªG¡A²@¤£Âø¶Ã¡A¬O¦W¤Þ¦ÛªG¡C
«D¿×¦p¥~¹D©Ò¥ß¤§¦Û¦b¤Ñµ¥¤@¦]¯à¥Í¤@¤Á²³ªG¡A¥ç«D¦p¤p¼
©Ò¥ßµ½¦âªk¤§ºØ¤l¯à¥Íµ½¤ßªk¤§ªG¡A¤D¦Ü´c¤ßªk¤§ºØ¤l¯à¥Í
´c¦âªk¤§ªG¤]¡C¥H¤W§YºØ¤l¤§¤»¸q¤]¡A¦¹¤§¤»¸q¡AYÂö¨ä¤@
¡A§Y«DºØ¤l¨o¡CY¤Ò¦¹¤»¸q¤§¦¸²ÄªÌ¡A¥ý«b¨º·À¤D¦Ü¤Þ¦ÛªG
¡A§Y¨ä¦¸²Ä¬O¤]¡C¦¹¤§ºØ¤l¡A±©²Ä¤KÃѯà«ù¤§¡A«e¤CÃѬҤ£
¯à«ù¤]¡F«e¤CÃѤ§¤@¤ÁºØ¤l¡A¤J²Ä¤KÃѤ¤¡A§Y¬°²Ä¤KÃѤ§¬Û
¤À¡A²Ä¤KÃѤ§¨£¤À½t¤§¡A²Ä¤KÃѤ§¦ÛÃÒ¤ÀÃÒ¦ÛÃÒ¤ÀÃÒ¤§¡A¦Ó
²Ä¤KÃѤ§«ùºØ¦¨¨o¡C
¬Ûµ¥¥|¤À
©ó¤ß¤ß©Ò¡AY²Ó¤À§O¡AÀ³¦³¥|¤À¡C©Ò¿×¥|¤ÀªÌ¦ó¤]¡S¿×
¬Û¤À¡B¨£¤À¡B¦ÛÃÒ¤À¡BÃÒ¦ÛÃÒ¤À¤]¡C¬Û¿×¬Ûª¬¤]¡F©Ò½t¬°¸q
¡AÁa½t©ó¤ß¥H¤ß¬°¬Û¡C¥ç°ß©Ò½t¡A¦ó¥H¬G¡S¬Û¤À¤§¤ß¤£¯à½t
¬G¡C¦â¹Ð«C¶À
350¶
µ¥¬Ûª¬¡AÁn¹Ð¦³°õ¨ü«D°õ¨üµ¥¬Ûª¬¡A»¹Ð¦³»¯äµ¥¬Ûª¬¡A¨ý
¹Ð¦³¥Ì¨¯µ¥¬Ûª¬¡AIJ¹Ð¦³°íÀãµ¥¬Ûª¬¡Aªk¹ÐÀH«h¦³¦â¤ßµ¥¬Û
ª¬¡A²Ä¤CÃѽt²Ä¤K¨£¤À±a§Úªk¤§¬Ûª¬¡A²Ä¤KÃѽtºØ¤l¤®Ú¾¹
¬É«h¦U±a¨ä¬Ûª¬¤]¡C( ±aªÌ¡Aºt¯µ¤ª¡G±a¦³¤G¸q¡R¤@±aªÌ®µ
±a¡A¿Ëªþ¤§¸q¡A¯à½t¿Ëªþ©Ò½t¤§¹Ò¦Ó¤£¬ÛÂ÷¡A¦W¬°®µ±a¡AµS
¥@¶¡¨¥¨±a¤M¼C¡C¤G±aªÌ¦ü¤]¡A¯à½t¦³¦ü¥»½è¤§¬Û¡A¬Û§Y¬Û
¤À¡A¤ß½è¬ÛÂ÷¡A¦W¬°±a¦ü¡AµS¥@¶¡¨¥±±a¤õ¦â¡C¤µ²Ä¤CÃѬO
¦ü±a¤§±a¡A²Ä¤KÃѬO®µ±a¤§±a¡A²Ä¤C¬O±a½è¹Ò¡A²Ä¤K¬O©Ê¹Ò
¤]¡C) ¨£¿×¨£·Ó¤]¡A¯à½t¬°¸q¡C¤ß©Ê©ú¤F¡A¯à·Ó«e¹Ò¡A¦W¤§
¬°¨£¡C¡]½×¤ª¡R¦¹¤F§O¥Î¨£¤À©ÒÄá¡^¦ÛÃҪ̡A½t¦Û¥Î¬G¡A¦W
¿×¦ÛÃÒ¡F§Y«ü¨£¤À¥H¬°¦Û¥Î¡A¥H¨£¤À§Y¬O²Ä¤T¤À¤§½t¥~¤§¥Î
¬G¡C¦¹¦ÛÃÒ¤À¡A¥ç¦W¦ÛÅé¤À¡A¹ï¾l¤T¤À¥H¦W¦ÛÅé¡CÃÒ¦ÛÃÒªÌ
¡A²Ä¤TÅé¥Î¡A¦W¬°¦ÛÃÒ¡A¦¹²Ä¥|¤À¯àÃÒª¾©¼¡A¬O¬G¦W¬°ÃÒ¦Û
ÃÒ¤À¤]¡C²Ä¤G¤À°ß½t§Ì¤@¡A²Ä¤T¯à½t²Ä¤G²Ä¥|¡A²Ä¥|°ß½t²Ä
¤T¡C¦¹¤¤¦³©Ò¶q¡B¯à¶q¡B¶qªG¸q§O¡F¦p¥H¤Ø¤V¶q©óª«®É¡Aª«
¬°©Ò¶q¡A¤Ø¬°¯à¶q¡A¸Ñ¼Æ¤§´¼¦W¬°¶qªG¡C¤ßµ¥¶q¹Ò¡AÃþ¥çÀ³
µM¡CªG¬O¦ó¸q¡S¬Oº¡¦]¸q¡QÄ´¦p¦³¤H¥H¤V¤Ø¶q¸hµ¥®É¡A¸hµ¥
¬°©Ò¶q¡A¤V¤Ø¬°¯à¶q¡A¤H«h¬O¶qªG¤]¡C¤V¤ØÁö¯à¶q¸hµ¥ª«¡A
µM¨ä©Ò¶q¤§¯à¦¨ªÌ¡A¿à¦³¤H¯àÃÒª¾¬G¤]¡FY«D¦³¤H¬°¤§ÃÒª¾
ªÌ¡A¤V¤Ø¯à¶q¸hµ¥¡A©Ò¶q¦³¦ó¥Î¥G¡S¤V¤Ø¯à¶q¸hµ¥¤§®É¡A¤H
¯àÃÒª¾¤V¤Ø¤À»ô¡A¬G¯à©Ò¶q¸q¯à¦¨¥ß¡CYµL¤V¤Ø¡A¤H°Z±oª¾
¸hµ¥¤À»ô¡SYµL¸hµ¥¡A¤H¤S¦ó¥Î¤V¤Øµ¥¬°¡SYµL¨ä¤H¡A½Öª¾
¤V¤Ø¯à¶q¸hµ¥¡S¤T¤À§®²z¡A¥ç´_¦p¬O¡C¬Û¤À¬°©Ò¶q¡A¨£¤À¬°
¯à¶q¡A¨£¤À¯à¶q¬Û¤À¤§®É¡A¦¹¤¤¥²¦³¯àÃÒª¾ªÌ¡A¶qª¾¤§¸q¥Ñ
¦¹¦¨¥ß¡CYµL¨£¤À¡A¤ß°Z±oª¾¦âµ¥¹Ò¬É¡SYµL¬Û¤À¡A¤ßÁa°_
¥Î¡A±N¦ó¥Î¤§¡SYµL¦ÛÃÒ¡A½Ö
351¶
ª¾¨£¤À¯à½t¬Û¤À¡S¡A¬O¬G©w¶·¥ß¦¹²Ä¤T¤À¤]¡C´_¦¸¡A¨£¤À¦ý
¯à¥~½t¬Û¤À¡A¦Ó¤£¯àÃÒª¾¦ÛÅé¡A¨ä¯àÃÒª¾¨£¤ÀÅéªÌ¡A»\§Y¦Û
ÃÒ¤À¬O¤]¡A¦³¦¹¦ÛÃÒ¤À¡A¦Ó«á¨£¤À¤§ªG¦¨¨o¡C¤Ò¨£¤À¤§ªG¡A
©|¶·¦ÛÃÒ¤À¦¨¤§¡A«h¦ÛÃÒ¤À¤§ªG¡A¨£¤Àµ´¤£¯à¦¨¤§¨o¡A¦ÛÃÒ
¤À¥çµ´¤£¯à¦Û¦¨¤§¨o¡C¬O¬GYµL²Ä¥|¤ÀªÌ¡A²Ä¤T¯à¶qÀ³µL¶q
ªG¡A°Z«D¤j¹L¥G¡S¡]¬O¬G¥²¶·§ó¥ßÃÒ¦ÛÃÒ¤À¤]¡C²Ä¤G¤À½t¬Û
¤À®É¡A¥H²Ä¤T¤À¬°¶qªG¡A¦Ó¦Û¬°¯à¶q¡F²Ä¤T¤À½t¨£¤À®É¡A¥H
²Ä¥|¤À¬°¶qªG¡A¦Ó¦Û¬°¯à¶q¡Q²Ä¤T¤À½t²Ä¥|¤À®É¡A¥H½Ö¬°¶q
ªG¡S¦¹¸qÀ³«ä¡A»\§Y¥H©Ò½t¤§²Ä¥|¬°¶qªG¤]¡F²Ä¥|¤À½t²Ä¤T
¤À®É¡A¥ç§Y¥H©Ò½t¤§²Ä¤T¤À¬°¶qªG¡C¥H«á¤G¤À¥\¯à¦P¬G¡A©Ò
¥H¤£¥²§ó¥ß²Ä¤¤À¤]¡C¦¹¥|¤ÀªÌ¡A¬O´NÃѤ§¸q¥Î¦Ó¤À¡A«D¬O
Åé¦W¡FY±ý±j«ü¨äÅéªÌ¡A±©¦ÛÃÒ¤À¥iºÙ¥Î¤¤¤§Åé¡C( ¤ß¤§Åé
¬Û¡A·L²ÓÃøª¾¡A¦ý¥i¥H§@¥ÎÅã¥Ü¤§¦Õ¡A©Ò¥H¥|¤À¬Ò¬O¤ß¥Î¡C
Y±ý©ó¦¹¥|¤À¥Î¤¤¤S§PÅé¥ÎªÌ¡A«h²Ä¤T¦ÛÃÒ¤À¥i·í¥Î¤¤¤§Åé
¤]¡C¡^¦¹¥|¤À¤¤¡A«e¤G¬O¥~¡A«á¤G¬O¤º¡C¡]¬Û¤À¦ü¥~¬G¤ª¥~
¡A¨£¤À½t¥~¬G¤ª¥~¡A«D¿×¨äÅé¬O¥~¤]¡F«á¤G¤À§¡½t¤º¡A¬G§¡
¤ê¤º¤]¡C°Ý¤ê¡G¦ÛÃÒ¤À¥ç½t¨£¤À¡A¦ó¥H¤£ÀH¨£¤À¤ª¥~C¡Sµª
¤ê¡G¦ÛÃÒ¤ÀÁö½t¨£¤À¡CµM¥~¬Û¸û»·¡A¬G¤£¤ª¥~C¡T¡^ªì°ß©Ò
½t¡A«á¤T³q¤G¡A²Ä¤G¤À³q²{µ¥¤T¶q¡A²Ä¤T²Ä¥|¬Ò²{¶qÄá¡C¡]
¦ÛÃÒ¤À¤ÎÃÒ¦ÛÃÒ¤À¬Ò°ß¬O²{¶q¡F¨£¤À¤§¶q¡A«hÀHÃѤ£¦P¡A»\
¤¤KÃѤ§¤@¤@¨£¤À¤@¦V¬Ò¬O²{¶q¡A²Ä¤CÃѤ§¨£¤À«h¤@¦V¬O«D
¶q¡A²Ä¤»ÃѤ§¨£¤À«h³q©ó¤T¶q¡FY¤Ò¬Û¤À¡A«h¬J«D½t¼{¤§ªk
¡A¬G«D¤T¶q©ÒÄá¡C¬ÛÀ³¤ß©Ò¤§¥|¤À¡A°ß¦¹¥iª¾¡C¡^
¤T©Ê¤TµL©Ê
352¶
¤T©ÊªÌ¡R¤@¹Mp©Ò°õ©Ê¡A¤G¨Ì¥L°_©Ê¡A¤T¶ê¦¨¹ê©Ê¡A¬O
¤]¡C¹Mp©Ò°õ©ÊªÌ¡A§YµL©l¥H¨Ó©Ò¦k°õ¤§¤ß¥~¹ê§Ú¹êªk¬O¤]
¡F¨Ì¥L°_©ÊªÌ¡A§Y¨Ì¥L²³½t¦Ó°_¤§¦â¤ß½Ñªk¬O¤]¡F¶ê¦¨¹ê©Ê
ªÌ¡A§Y¨Ì¥L°_ªk¤§¹êÅé¬O¤] (¦¹§Y¯u¦p¤]¡^¡C¤TµL©ÊªÌ¡G¤@
¬ÛµL©Ê¡A¤G¥ÍµL©Ê¡A¤@³Ó¸qµL©Ê¡A¬O¤]¡C¬ÛµL©ÊªÌ¡A¹Mp©Ò
°õÅé¬Û°pµL¡A¬G¦W¬ÛµL©Ê¤]¡F¥ÍµL©ÊªÌ¡A¨Ì¥L°_ªk¡A¥Ñ²³½t
¥Í¡A«D¦ÛµM¥Í¡A¬G¦W¥ÍµL©Ê¤]¡F³Ó¸qµL©ÊªÌ¡A¶ê¦¨¹ê©Ê¡A¯u
ªÅµL¬Û (µL¥@«U¬Û¡A¦}µL³Ó¸q¬Û¡^¡C¬G¦W³Ó¸qµL©Ê¤] (´NÅé
¦Ó¨¥¡A¬G¤êµL¬Û¦Õ¡A«D´N¥Î¨¥¤]¡C³Ó¸q¤§¤WµL¬Û¡A¬G¤ê³Ó¸q
µL©Ê¤]¡C©Ê¬Û¤§¬°¦W¨¥¤@¤])¡C¥H¤W¤D¤j·§¤§»¡¤]¡A¤µ§ó¸Ô
¨¥¤§¡C¹Mp©Ò°õ©ÊªÌ¡G¤@¯à¹Mp¡A¤G©Ò¹Mp¡A¤T¹Mp©Ò°õ©Ê
¡C¹MpªÌ¡A©P¹Mp«×¤§¿×¤]¡C¯à°g¤§¤ß¡A©ó«D§Ú«Dªk¤§¨Ì¥L
°_©Ê¤W©P¹Mp«×¡A°õ¬°¬O§Ú¬Oªk¡A¦¹°õ¥H¬°¬O¤§°g¤ß¡A§Y¬O
¯à¹Mp¤]¡C°g¤ß©Ò¹ï¤§¹Ò (§Y«D§Ú«Dªk¤§¹Ò¡A¥ç§Y¨Ì¥L°_¤§
¹Ò)¡A§Y¬O©Ò°¾p¤]¡C¦¹¹Ò¥»¨Ó«D§Ú«Dªk¡A¦Ó°g¤ß¹ï¤§¦k°_
§Úªk¤§°õ¡A©ó¬O°g¤ß¤§«e¹E¤D¦k²{§Úªk¤§¬Û¡A¦¹¬Û±©°g¤ß (
¤S¤ê°g±¡) ¤§«e¦³¤§¦Õ¡A«D¯u¦³ªÌ¤]¡F¦¹°g¤ß¤§«e©Ò¦k²{¤§
§Úªk¤§¬Û¡A¦W¬°·í±¡²{¬Û¡A§Y¬O¹Mp©Ò°õ©Ê¤]¡C´N¦¹¯à¹Mp
¤§Å騥¤§¡A¦w¼z¡BÅ@ªk¥ß¸q¦U²§¡C¦w¼z«h¿×¦³º|¤KÃѬҳq¤T
©Ê¡A¬Ò¬O¦³°õ¡A«e¤¤Î²Ä¤K¬Ò¦³ªk°õ¡A²Ä¤C«h¦³§Ú°õ¡A²Ä¤»
«h§Úªk¤G°õ¬Ò¦³¡A¬O¬G¤KÃѱx¬Ò¦³°õ¡F¬J¬Ò¦³°õ¡A¬G§Y¬Ò¬O
¯à¹Mp¤]¡A¦¹¦w¼z¤§»¡¤]¡CÅ@ªk«h¿×«e¤¤Î²Ä¤K¬ÒµL¦³°õ¡A
²Ä¤»²Ä¤C«h¬Ò³q©ó§Úªk¤G°õ¡A±©»P§Úªk¤G°õ¬ÛÀ³¤§¤»¤C¤GÃÑ
¡A¥i¦W¬°¯à¹Mp¡A¨ä¥L«h«D¯à¹Mp¤]¡A¦¹Å@ªk¤§»¡¤]¡C»\¦b
¦w¼z«h¿×¤@¤Á¦³º|¤ß¬Ò¦³µê¦k¤À§O¡A¬G«e¤¤Î²Ä¤K¥ç¦³·L
353¶
²Ó¤§p«×¤À§O¡A©Ò¥H¬Ò¬O¯à¹Mp¤]¡C¦Ó¦bÅ@ªk¡A«h¿×¤Z¥iºÙ
¬°¯à¹Mp¤ßªÌ¡A¥²¶·n¦³p«×¤À§O¤Î¤ß©Ò¤§¼z»P¬ÛÀ³¤§µL©ú
¤TªÌ¨ã¨¬¡A¤D¯à¹Mp¡A§_«h¤£¯à¹Mp¡A¬G¦¹°ß¦b¤»¤C¤GÃѦÓ
¤w¡C¥H¤W¤G»¡¡AÀ³¥HÅ@ªk¬°¥¿¸q¤]¡C¬ù¹Mp¨¥¦³¥|¥y¤À§O¡G
¤@ªÌ¹M¦Ó«Dp¡A¿×½ÑµLº|ÃѤΦ³º|ÃѤ¤¤§½Ñµ½ÃÑ¡Q¤GªÌp¦Ó
«D¹M¡A¿×¦³º|¤§²Ä¤CÃÑ¡Q¤TªÌ¥ç°¾¥çp¡A¿×¦³º|¤§²Ä¤»ÃÑ¡C
¥|ªÌ«D¹M«Dp¡A¿×¦³º|¤§«e¤ÃѤΦ³º|¤§²Ä¤KÃÑ¡F¦¹¥çÅ@ªk
¤§»¡¤]¡C¥Ñ¬O¨¥¤§¡A¬Gª¾²Ä¤»ÃÑ¥¿¬O¯à¹Mp¡A²Ä¤CÃѦý¬O¯à
¹Mp¤§Ãþ¦Ó¤w¡C©Ò¹MpªÌ¡AÃøªû«h¿×¹ê§Ú¹êªk¤DµLÅ餧ªk¡A
¦¹µLÅ餧¹ê§Ú¹êªk¡A§Y©Ò¹Mp¡A¥ç§Y¹Mp©Ò°õ©Ê¡C»\Ãøªû¤§
¸q¡A¿×©Ò¹Mp§Y¬O¹Mp©Ò°õ©Ê¡A´¿µL¤GªÌ¤§¤ÀªÌ¤]¡C¦Ó¦bÅ@
ªk¡A«h¥H¨Ì¥L¦³ÅéªkÄÝ©ó©Ò¹Mp¡F¤S¯u¦p¬J¬O¨Ì¥L°_ªk¤§Åé
¡A¬G®iÂਥ¡A¯u¦p¥ç¬O©Ò¹Mp¤]¡C¥H¤W¤G»¡¡AÀ³¥HÅ@ªk¤§»¡
¬°¥¿¸q¤]¡C¹Mp©Ò°õ©ÊªÌ¡A¦w¼z¤§»¡¡A«h¿×¥Ñ¦ÛÃÒ¤À©Ò²{¤§
¬Û¨£¤G¤À¬O¹Mp©Ò°õ©Ê¡CÅ@ªk¤§»¡¡A«h¿×¬Û¨£¤G¤À±q½t¥Í¬G
¬O¨Ì¥L°_¡A«D¬O¹Mp©Ò°õ©Ê¡A¦ý¦¹¤G¤À¤§¤W·í±¡©Ò²{¤§¹ê§Ú
¹êªk¤§¬Û¡A¦¹«h¬O¹Mp©Ò°õ©Ê¤]¡A¦¹Å@ªk¤§»¡¤]¡C¥H¤W¤G»¡
¡A¥çÀ³¥HÅ@ªk¬°¥¿¸q¤]¡C¨Ì¥L°_©ÊªÌ¡A¦â¤ß½Ñªk¡A¬Ò¨Ì²³½t
¦Ó¥Í¡A¬G¦W¨Ì¥L°_©Ê¡C²³½tªÌ¡A¦]½t¡Bµ¥µL¶¡½t¡B©Ò½t½t¡B
¼W¤W½t¬O¤]¡C¤ßªk¨Ì¥|½t¥Í¡A¦âªk¨Ì¤G½t¥Í¡C¥|½tªÌ¡A§Y¤W
©Ò¨¥¤§¥|½t¤]¡Q¤G½tªÌ¡A§Y¦]½t»P¼W¤W½t¤]¡C¦p¦¹¨Ì½t¦Ó¥Í
ªÌ¡A¥ç¥²¨Ì½t¦Ó·À¡A©Ò¿×½t»E«h¥Í½tÂ÷«h·À¬O¤]¡C½t»E«h¥Í
½tÂ÷«h·À¡A¬O¿×¨Ì½t¥Í·À¡F¬J¬O¨Ì½t¥Í·À¡A«h«D¹ê¥Í¹ê·À¤]
©ú¨o¡F¬J«D¹ê¥Í¹ê·À¡A«h«D©TµM±`¦í¤]©ú¨o¡F¬Gª¾¨Ì¥L°_ªk
»\¦p¤Û°²¦³ªÌ
354¶
¤]¡C¨Ì¥L°_©Ê¡A¥i¤À¬°¤G¡G¤@ªÌ²b¤À¨Ì¥L¡A¤GªÌ¬V¤À¨Ì¥L¡C
¬V¤À¨Ì¥LªÌ¡A§Y¦³º|¦]½t©Ò¥Í¤§¤ß¤ý¡B¤ß©Ò¡B¦âªk¡B¤£¬ÛÀ³
¦æªk¡]§Y¦Êªk¤¤¤§¤E¤Q¥|ªk¡^¬O¤]¡A¥ç§Y©Ò¿×¦³º|¦³¬°¬O¤]
¡C²b¤À¨Ì¥LªÌ¡A§YµLº|¦³¬°¤§½Ñªk¬O¤]¡CµM²b¤À¨Ì¥L¡AY¬ù
º|µLº|ªù¨¥¤§¡A«h¥çÀ³ÄÝ©ó¶ê¦¨¹ê©Ê¡A¬Gª¾¥¿Äݨ̥L°_©ÊªÌ
±©¬V¤À¨Ì¥L¦Ó¤w¡C¶ê¦¨¹ê©ÊªÌ¡A§Y¨Ì¥L°_©Ê¤§¹êÅé¡A§Y¤@¤Á
½Ñªk¤§¥»Åé¬O¤]¡A¥ç§Y©Ò¿×¯u¦pªÌ¬O¤]¡A¥ç§Y©Ò¿×µL¬°ªkªÌ
¬O¤]¡C¦¹¦³¶êº¡¡B¦¨´N¡B¯u¹ê¤§¤T¸q¡C¶êº¡ªÌ¡A¿×¨ä¹M¤@¤Á
³B¡A¦¹©Ò¥H²©ó¦Û¬Û¤]¡F¦¨´NªÌ¡A¿×¨äÂ÷©ó¥Í·À¡A¦¹©Ò¥H²
©ó¦@¬Û¤]¡F¯u¹êªÌ¡A¿×¨ä«D¬OµêÂÕ¡A¦¹©Ò¥H²©ó¤p¼¤§µêªÅ
¤Î¥~¹D¤§§Úµ¥¤]¡C¤S´N¦¹¶ê¦¨¹ê¨¥¤§¡A¦³±`µL±`ªù¤Îº|µLº|
ªù¤§¤À§O¡C´N±`µL±`ªù¨¥¡A«h¤£Åܱ`¦íªÌ¬°¶ê¦¨¹ê¡A¥Í·ÀµL
±`ªÌ¬°¨Ì¥L°_¡Q´Nº|µLº|ªù¨¥¡A«hµLº|¦³¬°¬°¶ê¦¨¹ê¡A¨ä½Ñ
¤@¤ÁÄݩ󦳺|ªÌ«h¬Ò¬°¨Ì¥L°_¡C¦ýµLº|¦³¬°¤§©Ò¥HºÙ¬°¶ê¹ê
ªÌ¡A¥H¨äÅé«D¬V¦ÃÂ÷©óÄAË¡A¬GºÙ¯u¹ê¡F¥H¨ä¨s³ºÂ_¬V¡A¬G
ºÙ¦¨´N¡Q¥H¨ä¹MÂ_½Ñ¬V¡B¹M½t½Ñ¹Ò¡B¹M½t¯u¦p¡A¬GºÙ¶êº¡¡C
¥H¦³¦¹¤T¸q¬G¡A©Ò¥H¥ç±oºÙ¬°¶ê¦¨¹ê©Ê²j¡C¥H¤W©Ò¨¥¤§¹Mµ¥
¤T©Ê¡A¹Mp©Ò°õ©Ê¡A°ß¬O¦k±¡¤W¤§©Ò²{ªÌ¡A²z¤W¹êµL¦³¦¹¡A
¬G¦W¬°±¡¦³²zµL¤§ªk¡C¨Ì¥L°_©Ê¡A¦p¤Û°²¦³¡A²³½t©Ò¦¨¡A¨ä
Å餣ªÅ¡C¶ê¦¨¹ê©Ê¡A¯u¹ê¦p±`¡A¨ä©Ê¾®µM¡A«D¬O°²ªk¡A¥ç«D
µLªk¡C¡]°²ªkªÌ¡A¦p²~¦çµ¥¬O¤]¡CµLªkªÌ¡A¦pÀt¤ò¨ß¨¤µ¥¬O
¤]¡C¡^¦¹¨Ì¶ê¤G©Ê¡A¤D¸t´¼¤§¹Ò¬É¡A«D¦k±¡¤§¹Ò¬É¡A¬G¦W¬°
²z¦³±¡µL¤§ªk²j¡C¦Ü©ó¨Ì¥L°_©Ê»P¶ê¦¨¹ê©Ê¤§Ãö«Y¡A«h¤£§Y
¤£Â÷ªÌ¤]¡C¦ó¥H¬G¡S¨Ì¥L°_©ÊªÌ¡A¤D½t°_¤§½Ñªk¡A¦¹½t°_¤§
½Ñªk¡A¬Ò¤£¯àÂ÷©ó¯u¦p¦Ó¿W¦s
355¶
(¯u¦p§Y¶ê¦¨¹ê©Ê¡^¡F»\¶ê¦¨¹ê©Ê¡A¤D¨Ì¥L°_©Ê¤§Åé¡A¦Ó¨Ì
¥L°_©Ê¡A¤D¶ê¦¨¹ê©Ê¤§¥Î¡A¥Î¤£Â÷Åé¡A¬G¬O¤£Â÷¤]¡C¤S¶ê¦¨
¹ê©Ê«h¾®µM±`¦í¡A¦Ó¨Ì¥L°_©Ê«h¥Í·ÀµL±`¡A¤GªÌ¤£¦P¡A¬G¤S
¤£§Y¤]¡C´_¦¸¡AµLº|´¼ÃҨ̶ê¤G©Ê¤§®É¡A¥²¥ýÃҶꦨ¹ê¦Ó«á
¤è¯àÃҨ̥L°_¡CÃҶꦨ¹ê©Ê¤§´¼¦W®Ú¥»´¼¡AÃҨ̥L°_¤§´¼¦W
«á±o´¼¡C¦ý¤Z¤Ò½t¨Ì¥L°_®É¡A«h¥H¦³§Úªk¤G°õ¬°»Ù¬G¡A¤£¯à
¦p¹ê¦Óª¾¡A¥²¤GªÅÆ[´¼²{«e¤§®É¡A©l¯à¦p¹êÃÒª¾¤]¡C´_¦¸¡A
Y¥H¦Êªk°t¦¹¤T©ÊªÌ¡A«h¤»µL¬°ªk¬O¶ê¦¨¹ê¡A¨ä¾l¤E¤Q¥|ªk
±x¬O¨Ì¥L°_¡C¦ýµL¬°ªk¦³ÃÑÅܵL¬°¤Îªk©ÊµL¬°¤§¤À²j¡FÃÑÅÜ
µL¬°¡A¥ç¬O¨Ì¥L°_¡Qªk©ÊµL¬°¡A«h¬O¶ê¦¨¹ê¤]¡C¹Mp©Ò°õ©Ê
¡A«hµL¦³§Oªk¡A¥u¬O¦k°õ©Ò°_¤§¦k¬Û¦Ó¤w¡C´_¦¸¡AY´N¤Z¤Ò
¤§°g°õÆ[¦Êªk¡A«h¦Êªk¬Ò¹Mp©Ò°õ©Ê¤]¡FY´N¸t¤H¤§¸t´¼Æ[
¦Êªk¡A«h¦Êªk¬Ò¨Ì¶ê¤G©Ê¤]¡C¥H¤W¤D¤T©Ê¤§¨¥¤]¡C¤TµL©ÊªÌ
¡G¤@¬ÛµL©Ê¡A¤G¥ÍµL©Ê¡A¤T³Ó¸qµL©Ê¬O¤]¡C¬ÛµL©mªÌ¡A¹Mp
©Ò°õ¡AÅé©Ê³£µL¡A¥H¦¹¸q¬G¡A¥ß¬ÛµL©Ê¡C¥ÍµL©ÊªÌ¡A¨Ì¥L°_
©Ê¡A¨Ì½t¦Ó¥Í¡A«D¦ÛµM¥Í¡A¥H¦¹¸q¬G¡A¥ß¥ÍµL©Ê¡C³Ó¸qµL©Ê
ªÌ¡A³ÓªÌ®í³Ó¡A¸qªÌ¹Ò¤]¡A®í³Ó¤§¹Ò¡A§Y¬O¯u¦p¡F¦¹¤§¯u¦p
¡A«D§Ú«Dªk¡A»·Â÷¦W¨¥¡AµL¦³²³¬Û¡A¥H¦¹¸q¬G¡A¥ß³Ó¸qµL©Ê
²j¡CµM¦¹¤TµL©Ê¤¤¡A±©¬ÛµL©Ê¬O´N¹Mp©Ò°õÅé©Ê³£µL¦Ó¨¥¡A
«h©Ò¿×µL©Ê¤ªªÌ§YªÅ¤§¿×¨o¡C¦Ü©ó¥ÍµL©Ê¤Î³Ó¸qµL©Ê¡C«h¨Ì
¶ê¤G©ÊÅé«DªÅµL¡C¬O«hµL©Ê¤§¨¥«DªÅ¤§¿×¡A¤£±o»P«e¦P¤é¦Ó
»y¨o¡C´_¦¸¡A¤TµL©Ê¨¥¡A«D¤F¸q±Ð¡A¦ò¥H±K·N¡A»¡½ÑªkªÅ¡C
¦]²³¥Í»D³Àb±Ð°õµÛ½Ñªk¥H¬°¹ê¦³¡A¬G¦ò»¡¦¹¥H°£©¼°õ¡A«D
¿×¨Ì¶ê¤G©Ê¨äÅé³£µL¤]¡C
356¶
¤j¼¤¦ì
¦p¬O©Ò¦¨°ßÃѬ۩ʡA½Ö©ó´X¦ì¡A¦p¦ó®©¤J¡S¿×¨ä¤j¼¤G
ºØºØ©Ê¡A¦U©ó¤¦ì¡Aº¥¦¸®©¤J¡C¦ó¿×¤j¼¤@ºØºØ©Ê¡S¤@¥»©Ê
¦íºØ©Ê¡A¤G²ß©Ò¦¨ºØ©Ê¡C©Ò¿×¥»©Ê¦íºØ©ÊªÌ¡A¿×µL©l¨Ó¨Ìªþ
¥»ÃÑ¡Cªkº¸©Ò±oµLº|ªk¦]¡C¤ª¦ó¤§¤H¦W¬°¨ã¥»©Ê¤H¡S¿×§Y¥~
¤Z¤H¬O¤]¡F¥~¤Z¤HªÌ¡A¿×Áö¨ã¦¹©Ê¦Ó©|¥¼µo°í©T¤jµÐ´£¤ß¡A
¬G¦W¥~¤Z¦ì¤]¡C©Ò¿×²ß©Ò¦¨ºØ©ÊªÌ¡A¿×»Dªk¬Éµ¥¬yªk¤w»D©Ò
¦¨µ¥âÀ²ß©Ò¦¨¡C¤ª¦ó¤§¤H¦W¬°¨ã²ß©Ê¤H¡S¿×§Y¤º¤Z¤H¬O¤]¡F
¤º¤Z¤HªÌ¡A¦¹§Yªì¦í¦ì¤H¤]¡C¬ùªì¤J§T¡A¬G¦W¬°¤º¤Z¤]¡C¤J
§T¤ªªÌ¡A¿×»Dªk«áצæ¤Q¤d§T¤è¤Jªì¦í¡A¤D¤J¤T¹¬¬é¤§ªìº
¡A¬O¦W¤J§T¤]¡C¤ª¦ó¤¦ì¡S©Ò¿×¤@¸ê³¦ì¡A¤G¥[¦æ¦ì¡A¤T¨£
¹D¦ì¡A¥|ײߦì¡A¤¨s³º¦ì¬O¤]¡C¤ª¦óº¥¦¸®©¤J¡S©Ò¿×©óÃÑ
¬Û©Ê¡A¸ê³¦ì¤¤¯à²`«H¸Ñ¡F¦Ü¥[¦æ¦ì¡A¯àº¥¥ñ°£©Ò¨ú¯à¨ú¡A
¤Þµo¯u¨£¡F¦Ü¨£¹D¦ì¡A¦p¹ê³q¹F¡Fײߦ줤¡A¦p©Ò¨£²z¼Æ¼Æ
ײߥñÂ_¾l»Ù¡Q¦Ü¨s³º¦ì¡A¥X»Ù¶ê©ú¡AºÉ¥¼¨Ó»Ú¤Æ¦³±¡Ãþ¡A
´_¥O®©¤J°ßÃѬ۩ʡF¦¹«h¦W¬°º¥¦¸®©¤J¡C¦¹§Y¦W¬°¤j¼¤¦ì
¤]¡C
¤@¡B¸ê³¦ì
¤ª¦ó¦W¬°¸ê³¦ìC¡S¸ê¿×¸ê¯q¡A³¿×¬z³¡Q±q¦¹¿n¶°ºÖ
´¼¬z³¡A¸ê¯q¤v¨¡A»·½ì¤jªG¡A¬G¦W
357¶
¸ê³¤]¡C¤ª¦ó¤S¦W¬°¶¶¸Ñ²æ¤À¡S¬°¦³±¡¬G¶Ô¨D¨s³º¤j¸Ñ²æªG
¡A¥Ñ¦¹¥ç¦W¶¶¸Ñ²æ¤À¡C¸ê³¬O¦Û§Q¤§¦W¡A¶¶¤À¤D§Q¥L¤§¸¹¤]
¡C¦¹¸ê³¦ì·íצó¦æ¡S¿×פj¼¶¶¸Ñ²æ¤À¡C±q¦ó¦Ü¦ó¬O¸ê³
¦ì¡S¿×±qµo²`©T¤jµÐ´£¤ß¤D¦Ü¥¼°_¶¶¨M¾ÜÃÑ¡A»ô¦¹¬Ò¬O¸ê³
¦ìÄá¡C¦¹¸ê³¦ì¦³¤L¦æ¦ì¡S©Ò¿×¦³¤T¤Q¤ß¡A§Y¤Q¦í¡B¤Q¦æ¡B
¤Q°j¦V¬O¤]¡C¦¹¦ì¥Ñ¦ó©ó°ßÃѸq¯à²`«H¸Ñ¡S¿×n¦]©ó¥|ºØ³Ó
¤O¡A§Y¤º¦]¤O¡Bµ½¤Í¤O¡B§@·N¤O¡B¸ê³¤O¬O¤]¡C¦óªÌ¬°¤º¦]
¤O¡S¿×¤j¼¦h»DâÀ²ß¬ÛÄò¡C¦óªÌ¬°µ½¤Í¤O¡S¿×³{¨Æ½Ñ¦ò¥X²{
©ó¥@¡C¦óªÌ¬°§@·N¤O¡S¿×¤@¦V¨M©w³Ó¸Ñ¬O¦W§@·N¤O¡C¦óªÌ¬°
¸ê³¤O¡S¿×¥Ñ¤W¤T¤O¿n¶°µL¶¡¡A¬O¦W¸ê³¤O¤]¡C¦¹¦ì¥ñ°£¦ó
»Ù¬Vªk¡S¿×¤Ö¯à¥ñ°£¯à©Ò¨ú²{¡C¦ó¬G¤Ö¯à¤£¯à¦h¤]¡S¥H¦h¦í
¥~ªù×µÐÂĦæ¡A©Ò¥H¤Ö¯à¡C¤ª¦ó¦W¥~ªùC¡S¿×´²¤ß¦W¥~¤]¡C
½×¤ª¡G©ó¤G¨úÀH¯vµS¥¼¯à¥ñ·À¡A¬Gª¾°ß¯à¥ñ©ó¤G¨ú²{¦æ¦Ó¤w
¡CYº¸¡AµØÄY¦ó»¡¤Q¦íµÐÂįà²{¤K¬Û¡Sµª¤ê¡G¬J¤ª¦h¦í¥~ªù
¡A¥i¨£¥ç¦³¯à¤J©wªÌ¡A«D¿×¬Ò¦í´²¤ß¡A¬G¤£¬Û¹H¤]¡CºÖ´¼¸ê
³ªÌ¡A©ó¤»«×¤¤¡A«e¤¬OºÖ²Ä¤»¬O´¼¤]¡C
¤G¡B¥[¦æ¦ì
¤ª¦ó¦W¬°¥[¦æ¦ìC¡S¥[¥\¥Î¦æ¦W¬°¥[¦æ¡Qªñ¨£¹D¬G¡A¥ß
¥[¦æ¦W¡C¦¹¤S¤ª¦ó¦W¬°¶¶¨M¾Ü¤À¡S¥H¨D¨£¹D¬G¡A¦W¶¶¨M¾Ü¤À
¡Q¨£¹D¤§´¼¦W¬°¨M¾Ü¤]¡C¦¹¥[¦æ¦ì¦æ·~¤ª¦ó¡S¿×פj¼¶¶¨M
¾Ü¤À¡A§Y¬O¦æ·~¡C¥[¦æ¦ì¤¤©Òצóªk¡S¿×¦³¥|¦ì¡G¥|¯àµo¡B
¥|©Òµo¡B¥|¯àÆ[¡B¥|©ÒÆ[¡C¦óªÌ¥|¦ìC¡S¿×·x¡B³»
359¶
¡B§Ô¡B¥@²Ä¤@ªk¡C¦óªÌ¬O¥|¯àµoC¡S¿×©ú±o©w¡B©ú¼W©w¡B¦L
¶¶©w¡BµL¶¡©w¡C¦óªÌ¬O¥|©ÒµoC¡S¿×¤U¥|´M®¦¡B¤W¥|´M«ä¡B
¤U¥|¦p¹ê´¼¡B¤W¥|¦p¹ê´¼¡C¦óªÌ¬O¥|©ÒÆ[C¡S¿×¦WªÅ¡B¸qªÅ
¡B¦W¸q¦Û©ÊªÅ¡B¦W¸q®t§OªÅ¡C¦óªÌ¬O¥|¯àÆ[C¡S¿×§Y«e¤§¥|
´M«ä¡B¥|¦p¹ê´¼¬O¤]¡C¨Ì¦ó¦ì¤J¦ó©w¡Aµo¦ó´¼Æ[¦óªkC¡S¿×
ªì¨Ì·x¦ì¡A¤J©ú±o©w¡Aµo¤U´M«ä¡A³ÐÆ[©Ò¨ú¦W¸q¦Û©Ê®t§O¬Ò
¦Û¤ßÅÜ¡A¬Ò°²¬I³]¡A¹ê¤£¥i±o¡C¦¸¨Ì³»¦ì¡A¤J©ú¼W©w¡Aµo¤W
´M«ä¡A«Æ[©Ò¨ú¦Wµ¥¥|ªk¹ê¤£¥i±o¡A°ß¦Û¤ßÅÜ¡C¦¸¨Ì§Ô¦ì¡A
¤J¦L¶¶©w¡Aµo¤U¦p¹ê´¼¡A¦L«e©Ò¨ú¥|ªk¬OªÅ¡A¶¶«á¯à¨ú¤§ÃÑ
¥ç¬O¨äªÅ¡F¦L«e¶¶«á¡A¦W¦L¶¶©w¡A©Ò¿×¶¶«á¯à¨ú¥çªÅªÌ¡A¬J
µL¹ê¹ÒÂ÷¯à¨úÃÑ¡AÚ¬¦³¹êÃÑÂ÷©Ò¨ú¹Ò¡A©Ò¨ú¯à¨ú¬Û«Ý¥ß¬G¡F
¤S¦¹§ÔªÌ¡A¦³¤U¤¤¤W¤§§O¡A¤U§Ô¦LµL©Ò¨ú¡A¤¤§Ô¦LµL¯à¨ú¡C
¦¸¨Ì¥@²Ä¤@¦ì¡A¤JµL¶¡©w¡Aµo¤W¦p¹ê´¼¡A¦L¤G¨úªÅ¡A¥ñ°£¤G
»ÙѥͤÀ§O¡Cªì¦ì©Ò¥H¦W¤§¬°·xªÌ¡A¥H¦¹ªìÀò¹D¤õ«e¬Û¡A¬G
¦W¬°·x¡C©ú±o©wªÌ¡A¥H¦¹ªìÀò¼z¤é«e¬Û¡A©Ò¥H¦W¤§¬°©ú±o©w
¡C¨ä²Ä¤G¦ì¦W¬°³»ªÌ¡C´M«ä¦ì·¥¡A¬G¥ß³»¦W¡C©ú¼W©wªÌ¡A©ú
¬ÛÂà¼W¡A¦W©ú¼W©w¡C¦ó¥H³»¦ì«Æ[¥|ªkªÌ¡A¥Hªì¥ñÃø¡A©Ò¥H
«Æ[¡C¨ä²Ä¤T¦ì¦W¬°§ÔªÌ¡A§Ô¹ÒÃѪšA¬G¦W¬°§Ô¡Q§ÔªÌ¡A¦L
¤]¡A¶¶¤]¡C¦L¶¶©wªÌ¡A¦L«e¦L«á¡A¬G¦W¦L¶¶¡C¥|¦p¹ê´¼ªÌ¡A
¥H¯à¦p¹ê¹Mª¾¦¹¥|Â÷ÃѤÎÃÑ«D¦³¡A¬G¦W¦¹¬°¥|¦p¹ê´¼¡C¨ä²Ä
¥|¦ì¥@²Ä¤@¦WªÌ¡A¦³º|¦ì·¥¡A¦W¥@²Ä¤@¡CµL¶¡©wªÌ¡A±q¦¹µL
¶¡¥²¤J¨£¹D¡A©Ò¥H¦W¦¹¬°µL¶¡©w¤]¡C
359¶
¤T¡B¨£¹D¦ì
¨£¹D¦ìªÌ¡A¿×µLº|´¼Åé·|¯u¦p¡Aªì·Ó²z¬G¡A¬G¦W¨£¹D¡C
¦¹¤§¨£¹D¦³¤G®t§O¡A¿×¯u¨£¹D¤Î¬Û¨£¹D¡C¯u¬Û¨£¹D´_¦³®t§O
¡A©Ò¿×Y¥H¤@¤ß¬°¯u¨£¹D¡A«h¤T¤ßÀ³¬°¬Û¨£¹D¡QY¥H¤T¤ß¬°
¯u¨£¹D¡A«h¤Q¤»¤ßÀ³¬°¬Û¨£¹D¡C¤ª¦ó¤@¤ß¯u¨£¹DC¡S¿×®Ú¥»
´¼¹êÃÒ¤GªÅ¯u²z¡A¹êÂ_¤À§O·Ð´o©Òª¾¤G»Ù¡AÁö¦h«b¨º¨Æ¤è¨s
³º¡AµM¦Ó¤£§«Á`»¡¤@¤ß¡C¦ó¬°¤T¤ß¬Û¨£¹DC¡S¿×¤@¡B¤º»º¦³
±¡°²½t´¼¡A¤G¡B¤º»º½Ñªk°²½t´¼¡Q¤T¡B¹M»º¤@¤Á¦³±¡½Ñªk°²
½t´¼¡C©Ò¥H¦W¦¹¬°¬Û¨£¹DªÌ¡A¯u¨£¹D¤£§O½t¡A¦¹«h§O½t¡A©Ò
¥H¦W¦¹¬°¬Û¨£¹D¤]¡C¦ó¬°¤T¤ß¯u¨£¹DC¡S¿×§Y«e¤§¤T¤ß¡A¤µ
§ó»¡¤§¬°¯u¨£¹D¦Õ¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡S¥H¬Û¨£¹D«h½t¥|¿Í¡A¤µ¦¹¤T
¤ß©|¤£½t¥|¿Í¡A©Ò¥H¥ç±o¦W¤§¬°¯u¨£¹D¤]¡C¦ó¬°¤Q¤»¤ß¦W¬Û
¨£¹DC¡S¿×W¶°·À¹D¥|¿Í¤§¤U¦U¦³¥|¤ß¡A¬G¦¨¤Q¤»¤]¡C¥|¤ß
ªÌ¦ó¡S¿×Wªk´¼§Ô¡BWªk´¼¡BWÃþ´¼§Ô¡BWÃþ´¼¡A¾l¤§¤T¿Í
·Ç¦¹¦Ó»¡¡C¦¹¤Q¤»¤ß´_¦³®t§O¡A¿×¦¹¤Q¤»¤ß¦³¤GºØ®t§O¡A¦³
°_¯à©Ò¨ú¤Q¤»¤ßªÌ¡A¦³°_¤W¤U¿Í¹Ò¤Q¤»¤ßªÌ¡A¬O¬°®t§O¤]¡C
¦ó¬°¯à¨ú©Ò¨ú¤Q¤»¤ßC¡S¿×ªk´¼ªk§Ô½t©ó¯u¦p¡]¦¹¯u¦pªÌ¡A
¬O´¼©Ò¨ú¡^¡AÃþ§ÔÃþ´¼½t´¼¨£¤À¡]¦¹¨£¤ÀªÌ¡A¬O«e¯à¨ú¯u¦p
¤§´¼¤]¡^¡A¬O¦W¯à¨ú©Ò¨ú¤Q¤»¤ß¤]¡C¦ó¬°¤W¤U¿Í¹Ò¤Q¤»¤ßC
¡S¿×ªk´¼ªk§Ô½t¤U¬É¦p¡AÃþ§ÔÃþ´¼½t¤W¬É¦p¡A¬O¦W¤W¤U¿Í¹Ò
¤Q¤»¤ß¤]¡C°Ý¤ê¡G¤GºØ¤Q¤»¡A¬Ò¤p¼ªk¡AµÐÂĦó¬G¥ç©¼C¡S
µª¤ê¡G¬°°¥ñ¤G¼¬G¡A¦¨¹Mª¾¬G¡C°Ý¤ê¡G¦¹³q¹F¦ì¤À»ô¤ª¦ó
¡Sµª¤ê¡G©ó
360¶
¤Q¦a¤¤¨C¦a¦³¤T¡A¿×¤J¡B¦í¡B¥X¡A¦¹³q¹F¦ì±`¨äªì¦a¤J¤ß¤]
¡A¦í¡B¥X¤G¤ß¡A«hÄÝײߦì¤]¡C°Ý¤ê¡G¦ó¬G¨£¹D°¾®É«P¤]¡S
µª¤ê¡R©ú¨Ó·tÁ¡A´¼°_´b¤`¡A¤@©À©|µL¡A¦ó©Ç®É«P¡C°Ý¤ê¡G
¬JµM¤@©À¡A¦ó·í¤J¤ß¡Sµª¤ê¡G¬ù¬Û¨£¹D¦h®É±Æ¥¬¨Æ¤è¨s³º¡A
»¡·í¤J¤ß¡FY¯u¨£¹D¡A°ZÄݤT»ÚC¡S
¥|¡Bײߦì¡]ªþ¤¨s³º¦ì¡^
ײߦìªÌ¡A׿×ײz¡A²ß¿×²ß¾Ç¡A¿×ײߦ¹¦³¬°µL¬°¥\
¼wªk¬G¡A¦W²ç²ß¦ì¡C¦¹²ç²ß¦ì®t§O¤§¬Û¤j¤À¦³¤G¡Gªì¤Q¦a¦]
¡A«áÂà¨ÌªG¡C¤Q¦a¦]ªÌ¡A¤Q¦a¬Ò¨ã¥[¦æµL¶¡¸Ñ²æ³Ó¶i¥|¹D¤§
¦]¡C¤Q¦a¦WªÌ¡A¤@·¥³ß¦a¡B¤GÂ÷«¯¦a¡B¤Tµo¥ú¦a¡B¥|µK¼z¦a
¡B¤Ãø³Ó¦a¡B¤»²{«e¦a¡B¤C»·¦æ¦a¡B¤K¤£°Ê¦a¡B¤Eµ½¼z¦a¡B
¤Qªk¶³¦a¬O¤]¡Cªì¦a¦ó¸q¦W¬°·¥³ß¡S¿×ªìÀò¸t©Ê¡A¨ãÃÒ¤GªÅ
¡A¯à¯q¦Û¥L¡A¥Í¤j³ß¬G¡A¦W·¥³ß¦a¡C¦¹·¥³ß¦aצó¦æC¡S¿×
¬I¦æ¤T¡R°]¬I¡BµL¬È¬I¡Bªk¬I¬O¤]¡C¦¹ªì¦aªÌÂ_¦ó»Ù·M¡S¿×
Â_²§¥Í©Ê»Ù¤Î°õµÛ§Úªk·M¡B´c½ìÂø¬V·M¡Cªì·¥³ß¦a©ÒÃҪ̦ó
¡S¿×¹M¦æ¯u¦p¡C¡]¥H¤Wªì¦a¡^¤G¦a¦ó¸q¦W¬°Â÷«¯¡S¥H¦¹¦a¯à
¨ã²b¤rù¡A»·Â÷¯à°_·L²Ó·´¥Ç·Ð´o«¯¬G¡A¬G¦WÂ÷«¯¡C¦¹Â÷«¯
¦aצó¦æC¡S¿×§Ù¦æ¤T¡G«ß»ö§Ù¡BÄáµ½ªk§Ù¡BÄǯq¦³±¡§Ù¬O
¤]¡C¦¹Â÷«¯¦aÂ_¦ó»Ù·M¡S¿×Â_¨¸¦æ»Ù¤Î·L²Ó»~¥Ç·M¡BºØºØ·~
½ì·M¡C¦¹Â÷«¯¦a©ÒÃҪ̦ó¡S¿×³Ì³Ó¯u¦p¡C¡]¥H¤W¤G¦a¡^¤T¦a
¦ó¸q¦W¬°µo¥ú¡S¥H¦¹¦a¯à¦¨´N³Ó©w¤jªkÁ`«ù¡A¯àµoµLÃ䧮¼z
¥ú¬G¡A¬G¦Wµo¥ú¡C¦¹µo¥ú¦aצó¦æC¡S¿×§Ô¦æ¤T¡G@Þ®`§Ô
¡B¦w¨üW§Ô¡B
361¶
¿Í¹îªk§Ô¬O¤]¡C¦¹µo¥ú¦aÂ_¦ó»Ù·M¡S¿×Â_îî¶w»Ù¤Î±ý³g·M¡B
»D«ùªûù¥§·M¡C¦¹µo¥ú¦a©ÒÃҪ̦ó¡S¿×³Ó¬y¯u¦p¡C¡]¥H¤W¤G
¦a¡^¥|¦a¦ó¸q¦W¬°µK¼z¡S¥H¦¹¦a¯à¦w¦í³Ì³ÓµÐ´£¤Àªk¡A¿N·Ð
´oÁ~¡A¼zµK¼W¬G¡A¬G¦WµK¼z¡C¦¹µK¼z¦aצó¦æC¡S¿×¤Tºë¶i
¡G©Ü¥Òºë¶i¡BÄáµ½ºë¶i¡BÄǯqºë¶i¬O¤]¡C¦¹µK¼z¦aÂ_¦ó»Ù·M
¡S¿×Â_·L²Ó·Ð´o²{¦æ»Ù¤Îµ¥¦Ü·R·M¡Bªk·R·M¡C¦¹µK¼z¦a©ÒÃÒ
ªÌ¦ó¡S¿×Äá¨ü¯u¦p¡C¡]¥H¤W¥|¦a¡^¤¦a¦ó¸q¦W¬°Ãø³Ó¡S¯u«U
¨â´¼¦æ¬Û¤¬¹H¡A¦Ó¦¹¦a¯à¦X¥O¬ÛÀ³¡A·¥Ãø³Ó¬G¡A¬G¦WÃø³Ó¡C
¦¹Ãø³Ó¦aצó¦æC¡S¿×¤TÀR¼{¡G¦w¦íÀR¼{¡B¤ÞµoÀR¼{¡B¿ì¨Æ
ÀR¼{¬O¤]¡C¦¹Ãø³Ó¦aÂ_¦ó»Ù·M¡S¿×Â_¤G¼¯ë¯Iºn»Ù¤Î¯Â§@·N
I¥Í¦º·M¡B¦V¯Iºn·M¡C¦¹Ãø³Ó¦a©ÒÃҪ̦ó¡S¿×µL§O¯u¦p¡C¡]
¥H¤W¤¦a¡^¤»¦a¦ó¸q¦W¬°²{«e¡S¥H¦¹¦a¯à¦í½t°_´¼¡A¤ÞµL¤À
§O³Ì³Ó¯ëY¥O²{«e¬G¡A¬G¦W²{«e¡C¦¹²{«e¦aצó¦æC¡S¿×¯ë
Y¤T¡G¥ÍªÅ¯ëY¡BªkªÅ¯ëY¡BѪůëY¬O¤]¡C¦¹²{«e¦aÂ_¦ó
»Ù·M¡S¿×Â_ùÒ²{¦æ»Ù¤ÎÆ[¹î¬yÂà·M¡B¬Û¦h²{¦æ·M¡C¦¹²{«e¦a
©ÒÃҪ̦ó¡S¿×¬V²b¯u¦p¡C¡]¥H¤W¤»¦a¡^¤C¦a¦ó¸q¦W¬°»·¦æ¡S
¥H¦¹¦a¯à¦ÜµL¬Û¦í¥\¥Î«áÃä¡A¥X¹L¥@¶¡¤G¼¹D¬G¡A¬G¦W»·¦æ
¡C¦¹»·¦æ¦a²ç¦ó¦æC¡S¿×¤è«K¤G¡G¦^¦Vµ½¥©¤è«K¡B©ÞÀÙµ½¥©
¤è«K¬O¤]¡C¦¹»·¦æ¦aÂ_¦ó»Ù·M¡S¿×Â_·L²Ó²{¦æ»Ù¤Î·L²Ó²{¦æ
·M¡B¯Â§@·N¨DµL¬Û·M¡C¦¹»·¦æ¦a©ÒÃҪ̦ó¡S¿×µL¬V²b¯u¦p¡C
¡]¥H¤W¤C¦a¡^¤K¦a¦ó¸q¦W¬°¤£°Ê¡S¥H¦¹¦a¯àµL¤À§O´¼¥ô¹B¬Û
Äò¡A¬Û¥Î·Ð´o¤£¯à°Ê¬G¡A¬G¦W¤£°Ê¡C¦¹¤£°Ê¦aצó¦æC¡S¿×
×Ä@¤G¡R¨DµÐ´£Ä@¡B§Q¼Ö¦³±¡Ä@¬O¤]¡C¦¹¤£°Ê¦aÂ_¦ó»Ù·M¡S
¿×Â_µL¬Û¤¤§@¥[¦æ»Ù¤ÎµL¬Û§@¥\¥Î·M¡B¬Û¦Û¦b·M¡C¦¹¤£°Ê¦a
©ÒÃҪ̦ó¡S¿×¤£¼W´î¯u¦p
362¶
¡C (¥H¤W¤K¦a¡^¤E¦a¦ó¸q¦W¬°µ½¼z¡S¥H¦¹¦a¯à¦¨´N·L§®¥|µL
ê¸Ñ¡A¯à¹M¤Q¤èµ½»¡ªk¬G¡A¬G¦Wµ½¼z¡C¦¹µ½¼z¦a²ç¦ó¦æC¡S
¿×פO¤G¡G«ä¾Ü¤O¡BײߤO¬O¤]¡C¦¹µ½¼z¦aÂ_¦ó»Ù·M¡S¿×Â_
§Q¥Lªù¤¤¤£±ý¦æ»Ù¤ÎÅG¼zªûù¥§¦Û¦b·M¡BÅG¤~¦Û¦b·M¡C¦¹µ½
¼z¦a©ÒÃҪ̦ó¡S¿×´¼¦Û¦b©Ò¨Ì¯u¦p¡C¡]¥H¤W¤E¦a¡^¤Q¦a¦ó¸q
¦W¬°ªk¶³¡S¥H¦¹¦a¯à¤jªk´¼¶³§t²³¼w¤ô½ª¦pªÅùÒ«¥Rº¡ªk¨
¬G¡A¬G¦Wªk¶³¡C¦¹ªk¶³¦aצó¦æC¡S¿××´¼¤G¡R·R¥Îªk¼Ö´¼
¡B¦¨¼ô¦³±¡´¼¬O¤]¡C¦¹ªk¶³¦aÂ_¦ó»Ù·M¡S¿×Â_½Ñªk¤¤¥¼±o¦Û
¦b»Ù¤Î¤j¯«³q·M¡B®©¤J·L²Ó¯µ±K·M¡C¦¹ªk¶³¦a©ÒÃҪ̦ó¡S¿×
·~¦Û¦b©Ò¨Ì¯u¦p¡C (¥H¤W¤Q¦a¡^°Ý¤ê¡G¦ó¦Wµ¥Ä±¦ì¡Sµª¤ê¡G
¤Q¦aº¡¤ßª÷è³ë©w²{¦b«e®É¡A¦Wµ¥Ä±¦ì¡C°Ý¤ê¡G¦¹ª÷è¤ßÂ_
¦ó»Ù·M¡Sµª¤ê¡G¦¹µL¶¡¹D¡AÂ_·L²Ó©Òª¾·Ð´o»Ù¤Î©ó¹Ò·L²ÓµÛ
·M¡B·¥·L²Óê·M¡Q»ô¦¹¦W¦]×¹D«áÃä¡C°Ý¤ê¡G¦ó¦W§®Ä±¦ì¡S
µª¤ê¡G«e©Àª÷è¤ß®É¡A¦WµL¶¡¹D¡AÂ_ºÉ¤@¤Á·L²Ó»Ù·M¡F¦Ü²Ä
¤G©À±ó±Ë¥|¨Æ¡A¦W¸Ñ²æ¹D¡AÃÒ½¬µØ¬Û¦n¥\¼w¡AÀò¤TºØ¨¡A©Ò
¿×¤@¦Û©Ê¨¡B¤G¨ü¥Î¨¡B¤TÅܤƨ¬O¤]¡F¦¹¦W§®Ä±¡A»ô¦¹¦W
¬°ªG¨s³º¦ì¡C