»OÆWÁI׫¬¡u·s¿³¦ò±Ð¡vªì±´
¾G¡@§Ó¡@©ú
²H¦¿¤j¾Ç¤¤¤å¨t±Ð±Â
¥xÆW¦ò±Ð¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°( 1996.12 ¥Xª©)
¶247-264
247¶
¤@¡B«e¨¥
»OÆW©v±Ð¦b¥Á°ê¤C¤Q¦~¥N¦³µÛ½´«kµo®iªº·s§½±¡A¦ò±Ðªº´_¿³¦³
µÛ«e©Ò¥¼¦³ªº·s®ð¶H¡A¦UºØ©v¬£ªº¶Ç¤J»P¿³°_¡A¦³µÛ¦Ê®aª§»ïªº¼ö¾x
³õ±¡A¦P®É¤]¦³µÛ¤£¤Ö¥´µÛ¦ò±ÐºX¼mªº·s¿³©v±Ð¦]À³¦Ó°_¡A¨ä¤¤¥HÁI
׫¬ªº·s¿³¹ÎÅé¶Õ¤O³Ì¬°Ãe¤j¡A¸g¥ÑÁIתº©v±Ð¬¡°Ê¡A¤]¦b»OÆWªÀ·|
¹ª°_¤F·sªº©v±Ð®ö¼é¡C
©Ò¿×¡u·s¿³¦ò±Ð¡v¬O«ü¥H¦ò±Ð¬°¸¹¥lªº·s¿³©v±Ð ( µù 1)¡A»P¶Ç
²Î¦ò±Ð©v¬£¤j¤£¬Û¦P¡A«o¤S¦Û©~¬°¦ò±Ð¡C¹ï©ó³oºØ·s¿³¦ò±Ðªº¿³°_¡A
ÂŦN´I´¿¯¸¦b¥¿²Î¦ò±Ðªº¥ß³õ¦³©Òĵı¡A»{¬°¥²¶·¦¬°¤§p¡A¤£¯àµ¥
¶¢µø¤§¡A¦]¬°³o¨Ç©v±Ð¹ÎÅé©Ò§Î¦¨ªº«Â¯Ù¡A¤£¥u¬O¥i¯à¤ÀÂ÷»P§l¤Þì
¦³ªº«H®{¡A¦b±Ð¸q¸ÑÄÀ¤W¤]¥i¯à³y¦¨²V¶Ã ( µù 2)¡C
¥»¤å¤£¬O±q¦ò±ÐÅ@±Ðªº¥ß³õ¡A¨Ó¬Ý«Ý·s¿³¦ò±Ð¡AÁ׶}¨â±Ð¶¡¬Û¤¬
©áÀ»ªº½Ä¬ð½ÒÃD¡C¯Â±q¾Ç³N«ÈÆ[ªº¥ß³õ¡A±N·s¿³¦ò±Ð·í¦¨¤@ºØªÀ·|²{
¶H¨Ó¬Ý«Ý¡A°w¹ï¨ä¤w¦sªº©v±Ð§ÎºA¡A±´°Q·s¿³¦ò±Ðµo®iªº¾ú¥vI´º¡B
ªÀ·|¦]¯À¡A¤Î¨äÁIתº²z©À¡B¤èªk»P¹ê½î¨BÆJ¡A¶i¦Ó¤ÀªRÁIצb²{¥N
ªÀ·|¤¤ªº·N¸q»P¼vÅT¡C
·í¤µ·s¿³¦ò±Ð´X¥G³£»á«µø«H²³¶°Åé©Êªº¦@שÎÓ§O©ÊªºÁIסA
ÁI׬¡°Ê¥i»¡¬O·s¿³¦ò±Ð¦@¦³ªº¯S¦â¡C¥»¤å©Ò¿×¡uÁI׫¬¡v·s¿³¦ò±Ð
¡A«h±M«ü¥H×ÁI§@¬°¸¹¥lªº©v±Ð¹ÎÅé¡A¨ä©v±Ð¬¡°Ê§¹¥þ³ò¶¦b×ÁIªº
¤u¤Ò»PÅéÅç¤W¡C³o¤@Ãþ·s¿³¦ò±Ð¤£¥²¦³°ª²`ªº±Ð²z»P©v±Ð»ö¦¡¡A¤@¤Á
ªº¬¡°Ê³£Àô¶¦b®v´L©Ò¶Ç±ÂªºÁIªk¤W¡C ©v¸tªº¸U¦ò·| ( µù 3) »P¿c
³Ó«ÛªºÆF¥P¯u¦ò©v ( µù 4) µ¥¤ñ¸û°¾¦V©ó±K±Ðªº×¦æªkªù¡A ÁöµM¤]
«µøÓ¤H±j¯Pªº©v±ÐÅéÅç¡A»PÁI׫¬¹ÎÅé¦b§ÎºA¤WÁÙ¬O¦³®t§Oªº¡C©Ò
¿×
248¶
ÁI׫¬¡A´N¬O¥H¶}®©©ÊªºÁIק@¬°¸Ó©v±Ð³Ì°ªªº¹Ò¬É°l´M¡A°£¤FÁI×
¥~¡A¥i¥H³Î±Ë±¼¨ä¥Lªº©v±Ð»ö¦¡»P¬¡°Ê¡CÁI׬O¸Ó©v±Ð³Ì°ªªº¯«¸t¹Ò
¬É»P²×·¥¥Øªº¡Aªñ¦~¨Ó¡A³o¤@Ãþªº¹ÎÅé¼h¥X¤£½a¡A¬£§OÁÙ¤£¤Ö¡A¥»¤å
¥H¡uÁI©w¾Ç·|¡v ( µù 5)¡B¡u¦L¤ßÁI¾Ç·|¡v¡B¡u¤j¼ÁI¥\¾Ç·|¡v¡B¡u
²{¥NÁI±Ð¹Î¡v ( µù 6) µ¥¥|Ó¸û¤jªº¹ÎÅ鬰¨Ò¡A ±´°Q³o¤@Ãþ©v±Ð¹Î
Å骺¦@¦³¯S¦â¡C
¤G¡BÁI׫¬·s¿³¦ò±Ðªºµo®i«¬ºA
ÁI׫¬ªº·s¿³¦ò±Ð¦bµo®i¤W¦³¤£¤ÖªºÅ|¦P©Ê½è¡AÅã¥Ü¥X³o¨Ç©v±Ð
¹ÎÅ骺¿³²±¡Aµ´¤£¬O°¸µM©Ê½èªºÀH¾÷µo¥Í¡A¦Ó¬O¦³µÛªÀ·|·N¸qªº¼ç¦s
µ²ºc¡Aªø´Á¦aÄÆC»Pµo»Ã¦Ó¦¨ªº²£ª«¡C³o¨Ç¹ÎÅé¤j¦h¦³±j¯PªºªÀ·|¨ú
¦V¡A§âÁI×·í¦¨¥«³õ²£«~¤j¤O¦a±À¾P»P¸gÀç¡A®i²{¥X¾AÀ³ªÀ·|»Ý¨Dªº
¥@«U©Ê®æ¡C¥H¡uÁI©w¾Ç·|¡v¡B¡u¦L¤ßÁI¾Ç·|¡v¡B¡u¤j¼ÁI¥\¾Ç·|¡v¡B
¡u²{¥NÁI±Ð¹Î¡vµ¥¬°¨Ò¡A»¡©úÁI׫¬·s¿³¦ò±Ð¡A¦bµo®i¤Wªº¦@¦P¯S¼x
»Pªí²{§ÎºA¡C
²Ä¤@¡B¥|ӱйΪº¦¨¥ß»Pµo®i¡A¦b®É§Ç¤W¦³«Å|ªº²{¶H¡G
¦¹¥|ӱй㣬O¦b¥Á°ê¤C¤Q¦~«á¡A¥H¨ä©v®vÓ¤HªºÁI׸gÅç°_®a
¡A³vº¥¦aµo®i¶Ç¼½¡A¸ÑÄY«e¤w¦³¨Ç³W¼Ò¡A¸ÑÄY«á¯É¯É¦a¶}©v¥ß¬£¡Aµo
®i§ó¬°§Ö³t¡A¶i¦Ó¦³µÛÃe¤jªº²Õ´Åé¨t¡C
¡uÁI©w¾Ç·|¡vªº³Ð©l¤H²M®ü¡A©ó¥Á°ê¤C¤Q¥|¦~¶¡¥Ñ®ü¥~¨ì»OÆW¨Ó
צæ¡Aªì´Á³Ð¥ß¡uµL¶q¥úÀR§¤¤¤¤ß¡v¡A¦b¥x¥_ªñ¥¤s°Ï±Ð¾É¦PתÌÀR
§¤×¦æ¡A±Ð¾É¡uÆ[µªkªù¡v¡C¤C¤Q¤¦~¨ì¤C¤Q¤C¦~¦b¥þ¬Ù¦U¦a±K¶°ªº
¨µ°jºtÁ¿»P¶Ç±Â¥ß§Y¶}®©ªº¦L¤ß¤èªk¡A§Î¦¨¤F¤@ªÑ©v±Ð±Û·¡A¾®»EµÛ
Ãe¤jªº¤H®ð¡A¦¨¬°«Å±Ðªº¥D¤O¡C²M®ü©ó¤C¤Q¤K¦~¤E¤ë¥H]®ß¿¤¦è´ò¶m
¤T´ò§øªF¤s´ò¬°¥D¹D³õ¡A«Ø¥ß¤F¡uÁI©w¾Ç·|¡v¡A¿n·¥¦a¶}®i¥°ªkªº®È
µ{ ( µù 7)¡C
¡u¦L¤ßÁI¾Ç·|¡vªº³Ð©l¤H§®¤Ñ¡A©ó¥Á°ê¤C¤Q¤T¦~¶}©l¶Ç±Â¨äÓ¤H
Å鮩ªº¡u¦L¤ßÁIªk¡v¡A±q´X¤Q¦ìªº¦P׳vº¥µo®i¨ì¥Ø«e¦³¤Q´X¸Uªº¦P
249¶
סA³W¼Ò¶È¦¸©óÁI©w¾Ç·|¡C§®¤Ñ¬O±Ä¥Î¸q°È±Ð±ÂÁIªkªº¤è¦¡¦b¦U¬F©²
»P¥Á¶¡¾÷ºc§@±À¼s¤u§@¡AºCºC¦a§Î¦¨®ðÔ¡A©ó¤C¤Q¤C¦~¥¿¦¡¦¨¥ß¡u¦L
¤ßÁI¾Ç¤å±Ð°òª÷·|¡v¡A¿n·¥¦a±À¼s¨ä¦L¤ßÁIªk¡A¥Ø¼Ð¬O¤@¦Ê¸U¤H¤Jªù
ÁI× ( µù 8)¡C
¡u¤j¼ÁI¥\¾Ç·|¡vªº³Ð©l¤H´^ª÷¬u¡A©ó¥Á°ê¤C¤Q¤T¦~°l´M¦ò¼©v
²Ä¤G¥N¯ª®v½t¹D×Áå¡u¤j¼ÁI¥\¡v¡A©ó¤C¤Q¥|¦~¾á¥ô±Ð±Â®v¡A¦bº~¤f
µó³]¥ß¤jı¦ò°ó¥¿¦¡¶}¯Z±Â®{¡AºÙ¡u¥N®v¦¬®{¡v¡A¦P¬°¡uµ½¡v¦r½ú§Ì
¤l¡C¥Á°ê¤C¤Q¤C¦~¥Ñ½t¹D¯ª®v¥¿¦¡¦¨¥ß¦ò¼©v¡A´^ª÷¬u©ó¤C¤Q¤K¦~¤Q
¤G¤ë¤Q¤¤é¨ü©R¬°²Ä¤T¥N¶Ç¤H ( µù 9)¡A©l©Û¦¬²Ä¥|¥N¡uªk¡v¦r½ú§Ì
¤l¡A©ó¦P¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é¥¿¦¡¦¨¥ß¡u¤j¼ÁI¥\¾Ç·|¡v¡C¥Ø«e¦³¤Jªù§Ì
¤l¸U¾l¤H¡Aµ²½t«H²³¼Æ¸U¤H ( µù 10)¡C
¡u²{¥NÁI±Ð¹Î¡vªº³Ð©l¤H§õ¤¸ªQ¡A©ó¥Á°ê¤»¤Q¤K¦~°h¥î«á¡A¶}©l
¤îÆ[¦¸²Äצæ¡A¹y®©¼Æ¦Ê¦^¡A¹ý¨£¡u¥»¦a·¥ú¡vªº²{¥NÁIªk¡Cè¶}©l
®É¡A§õ¤¸ªQ¦b¦ò±Ð¥Zª«¤W¼¶¼g¤å³¹¡A¨Ã¥X¤J¦U¦ò±ÐªÀ¹ÎºtÁ¿¹ê»Úצæ
ªº¸gÅç¡A¨Ã«ü¾ÉÁIסA°lÀH§Ì¤l¤é²³¡A©ó¤C¤Q¤K¦~¥|¤ë¥¿¦¡¦¨¥ß¡u²{
¥NÁIµÐÂŬ¹Î¡v¡C¤K¤Q¤@¦~¤T¤ë§õ¤¸ªQ±N¸Ó¹¬¹Î¥æ¥Ñ¨ä§Ì¤l²Õ¦¨ªº¡u
¥þÅé«ü¾É¦Ñ®v·|ij¡v»â¾É¡A ¦b¦U¦a¿n·¥¶}¿ì¦hºØÁI׬¡°Ê ( µù 11)
¡C
³o¥|ӱйαU°_ªº®É¶¡¬Û·í±µªñ¡A¤j¬ù¦b¸ÑÄY«e«á¡A¤×¨ä¬O¸ÑÄY
«á¦³µÛ½´«kµo®iªºÁͶաA¦b³W¼Ò»P¬¡°Ê¤W®i²{¤F¥Í®ð¼öµ¸ªº´º¶H¡C¦¹
¤@²{¶H¥²µM¬O»PªÀ·|¾ãÅéµ²ºcªºÅܾE¦³µÛ¬Û·í±K¤ÁªºÃö«Y¡A¤£¬O³æ¤@
ªº°¸µo¨Æ¥ó¡A©ÎÓ§Oªº¯S®í®×¨Ò¡A¦Ó¬Oªø´ÁªÀ·|¤Oªº¾®»E¡A´£¨Ñ¤F©v
±Ðµo®iªº«´¾÷¡Aµ½©ó´x´¤³oºØ¾÷·|ªº±Ð¹Î¡A´N¥i¥H¼¶Õ¦Ó°_¡A³y¦¨·s
©v±Ð¹ÎÅ骺«·s¬~µP»P¾ã¦X¡C·s¿³©v±Ð¹ÎÅé¥H¨ä©ô²±ªº¹B°Ê¤O»P¥ø
¹Ï¤ß¡A¿n·¥¦a°Êû¥H¨Dµo®i¡A§Î¦¨¤F¤@ªÑ·s¿³ªºªÀ·|¤O¶q¡C
·s¿³©v±Ð¦b°Êû¤W¡A¦³§â©v±Ð·í¦¨²£«~±À¾PªºÁͶաA¦Ò¼{¨ì¥Á²³
¹ï©v±Ð²£«~ªº¦n´c¡A±`·|®Ú¾Ú¥Á²³ªº»Ý¨D¡A¨Óקï¦Û¨©v±Ðªº¬¡°Ê¤º
®e¡C§Y·s¿³©v±Ð¦³µÛ¿@«p«H®{¨ú¦Vªº¥«³õ¸gÀÙÆ[©À¡A±N¥Á²³·í¦¨®ø¶O
ªÌ¡A¬°¤Fª§¨úÅU«È¡A¥²¶·¤£Â_±À¥X¦UºØ«~¨ýªº®ø¶O²£«~¡A¥B¸g¥Ñ¶Ç¼½
ºÞ¹D¨Ó¨ë¿E¥Á²³ªº®ø¶O¼¤±æ»PÁʶR¤O¡A¶i¦Ó±j¤Æ¦Û¨»P¨ä¥L©v±Ð¹ÎÅé
ªºÄvª§¯à¤O¡C
ÁI׫¬ªº·s¿³¦ò±Ð±N¦ò±Ð½ÆÂøªº©v±ÐÅé¨t¡A²¤Æ¬°®í³ÓªºÁIקÎ
¦¡¡A§ó¦³§Q©ó©v±Ðªº¥@«U¶Ç¼½¡A¥Hªï¦X®ø¶OªÌªº¥«³õ¾÷¨î¡A¨ú±o¥°ªk
250 ¶
«Å±ÐªºÀu¶Õ¡C¬Æ¦Ü¦³ªº±Ð¹Î´N¬O¥H¡uÁIסv§@¬°²£«~¡A±Ð¹Î¦³¦p°Ó©±
¡Aª½±µ¸g¾P²£«~¡A¥H¤@¤â¥æ¿ú¡A¤@¤â¥æ³fªº¶T©ö¤è¦¡¡A¨Ó³c½æ¡uÁI×
¡v¡C¤@¤è±¯à§l¤Þ¥Á¶¡ªº´å¸ê¡A¤@¤è±¤S¯àÂX¥R¨ä±Ð¹ÎªºÁn¶Õ¡A¶i¦Ó
©ï°ª¸Ó±Ð¹Îªº¦Û§Ú¨»ù¡AÀu¤Æ¨ä²£«~ªº¤º®e¡A¯«¤Æ¨ä©v¥D³Ç¥XªºÁI×
¹Ò¬É¡AµM«á¦A¥H§ó¬°ºë½oªº¥«³õ¾Þ§@§Þ³N¡A±ÄÃe¤jªº¦æ¾Pµ¦²¤¡A¦pºu
³·²y¯ë¦a§l¯Ç§ó¦hªºªÀ·|¸ê·½¡C
¸ÑÄY«e«á¡AªÀ·|¤OªºÄÀ©ñ¡A¦´Á¥Ñ«ÂÅvÅé¨î©Ò¾ÞÁaªº©v±Ð±M½æ¡B
ÃbÂ_¡B¿W¦ûµ¥«OÅ@¬Fµ¦¤w²¿ÃªÃø¦æ¡A¤£±o¤£¨Ì¦Û¥Ñ¥«³õªº¨Ñ»Ýªk«h¡A
Åý©v±Ð¹ÎÅé¦UºÉ©Ò¯àªº¦Û¥Ñµo´§¡C¡uÁIסv¬O¤@ºØ¥»¤Ö§Q¦hªº²£«~¡A
¥[¤W¦ò±Ðì¥ýªºªø´Á¸gÀç¡Aº¡¨¬¦UÓ¶¥¼h®ø¶O¸sªº»Ý¨D¡A¦ÛµM¶°µ²¦¨
¤@ªÑÃe¤jªºªÀ·|¹B°Ê¯à¶q¡A§Î¦¨¤F¦Ê®aª§»ï¦UÅ㯫³qªº©v±ÐÄvª§®É¥N
¡C·s¿³©v±Ð§Y¬O¦h¤¸Ävª§¤Uªº·s²£ª«¡A¥t´£¥X¬Y¨Ç°ª«×±M·~¤Æªº·s¥D
±i»P·s§Þ³N¡A¨Ó§ë¦X¥Á²³ªº»Ý¨D¤f¨ý¡CÁI׫¬ªº·s¿³©v±Ð¥H§Þ³N¨ú³Ó
¡A§Ö³tªA°È²³¥Íªº²{¹ê»Ý¨D¡Aº¡¨¬¥@«Uªº¥Í¦s¼¤±æ¡A¶i¦ÓÅý«H®{¹ï©v
±Ð¹Ò¬É¦³µÛ¨g¼öªºÄm¨ºë¯«»P±R«ô¶É¦V¡C
²Ä¤G¡B¥|ӱй㣦U¦Û¦³¤@®M¶W±`¤ß²zÅéÅ窺¹ê½îªkªù¡G
¶W±`ªº¤ß²zÅéÅç¬O·s¿³©v±Ðªº®É©|»P¯S¼x¡A¥H¯«¸t¹Ò¦aªºÅ鮩¨Ó
º¡¨¬¥Á²³²{¥@§Q¯qªº»Ý¨D¡A¥H¯«¯¦¤u¤Òªº¹ê½î¨Ó«ùÄò¥Á²³©v±Ð«H¥õªº
°l´M¡C¦p¦¹¡A·s¿³©v±Ð¥²¶·´£¥X¤@®M¦Û¦¨¨t²Îªº×¦æªkªù¡A¨Ã¥H®í³Ó
ªº±Ðªk¨Óª§¨ú¤@ªK¿W¨qªºµo®i§½±¡C³o¥|ӱйΤ§©Ò¥H¯à§Ö³t¦¨ªø¡A
¥Dn´N³þ°ò¦b¨ä¦Û¦¨¤@®aªºÁIתkªù¤W¡A¥i¥HɧU¬Y¨Ç¹ê»Úªº®ÄªG¡A
¨Ó¤£Â_¦a¤j¥´¼s§i¡C
¡uÁI©w¾Ç·|¡vªº©v±Ð²£«~¬O¡uÆ[µªkªù¡v¡A¤]¥iºÙ¬°¡u¦L¤ßªkªù
¡v¡A«Å¶Ç¬°¡u§Y¨è¶}®©¤§Æ_¡v¡A§YÆ[µªkªù¬O¿W¤@µL¤GªºÆ_°Í¡A¥i¥H
¸Ñ¶}¥ô¦ó¦t©z»P¥Í¦ºªº°ÝÃD¡A Åý¦Û¤v¿Ë¦Û»â®©±o¨ìµª®× ( µù 12)¡C
²M®ü¤£Â_¦a³z¹LºtÁ¿¤@¦A¦a«Å´×¦æÆ[µªkªùªº¯q³B¡A±j½Õ×Æ[µªk
ªùªº¤H¡A¬O³Ì¦³¥\¼w¡B³Ì°ª¶Qªº¤H¡C°ÝÃD¬O×Æ[µªkªù¡A´N¥²¶·¥H²M
®ü¬°®v¡A±µ¨ü¨ä¦L¤ß¡A¤~¯à¶}´¼¼z²´¡A±µ¤Þ¦t©zÁn¬y¡A¦A¸g¥ÑÀR§¤ªº
¦Û§Úצæ¡A¹F¨ì¡uÆ[µ¡v»P¡u¬Ý¥ú¡vªº¹Ò¬É¡C¦p¦¹¡A¿Eµo¤F¥Á²³¹ï¦¹
251¶
¤@ªkªùªºÂQ©¹¤§±¡¡A¯É¯É¬°¤F¦L¤ß¡A§ë¦V²M®üªºªù¤U¡C
¡u¦L¤ßÁI¾Ç·|¡vªº©v±Ð²£«~¬O¡u¦L¤ßÁIªk¡v¡A¸¹ºÙ¬O¤@Ó¡uµL¾Ç
¡BµL¬°¡BµL¤W¡BµL¶q¡vªºªkªù¡]µù 13 ¡^¡A¥HÁI©wªº¤è¦¡¡A¯à°÷±µ¨ì
¦t©zªº¥Í©R¤O¶q»P¥Í©R¥ú¡A¥i¥HÀ°§U¨C¤@Ó¤Hµo²{¦Û¤v³oºØ¥»¨Óªº¯u
±¥Ø¡]µù 14 ¡^¡C§®¤Ñ¬O¥H±µ¨ü¦UºØ¾÷Ãö¦æ¸¹¸q°È¶}³]ÁIׯZªº¤è¦¡
¨Óµo®i¡A¥H¡u¨¤ß²Î¤@ÁIªk¡v§@¬°ÁIתº°ò¥»¥\¡A±µµÛÁÙ¦³¡u¤j¤p©P
¤Ñ¤EÂà¥È¥\¡v¡B¡uÆ[µ¤Q¤èÁIªk¡v¡B¡u¹F¼¯µL¬Û¯«¥\¤T¤Q¤»¦¡¡v¡B¡u
Æ[µ¯«©G¡vµ¥×¦æ¤u¤Ò¡A¥i¥H³v¨B¦a§¹¦¨¨ä¡u²MÀR¡B´¼¼z¡B¶êº¡¡B¶ê
ı¡vªº¦L¤ßÁIªk¡]µù 15 ¡^¡C¦p¦¹¡A´N¥²¶·ªø´Á¸òµÛ§®¤Ñ¾Çªk¡A¾d©T
¤F±Ð¹Î»P§Ì¤l¶¡ªº¥æ¬yÃö«Y¡C
¡u¤j¼ÁI¥\¾Ç·|¡vªº©v±Ð²£«~¬O¦ò¼©vªº¡u¤j¼ÁI¥\¡v¡A¬Û¶Ç¬O
¥Ñ¦ò¼©vªì¯ª§®ªÅÁI®v©Ò¯¦¶Ç¡A²Ä¤G¥N¶Ç¤H½t¹D¤W¤H¨Ó¥x¶Çªk¡A¤Jªù
¾ÇªkªÌ¤£¦h¡A«á¥Ñ´^ª÷¬u¤j¤O±À¼s¡A¤~º¥¦³³W¼Ò¡C¸Ó¾Ç·|¸¹ºÙ¤j¼ÁI
¥\¬O©ú¤ß¨£©Ê¦¸²ÄÃÒ®©ªº×«ùªkªù¡A¥H¤ßªk¬°¥D¡AÁI©w¬°ªù¡A½m®ð¬°
»²¡C¤ßªk»PÁI©w¥\½Ò¦³¤K¤j¥[¦æ¡A¥Í²z½Òµ{¦³¤E¬q¦æ¥\¡A¦³µÛ¦¸²Ä×
¦æªº¥\½Ò ( µù 16)¡C ¦p¦¹¡A¸Ó¾Ç·|¤]¸g¥Ñ¦U¦aÁI×½Òµ{ªº¶}³]¡A¥H
¤Î¥HÁI¥\ªv¯fªºÀø®Ä¡A§l¦¬¤F¤£¤Ö§Ì¤l¡C§Ì¤l¥²¶·°Ñ¥[ªì¯Å¯Z¡B¤¤¯Å
¯Z¡B°ª¯Å¯Z¡B¬ã¨s¯Z¡B±MׯZ¡B©ú¤ß¯Z¡B¨£©Ê¯Z¡AÃÒ¹D¯Zµ¥¦¸²Äצæ
¡A¤£¥i¶¡Â_¡C§Ì¤l¤]¥i°Ñ¥[¸ÓªùÁ|¿ìªºÁI¤@¡BÁI¤G¡BÁI¤T¡BÁI¤C¡B¤C
¤CÁI¡B¦Ê¤éÁI¡B¤@¦~ÁIÃö¡B¤T¦~ÁIÃöµ¥¬¡°Ê¡C
¡u²{¥NÁI±Ð¹Î¡v¥H«®¶ð§ºÁI·¬°¨ä¸¹¥l¡AҾɡu¤îÆ[Âù¹B¡v¡B
¡u¥»¦a·¥ú¡v¨âªùÁIªk¡C«ü¾ÉÁIפÀ¨âªù¡A¤@ªÌ«ü¾É¦æªÌ²Î¦X·NÃѼh
±¤Àª[»éÂøªº«ä·Q¡A¾É¤Þ²Î¦X«áªº«ä·Q¿Ä¤J²`¼h·NÃѲb¤Æ¼ç¥ñ°Ê¾÷¡C
¤GªÌ¬°²ßÁIªÌª½«ü¤H¤H¥»¨ãªº¥»¦a·¥ú¡A¤Þ¾É¤j²³¤î®§¤@¤Á¤H¬°ªº¤G
¤¸ªº»ùȧPÂ_¡A¦^´_³Ì³æ¯Â²v¯uªº¤ßÆF¥»Åé ( µù 17)¡C ²{¥NÁI¤]¿n
·¥¦a¶}³]¦UºØÁIׯZ¡A¥H¡u¤T¤ÀÄÁ¥»¦a·¥ú¡v§@¬°¸¹¥l¡A±N¨Ï¾Çû©ó
µu®É¶¡¤º´x´¤ÁI×n»â¡AÀòª´¦¨¼ô¡B²Î¤@¡B¦Û¥Ñ¶}©ñªº¤H®æ»P¤ßÆF¡C
©Ò¿×¡u¥»¦a·¥ú¡v¬O²{¥NÁIªº®Ú¥»¤ßªk¡A¦³¤»Ó¼h¦¸¡G¤@¡B´©¤Þ¥»¦a
·¥ú½Õ¥ñ·í¤U¤@©À¡C¤G¡B´©¤Þ¥»¦a·¥ú²Î¦X«ä·QÆ[©À¡C¤T¡B´©¤Þ¥»¦a
·¥ú²b¤Æ±¡·N½Ä°Ê¡C¥|¡B´©¤Þ¥»¦a·¥ú§áÂà²`¼h·NÃÑ¡C¤¡B´©¤Þ¥»¦a
·¥ú¶}Åã«á±o´¼¡A®i²{¤j¾÷¤j¥Î¡C¤»¡B´©¤Þ¥»¦a·¥ú¶¶¤JªìÁI¡B¤GÁI
¡B¤D¦Ü¬Æ²`ªº¥|ÁI¤K©w ( µù 18)¡C
252¶
¥H¤W¥|ӱй㣦³¤@®M¨¥»¡¦¨²zªº×ÁI¤u¤Ò¡A¨Ó®i²{¨äצæÅéÅç
ªº²×·¥¦¨´N¡A¨ó§U¥Á²³Ä±®©¦Û¤vªº¥»¨Ó±¥Ø¡A¬ð¯}ÓÅé¥Í©R§ÎºAªº
¨î¡AÀò±o¤£Â_ºë¶iªºµL¶q´¼¼z¡A¥H¶W¶VªºÁI¹Ò¤F²æÓ¤H¤ß²zªÈÄñ»P¨a
Ãø§x¹Ò¡C¦p¦¹¡A³o¨Ç±Ð¹Î¦b¶Ç¼½¤W¤w©~©óÀu¶Õªº¦a¦ì¡A¥H¨ãÅé¹ê½îªº
©v±Ð¦æ¬°¨Ó¹ê²{¨ä¹Ò¬É°l´Mªº²×·¥¥Øªº¡A¦]¦³²{¥@§Q¯q§@¬°¸¹¥l¡A±N
¯«¸t©Ê»P¥@«U©Ê²V¦X¥æ¿Ä¦b¤@°_¡A¦P®Éº¡¨¬¤F©v±Ð©Ê»PªÀ·|©Êªº¥Í¬¡
»Ý¨D¡A±j¤Æ¤F±Ð¹Î§l¤Þ¥Á²³ªº¨Ñµ¹¤è¦¡¡A¥Hºûô±Ð¹ÎÂX¥R»Pµo®iªºÄv
ª§¯à¤O¡C
ÁöµM²£«~ªº¦nÃa«Ü«n¡A¦ý²£«~ªº¸g¾P»P«Å¶Ç§ó¬Onºòªº¨Æ¡A³o
¥|ºØÁIªk¬OµLªk«ÈÆ[¦a¤ñ¥XÀu¦H¡A§¹¥þn¥Á²³¿Ë¦Û°Ñ»Pצæ¡A¨ä®ÄªG
¤S«D¤@®É¥i¥HÀËÅç¥X¨Óªº¡C³o¨Ç±Ðªù±`¥H¡u¥ß§Y¶}®©¡v¡B¡u¨³¶¡ÃÒ¹D
¡v¡B¡u¼ç¯à¶}µo¡v¡B¡u¤T¤ÀÄÁ¥»¦a·¥ú¡vµ¥¨Ó§@«Å¶Ç»P¸¹¥l¡A°ÝÃD¬O
ÅéÅç¬O¤@ºØ¥DÆ[ªº·P¨ü¡A¥B¤H¤H¦³²§¡A¨Ã«D³£¥i¥H¹F¨ì¨äÁI©wªº²×·¥
¹Ò¬É¡C¦p¦¹¡A³o¨Ç±Ð¹Î±`Å¢¸n¦b«H®{±ª°Êªº±¡ºü¤U¡A¯S·N¦a«Å´¦UºØ
¯«©_ªº¥\®Ä¡A¨Ó¼W¶i«H®{ÁIתº«H¤ß»P@¤O¡C¥t¤è±³z¹L©v®vªºÁ¿¸g
»¡ªk¡A¤@¦A¦a¬ü¤ÆÁIתº¯«©_¨ÆÂÝ¡A®i²{¥X©v®v²øÄY¼s¤jªºÃÒ¹D¹Ò¬É
¡A¦¨¬°«H®{¥Dn¥õ¼}ªº¹ï¶H¡A¶i¦Ó¾®»E¦¨±j¶Õªº¹B°Ê¶°¹Î¡C
²Ä¤T¡B¥|ӱй㣦³±j¯Pªº©v®v±R«ô±¡µ²¡G
·íÁIצU¦³®í³Ó¡AµLªk¤ñ¸û°ª§C®É¡An²æ¿o¦Ó¥X¡A©¹©¹´N»Ýn¦b
©v®vªº×¦æ¹Ò¬É¤W¤j§@«Å¶Ç¡A¬Æ¦Ü´²§G¦UºØ¯«©_ªº¨ÆÂÝ¡A¨Ó¥YÅã¸Ó©v
®vªº¨s³º¶êº¡ªºªk¤O¹Ò¬É¡A¤£Â_¦a±j½Õ¨äµL¤Wªº¥¿µ¥¥¿Ä±¡A¬O¤H¶¡¨u
¨£ªº¥ýª¾¡A¶i¦Ó¦¨¬°À³§T¦Ó¥Íªº±Ï¥@¥D¡C©v®vªº¦a¦ì³QµL¿±º¦¡A¦¨
¬°³Ì°ªªººë¯«»â³S¡A»s³y¤F¡u±Ð¥D°g¡v©Î¡u¥ýª¾°g¡vªº®ðª^¡A±a°Ê«H
®{̨g¼öªº°lÀH©¾¸Û»P·ö°gªº¦Û§ÚÄm¨¡AÄ@·N¦b©v®vÁIתº¹Ò¬É«ü¾É
¤U¡A¼Ö·N¬°±Ð¹ÎªA°È¡A¥H¿E±¡ªººA«×¼ö¤Á¦a§ë¤J¨ì«Å±Ðªº¦æ¦C¤¤¡C©v
®vªº±R«ôì¬O·s¿³©v±Ð¦@¦³ªº¡u©_¨½´µº¿¡v (charisma) ±¡µ² ( µù
19)¡A ÁI׫¬·s¿³¦ò±Ð¦b³o¤è±§ó¬°¬ð¥X¡A±N©v®vªºÁI׹Ҭɵø¬°°ß
¤@³Ì°ªªº¨å½d¡A©v®v¦¨¬°¤d¸üÃø³{ªº±Ï¥@¥D¡C
¡uÁI©w¾Ç·|¡vªº²M®ü¡A³Q«H®{´L±R¬°¡u²M®üµL¤W®v¡v¡A³Qµø¬°¤H
254¶
¶¡°ß¤@¥i¥HÀ°§U²³¥Í¸Ñ²æªº©ú®v¡C©ú®vªº§Î¶H¬On¾a³\¦hÆF·P¨ÆÂݪº
¥]¸Ë»P«Å¶Ç¡AÁI©w¾Ç·|¦b³o¤è±§@¤F¬Û·í¤£¿ù¡A¦b¨ä¦´Áªº¤å«Å«~¤¤
¡A¤Z¬O¥i¸ê§Q¥Îªº¨ÆÂÝ¡A´X¥GµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥ªº¤j¤O«Å´¡A¨ä¤@Á|¤@°Ê
³£¥i¥H§@§Î¶H¥]¸Ë¡AºÉ¤O¦a¼ÐÁ|²M®ü¬O¤@Ó¸U¯àªº®v¤÷¡A¤j«h±Ð¤H¸Ñ
²æ¥Í¦º¡A±Ï¤HÆF»î¡F¤p«h»\´Z©Ò¡B»\¿j«Î¡B»\¶§¥x¤p«Î¡B°µ¤j¤p§¤¹Ô
¡B°v¸É¯½µ¡µ¥¡A´X¥GµL©Ò¤£¯à ( µù 20) ¡C¨ì«á¨Ó²M®üÅܦ¨¤F¡u¦t©z
·O¥À¡v¡A§Ì¤l¶}©l¥H²M®üªº¤l¤k¦ÛºÙ¡AºÙ²M®ü¬°¡u§^®v·O¥À¡v¡B¡u®v
¤÷¥À¿Ë¡v¡Aµø²M®ü¬°¦t©z³y¤Æªº¤Æ¨¡A¬O¤@Ó¡uµL¾Ó¥iÀ»¡vªº¤H¡A¬O
¦Ü¯u¡B¦Ü¬ü¡B¦Üµ½ªº¶H¼x¡A¬O¤@Ó«¦^¤H¶¡ªº±Ï¥@¥D ( µù 21)¡C
¡u¦L¤ßÁI¾Ç·|¡vªº§®¤ÑÁI®v¡A³Q¨ä§Ì¤l´LºÙ¬°¡u¦ò®v¡v¡A©Î¡u§®
¤Ñ®v¦ò¡v¡A §Y¡u¦b¥@¦òªû¡v¡A »{¬°§®¤Ñ¬O¤@´L¤j¦òÀ³¤Æ¦Ó¨Ó ( µù
22)¡C ¦³¨Ç§Ì¤lª½±µ«ü§®¤Ñ¬O¤H¤Ñ®v¡A»PÄÀ¦Û¦b¤ý¦ò¦³µÛ¥¿µ¥µL¤Gªº
¤j«Â¼w¤O¡B¤j¥\¼w¤O»P¤j³y¤Æ¯«³q¤O ( µù 23)¡C «H®{¥Ñ¦UºØÆFÅ窺
±Ò¥Ü¡A²`«H§®¤Ñ¬O¯u¥¿¦³¤j¯à¤Oªº©ú®v¡A¯à±a»â²³¥Í±N¦a²yÂàÅܬ°¤Ñ
°ê¦ò°ê²b¤g¡A§Y¤jÂàªk½ü¡A¥[³tµ²§ô¥½ªk®É´Á¡AÁÚ¦V¥¿ªk®É´Á¡C§®¤Ñ
¤£¶È¦¨¬°¸Ó±Ð¹Î³Ì°ªªººë¯«»â³S¡A¦P®É¤]¬O¦t©z¥»Åé»PÆF©Ê·½ÀYªº¶H
¼x¡A¦¨¬°¤H¶¡³Ì°¶¤jªº¥ýª¾¡A¥²µM§Î¦¨¡u©_¨½´µº¿¡vªº¨å½d»â¾ÉªÌ¡A
»P²M®ü¬Û¦ü¡A³Q¶ì³y¦¨¥Nªí¦t©z¯u²zªº«H¥õ¾É®v¡C
¡u¤j¼ÁI¥\¾Ç·|¡vªº´^ª÷¬u¡A¤ñ¸û§t»W¨Ç¡A¦ÛºÙ¬°²Ä¤T¥N©v®v»P
Á`±Ð±Â®v¡C¤£¹L¡A¸Ó¾Ç·|ÁÙ¬O¥ý±N¨ä²Ä¤@¥N©v®v§®ªÅ¥[¥H¯«¤Æ¡AºÙ¬°
¤j¦Û¦b¤ý¦òÀ³¤Æ¦Ó¨Ó¡A°¤U¤jªk´¶´ç²³¥Í ( µù 24)¡C ¨ä²Ä¤G¥N½t¹D
¯ª©ó¥Á°ê¤K¤Q¤G¦~¤K¤ë¶ê±I¡A´^ª÷¬u«h©ó¤K¤Q¥|¦~¥|¤ë¤G¤éÁ|¦æ²Ä¤T
¥N©v®v°¥®y¤j¨å¡C³o²Ä¤T¥N©v®v¤§¦ì¬O¦³¯Éª§ªº¡A¥[¤Wè´N¾¤£¤[¡A
¦b©v®v§Î¶Hªº¥]¸Ë¤W¦³¨Ç¥^«P¡A¥t¥~¹ï²Ä¤@¥N©v®vªº±R«ô¡A©|µLªk§¹
¥þÂಾ¨ì²Ä¤T¥N©v®v¤W¡A³Ì¦h¥u¯à»¡¡A¥Ñ¤j¦Û¦b¤ý¦ò¡B§®ªÅ¯ª®v¡B½t
¹D¯ª®v¡A¨ìµ½¦ò©v®v¤@¯ß¬Û¶Ç¡Aµo´¤j¼µÐÂĹDºë¯« ( µù 25)¡C
¡u²{¥NÁI±Ð¹Î¡v«h¦³·N·Qn²H¤Æ©v®vÓ¤H±R«ôªº±¡µ²¡A²{¥NÁI¥Ñ
§õ¤¸ªQ³Ð¥ß¡Aªì´ÁÃø§K¦³µÛ¿@«pªº§õ¤¸ªQ¦â±m¡A¥Ñ§õ¤¸ªQ¼¶z¤F¤»ºØ
²`²L¤£¤@ªº¡m¶Çªk±Ð§÷¡n¡A¤À§O±Â»P§Ì¤l¡A¨Ã¨î©w¡u©vªù³W¯x¡v¡B¡u
¹D¦¸²Ä¡v¡B¡u¦å¯ß¹Ï¡v¡B¡uµoÄ@¤å¡vµ¥¡Aµo®i¥X²{¥NÁIªº±Ð¹Î²Õ´¡A
¦b¡u©vªø¡v¤W³]¦³¡u¥þÅé«ü¾É¦Ñ®v·|ij¡v»P¡u¶Çªk·|ij¡v ( µù 26)
¡A³vº¥Âà¦V¶°Åé»â¾Éªº¤è¦¡¡A§õ¤¸ªQ©ó¥Á°ê¤K¤Q¤@¦~¤T¤ë§¹¥þ°h
254¶
¥X²Õ´»â¾É¡A¶ÈºÙ¡u¶Çªkªø¦Ñ¡v¡A¤@¤Á²Õ´¹B§@¥þ¥æ¥Ñ¨ä§Ì¤lt
³d¡A¨Ãµoªí¡q¦ò±Ð²{¥NÁI¤Q¶µ°í«ù¡r¡A²Ä¤Q¶µ¤ª¡G¡u²{¥NÁIµÐÂŬ¹Î
ªº«Ø¥ß¡A¦b»OÆW¦ò±Ð¥v¤W¬O¤@Ó³ÐÁ|¤@¶°ªü§t¡B¯ëY¡BÁI¤§ºën¡A¿W
¦Û´£¥X¤£¦@ªº¹D¦¸²Ä¡A¨Ã¦³©v¬£¶Ç©Ó¡B§Ù«ß¡B¨î«×¡B¥þ°ê©Ê²Õ´¡A¥H
¤Î¤¤¥¡¯Å¡u¥þÅé«ü¾É¦Ñ®v·|ij¡v²ÎÁÒt³d¨Mµ¦¡C«Ø¥ß¤@Ó²M²b·ÅÄÉ¡B
¬ö«ßÄY©úªº×¦æ¡B ¥°ªk±Ð¹Î¡A ¬O²{¥NÁI¦b«ä·Q¤§¥~ªº¥t¤@¶µ°í«ù (
µù 27)¡C¡v°ÝÃD¬O§õ¤¸ªQªº°í«ù»P²H¥X¡A¬O§_¬°²{¥NÁI«á¨Ó¼È°±¬¡°Ê
ªº¥D¦]¡C
³o¨Ç¹ÎÅ骺§Î¦¨¡A¤j¦h¦³µÛ¿@¯PªºÓ¤H¦â±m¡A¬O¦]¡u¤H¡v³]±Ðªº
¹ÎÅé¡A±NÁIתº¯«¯¦¸gÅç¾É¦V©ó¹ï¡u©v®v¡vÓ¤Hªº±R«ô¡A±N¨ã¦³¤º¦b
¯«¸t¤O¶qªº©v®v¡Aµø¬°¯«¸t¤O¶qªº¤Æ¨¡AÂà¦Ó¦¨¬°¤H¶¡°¶¤jªº±Ï¥@¥D
¡CÁI×쥻´N¬O¤@ºØ¯«¯¦§ÎºAªº©v±Ð»ö¦¡¡A¥H¦Û§Ú·NÃѪº´£ª@¨Ó±j¤Æ
«H®{ªº»{¦P¡A©v®vªº¹Ò¬É¦¨¬°¸Ó±Ð¹Îªº³Ì°ªºë¯««ü¼Ð¡A©v®vY¥¼¨ã¦³
¯«©_ªº¶W±j¯à¤O¡A«hµLªk§Î¦¨¾®»Eªº°Ê¤O¡C¦p¦¹¡A©v®v¥²µMn¦¨¬°¤@
Ó¡u©_¨½´µº¿¡v¡A§Y¬O²³¤H°ß¤@¥õ¿àªº©ú®v¡A¬O¾ãӱйΦܰªªººë¯«
¤¤¤ß¡A¶i¦Ó¦¨¬°¨ã¦³±Ò¥Ü¯à¤Oªº»â³S¡A¯àÀò±o«H®{§¹¥þÄm¨ªº«H¥ô¡A
¥H¨g¼öªººA«×¨Ó§V¤O¦a±À°Ê±Ð¹Îªºµo®i¡C
¡uÁI©w¾Ç·|¡v»P¡u¦L¤ßÁI¾Ç·|¡v®Ú¥»´N¦³·N¦a±N¨ä©v®vµ¥¦P¤H¶¡
°ß¤@¥i¥H¦L¤ßªº©ú®v¡A¥H©v®v©Ò¶Ç±ÂªºÁIק޳NÂà¤Æ¦¨ºò±K²Õ´¡A¥H
¹ï©v®vªº±R«ô¡A¨Ó§Î¦¨¤@Ó¹B°Ê«¬ªº©v¬£¡C³o¤@Ãþ¹ÎÅé¤@¤ÁªººaÄ£³£
Âk½Ñ©ó¶}¤s©v®v¡A·í¶}¤s©v®vÂkªÅ«á¡A©¹©¹¬O¥|¤À¤µõ¡A©Î·Ï®ø¶³´²
¡C¤U¤@¥N©v®vY¯à±U°_¡A´Nn¦³¤¤¿³ªº¯à¤O¡A«Ø¥ß¥X·sªº¡u©_¨½´µº¿
¡v¡A¡u¤j¼ÁI¥\¾Ç·|¡v´N¬O³o¼Ëªº©v±Ð¹ÎÅé¡AÁöµM¦ÛºÙ¬°¡u²Ä¤T¥N©v
®v¡v¡A¹ê»Ú¤W¦Û¥ßªù¤á¡A§¹¥þ¬O¥Ñ´^ª÷¬u¬°»â¾É®Ö¤ß©Òµo®i¥X¨Óªº©v
±Ð¹ÎÅé¡A¥H©v®vÓ¤Hªº¯«¯¦ÆF¤O¡A§Î¦¨¤F¤@ªÑÁIתvÀøªº«H¥õ¹B°Ê¡C
¡u²{¥NÁI±Ð¹Î¡v¦³¨Ç²z·Q©Ê¡A·Qn¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¡A«Ø¥ß¥X¤@Ó¡u¥Hªk¬°
®v¡vªº±Ð¹Î¡A¥u¬O³oºØ²z·Q¦ü¥G¸g¤£°_²{¹êªº¦ÒÅç¡A·í±Ð¹Î¤£¦A¥H¡u
¤H¡v¬°±R«ôªº¹ï¶H¨Ó¥°¡uªk¡v¡A¨ä¡uªk¡vªº¹B°Ê¼ö±¡¤]¥i¯à¦]¦¹¦Ó´î
°h¡A¯Ê¥F«á«l¨ÓÄ~Äò¶}®i¡C
²Ä¥|¡B¥|ӱйΤj¦h±Äª½±µ»â¾Éªº²Õ´§ÎºA¡G
¦b©v®vªº±R«ô±¡µ²¤U¡A±Ð¹Îªº²Õ´©¹©¹¥u¦³³æ¯Âªº®v¤÷»P§Ì¤lªº
255¶
Ãö«Y¡A¤@¤Áªº²Õ´³£¦b©v®vªº¬£¥O©Î´x±±¤U¡A¤@¯ë³£¨S¦³ÄYÂÔªº²Õ´
ºÞ²zÅé¨t¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¤H¯à±µªñ©óÅv¤Oªº®Ö¤ß¡A¦Ó±Ð¹Îªº¨Mµ¦¤]³£ª½±µ
¨Ó¦Û©óÅv¤O®Ö¤ß¡A¥B¥´µÛ©v®vªº¦®¥O¨Óµo§G»P°õ¦æ¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A§Ì¤l
¤§¶¡Åv§Q»P¸q°È¬O¥µ¥ªº¡A¤j¦h¥H¡u®v¥S¡v¡B¡u®v©j¡v¤¬ºÙ¡A¦³¤@¨Ç
¾°È¤W®t§O¡A¦Ó«D¶¥¯Å¤Wªº®t§O¡C¹ï©v®v¨Ó»¡¡A§Ì¤l³£¬OnÅ¥±q©v®v
ªº¸¹¥O¡A¥u¬O³oºØ¸¹¥O¦b¶Ç¹Fªº¹Lµ{¤¤¥i¯à¦s¦³µÛ²Õ´ªº¼h¯Å¡C
¡uÁI©w¾Ç·|¡v¥i¥H»¡¬O¤@ºØ¤Ï²Õ´ªº©v±Ð¹ÎÅé¡A¤£«Ø¥ß¥ô¦ó«ÈÆ[
ªº²Õ´Åé¨t¡A¤@¤ÁªººaÄ£Âk©ó²M®ü¤@¤H¡A°£¤F²M®ü³o¼Ëªº©ú®v¥~¡A¨S
¦³§Î¦¡ªº²Õ´¶¥¼h¡A¨ä¹B§@§¹¥þ¾a¥ô°È½s²Õ¡A¥u¦³Â¾°È¤Wªº³d¥ô¡A¨Ã
µL¶¥¯Å¤WÀY»Î¡C²M®ü«o¯à¥H³oºØ¶°¤¤¤ÆªºÅv«Â»â¾É¡Aµo®i¨ì¥@¬Éªº¤
¤j¬w¡A³]¥ß¤F³\¦hªº¤p¤¤¤ß¡AI«áµ´¹ï¦³µÛ°í±jªº´¼Ån¹Î¡A³o¨Ç¤Hû
³£¬OÁô©m®I¦W¡A¨S¦³Â¾»Î¦a¬°²M®üªA°È¡C³o¼Ëªº²Õ´§ÎºA¥i¥HÁקK¤º
³¡¬ì¼h¤Æªº²Õ´»ø¤Æ¡A°Êû¤@¤Á¤O¶q¨Ó¦¨´N©v®vªºÂ×¥\°¶·~¡C§Ì¤lÌ
¹ï¦U¶µ³d¥ôªº¤À¬£¡A³£µø¬°©v®v«ÂÅv¦¡ªº¦®¥O¡A¥²»ÝºÉ¥þ¤O¦a¥[¥H°t
¦X»P§¹¦¨¡C²M®ü¦³¤@¨Ç¥X®aªº§Ì¤lºÙ¬°¡uÆ[µ¨ÏªÌ¡v¡At³d°õ¦æ²M®ü
°ê¤º¥~ªº¦UºØ©v±Ð¬¡°Ê¡A¦b¹B§@¤W¤]»á¬°¤«µM¦³§Ç¡C²M®ü¯à¥HµL²Õ´
ªº§ÎºA¡A§Ö³t¦a§â±Ð¹Îµo®i°_¨Ó¡A¬Æ¦Ü²Ö¿n¤F¤W»õ¥H¤Wªº²£·~¡A©Î³\
¥¿±o¤O©ó³oºØ«ÂÅv¦¡ªº»â¾É¤è¦¡¡C
¡u¦L¤ßÁI¾Ç·|¡v¤]¬O¨«©v®v¤@¤¸¤Æªº»â¾É¤è¦¡¡A¨ä§Ì¤l¤@«ßºÙ®v
¥S¡B®v©j¡AµL¶¥¯Åªº°Ï§O¡A¬D¿ïצæ¦nªº§Ì¤l¬°ÁI¾Ç®v¡A¶È¬O¥N®v¥°
ªk¦Ó¤w¡AÁÙ¬O®v¥S¡B®v©jªº¦W¦ì¡C¥Ø«e¦b±Ð¹Î¥~¡A¥t¦¨¥ß¤F¤å±Ð°òª÷
·|¡Aµy¦³²Õ´³W¼Ò¡A¦ý¬O¦b¸³¨Æ·|¤WÁÙ¥H§®¤ÑÁI®v¬°³Ì°ª«ü¾É¤H¡A¾ã
Ó°òª÷·|ªº¹B§@ÁÙ¬O¥Ñ¤W¦Ó¤Uªº«ÂÅv»â¾É¡A¨ä¤u§@¤HûnÅ¥±q¥Ã¤[³Ì
°ª«ü¾ÉÅU°Ý¡]§®¤ÑÁI®v¡^ªº«ü¥Ü¡A¨Ó°õ¦æµo®i·~°È ( µù 28)¡C °òª÷
·|³]¸³¨Æªø¡B¯µ®Ñªø¡B°Æ¯µªøµ¥¡A¤U³]±Ð¾Ç³W¹º²Õ¡Bºî¦X¥ø¹º²Õ¡B¥°
ªk±À¼s²Õ¡BÁI«ÇºÞ²z²Õ¡B¦æ¬F²Õ¡B¤å«Å²Õ¡B°]°È²Õ¡B¤½Ãö²Õ¤Î¼vµ²Õ
µ¥¡A¦b¦æ¬F¾°È¤W¶}©l¦³±M¤Ht³d¡A¦³²Õ´¦a±À¼s¨ä©v±Ð¥°ªk¨Æ·~¡A
¦p¥°ªk±À¼s²Õt³d¦U¦aÁI«Ç»PÁI¾ÇªÀªº³]¥ß»P±À¼s¤u§@¡A±Ð¾Ç³W¹º²Õ
»PÁI«ÇºÞ²z²Õ¡At³dÁI¾Ç®v¸êªº°ö¾i¡B«ü¬£¡B¦Ò®Öµ¥¤u§@¡C¸Ó±Ð¹ÎÁö
µM¦³¤F¬ì¼h¤Æªº²Õ´¡A¦b¹B§@¤WÁÙ¬O¥H©v®v§@¬°¸¹¥lªº®Ö¤ß¡A§l¤Þ·s
ªº§Ì¤l¨Ó°lÀH§®¤ÑÁI®vªº¥°ªk¡C
¡u¤j¼©ÓÁI¥\¾Ç·|¡vÁöµM¤]¦³¿@«pªºÓ¤H¦â±m¡A¦ý¤@¶}©l´N¨«²Õ
256 ¶
´¹B§@ªº¤è¦¡¡A¦³¤@®M§¹¾ãªº×¦æ¤jªk¡A§Y¡u¤K¤j¥[¦æ¡v»P¡u¤E¬qÁI
¥\¡v¡A¥un¦¸²Äצæ¡A¹F¨ì¬Û·íªº¹Ò¬É¡A´N¥i°ö¾i¬°¡u§U±Ð¡v¡B¡uÁ¿
®v¡v¡B¡u±Ð±Â®v¡vµ¥¡A¥Ø«e¦³±Ð±Â®v¤Q¦h¦ì¡AÁ¿®v¤»¡B¤C¤Q¦ì¡C¤£¹L
¡A¾ãӱйÎÁÙ¬O¥ÑÁ`±Ð±Â®v´^ª÷¬u»P¤j±Ð±Â®v³¯ª´¦p¨â¤H©Ò»â¾É¡A§¹
¥þ¥HÁIªkªº¶Ç±Â¨Ó¶}®i±Ð¹Îªº¬¡°Ê¡A¦U¦a¦¨¥ß¤À·|¡A·|ªø¡BÁ`·F¨Æ¥Ñ
±Ð±Â®v»PÁ¿®v¨Ó¾á¥ô¡A¤]¬O¥N®v¥°ªk¦Ó¤w¡A´À©v®v¥N¦¬¾Çû¡An¦¨¬°
¤Jªù§Ì¤lÁÙ¬O¥Ñ©v®v¿Ë¦Û¶Ç±Â¡C¨ì¤F¥Á°ê¤K¤Q¤G¦~¾ãӾǷ|ªº¹B§@¡A
¨ÆµL¹d²Ó¡A³£¥ÑÁ`±Ð±Â®vt³d¡A«D±`¨¯W¡A¬G¦Ò¼{¥[±j²Õ´¹B§@¡Ap
¹º¦bÁ`°ó³]°ÆÁ`±Ð±Â®v¤@¤H¡A¨ó§UÁ`±Ð±Â®v³W¹º¥þ½Lªk·|»P·|°Èªº±À
°Ê¡A ¦U¦a°Ï³]±M¾¤Hû¤G¤H¡A ¤@¥q¥°ªk¨Æ©y¡A ¤@¥q¦æ¬F¨Æ©y ( µù
29)¡C ªñ¦~¨Ó³W¼Ò¤é·UÃe¤j¡A¦U¦a¹D³õ¯É¯É¦¨¥ß¡A¦Û¦æµo®i²Õ´¡A¦ý
¬OÁ`°ó¦b½Òµ{ªº³W¹º»P¤H¨Æªº¦w±Æ¤W¤´©~¥D¾Éªº¦a¦ì¡C
¡u²{¥NÁI±Ð¹Î¡v¤@¶}©l´N¥ø¹Ï¥´¯}¥H¤H¶Çªkªº©v±Ð®æ§½¡A§õ¤¸ªQ
¦b©ÒµÛ¡m©vªù³W¯x¡n¤¤©ú¥Õ´¦¥Ü²{¥NÁIªººn¥Ø¼Ð¡A¬O«Ø¥ß¤@Ó¥Á¥D
ij·|¨î«×¡BµL§ÚµL¨pªº×¦æ¡B¥°ªk¹ÎÅé¡F¨ä¦¸ªº¥Ø¼Ð¬O¥H²M²bªº¦ò±Ð
¹ÎÅé±»ª¨«¤JªÀ·| ( µù 30)¡C ²{¥NÁIªì³Ð®É¡A§õ¤¸ªQ»P¨ä§Ì¤l¨Ã¦C
¬°«ü¾É¦Ñ®v¡A¥¼¥H©v®v¦Û©~¡Aªì´Á¥u¤À«ü¾É¦Ñ®v»P§U±Ðµ¥¨âºØÁIªk±Ð
±Â¤Hû¡A«á¨ÓÀHµÛ±Ð¹ÎªºÂX¥R¡A¤~¤À¬°¶Çªkªø¦Ñ¡B¶Çªk¦Ñ®v¡B¥N¶Çªk
¦Ñ®v¡B¥D¤C¦Ñ®v¡B§U±Ð¡A¥H¤W¤Hû¥Ñ¡u®v¸ê°ÉÅç·|¡v©w´Á¤½¶}¿ï©Þ¡C
¸g¥Ñªø´Áªº¶°«ä¼s¯q¡A§õ¤¸ªQ¹ï²{¥NÁI±Ð¹Î²Õ´§@¤F§¹¾ãªº³W¹º¡A±Ð
¹Î³]¡u©vªø¡v¤@¤H¡At³d±Ð¹Îªº¹B§@¡AºÞ²z±Ð¹Îªº¦U¬y¬£»P¨Æ·~¡A©v
ªø¤W±³]¡u¥þÅé«ü¾É¦Ñ®v·|ij¡v»P¡u¶Çªk·|ij¡v¡A§@¬°³Ì°ªªº¨Mµ¦¾÷
ºc¡A¥t³]»P©vªø¥¦æªº¡u©v°È©eû·|¡v¡B¡u§Ù«ß©eû·|¡v¡B¡u±Ð¹ÎÅU
°Ý¡v¡B¡uªk«ßÅU°Ý¡vµ¥¡A±Äij·|²Õ´ªº¤è¦¡¨ÓºÊ·þ©vªø¡AY¦³¬O«D¡A
«h¥Ñ¡u§Ù«ß©eû·|¡v³B²z ( µù 31)¡C §õ¤¸ªQªº¥ß·N¤£¿ù¡A±N©v¥Dµê
¦ì¤Æ¡AÁקK¡u¥D¡v¦ì¤§ª§¡A¥ø¹Ï«Ø¥ß¤@Ó«ÈÆ[ªº×¦æ¥°ªk¹ÎÅé¡A¥i¬O
³oºØ²z·Q¦b²{¹ê¹B§@¤¤¬O§_¥i¦æ¡A¦³«Ý¾ú¥vªºÀËÅç¡C
²{¥NÁIªº²Õ´³W¼Ò¦bÁI׫¬ªº·s¿³¦ò±Ð¤¤¬O¤@ºØ²§¼Æ¡A³oºØ²§¼Æ
¤]¥iºâ¬O¤@ºØ¹ï²{ª¬ªº¤Ï¼u¡A¤£º¡¬Y¨Ç±Ð¹Îªº¹B§@¼Ò¦¡¡A¥H¤Q¶µ°í«ù
¡A¥H¨§@«h»P¥Ü½d¡A¥ø¹Ï«Ø¥ß¤@Ó·s©v±Ð¹ÎÅ骺²Õ´¨å½d¡A¦¨¬°»OÆW
¦ò±Ð¬Éªº¤@ªÑ²M¬y ( µù 32)¡C ¤£¹L¡A²{¥NÁI±Ð¹Î¤]·NÃѨì³oºØ²z·Q
«ÜÃø¹ê½î¡Aª¾¹D¦b©v±Ð¹ÎÅ餺³¡«Ø¥ßij·|¨î«×¡A¥H¤Î´Á«Ý°Ñ»P¦¨û´¶
257¶
¹M³£¯à¦³µL§Úªº²[¾i¡A¬O¥ó·¥¬°§xÃøªº¨Æ¡C³oºØ¡u©úª¾¤s¦³ªê¡vªº§ï
²ºë¯«¬Oȱo·q¨Øªº¡A°ÝÃD¬OÁI׫¬ªº·s¿³¦ò±Ð¡A¦pªG³Î±Ë±¼«ÂÅv¦¡
ªº©v®v»â¾É¤è¦¡¡A¤]¥i¯à³y¦¨¤F¸sÀsµLºªº²{¶H¡A¥¢¥h¤F¨Ìªþ»P¾Ä°«
ªº¥Ø¼Ð¡C³o¤]¥¿¬O¨ä¥L©v±Ð¹ÎÅé³vº¥¦a¯ª®v±R«ô¤Æ»P«ÂÅvÅé¨î¤Æªº¥D
¦]¡AI«á¦³µÛ±j¯P©v±Ð¥«³õªº¦Ò¶q¡A»P«H®{»Ý¨D¼Ò¦¡ªº¦s¦b¡C§Y³o¨Ç
±Ð¹Îªº²Õ´µo®i¥²¶·¦Ò¼{«H®{ªº·NÄ@»P»Ý¨D¡A¨Ó§@¬°¦æ°Êªº¤è¦V»P¥Ø
¼Ð¡A¤GªÌ¤§¶¡¬O¤¬¬°¦]ªGªº¡Aªí²{¥X¨ä¯S®íªºµo®i¤è¦¡¡C
²Õ´¨î«×±ªºµo®i쥻´N¦³µÛ¿@«pªºÓ§O®t²§¡A¨ú¨M©ó»â¾ÉªÌ¥»
¨ªº·N±ý»P¨Mµ¦¡A¦A°t¦X¹ê»Úªºµo®i»Ý¨D¡A©Ò¥¥¨|¥X¨Óªº¿n·¥¹ïÀ³¼Ò
¦¡¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥Á¶¡¨Ì´²§GµÛ©v®v±R«ô±¡µ²¡A¶i¦Ó¦b´L®v¤U¡A´_¬¡
¤FÅv«Â®_¨îªº²Õ´¼Ò¦¡¡A¦b©v®v§Y¬O¯u²zªº±R«ô¡A¤@¤Á¥õ¿à©v®vªº«ü
¬£»P¸¹¥O¡A©Ò¦³ªº¤À¤u¤]¬O¦b¦¨´N©v®v¥°ªk¡A¬OµL«èµL®¬ªº³d¥ô¤À°t
¡AÅý§Ì¤l¨S¦³¶¥¯Å»PªG¦ìªº¯Éª§¡C
²Ä¤¡B¥|ӱйγ£¬Û·í«µø²{¥N¤Æ¦UºØ¶Ç¼½´CÅ骺¹B¥Î¡G
·s¿³¦ò±Ð³£¦³±j¯Pªº¹B°Ê©Ê®æ¡An¨Dµu®É¶¡¦³µÛ¶Ç¼½ªº¥ß§Y®ÄªG
¡A³Ì¦n¯à§Î¦¨·¼é¡A®i²{¥X©v®vÓ¤HªºµL¾y¤O¡A¦b©v±Ð¥«³õ¤W¯à¦û
¦³¤@®u¤§¦ì¡C¦p¦¹¡A·s¿³¦ò±Ð¥²¶·¦]À³¥@«UªÀ·|¤£Â_¦a§@¦Û§Ú½Õ¾ã¡A
µo®i¥@«U©Êªº¨Æ·~¡A¨ÓÀ°§U¨ä¥°ªkªº¯«¸t¤u§@¡C³oºØ¥@«Uªº°Ñ»P¡AÅý
·s¿³¦ò±Ð¦bÅé½è¤W¦³«Ü¤jªº§ïÅÜ¡A¥²¶·¨ã¦³²{¥N¤Æªºµø³¥»P§Þ³N¡A°Ñ
»P¦UºØ²{¥@§Q¯q¬¡°Ê¡A¿n·¥Äá¨úªÀ·|¸ê·½¡C
¡uÁI©w¾Ç·|¡v¦b¤å«Å¤è±¬O¬Û·í³Ç¥X¡A¬O¸Ó±Ð¹Î¯à§Ö³t±U°_ªº¥D
¦]¡Cº¥ý¾a¤p²³¶Ç¼½¡A¦w±Æ²M®ü¦b»OÆWªº¨µ°jºtÁ¿¡A¸g¥Ñ²M®ü¥Í°Ê·P
¤HªººtÁ¿¡A§l¤Þ¥Á²³¦L¤ßªº´÷±æ¡A¦AɧU¨ä¥L¤f»yªº¶Ç¼½¡A¨Ó¥[±j³o
ºØ¦L¤ßªºÂQ©¹¤§±¡¡A§Î¦¨¤F·¼é¡A¶i¦Ó¤£¤Ö¥Á¶¡¹ÎÅé¥D°ÊÁܽвM®ü«e
©¹ºtÁ¿¡A¤@¨t¦C±K¶°¥°ªk«Å¶Ç¡A¾®»E¤FÃe¤jªº¤H®ð¡C²M®ü±N¨C¤@³õºt
Á¿¿ýµ»P¿ý¼v¡A§Q¥Î²{¥NµøÅ¥¬ì§Þ¡AÂX¤j¤F¤f»yªº«Å¶Ç®ÄªG¡C²M®ü«á
¨Óµo²{¤å¦rªº¶Ç¼½®ÄªG§ó¤j¡A¦]¦¹±N¨äºtÁ¿¤º®eÂà´«¦¨¤å¦r¡A¶°µ²¦¨
®Ñ¡AºÙ¬°¡m§Y¨è¶}®©¤§Æ_¡n¡A¥X¤F¤»¤j¥U¡A¥´¤J¤j²³¶Ç¼½ªº¥«³õ¡C²M
®ü¦Û¦æ¦¨¥ß¥Xª©ªÀ»PÂø»xªÀ¡A¥X°â¦UºØ¥Xª©«~»PµøÅ¥¥Xª©ª«¡A³o¦¹¨Æ
258 ¶
·~¦¨¬°¸Ó±Ð¹Î¦´Áéwªº¸gÀÙ¨Ó·½ ( µù 33)¡C
¡u¦L¤ßÁI¾Ç·|¡vì¥ý¤]¬O±Ä¤p²³¶Ç¼½¡A¾a¡uºtÁ¿¡v¨Ó±À¼s¡A¥Xª©
¡u¦ò½t¡v¡B¡uÁI¥ú¡vµ¥¥Zª«¡A±N¨äºtÁ¿§ï¬°¤å¦r§ÎºA¡A¼s¬°¬y¶Ç¡C«á
¨Ó¦¨¥ß¤F¡u¤ÑÁI¤å¤Æ¨Æ·~¤½¥q¡v¡A§@¬°¸Ó±Ð¹Îªº¨Æ·~Åé¡A°£¤F¸gÀç¸Ó
±Ð¤å«Åªº¥Xª©¨Æ·~¥~¡A¤]ÂX¥R¨ì¨ä¥L©v±Ð¨Æ·~¡A¦p±µºÞ¤T®lªº¤Ñ¦ò¤j
¹D°|ÁI¦x»PÆF°©¶ð¡A§ï¦W¬°¡uÁI¥ú·µ¡v»P¡u¦è¤è½¬®y¡v¡A±M¨Ñ¨ä§Ì¤l
¤§¯ª¥ý¤Î²²Äݿ˪B¦n¤Í¨Ñ©^©¹¥ÍµP¦ì¡B ÆF°©¦Ç¤ÎÆF°©¤§¥Î ( µù 34)
¡C¥t¥~µo¦æ¥Ñ§®¤Ñ¶}¥ú¥[«ùªº¦UºØª÷¹ô¡A¥Dn¦³¡uºÖ¸S¹ØÁH½¬®y¡v¥H
¨D¤H¤Ñªº¤jºÖ³ø¡A¡u¦ò¹³ª÷¹ô ( ª÷¦ò¹³ ) ¡v¨ä¥|ªT¡A¥¿±¬°Æ[¥@µ
µÐÂÄ ( ²M²b )¡BªüÀ±ªû¦ò ( ´¼¼z )¡B§®¤Ñ®v¦ò ( ¶êº¡ ) ¡B²Î¤Ñ¤j
¦ò ( ¶êı ) µ¥¡AI±¤@«ß¬O¦L¤ßÁI¾Ç·|¤T¨¦ò¼Ð»x¡A°tÀ¹¦b¨¡A¥H
¨D¥¦w¦N²» ( µù 35)¡C ¤]±À¥X¨ä¥Lצ沣«~¡A¦p¡u¤Ó¶§²M¤ßÁI§¤¹Ô
¡v¡A±Ä¤¤ÃÄ»s¦¨¡A¨ã¸Ñ¼ö¡B¥hÀã¡B²M¨x¡B°h¤õµ¥§@¥Î¡C¦p¦¹¡A¤£¶È±N
©v±Ð·í¦¨²£«~±À¾P¡A¤]¶}µo¥X»P©v±Ð¦³Ãöªº¬ÛÃö¥ø·~¡A¯u¥¿ªº±N©v±Ð
»P¥ø·~µ²¦X¡C
¡u¤j¼ÁI¥\¾Ç·|¡vªì´Á¤]¬O±Ä¤p²³¶Ç¼½ªº¤è¦¡¡A°£¤F±Ð±ÂÁI¥\¥~
¡A ¤]¥HÁI¥\À°¤H¹j¥\Àø¯f¡A¥H¯S®íÀø®Ä¨Ó¤j¤O«Å¶Ç ( µù 36)¡A©Î¸g
¥Ñ¤f»y»P¤p²³ªº¶Ç¼½¡A¥HÂåÀø¦¨®Ä¨Ó§l¤Þ¥Á²³¡C«á¨Ó¤]¥Xª©·|°T»P¥Z
ª«¡A«Ø¥ß¦Û¤vªº¤å«Å¨t²Î¡A¨Ã¸gÀç©Î¸g¾P¨ä¥L©v±Ð¬ÛÃö¥ø·~¡A¦p¥N¾P
¡u¤Ñ¤ßÆ[µ¤sª÷Ä_¶ð¡v¡A ±j½Õ¬O«n»OÆW¯u¥¿¦Xªk§ë¸êªº²z°]ºÞ¹D (
µù 37)¡C¥N¾P¡u®ð¦å°·±d¾÷¡v¡A¸¹ºÙ¡u®ð¥\ª«²z¦ÛÀø»ö¡v¡A¬Ûµ¥©ó®ð
¥\®vªº¥~®ð¡A¯à²¨³q¸g¯ß¡Aµo´§¦ÛÀø¼ç¯à¡C¸Ó¾Ç·|³Ìªñ¤]¦¨¥ß¤F°òª÷
·|¡A°ö¾i±M·~ªº¥°ªk¤Hû¡A³W¹º¦¨¥ß¡u¥Á«UÂåÀø¤¤¤ß¡v¡A«Ø¥ß§¹¾ãªº
¨î«×¤Æ»P¹q¸£¤Æ¡A¿n·¥¦a»P¦UºØ´CÅéµ²¦X ( µù 38)¡C
¡u²{¥NÁI±Ð¹Î¡v°£¤F³]¥ß®Ú¥»¹D³õ¡B¦U¦a¦@×¹D³õ¡B³À¨¦³¬Ãö¤¤
¤ß¥~¡A¤]¦¨¥ß¤FÂø»xªÀ»P¥Xª©ªÀ§@¬°¤å«Åªº°ò¦a¡A³]¸m¤F¡uºtÁ¿¥°ªk
²Õ¡v¡B¡u¸q¤u¤j¶¤¡v¡B¡u¥Í¬¡¤j®v±M½u ( ¨ó½Í¤¤¤ß ) ¡vµ¥¡A³z¹L¦U
ºØ´CÅé¡A¿n·¥±À°Ê¨ä¥þ¥Á©ÊªºÄ±®©¥Í¬¡¹B°Ê¡C¥Á°ê¤K¤Q¤G¦~¤G¤ë¥¿¦¡
¦¨¥ß¡u°]¹Îªk¤H²{¥NÁI¤å±Ð°òª÷·|¡v¡Aªì´Á¬¡°Ê¥H»s§@¹qµø¤½¯q¼s§i
¡BÃÙ§UÀu¨}¤å±Ð¥Zª«¡B§U¦L»P¬y³qÀu¨}®ÑÄy¡B¿ýµ±a¡BÁ|¿ì³¥¥~ÁI×
±Ð¾Ç¬¡°Êµ¥ ( µù 39)¡C «Ü©úÅã°òª÷·|ªº¦¨¥ß¬O§@¬°¸Ó±Ð¹Î«Å¶Ç»P¹B
°Êªº¥DÅé¡A³]¥ß¬ã¨s³¡¡B¸ê°T³¡¡B¥ø¹º³¡¡B¤å«Å³¡¡B¤½Ãö³¡¡BªA°È³¡
¡B§Ó¤u¤ä´©³¡µ¥ ( µù 40)¡AÁ|¿ì¦UºØ¬¡°Ê¡A §Î¦¨¤F¤@Ó¥þ±©Êªº¹B
°Ê¹Î
259¶
Åé¡A§Æ±æ±È°_±q¦Û§Ú¹ê²{¨ìÁI©w¸Ñ²æªºªÀ·|¾ÇÁI·®ð¡C
¥H¤W¥|ӱйΦb¶Ç¼½¤W¬O¬Û·í¥@«U¤Æ¡A¦Ò¼{¨ì©v±Ð¥«³õ¼s¤jªº¼ç
¦b®ø¶O¤H¤f¡A§Q¥Î¦UºØ¤å«Å²£«~ªº¨Ñµ¹»P¬y³q¡A¹F¨ì§l¦¬«H®{¸ê·½ªº
§@¥Î¡A¥B¥[±j¤F«H®{¹ï¸Ó±Ð¹Îªº»{¦P·P»P¾®»E¤O¡C³o¥|ӱйηU¨Ó·U
«µø²{¥N¤Æªº³]p»P¸gÀç¡A¤£Â_¦aµ²¦X²{¥Nªº¶Ç¼½¤u¨ã¡A¨Ã«µø¦Û¨
ªº§Î¶H¥]¸Ë¡A«P¶i»P¥Á²³ªº¦UºØ¤¬°ÊªºÃö«Y¡A¤£¶È´£¨Ñ¦UºØ©v±Ð©Ê½è
ªºªÀ·|ªA°È¡A¤]µ²¦X¤F¥@«U©Êªº°Ó·~©Ê®æ¡A±a°Ê¤F»P©v±Ð¦³Ãöªº¨ä¥L
¥«³õ¸gÀÙ¬¡°Ê¡CÀHµÛ¼s¼½´CÅ骺¶}©ñ¡A³o¨Ç©v±Ð¹ÎÅé¤]»P¹qµø¥x¡B¼s
¼½¹q¥x¦X§@¦@¦P»s§@¸`¥Ø¡A²Ä¥|¥xªº¶}©ñ¡A§ó¼W¥[¤F©v±Ð¶Ç¼½ªººÞ¹D
¡AÂǧU¤j²³¶Ç¼½´CÅé¡A¦³§U©ó¨ä©v±Ð¨Æ·~ªº¬y³q¡C
²Ä¤»¡B¥|ӱйγ£¿n·¥¦a±À°Ê¤j«¬ªº§G¹D¶Çªk¬¡°Ê¡G
©v±Ðªº¤j«¬ªk·|¡A¤£¶È¬°²³¥Í®ø¨a¬èºÖ»P¼Wªø¥\¼w¡A§ó¬O±Ð¹Î°Ê
û¯à¤Oªº®i²{¡A¦b¤j¶q¤H®ðªºÅ@«ù¤U¡A¥YÅã¸Ó±Ð¹Î¥°ªkªº¦¨®Ä¡A¤]¥i
¥H§l¤Þ¦U¶Ç¼½´CÅ骺³ø¾É¡A´L¥ß¨ä¨}¦nªºªÀ·|§Î¶H¡A¨ú±o«Å¶Ç»Pµo®i
ªºÀu¶Õ¡A¥t¥~¡A¤]¥i¥H¸g¥Ñ¤j«¬ªº»ö¦¡¬¡°Ê¡AÀò±o¤F«H®{ªº°]¤O©^Äm
¡A¦¨¬°±Ð¹Î¥Dnªº¸gÀÙ¨Ó·½¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¤@ºØ¤½¶}ªº°Ó·~¤Æ¥æ»Ú¦æ¬°¡C
¦]¬°Á|¿ì¤j«¬ªk·|ªº¦n³B«Ü¤j¡A¥unµy¯à°Êû¯à¤Oªº·s¿³±Ð¹Î¡AµL¤£
¼ö°J©ó¤j«¬ªk·|¡Aµø¬°¸Ó±Ð¹Îµo®i¤Wªº«n«ü¼Ð¡AÁI׫¬ªº·s¿³¦ò±Ð
§ó¬O¥H¤j«¬ªk·|§@¬°¨äÁI¥\«Å¶Çªº¥Dn¤â¬q¡A¤]¦³µÛ¤¬¤ñÁn¶ÕªºÄvª§
¥Ø¼Ð¡A¦U¦Û°Êû¨äªÀ·|¤H¯ß¡A§@¤@¦¸¶°µ²©Êªº¤O¶q®i²{¡C
¡uÁI©w¾Ç·|¡v¥Dn¬O¥HÁ|¿ì¡uÁI¤C¡v¬¡°Ê°_®aªº¡A¬O¤£Á|¿ìÄb»ö
ªk·|¨Ó¬°«H®{®ø¨aÂˤ`»P´ÓºÖ©µ¹Ø¡A¦Ó¬O¿n·¥¦a±À°Ê¤j«¬ªº¦@×ÁI¤C
¬¡°Ê¡A¦Û¥Á°ê¤C¤Q¤C¦~°_¨C¦~³£·|Á|¦æ¤j«¬ªºÁI¤C¬¡°Ê¡A®i²{¥XÃe¤j
ªº±bÁO§L¹Î¡A¤H¼Æ³£¦b¤d¤H¥H¤W¡C¥Á°ê¤C¤Q¤E¦~§ïÅܬ°°ê»ÚÁI¤C¦b®ü
¤º¥~½ü¬yÁ|¦æ¡A¨C¦¸¤H¼Æ³£¦³¼Æ¤d¤H¡AÁn¶Õ¯E¤j¡A§Î¦¨·¼é¡C³ÌµÛ¦W
ªº¬O¡A¤K¤Q¤G¦~¤Q¤ë¦b®L«Â¦iÀÈ»¤sÁ|¿ì°ê»ÚÁIפj·|¡A¤]¬O²M®ü²Ä
¤@¦¸Á|¦æªº°ê»Ú«H®{¤j·|¡A¦b¤j¤O°Êû¤¤®i²{¨ä°ê»Ú±Ð¹Îªº¹ê¤O¡C¥Á
°ê¤K¤Q¤T¦~ªº°ê»ÚÁI¤C¦b¥x¥_Á|¦æ¡A¥DÃD¬O¡u¬°°ê»Ú¤HÅv¤Î¥@¬É©M¥
¬èºÖ¡v¡A¥|¤d¦h¦W¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº«H®{¡A¥þ³¡¦í¦bÀô¨È¤j¶º©±¡A¨Ã«e
©¹¤¤¥¿°ê»Ú¾÷³õ¡B°ê¤÷¬ö©ÀÀ]¡B«C¦~¤½¶é¡B¤¤µØÅé¨|³õ¡B¤¤¥¿¬ö©À°ó
¡B¬G®c³Õª«°|µ¥¦a¼s³õ§@¤á¥~¥´§¤¡AºX®üÄÆ´¡A»á¨ã«Å¶Ç®ÄªG¡A¤]
260¶
±N±Ð¹ÎªºÁn¶Õ±a°Ê°_¨Ó ( µù 41)¡C
¡u¦L¤ßÁI¾Ç·|¡vªº¬¡°Ê¯à¤O±j¡Aªñ¦~¨Ó©ÒÁ|¿ìªºªk·|¡A¤@¦¸¤ñ¤@
¦¸²±¤j¡A¦p¥Á°ê¤K¤Q¤@¦~¤G¡B¤T¤ë¦b¥x¥_¡B¥x¤¤¡B°ª¶¯µ¥¦aÁ|¿ì¤F¤T
³õ¤H¤Ñ®ø¨a½çºÖ¤jªk·|¡A¦@¦³«H®{¤¤d¦h¤H°Ñ»P¡A¥H¦@תº¤è¦¡¡A®¥
½Ð¤Q¤è½Ñ¦ò¤jµÐÂÄ»YÁ{ªk·|¬°¤H¤Ñªk¬É®ø¨a½çºÖ ( µù 42)¡C ¨¬¨£¡A
¸Ó±Ð¹ÎÁöµM´£ÒÁIסA¤]«µø¬°¦b®a«H®{©Ò°õ¦æªº§Q¥L«¬ªk·|¡A¥Hº¡
¨¬«H®{²{¹ê§Q¯qªº»Ý¨D¡CÃþ¦ü³o¼Ëªºªk·|·U¿ì·U¯E¤j¡A§ÎºA¤]§ó¬°¦h
¤¸¡A¦³¤K¤Q¤T¦~¤G¤ëÁ|¦æªº¥°ªk¤Q©P¦~¬ö©À¤j·|º[ 1994 ¨}¤ß¦~¬¡°Ê
¡A¦³°ª©x¶³¶°¡A³õ±¯E¤j¡A¶}³Ð¨ä¥°ªk§Î¦¡ªº·s®æ§½¡A¦p¤Q¤@¤ë¤Q¤T
¤é¦b¤¤¥¿¬ö©À°ó¼s³õÁ|¦æ¡u±á¶¡ÁI§¤¤j·|®v¡v¡A¤]¬O¤@¦¸«H®{°Êû¤j
·|¡AÂI®Õ¸Ó±Ð¹ÎÁIתº¾ãÅ馨ªG¡C¤K¤Q¥|¦~Á|¿ì¦n´X¶µ¤j«¬ªº¬¡°Ê¡A
¨ä¤¤³W¼Ò³Ì¤jªº¬O¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é¦b®ç¶é¿¤¥ßÅé¨|³õÁ|¿ìªº¡u¤H¤Ñªk·|
¡v¡A¦@¦³¤»¸U¤H°Ñ¥[¡Aºâ¬O¤@Ó¤j³õ±ªº¥°ªk²±·| ( µù 43)¡C
¡u¤j¼ÁI¥\¾Ç·|¡vªñ¦~¨Ó¤]¥[ºò±À°Ê¦U¶µ¬¡°Ê¡A¦p¥Á°ê¤K¤Q¤T¦~
¦@Á|¿ì¤Ü¥|³õ¤j¼ÁI¥\µoªí·|¡A ¥H¤Î¦h¦¸ªºÁI¤Cºë¶i¦@תk·| ( µù
44)¡C ¤K¤Q¥|¦~¥|¤ë¤G¤é¶©«Á|¦æ¦¨¥ß¤©P¦~¼y¯¬¤j·|º[²Ä¤T¥N©v®v
´N¥ô°¥®y¤j¨å¡A³õ±¯E¤j¡A¤]ºâ¬O¸Ó±Ð¹Îªñ¦~¨Ó¤@¦¸³Ì¤jªº¶°µ²¡A¸`
¥ØÂ×´I¡A¦³±ÂÃÒ¹{¼ú¡B®iÄý¸q½æ¡B¥\ªkªíºtµ¥ ( µù 45)¡C ¦Û¦¹¡A¸Ó
±Ð¹ÎP¤O©óÁ|¿ì¤j«¬ªk·|¡A¦pÁ|¿ì¦h¦¸¡uÁI»P®ð¥\©ñ¥ú¥[«ùªk·|¡v¡A
ªk·|¤¤§K¶O¬°¨Ó»«©ñ¥ú¥[«ù¹jªÅÀø¯f¡A¥H¤Î¶Ç±Â¤j¼ÁI¥\¤Î¹jªÅÀø¯f
¥\ªk¡A³W¼Ò·U¨Ó·UÃe¤j¡C
¡u²{¥NÁI±Ð¹Î¡v¦¨¥ß¤F¤å±Ð°òª÷·|¡A¥þ¤O±À°Ê¥þ¥Áı®©¹B°Ê¡A¨ä
¥Ø¼Ð¬°¡u±À¼s¦¨¼ô¤H®æªº¤ßÆFÃÀ³N¡A´£ª@¨}¦nªº²{¥NªÀ·|¤å¤Æ¡v¡A¸¹
ºÙ¨ä¦U¶µ¬¡°Ê¤£¬O¬°¤F«Å±Ð¡A¦Ó¬On«´¹B®É¾÷¡A¶}³Ð·s§½¡A´x´¤ªÀ·|
¯ß°Ê¡AÅé»{²{¥NÁIªº¨¤¦â©w¦ì¡A¬G¥ýÁ|¿ì·F³¡Á¿²ß·|¡A¾ã¦X¤º³¡ªº·N
¨£¡A§Î¦¨¦@ÃÑ¡A¿n·¥¦a±À°Ê¦U¶µ¤j«¬¬¡°Ê¡A¦pÁ|¿ì¤@¨t¦C¡uÁI»P²{¥N
¤Hªº§x¹Ò¡v¤å¤ÆÁ¿®y¡A¤Î¦UºØ±À¼s©Ê½èªºÁI°V¬¡°Ê¤Î¤á¥~ÁI׬¡°Ê¡A
¦³±M¾¤Hûµ¦¹º¦U¶µ¤j«¬¬¡°Ê¡A¥H¹F¨ì¥þ¥ÁÁIתº¹B°Ê¥Ø¼Ð¡C
¤j«¬ªº¥°ªk¬¡°Ê¡A¬O¾ãÓªÀ·|¤Oªº¶°µ²¡AI«á»Ýn¦³±M·~¤Æªº²Õ
´°Êû¯à¤O¡AYµLÃe¤j«H®{¨Ó·½ªº±Ð¹Î¬O¤£´±»´·N¹Á¸Õªº¡C§Y¤j«¬¬¡
°ÊªºÁ|¦æ¡Aªí²{³oӱйΤwµy¨ã®æ§½¡A¦³¤F¥¿¦¡¤Æ¡A²Õ´¤Æ¡B¬ì¼h¤Æ
ªº¹B°Ê¯à¤O¡A¶i¦Ó¤£Â_¦a¥HªÀ·|¹B°Ê¤è¦¡¡A¥þ¤O¯A¤JªÀ·|¥@«U¬¡°Ê¡A
261¶
§l¨ú§ó¦hªºªÀ·|¸ê·½¡AÀò±oÀu¶Õªº«Å±Ð¾÷·|¡CÁI׫¬ªº·s¿³¦ò±Ð¡A±N
ÁI×»Pªk·|µ²¦X¡A»s³y¥X¤@ªÑ·s¿³ªº¾i¥Í¹B°Ê¡A¦A¥H¥\ªkªº²{¹ê§Q¯q
¡A§Î¦¨¤F¤@ªÑ·¼é¡A¥i¥H»¡¬O¤@ºØ¬y¦æªºª±·N¡A³Q·í¦¨¬°¤@ºØ¹ê¥Îªº
¾i¥Í¤u¨ã¡AÁÙ¦Û»{¬°¬O©v±ÐªºªÀ·|ªA°È¡A¦]À³ªÀ·|ªº»Ýn¦Ó§Ö³t±U°_
¡A¥B¦¨¬°§§²±¿ô¥Øªº©v±Ð¦æ¬°»P¬¡°Ê¡C
¤T¡Bµ²½×
¥H¤W¤»¶µ¯Â±q±Ð¹Îµo®iªº¥~¦b§ÎºA¨Ó§@¤ÀªR¡Aµo²{³oºØ·s¿³ªº©v
±Ð¹B°Ê¹ê»Ú¤W¬O»P¾ãÓªÀ·|ÅܾE¤¬¬°ªí¸Ì¡A¬O¥t¤@ºØ©v±Ð¸gÀÙÅé¨tªº
§Î¦¨¡A§Y©v±Ð¶i¤J¨ìªÀ·|ªº¾ãÅé¸gÀ٥ͬ¡¤§¤¤¡A¦¨¬°¤H̺믫©Ê»Pªv
Àø©Êªº®ø¶O«~¡C±Ð¹Î¦¨¬°³oºØ²£«~ªº¨Ñµ¹ªÌ¡A¥Á²³«h¬O®ø¶OªÌ¡A¤GªÌ
§Î¦¨¤@ºØ¨Ñ»Ýªk«h¤Uªº¥«³õ¸gÀÙÅÞ¿è¡A¾ÉP·s¿³±Ð¹Î¦bµo®iµ¦²¤¤W¦³
ÂS¦Pªº²{¶H¡A¥Dn¬O¦]¬°³o¨Ç©v±Ð¹ÎÅ鬰¤Fªï¦X®ø¶OªÌªº»Ýn¡A¶i¦æ
¦Û¨¨Ñµ¹±ªº½Õ¾ã»PÅܾE¡C³oºØ©v±Ðµo®iªº§ÎºA¤w»P¶Ç²Î©v±Ð¦Û¥H¬°
´Lªº«Å±Ð¤è¦¡¤j¤£¬Û¦P¡AnÅý«H®{°@¸Û¦a°lÀH±Ð¹Î¡AÁٻݦҼ{¨ì«H®{
ªº®ø¶O¤f¨ý¡A¶i¦æ¦Û¨²£«~ªº¥]¸Ë»P«Å¶Çªº±j¤Æ¡A¤~¯à¦³®Ä¦a¥´¶i©v
±Ð®ø¶O¥«³õ¡C
ÁI׫¬ªº·s¿³¦ò±Ð§¹¥þ¬O¤@ºØ¥«³õ¨ú¦Vªº©v±Ð¹ÎÅé¡A¦Ó¥B¬OµL¤¤
¥Í¦³¡A¦bµu®É¶¡¤¤§Ö³tÃbÂ_³¡¤À©v±Ð¥«³õ¡A´N¥²»Ý¾a±j¦³¤Oªº©v±Ð«Å
¶Çµ¦²¤¡A¥H±j¤Æ«H®{»P±Ð¹Î¶¡¨Ñµ¹»P»Ý¨D¶¡ªº¤¬°ÊÃö«Y¡C±q¥H¤W¤»ÂI
ªº¤ÀªR¡A±oª¾³o¨Ç±Ð¹Î¥Dn¯à´x´¤¤F¥Á²³ªº©v±Ð®ø¶O¤ß²z¡A¨Ó¸gÀç¨ä
©v±Ð¨Æ·~¡C³oºØ©v±Ð®ø¶O¤ß²z¨ä¹ê«Ü²³æ¡A§Y¯àº¡¨¬¥@«U§Q¯q»P¯«¸t
¥Øªº´N¥i¥H¤F¡A¥@«U§Q¯q»P¯«¸t¥Øªº¤S±`µ²¦X°_¨Ó¡A¦¨¬°¥Á²³¹ï®í³Ó
ªkªùªº¤@ºØ´Á«Ý¡A´Á«Ý¯uªº¦³©ú®v¡A¥H¨ä¯S®íªº¥\ªkªvÀø²{¹êªº¥Í¦s
°ÝÃD»P«H¥õªº²×·¥¥Øªº¡C³oºØ©v±Ð²£«~¥²»Ý¨ã³Æ¤F¤GÓ¥²n±ø¥ó¡A§Y
©ú®v»P®í³Óªkªù¡A¤GªÌ¤@Åé®ÄªG§ó¦n¡A¦b®í³Óªkªù¤U¥²µM·|¶ì³y¥X©v
®v±R«ôªº±¡µ²¡A³oºØ±¡µ²¤]¨Ó¦Û¥Á²³ªº©v±Ð®ø¶O¤ß²z¡A«ÜÃø±Ä²z©Ê¤è
¦¡¨Ó±Æ¥¸¡A¦p²{¥NÁI¦³·N¦a¥uҾɮí³Óªkªù¡A±Æ°£¤F©v®v±R«ôªº±¡µ²
¡A°ÝÃD¬O³oºØ²z·Q¬O§_¯àº¡¨¬¥Á²³ªº®ø¶O¤ß²z©O¡S¥Á²³¹ï©ú®vªº±R«ô
¤]©¹©¹¨ú¨M©ó®ø¶O¥«³õªº¤j¤p¡Aª¾¦W«×°ª»P¬¡°Ê¤O¤jªº±Ð¹Î·U¯à¨ú±o
¥Á²³ªº«H¥ô¡A¦pºu³·²y¯ë¦aµo®i¶}¨Ó¡C¬G¥´¶}ª¾¦W«×¬O³o¨Ç±Ð¹Îªº
262¶
ºn¤u§@¡A¦ýª¾¦W«×ªº¥´¶}¥²¶·¦Û¤v¥ý¦³¤@§å©¾¹êªº§Ì¤l¡A¦A¾a³W¼Ò
²±¤jªºªk·|¬¡°Ê¡A¥H¿n·¥¬¡ÅDªº«ººA¡A¥´¤J©v±Ð¥«³õ¡C¬G¨ä©v±Ð¬¡°Ê
ªº¹B§@²`¨ü¥«³õ¾÷¨îªº±j¤O¤ä°t¡A¬°¤Fº¡¨¬¤£¦Pªº®ø¶O±Ú¸s¡A¥²¶·´£
¨Ñ¦UºØ¤£¦P±M·~¤Æ»P¤À®í¤Æªº¬¡°Ê¡A¦Û¨¤]»Ýn«Ø¥ß°_¬ì¼h¤Æªº²Õ´
¡A¿n·¥¦a§ë¤J©ó©v±Ð¥«³õ¡A¶}³Ð¥X±Ð¹Îªº¯«¸t¨Æ·~¡C
µùÄÀ
( µù 1) ¡u·s¿³¦ò±Ð¡v¤@µü¡A¥i¯à·|¤Þ°_»~·|¡A©Î³y¦¨¬Y¨Ç¤H¤ßùؤ£
µÎªA¡A»{¬°¤£¥i¦b³o¨Ç©v±Ð¹ÎÅ騤W«a¤W¡u¦ò±Ð¡vªº¦r²´¡C
¨ä¹ê¡u·s¿³¦ò±Ð¡v¤@µü¥i¥H¯ÂÄݾdzN¦Wµü¡A»P¡u·s¿³©v±Ð¡v
ªºµü©Ê¬Û¦P¡A¡u·s¿³©v±Ð¡v¬O«ü¥t¤@Ãþªº©v±Ð¡A¡u·s¿³¦ò±Ð
¡v¬O«ü¥t¤@Ãþ¦ò±Ð¡A¬Æ¦Ü¬O«ü¤£¬O¶Ç²Î¦ò±Ð¡A¦³¤£¬O¦ò±Ðªº
·N«ä¡A¦ý¥¦¤S¥´µÛ¦ò±Ðªº©ÛµP¡A¦ÛºÙ¬°¦ò±Ð¡C¡u·s¿³¦ò±Ð¡v
¬O±M¦³¦Wµü¡A±M«ü³o¤@Ãþ©v±Ð¹ÎÅé¡A¦Ó«D«ü¡u·s¿³¤Æ¡vªº¦ò
±Ð¹ÎÅé¡C¡u·s¿³¤Æ¡vªº¦ò±Ð¹ÎÅ饻½è¤WÁÙ¬O¶Ç²Î¦ò±Ð¡A¤£¥i
ºÙ¬°¡u·s¿³¦ò±Ð¡v¡C
( µù 2) ÂŦN´I¡A ¡q»OÆW¦ò±Ðµo®iªº¦^ÅU»P«eÁx¡r ( ¡m¤G¤Q¥@¬öªº
¤¤¤é¦ò±Ð¡n¡A·s¤åÂ×¥Xª©ªÀ¡A 1991)¡A¶ 75¡C
( µù 3) ¾G§Ó©ú¡A ¡q»OÆW¸U¦ò·|ªº¬F±Ð¥ß³õ¡r ( ¡m¤¤°ê¬Fªv¡B©v±Ð
¡B ¤å¤ÆÃö«Y°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°¡n¡A ²H¦¿¤j¾Ç¾ú¥v¨t¡A
1994)¡A¶ 183-202¡C
( µù 4) ¾G§Ó©ú¡A¡q¿c³Ó«Û»PÆF¥P¯u¦ò©v¡r ( ¡m»OÆW¥v°ê»Ú¾Ç³N¬ã
°Q·|½×¤å¶°¡n¡A²H¦¿¤j¾Ç¾ú¥v¨t¡A1995)¡A¶ 265-292¡C
( µù 5) ¾G§Ó©ú¡A ¡q»OÆWÁI©w¾Ç·|ªº©v±Ð²{¶H¡r ( ¡m 1995 ¦~¦ò¾Ç
¬ã¨s½×¤å¶°¡n¡A¦ò¥ú¥Xª©ªÀ¡A1996)¡A¶ 562-647¡C
( µù 6) ¡u²{¥NÁI±Ð¹Î¡v¥Ø«eÁöµM¼È®É°±¤î¬¡°Ê¡A¤]´¿¦³¹L¤@¬q«Å±Ð
¹Lµ{¡A¯d¤U¤F¾ú¥vªº¨¬¸ñ¡A¤]¥i§@¬°¬ã¨sªº¹ï¶H¡C
( µù 7) ¦PµùÄÀûò¡A¶566¡C
( µù 8) §®©v©ú¡A ¡q§®¤ÑÁI®v²¶Ç¡r¡]¡mÁI¥úÂø»x¡n 16 ´Á¡A 1995
¡^¡A¶üN¡C
( µù 9) ¥Ø«e¦ò¼©vªº²Ä¤T¥N¶Ç¤H¦³ÂùM¤§ª§¡A§Y§õµ½³æªº¡u¦ò¼¥@
¬É¤å±Ð°òª÷·|¡v»P´^µ½¦òªº¡u¤j¼ÁI¥\¾Ç·|¡v¤¬ª§¥¿²Î¡C
263¶
( µù10) µ½¦ò¡A ¡q½Í¦ò¼©v¤j¼ÁI¥\¤§¹L¥h¡B²{¦b»P¥¼¨Ó¡r ( ¡m¤
¶g¦~¬ö©À¯S¥Z¡n¡A¤j¼ÁI¥\¾Ç·|¡A1995)¡A¶ 27¡C
( µù11) §õ¤¸ªQ¡A¡m¤d¬î¸UW¤@ÁI®v¡n ( ²{¥NÁI¥Xª©ªÀ¡A1993)¡A¶
172¡C
( µù12) ²M®üµL¤W®v¡A ¡m§Y¨è¶}®©¤§Æ_²Ä¤@¥U¡n ( µL¶q¥ú¥Xª©ªÀ¡A
1987)¡A¶ 41¡C
( µù13) §®¤ÑÁI®v¡A¡m¦L¤ßÁIªk¡n(§®¤Ñ¤ÑÁI¥@¬É¡A1993)¡C
( µù14) §®¤ÑÁI®v¡A¡q¦L¤ßÁIªk®¾±Ï¤H¤ß¡r ( ¦PµùÄÀûõ )¡A¶ 22¡C
( µù15) §®¤ÑÁI®v¡A¡m§®¤Ñ¦L¤ßÁIªk¡n ( §®¤Ñ¤ÑÁI¥@¬É¡A1994)¡A¶
56¡C
( µù16) ¡m¤¤µØ¥Á°ê¤j¼ÁI¥\¾Ç·|¤T¶g¦~¬ö©À¯S¥Z¡n ( ¤j¼ÁI¥\¾Ç
·|¡A1993)¡A¶ 40¡C
( µù17) §õ¤¸ªQ¡A ¡m¤Ü¤@¥@¬öªºÁI¡n ( ²{¥NÁI¥Xª©ªÀ¡A 1993)¡A¶
221¡C
( µù18) 1993¦~6¤ë30¤é²{¥NÁI®Ú¥»¹D³õªº¡u¤W®vªk»y¡v¡C
( µù19)¡u©_¨½´µº¿¡v©ÎĶ¬°¡u¥d¨½´µº¿¡v¬O³§B (Max Weber) ©Ò´£
¥Xªº²z½×¡A«ü¨ã¦³¶W¤Z»P¯S®í¤H®æ®ð½èªº»â³S¡A°Ñ¾\³§B¡A
¡m¤ä°tªºÃþ«¬¡n ( ¤¹±á¥Xª©¤½¥q¡A1985)¡A¶ 69¡C
( µù20)¡mµL¶q¥úÀR§¤¤¤¤ß 76 ¦~ 6 ¤ë³q°T¡n¡A¶ 1¡C ( µù 21) ¦Pµù
ÄÀûò¡A¶ 596¡C
( µù 21) ¦P¤W¡C
( µù 22) §®©v©ú¡A¡q¦L¤ßÁI¾Ç·|¤@¦~¦^ÅU»P®i±æ¡r ( ¦PµùÄÀ )¡A¶
76¡C
( µù 23) ·¨ªQ«G¡A ¡q¤@¨F¤@µÐÂÄ¡r ( ¡mÁI¥úÂø»x¡n 13 ´Á¡A1995)
¡A¶ 50¡C
( µù 24) ¬_¹D©ú¡A¡q¦ò¼©v¤§Æg¹Ä¡r ( ¦PµùÄÀû÷ )¡A¶ 44¡C
( µù 25) ¿à¬î¦À¡A ¡q¤j¼ÁI¥\¤§§Ú¨£¡r ( ¦PµùÄÀû÷ )¡A¶ 84¡C (
µù 26) ¡m²{¥NÁI¡n 23 ´Á¡A1991.11.1¡A²Ä¤@ª©¡C
( µù 21) ¦P¤W¡C
( µù 27)¡m²{¥NÁI¡n 27 ´Á¡A1992.3.1¡A²Ä¤@ª©¡C
( µù 28) ¡m°]¹Îªk¤H¤¤µØ¥Á°ê¦L¤ßÁI¾Ç¤å±Ð°òª÷·|²Õ´³¹µ{¡n²Ä¤G
¡B¤Tµ¥±ø¡C
( µù 29) ÃÓ¬±´Ë¡A¡q¥½ªk®É¥Nªº²M¬y¡r(¦PµùÄÀ16)¡A¶77¡C
( µù 30) ¡m²{¥NÁI¡n19´Á¡A1991.7.1¡A²Ä¤@ª©¡C
( µù 31) ¦PµùÄÀ26¡C
( µù 32) ¡m²{¥NÁI¡n19´Á¡A1991.7.1¡A²Ä¤@ª©¡C
( µù 33) ¡mµL¶q¥úÀR§¤¤¤¤ß77¦~4¤ë°T®§¡n¡A¶1¡C
( µù 34) ¡m¦ò½t¡n65´Á¡A1992.11¡A¶2¡C
( µù 35) ¡mª÷¦ò¶Ç©_¡n ( ¤ÑÁI¤å¤Æ¨Æ·~¤½¥q¡A1995)¡A¶ 9-111¡C
264¶
( µù 36) ´^ª÷¬u¡A ¡m¦ò¼©v¤j¼ÁI¥\®ð¯à»P¶W¤ß¯à¹jªÅÀø¯f¤§¬ã¨s
¡n¡A¶ 1-20¡C
( µù 37) ¦PµùÄÀ16¡A¶133¡C
( µù 38) ³¯±m»ñ¡A¡q§Ú©Ò»{ÃѪº¤j¼ÁI¥\¡r(¦PµùÄÀû÷)¡A¶159¡C
( µù 39) ¡m²{¥NÁI¡n36´Á¡A1993.2.1¡A²Ä¤@ª©¡C
( µù 40) ¡m²{¥NÁI¡n38´Á¡A1993.6.1¡A²Ä¤@ª©¡C
( µù 41) ¦PµùÄÀûò¡A¶599¡C
( µù 42) ¡mÁI¥úÂø»x¡n1´Á¡A1992.4.24¡A²Ä¤@ª©¡C
( µù 43) ¡m¦L¥úÁI¶é¡n3´Á¡A1996.2.1¡A²Ä¤@ª©¡C
( µù 44) ¡m¤j¼ÁI¥\·|°T¡n10´Á¡A1984.11.12¡A²Ä¤@¡B¥|ª©¡C
( µù 45) ¡m¤j¼ÁI¥\·|°T¡n©v®v°¥®y¬ö©À¯S¥Z¡A1995.5.15¡A²Ä¤»ª©¡C