§õ¨ô§^ªº¥Í¥»P¦ò±Ð«ä·Q
¦¿ÀéÄË
¤¤µØ¦ò¾Ç¾Ç³ø²Ä¤G´Á(1988.10¥Xª©)
¶267¡ã323
267¶
´£n
§õ¨ô§^ªº¤@¥Í¡A©M¦ò±ÐªºÃö«Y¡A«D±`±K¤Á¡A¥i¥H»¡¡A³Ì
¤Áªñ¥Lªº¥Í¬¡¸gÅç¡A¤Ï¬M¤F¥Lªº¤ß²zÅܤƩM«ä·Qµo®iªº¹Lµ{
¡C¹L¥h¡A¾ÇªÌ¹ï§õ¨ô§^ªºµû»ù¡A¦nÃa©¹©¹ÁÍ©ó¨âÓ·¥ºÝ¡A«o
¥¼¯à´N¨ä¥Í¥©M¦ò±Ð«ä·Qªº¤¬°ÊÃö«Y¡A§@¨t²Îªººë±K¤ÀªR¡A
¥H¨D±o¨ä¤º¦bªº¯u¬Û¡C¦]¦¹¡A¤£½×¬O§åµûªÌ¡A©ÎÆg¬üªÌ¡A³£
¶È¬O®·®»¤F§õ¨ô§^ªº¥Í¥©M«ä·Q½ÆÂøÃö«Yªº¤@±¦Ó¤w¡C¦b¥»
¬ã¨s¸Ì¡A«h¦©ºò§õ¨ô§^ªº¨D¹D¥Í²P¡A¥H±µÄ²¦ò±Ð¬°½u¯Á¡A¦Ó
®i¶}¨äÓ¤H«ä·Qµo®i¾úµ{¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦ò±Ð«ä·Q³Qµø¬°§õ¨ô
§^¾ãӥͬ¡©M«ä·Qªº®Ö¤ß³¡¥÷¡AµM«á¦A¯A¤Î¨äÓ¤Hªº©Ê±¡¡B
®a®xªºI´º¡B¥æ©¹ªº®v¤Í©MªÀ·|Àô¹ÒªºI´ºµ¥¡A¨Ï¨ä©¼¦¹¦³
±K¤ÁÃöÁpªº²Î¤@©Ê¡A¦Ó§e²{§¹¾ãªº§õ¤ó«ä·Q·»ª¡C¦b½×¤åªº
µ²ºc¤W¡A°£«e¨¥©Mµ²½×¥~¡Ap¤À¤CÓ³¡¥÷¡G¤@¡B°Q½×§õ¤ó¦
¦~¥Í¬¡»P¦ò±ÐªºÃö«Y¡F¤G¡B¬°¤ÀªR¨ä®õ¦{²W·½©M¦ò±Ð¤¬¬Û¿Ä
³qªº±¡§Î¡F¤T¡B¬O¤¶²Ð¨ä¦ò¾ÇµÛ§@ªººØÃþ¡F¥|¡B±´©ú§õ¤óªº
ÁI¾Ç«ä·Q¬°¦p¨ÓÂèt¡F¤¡B½T©w§õ¤óªº²b¤g«ä·Q¡A¬OÁI©v¥ß
³õªº¦Û¤O¸Ñ²æ²b¤g¡F¤»¡B¬°¦³¨t²Îªº¥þ±¤ÀªR§õ¤óªº¡u¨gÁI
¡v°ÝÃD¡A¥H¤Î¨ä©Ò¥H©ÛP§åµûªº¦U¶µ¥i¯àì¦]¡F¤C¡B«h±q·í
®É¦ò±Ð°ª¹¬¹ï§õ¤óªº§åµû¡A¬Ý¨ä»P¯Â¥¿¦ò±Ð®{²§¦P¤§³B¡C¬ã
¨sµ²ªGµo²{¡G§õ¤ó¦¦~ªº¿Ë¤H³sÄò¦º¤`¡A©M¥~¦bÀô¹ÒªºÁ}§x
¾D¹J, ¨Ï¨äµÞ¥Í°hÁô©M¨D¹Dªº¤ß²z¡C¦]±µÄ²¦ò±Ðªº¡mª÷è¸g
¡n, ¦Ó¨Ï¥Lªº«ä·Q¦³¤F¬ð¯}©Êªº±Òµo; ¦A¥ÑÁI«ä¶i¸ô¦Ó·|³q
¤F®õ¦{¤ý¾Ç; ¦P®É, ²b¤g«ä·Q, ¤]¦b¨ä¥Í²P¤¤¦û¤@®u¤§¦a¡C
¦ý, ÁI¤@ª½¬O¨ä«ä·Q«¤ß, «o¦]¹¬¦æ¤£ÂÔ; ²×©ó¾ÉP¥Lªº¨c
¨a©M¦º¤`!
268¶
«e¨¥
¥h¦~¡]¥Á°ê¤C¤Q¤»¦~¡^¤Q¤G¤ë¤»¤é¡A§Ú´¿À³²H¦¿¤j¾Ç¤¤
¤å¨t¤§ÁÜ¡A©ó¡u¤¤°êªÀ·|»P¾Ç³N¤å¤Æ¬ã°Q·|¡vªº¤j·|¤W«ÅŪ
½×¤å¡C¦]·|ijªº¥DÃD¬O¡u±ß©ú«ä¼é»PªÀ·|ÅÜ°Ê¡v¡A¬G§Ú¼¶¼g
¡m§õ¨ô§^ªº¥Í¥»P¦ò±Ð«ä·Q¡n¤@¤å¡A°Ñ»Pµoªí©M°Q½×¡C
ÁöµM²H¦¿¤j¾Ç¥D¿ì·|ijªº¸gÅç«D±`Â×´I¡A¦UºØ±µ«ÝµL·L
¤£¦Ü¡Q¦ý¦b¤j·|«e§Y±N¥¼µoªí©M¥¼¸g°Q½×ªº½×¤å·J½s¦¨®Ñ¡A
¥Ñ¥°¤Æ¤å¤Æ¨Æ·~ªÑ¥÷¦³¤½¥q¥Xª©¡A¦C¬°[ ¥°¤ÆÂO¥Z²Ä¤@ºØ
]¡]®Ñ¦W¤]¥s¡m±ß©ú«ä¼é»PªÀ·|ÅÜ°Ê¡n¡A¥þ®Ñ¤Q¤»½g½×¤å¡A
«p¹F¤¦Ê¤E¤Q´X¶¡A¯Ó¶Oªºª÷¿ú©M¤H¤O¬Ò·¥¥iÆ[¡^¡A¹E¨Ï¨C
¤@½×¤åµoªíªÌ¡A²@µL¿ï¾Ü¾l¦a¡A«K±N¦Û¤v¬Æ¦h¯Ê³´«Ýק諸
½×¤å¡A¨Æ¥ý§Y¤½¤§©óªÀ·|¤j²³«e¡C³o¤@ÂI¥i¯à¬O¬ü¤¤¤£¨¬ªº
¦a¤è¡C
§Úªº½×¤å¡A¬O°ß¤@°Q½×§õ¨ô§^»P¦ò±Ð«ä·Qªº¡C§Úì´Á«Ý
¦b³oºØ¤j«¬¬ã°Q·|¤W¡A¯à¦V°ê¤º¦U¤j¾Ç¡B±M¬ì¨Óªº«e½ú©M¦P
¹D̽бСCµ²ªG¦]¤j®a¬Æ¤ÖIJ¤Î³o¤@¥DÃD¡A¥»¤å¨Ã¥¼¨ü¨ì¤Ó
¦hªº½èºÃ¡A´N»´ÃP¹LÃö¤F¡C°ß¤@¯à´£¨Ç¤¤ªÖ·N¨£ªº¡A¬Oµû½×
¤H¼B©uÛ¥ý¥Í¡A¥L¬O§Ú¦b¥x¤j¾ú¥v¬ã¨s©Òªº¾Çªø¡A±M§ð§õ¨ô
§^ªº«ä·Q¡A¥L«ü¥X§Ú¦b¥v®Æ¤Þ¥Î¤Wªº¤@¨Ç°ÝÃD¡A¨Ï§ÚÀò¯q¤£
¤Ö¡C¦ý¥L±µÄ²¦ò¾Ç¤£¦h¡C¬G§Ú¨M¤ß¦A«¼g¹L¡C
§õ¨ô§^¡]1527¡ã1602¡^¬O±ß©ú¡u¥ª¬£¤ý¾Ç¡v(µù1)¤¤³Ì´I
ª§Ä³©Êªº¤Hª«¡AÃö©ó¥Lªº«ä·Q©M¦æ¬°¡A¦b±ß©ú§Y¥X²{ºIµM¬Û
²§ªºµû»ù¡A¤@¤è±¥LªºµÛ§@¨ü¨ìªÀ·|¤j²³ªº´¶¹MÅwªï(µù2)
¡A¥t¤@¤è±«h¦bª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¯S§O¬OªFªLÄÒªº»â³S¥÷¤l¿E°_±j
¯Pªº§å§P(µù3)¡C©ú²M¹©²¤§«á¡A²Mªì´Xӱߩú¿ò¦Ñªº¤j¾Ç°Ý
®a¡B¤j«ä·Q®a¦pÅUª¢ªZ¡]1613¡ã1682¡^¡B¤ý¤Ò¤§¡]1619¡ã1692
¡^¹ï§õ¨ô§^ªº§åµû¡A¤×¨äV¨è(µù4)¡C¦ý¬O³o¨Ç§åµû¡A¨Ã¤£
¯à¹Kªý¦í§õ¤óµÛ§@¦bªÀ·|¤Wªº·t¤¤¬y¶Ç (µù5)¡A¦³²M¤@¥N¡A
©x¤èªº¸T¤î¾\Ū¡A¥u¬O¨ã¤å½}¤F¡C¥Á°ê¥H«á¡A°ê¤º¥~³£¦³¤H
¼sªx¦a¬ã¨s§õ¤óªºµÛ§@(µù6)¡C¥L³Qµø¬°¤Ï¶Ç²Î¡B¤Ï¾§®aªº
¡u¶i¨B«ä·Q®a¡v(µù7)¡C
¤£¹L¡A§õ¨ô§^ªº«ä·Q¡A¾¨ºÞ¦³½Ñ¦h¾Ç³NµÛ§@ªº±´°Q¡Aµû
»ù¤]¬Û·í°ª¡A¦ý¬O¡A¹ï§õ¨ô§^ªº¦ò±Ð«ä·Q¡A«h¯Ê¥F¦³¨t²Îªº
°Q½×¡C°ê¤º¾ÇªÌ¤¤¤ý·Ô¦b¡m©ú²M«ä·Q®a½×¶°¡n¤¤¡A¼¶¦³¤@½g
¡u§õ¨ô§^Âø´|¾§¹Dªk¥|®a«ä·Q¡v(µù8)¡A
269¶
´¿°Q½×¤F¤@³¡¥÷§õ¤óªº¡u¦ò®a«ä·Q¡v¡]ìµÛ¶¥|¤E¡ã¤»¡³¡^
¡Q¦ý¹L©ó©¿²¤±ß©úªº¾§¦òÃö«Y¡A¤]¤£ÁA¸Ñ§õ¤ó±µªñ¦ò±Ð«ä·Q
ªº¤ß²z°Ê¾÷¡A¥H¤Î¦p¦ó¤Ï¬M¤F¨ä¥~¦bªº¥Í¬¡¸gÅç¡A¬G¯Ê¥F¨t
²Î©Êªº²`¨è²z¸Ñ¡C¸tÄYªk®v¦b¡m©ú¥½¦ò±Ð¬ã¨s¡n²Ä¤G³¹©M²Ä
¥|³¹¸Ì¡A¦³¼Æ³B´£¤Î§õ¨ô§^ªº¡u²b¤g«ä·Q¡v(µù9)¡C¤é¥»¾Ç
ªÌ¯î¤ì¨£®©¦b¡m¶§©ú¾ÇÇO¦ò±Ð¡n¤@®Ñ¡A¦³¤@³¹°Q½×¡u²§ºÝÇU
ÆñÇFÇH¢w§õ¨ô§^ÇyÇhÆöÇKÇM¡v(µù10) ¡Q¥t¥~¡A¦b¡m¶§©ú¾Ç
ÇU¶}®iÇO¦ò±Ð¡n¤@®Ñ¤¤¡A¤]¦³±M³¹¡uÁI¹¬µL©À²`ÇO§õ¨ô§^¡v
(µù11)¡A°Q½×¨â¤H¦bªÛ¦ò°|¦@¦í®É´Áªº¥æ©¹±¡§Î¡C¤j³°¾ÇªÌ
«J¥~Ãf¦b¡m¤¤°ê«ä·Q³q¥v¡n²Ä¥|¥U¤U¡A¹ï§õ¨ô§^ªº¦ò±Ð«ä·Q
¡A¤]¥¼²`¤J¤ÀªR¡C¥L»{¬°§õ¨ô§^ªº«ä·Q¡A¡uÁöµM¥¼¨üÄÀ¡B¦Ñ
ªº§ô¿£¡A¦ý¤]¨ü¤FÄÀ¡B¦Ñªº¤@¨Ç¼vÅT¡v(µù12)¡A¨Ã§â³oÓ³¡
¥÷«ä·Q¡AºÙ¤§¬°¡u°ß¤ß¥D¸qªº¡y©¼©¤¡z¡v¡A¦Ó¥[¥H¼J¯º(µù1
3)¡C´R¤å¨j¦b¡m±ß©ú«ä·Q¥v½×¡nªº²Ä¤T³¹¡u©Ò¿×ªº¨gÁI¬£¡v
¡A°Q½×ªº¤¤¤ß¤Hª«´N¬O§õ¨ô§^(µù14)¡C¡u¨gÁI¬£¡vªº´£¥X¡A
´R¤ó¬O³Ð©lªÌ¡C¥L¹ï§õ¨ô§^ªº³oºØ«ä·Q¡A¬Û·í¿E½à¡C¦ý´R¤ó
¹ï¡u¨gÁI¬£¡vªº©w¸q©MÂkÃþ¡A®£©Èȱo°Óºe¡C¥LÁö¤Þ¥Î¶À©v
¿ª¡]1610¡ã1695¡^¦b¡m©ú¾§¾Ç®×¡n¹ï¡u¦p¨ÓÁI¡v©M¡u¯ª®vÁI
¡vªº§åµû(µù15)¡A¦ý´R¤ó¹ï¡u¯ª®vÁI¡v©M¡u¨gÁI¡v¶¡ªº®t
²§¡A¥¼¥R¤Àª`·N¡Aªuŧ¤F¶À©v¿ªªº¤@®É°¾¨£(µù16)¡A¨Ï¨â
ªÌ²V¬°¤@½Í¡C¬G¨ä¡u¨gÁI¬£¡vªº¡u¬£¡v¦r¡A§Y¤£©ö¦³°í±j«Ø
¥ßªº½×¾Ú¡C¨ì©³¡u¨gÁI¬£¡vªº¥Îªk¬O§_«ê·í¡S©Î¡u¨gÁI¡vªº
¹ê»Ú«ä·Q¤º²[¬°¦ó¡S»P±ß©ú¦ò±Ð¬ÉªºÁIªk¬O§_¦P½èµ¥µ¥¡A³£
¥i¦A¥[Âç²M¡C
§õ¨ô§^ªº¦ò±Ð«ä·Q¡A¨ä¹ê¨Ã«D¯Â¦ò¾Çªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¯A¤Î
¨ì§õ¤óÓ¤Hªº©Ê±¡¡B¥Í¥ªº¥æ©¹¡BªÀ·|Àô¹ÒªºÅܾE¡B¾§¦ò¿Ä
¦X«ä·Qªº²±¦æµ¥¡C¦p±N¦ò±Ð«ä·Q©t¥ß¬Ý«Ý¡A¨ä·N¸q¤£¤j¡Q¤Ï
¤§¡A¦p©âÂ÷¦ò±Ð«ä·Q¡A«h§õ¤ó«ä·Q¤S¯Ê¥F²Î¤@©Ê©M§¹¾ã©Ê¡A
¦]¦Ónµ²¦X¨Ó¬Ý¤~¦æ¡C
¦¹¥~¡A±ß©ú¤Î²Mªì½Ñ¾§¾Ç¤j®v¡A¹ï§õ¨ô§^ªº¡u²§ºÝ¡v¡B
¡u¥ª¹D¡vªº±j¯P§åµû¡AÁö¤w¦b¥Á°ê«áÀò±o¬Û·í¥¤Ï¡Q¦ý¬O¡A
¨ä²o¯A¨ìªº¤ßºA¡A¥H¤Î¹ï§õ¨ô§^®i¶}¿E¯P§åµûªº¹ê»Úª¬ªp¬°
¦ó¡A¤´¦³¥²n¦A°µ¤@¨t²Î©Êªº¤ÀªR¡A¤è¥i¬Ý¥X¨âªÌªº½Ä¬ð¹L
µ{¡AÁô§tµÛ¦h¤Ö»{ª¾ªº®t²§¡C§õ¨ô§^¬°¦ó²[Äá¦ò±Ð²z½×©ó¦Û
¤vªº¥Í¬¡¡S¥L¸g¾ú¤F«ç¼Ëªº¤ß²z¦M¾÷©M«ä·QªºÅܾE¡S¥L©Ò²z
¸Ñªº¦ò±Ð²z½×¬O·½¦Û¦ó³B¡S»P±ß©úªº¿Ä¦X«ä·Q¦³¦ó®t²§¡S³o
¨Ç°ÝÃD¡A°ß¦³´N¨ä¥Í¥ªº¨D¹D¥Í²P¨D¨ä¸Ñ¡C
270¶
¦]¦¹¡A¥»¤å¹Á¸Õ¥H§õ¨ô§^ªº¨D¹D¥Í²P¬°½u¯Á¡A¥H¦ò±Ð«ä
·Q¬°®Ö¤ß¡A´N¨ä©PÃä¯A¤Îªº¤Hª«¡B¾Ç²Î¡B«ä·Q©M©v±Ðµ¥°ÝÃD
¡A¥[¥Hºî¦X©Êªº°Q½×¡C
¤@¡B§õ¨ô§^¦¦~¥Í¬¡»P¦ò±ÐªºÃö«Y¢w¢w¥|¤Q·³«e«ä·QÂà
¦Vªº±´¯Á¢w¢w
¦³Ãö§õ¨ô§^ªº¥Í¥¶Ç°O¡A¤w¦³½Ñ¦h¾ÇªÌªº¬ã¨s¡A¦p®e»F
¯ª¼¶¦³¡m§õ¨ô§^µû¶Ç¡n¡]¥Á°ê¤G¤Q¤»¦~¡A°Ó°È¦L®ÑÀ]°ê¾Ç¤p
ÂO®Ñ¡^¡B§d¸·¼¶¡u§õ¨ô§^§O¶Ç¡v¡]¸ü¡m¶i¨BÂø»x¡n¡A¥Á°ê¤
¦~¡A¤E¨÷¤T´Á¡^¡A¸°ê¼y¼¶ ¡u§õðô¥ý¥@¦Ò¡n¡v¡]¸ü¡m¾ú¥v
¬ã¨s¡n¡A¥Á°ê¥|¤Q¤C¦~ ¡A¤G´Á¡^¡A¤é¤H¹a¤ìªê¶¯¼¶¡m§õ¨ô
§^¦~ÃСn¤W¤U¡]¸ü¡m¤ä¨º¾Ç¡n¡A²Ä¤C¨÷¤G¸¹¡B¤T¸¹¡A¬L©M¤E
¦~¡Q«á¥Ñ¦¶Á¾¤§Ä¶¦¨¤¤¤å¡A¸ü¡mºÖ«Ø¤å¤Æ¡n¡A¥Á°ê¤G¤Q¥|¦~
¥|¤ë¡A¤T¨÷¤Q¤K´Á¡^¡A¥H¤Î·¾¤f¶¯¤T·s¼¶¡m§õ¨ô§^¡n¡]ªF¨Ê
¡R¶°^ªÀ¡A¤@¤E¤K¤¦~¡^µ¥¡A³£¬Oȱo°Ñ¦Ò¡C
¦ý¬O¡AnÁA¸Ñ§õ¨ô§^»P¦ò±ÐªºÃö«Y¡A¦b¬ã¨s¤W¥²¶·¥t¦æ
³B²z¡C¥»¤å±Nºò¦©§õ¨ô§^ªº¥Í¬¡¸gÅç©Ò¤Ï¬M¥X¨Óªº«ä·Q¤º²[
¡A¤ÀªR¨ä¤ß²z·P¨ü©M«ä·QªºÅܤơA¦Ó«á²z¥X¤@±ø²M·¡ªºµo®i
½u¯Á¡C
¨ô§^ì¦Wðô¡A©ú¥@©v¹Å¹t¤C¦~¡]1527¡^¡A¥Í©óºÖ«Ø¬u¦{
©²®Ê¦¿¿¤¡C¬u¦{¬O¤¤°êªF«nªu®ü´ä¤f¤§¤@¡Að¥N¤w»P®ü¥~½Ñ
°ê¥æ³q¡Q§º¤¸¯§¤G¦~¡]1087¡^´¿³]¥«²í¥q¡Q©ú¥Ã¼Ö¤T¦~¡]14
05¡^«³]¥«²í¥q¡A¬°µf¨Ï¥X¤J¤§³B¡C³o¼Ë¤@Ó°ê»Ú©Êªº´ä¤f
¡A¨ì©³»P¥Lªº¤@¥Í»Ú¹J¦³µL«¤jÃö³s¡S¬O§_»P¦ò±Ð¦³Ãö¡S
ÁöµMºÖ«Ø¦Û§º¥H¨Ó¡A¬O¦ò¦x·¥¨äµo¹F¡B¦x²£´I¦³ªº¦a¤è
(µù17)¡Q¾¨ºÞ¨ì©ú¹Å¹t¦~¶¡¡Aµo¥Íضëá¡A¥Ñ©óx¶¤©ºÂ³ªº
Ãö«Y¡A¨Ï¦x°|¸gÀÙ¨ü¨ì·¥¤jªºé«d¡A¥HP¦x¹¬¯É¯É°k¤`¡B¦x
°|¶}©l¨S¸¨(µù18)¡A¦ýºÖ«Ø¦a°Ï©l²×¬O¤¤°êªñ¥@¦ò±Ðªº«n
¶Ç¼½¦a°Ï¡A±ä¬}©vªº±ß©ú´_¿³¡A§Y¥H¹ª¤s¯F¬u¦xªº¹D³õ¬°¤¤
¤ß(µù19)¡QµM¦Ó¡A¥H§õ¨ô§^¥®¦~¦b¬u¦{ªº¥Í¬¡¸gÅç¨Ó¬Ý¡A¹ï
¦ò±Ð¨ÃµL¦n·P¡]¸Ô«á¡^¡C¥L¦ó®É¶}©l¿Ëªñ¦ò±Ð©O¡S©Î¦]¦ó¦Ó
°_©O¡S¦b±´¯Á§õ¨ô§^ªº¦ò±Ð«ä·Q¡A³o¬OÓÃöÁä©Êªº°ÝÃD¡C¤£
ÁA¸Ñ³o¤@ÂI¡A¤@¤Á°Q½×³£±N¥¢¾Ú¡C
¹ê»Ú¤W¡A¥H§õ¨ô§^³o¼Ë«ä·Q©b©ñªº¤H¡A¥Í¥¤£Â_µoªí¦Û
¤vªºµÛ§@¡A¾Ö¦³¤j§åŪªÌ©M¤@¨Ç±j¯P§åµû¥Lªº½×¼Ä¡A¬°¨D¦Û
ÅG¡A¥L¤£¥i¯à¤£·|©Z¥Õ
271¶
§i¶DŪªÌ¡A¥H¨D¦Û¶ê¨ä»¡¡C¦³¤@±ø¬Û·í«nªº¥v®Æ¡A¥i¥HÃÒ
©ú³o¤@ÂI¡A¨º´N¬O¥L±ß¦~¼g¤Uªº¦^¾Ð¢w¢w
§E¦Û¥®Ï±jÃø¤Æ¡A¤£«H¾Ç¡A¤£«H¹D¡A¤£«H¥PÄÀ¡C¬G¨£
¹D¤H«h´c¡A¨£¹¬«h´c¡A¨£¹D¾Ç¥ý¥Í«h¤×´c¡C±©¤£±o¤£
°²¤É¤æ¤§¸S¥H¬°¾i¡A¤£®e¤£»P¥@«U¬Û±µ¦Ó¤w¡CµM«ô´¥
¤½°ó¤§¥~¡A©T³¬¤á¦ÛY¤]¡C¤£©¯¦~¨j¥|¤Q¡]®×¨ô§^¥|
¤Q·³®É¡A§Y¹Å¹t¥|¤Q¤¦~¡A¦è¾ä1566¡^¡A¬°¤Í¤H§õ³{
¶§¡A®}¥ÎÀË©Ò»¤¡A§i§ÚÀsÁÆ¥ý¥Í¡]½B¡^»y¡A¥Ü§Ú¶§©ú
¥ý¥Í®Ñ¡A¤Dª¾±o¹D¯u¤H¤£¦º¡A¹ê»P¯u¦ò¯u¥P¦P¡AÁöÏ
±j¡A¤£±o¤£«H¤§¨o¡C¡K¡K§E¤µªG¯à¦¸¥ý¥Í¤§ÃСA¬Ò®}
¡B§õ¤G¥ý¥Í¤O¤]¡CYª¾¶§©ú¥ý¥Í¤£¦º¡A«hÀsÁÆ¥ý¥Í¤£
¦º¡C(µù20)
¦³Ãö³o¤@±Ôz¡A±qªí±¤W¬Ý¡A¬O½Í¥L¥|¤Q·³¨º¦~ªº¤@¦¸«ä·Q
¤jÂàÅÜ¡R¦]§õ¡B®}¤G¤H¤§¤¶²Ð¡A¦Ó¶}©l»{ÃѤý¶§©ú¡B¤ýÀsÁÆ
ªº¹D¾Ç¡A»{¬°»P¯u¥P¯u¦ò¦P¼Ë¡u¯u¤H¤£¦º¡v¡C®e»F¯ª¦b¡m©ú
¥N«ä·Q¥v¡n¤Þz³o¬q¸Ü¡A¦ý¶È»´´y²H¼gªº»¡¡R
¥L¡]§õ¨ô§^¡^¥H¬°¤ý¦u¤¯¬O¡u±o¹D¯u¤H¤£¦º¡A¡v ¤S
¥H¬°¤ý½B¥ç¤£¦º¡C¥iª¾¥L¬O«Ü¨ØªA¥L̤G¤Hªº(µù21)
¡C
§õ¨ô§^¤@¥Í´L±R¤G¤ý¬O²@µLºÃ°Ýªº¡C°ÝÃD¬O¡R³o¤@¬q¸Ü
ªº½ÆÂø©Ê»·«D¡u¨ØªA¡v¤G¦r¥i¥H·§¬A¡C³o¤@¬q¸Ü¡A¨ä¹ê¬O§õ
¨ô§^¤@¥Í¥Í¬¡©M«ä·QªºÁ`µ²¡AÀ³¸ÔºÉ¤À²¨¡A¤~¥iÁA¸Ñ¨ä¤º¼ç
¥~À骺½T¤Á·N¸q¡C
¦]·í¤¤¦³¾§¡BÄÀ¡B¹D¤T±ÐÃþ¦Pªº»¡ªk¡A¬O§õ¨ô§^¥|¤Q·³
¥H«á©ÒªAÁt¡Q¥|¤Q·³¥H«e«h¥¼«Hªº©v±Ð«ä·Q¡CµM¦Ó¡A§õ¨ô§^
ªºÏ±j³º¬O¦p¦¹¯Ê¥F¦Û«H¤O¶Ü¡S¦pªG¨S¦³ªø´ÁÁßÆCªº¤ß²z¶É
¦V¡A¦³¥i¯à¤@»D§õ¡B®}¤§¨¥«K¶É¤ß¶Ü¡S¥|¤Q·³ªº§õ¨ô§^¬Oª¼
¥Øªº¶¶±q¡S©Î¶È¬O¥~¦bªº°²¬Û¡S¨Æ¹ê¤£µM¡C¥L¥»¤H¬J©Z¥Õ§i
¶DŪªÌ¡A¥L¦b¥|¤Q·³¸g¹L¤F¤@¦¸«ä·Qªº¤jÂàÅÜ¡A¨º»ò¨ä¤¤ªº
¤º±¡¡A§Y«D³æ¯Â¨Æ¥ó¡C³o·í¤¤À³¼ç¦bµÛ¬Û·í½ÆÂøªº¤ß²zª¬ªp
¡A¤]¥²µM¸g¹L¤@µf±Ã¤ãªº¾úµ{¡AµM«á³oºØ«ä·Q¤WªºÅܤƤ~¥i
¯à¥X²{¡C¦ý¬O¡A¦b¹L¥h¡AÃö©ó§õ¨ô§^ªº¬ã¨s¡A¤@ª½¥¼¹ï¦¹²`
¤J¤ÀªR¡A©Ò¥H¥»¤å¸Õ¹Ï¥[¥H¸Ñ¨M¡C
¡m©ú¾§¾Ç®×¡n¨÷¤Q¥|¡A´¿´£¨ì¥L©M®}¥ÎÀ˥橹ªº¸g¹L¡A
¦ý§ó¨ãÅé¡B§ó¶Ç¯«----
272¶
¡]®}¾|·½¡^¦b³£ªù¡]«ö«ü¥_¨Ê¡^±q»¯¤j¬wÁ¿¾Ç¡A§³¡
¥q°È§õðô¤£ªÖu·|¡A¥ý¥Í¡]®}¾|·½¡^¥H¤â®Ñ¡mª÷è¸g
¡n¥Ü¤§¤ê¡R¡u¦¹¤£¦º¾Ç°Ý¤]¡AY¥ç¤£Á¿¥G¡S¡vðô©l§é
¸`¦V¾Ç¡C·í±á°_Ôªù¤f¡A¥ý¥Í¥X»³Äá¦ç¤W°¨¥h¡A¤£±µ
¤@»y¡Cðô«H¦V¯q°í¡A»y¤H¤ê¡R¡u®}¤½¹XÁè¦p¬O¡C¡v
(µù22)
³o¸Ì´£¨Ñ¤F¤@ÓÃÒ¾Ú¡A¦]¬°¨ä¤¤´£¨ì¤F®}¾|·½¥H¡mª÷è
¸g¡n»¤ÄU§õ¨ô§^¥hÅ¥Á¿¡u¤£¦º¡vªº¡u¾Ç°Ý¡v¡C¦Ó©_©Çªº¬O¡R
§õ¨ô§^¤£¦ý¥ß¨è§ïÅܤ£ªÖu·|ªºÏ±jºA«×¡A«e©¹Å¥Á¿¡A¦Ó¥B
¶}©l¥²®¥¥²·qªº±q®}¾|·½°Ý¾Ç¡C¥i¨£¨ä¤¤ªº½T§t¦³´XÓºÃÂI
¡R§õ¨ô§^¦ó¥H³Q¥Í¦º¤§¾Ç©Ò°Ê¤ß¡S¥H¤Î¦p¦ó¾a¦¹¾÷½t¦Ó±µÄ²
¦ò±Ð¸g¨å¡A¤D¦Ü§ïÅܤF¥ý«e±Æ¥¸¦ò±Ð©M¹¬«QªººA«×¡S
n¸Ñµª³o¨ÇºÃÂI¡A¨Ã¤£®e©ö¡C¦ý§õ¨ô§^¦b«ä·QªºÅܾE¡A
«o¤£¥F·í®Éªº°O¸ü¡A¥]¬A¥L¥»¤Hªº¦^¾Ð©M®Ç¤Hªº±Ôz¡C°£«e
¤Þ¡m©ú¾§¾Ç®×¡n¤§¥~¡A°K¤¤¹D¦b¡u§õ·Å³®¶Ç¡v»¡¡R
¤½¡]§õ¨ô§^¡^¬°¤H¤¤Àî¥~§N¡A¤¥°©¸W¸W¡C©Ê¬Æ¤Ë«æ¡A
¦n±§é¤H¹L¡A¤h«D°Ñ¨ä¯««´ªÌ¤£»P¨¥¡C±j¤O¥ô©Ê¡A¤£
±j¨ä·N¤§©Ò¤£±ý¡Cªì¥¼ª¾¾Ç¡A¦³¹D¾Ç¥ý¥Í»y¤§¤ê¡R¡u
¤½©Æ¦º§_¡S¡v¤½¤ê¡R¡u¦º¨o¡A¦w±o¤£©Æ¡C¡v¤ê¡R¡u¤½
¬J©Æ¦º¡A¦ó¤£¾Ç¹D¡S¾Ç¹D©Ò¥H§K¥Í¦º¤]¡C¡v¤½¤ê¡R¡u
¦³¬O«v¡T¡v¹E¼ç¤ß¹D§®¡C¤[¤§¦Û¦³©Ò«´¡A¶W©ó¤å¾Ç¤§
ªí¡A½Ñ°õÚâ¿áªÌ¤£¯à¤Î¡C¬°¦u¡]¤Ó¦u¡^¡A¡K¡K¨C¦Ü¦÷
ÂÅ¡A§P¤F¤½¨Æ¡A§¤°ó¬Ó¤W¡A©Î¸m¦W¹¬¨ä¶¡¡AÁ¡®Ñ¦³»Ø
¡A§Y»P°Ñ½×µê¥È¡C¤H¬Ò©Ç¤§¡A¤½¥ç¤£ÅU¡C(µù23)
°K¤¤¹D¬O§õ¨ô§^ªº¤Îªù§Ì¤l¤§¤@¡A¥Ñ¨ä°Oz§õ¤ó¥Í¥»P
«ä·Q¡A¥i¾a©ÊÀ³°ª¡C±N«e±§õ¨ô§^¥»¤Hªº±ß¦~¦^¾Ð»P¶À©v¿ª
¡B°K¤¤¹D¤G¤H©Ò´£¤Îªº¸ê®Æ¦X°_¨Ó¡A§Y¥i²Õ¦¨¤@±øµo®iªº½u
¯Á¡R§Y¡]¤@¡^¥Ñ©ó¥Í¦º°ÝÃD¡A§õ¨ô§^¶}©l¨D¹D¡A¡]¤G¡^¦]¨D
¹D¦Ó¨«¤J¦x°|©M¦W¹¬½Í½×µê¥È¡]¦òªk¡^¡A¡]¤T¡^¤]¦]¨D¹D¦Ó
´L«H¤ý¶§©ú©M¤ýÀsÁÆ¡C³o¬O¨Ì¾Ú¤åÄm¸ê®Æ¡A¥Ñ¨Æ«á¦^·¹¡Aº
¥ý¥i¥Hµo²{ªº¬ÛÃö©Ê¡CµM¦Ó¡A³oºØ´yz¥u«Ø¥ß°_§õ¨ô§^¦b¥|
¤Q·³®É¡A¦]©È¦º¦Ó±µÄ²¦ò±Ðªº¬ÛÃö©Ê¡A¤´¤£¨¬¥H©ú¾é§õ¨ô§^
¦ó¥H¦b¥|¤Q·³®É¡A¤~µo¥Í¦p¦¹«¤jªºÅܤơS
¦pªG³æ¯Âªº°l°Ý¤@Ó¤H¦ó¥H¡u©È¦º¡v¡S¨ÃµL¤Ó¤jªº·N¸q
¡C¤Z¤H¬Ò®£
273¶
Äߦº¡AÁö¦³µ{«×®t§O¡An¤£¥~¬°¤HÃþ¨D¥Íªº¤@ºØ¥»¯à¤ÏÀ³¡C
¥i¬O§õ¨ô§^¦bϱj¤F¥|¤Q¦~¤§«á¡A¬ðµM¦]¦¹¨Æ¦Óµo¥Í«ä·Q©M
¦æ¬°ªº«¤jÅܤơA«hÀ³¦³¯S§Oì¦]¡C§_«h¥L¤£·|¹j¤F¤T¥|¤Q
¦~¤§«á¡AÁÙ¯S§O´£°_¦¹¨Æ¡C§õ¨ô§^¦b¡u¸t±Ð¤p¤Þ¡v¤@¤å¡A©Ò
´£¨ì¡A¬O§ó¨ãÅ骺«ä·Qµo®i»¡©ú¡R
§E¦Û¥®Åª¸t±Ð¤£ª¾¸t±Ð¡A´L¤Õ¤£ª¾¤Õ¤Ò¤l¦ó¦Û¥i´L¡A
©Ò¿×¸G¤lÆ[³õ¡AÀH¤H»¡¬ã¡A©MÁn¦Ó¤w¡C¡K¡K¤¤Q¥H«á
¡A¤j°I±ý¦º¡A¦]±oªB¤ÍÄU»£¡A½¾\¨©¸g¡A©¯©ó¥Í¦º¤§
ì¿s¨£´³ÂI¡A¤D´_¬ã½a¡m¾Ç¡]¤j¾Ç¡^¡n¡B¡m±e¡]¤¤±e
¡^¡nn¦®¡Aª¾¨ä©v³e¡A¡K¡K©ó¬O¹E±qªv¡m©ö¡nªÌŪ¡m
©ö¡n¤T¦~¡C(µù24)
³o¸Ì±ªº¡u¤¤Q¡vÀ³¬°¡u¥|¤Q¡v¤§»~¡A§_«h§Y©M¥Í¥¨Æ¹ê¬Û
¥X¤J¡C¦]¥L©M®}¾|·½¡B§õ³{¶§½Í¥Í¦º©M¦ò¸g¨º¤@¦¸¡A¬O¦b¥_
¨Ê¡Q¤¤Q·³¥H«á¡A¤w¬O¦b«n¨Ê¥ô¦D³¡û¥~¦ªº²Ä¥|¦~¡A¹j¦~
¨Ã±N¥X¥ô¶³«nªº«À¦w¤Ó¦u¡A¥i¨£¦~¥N¤£²Å¡C¾Ú¥H¤W¥L¦Û¨Ñ¡u
¤j°I±ý¦º¡v¨Ã¥B¡u¦]±oªB¤ÍÄU»£¡A½¾\¨©¸g¡A©¯©ó¥Í¦º¤§ì
¿s¨£´³ÂI¡v¡Aºc¦¨¤F¦¹«á«ä·Qªº°ò¦¡A¥i¨£¨äÃöÁä©Ê¡C°ÝÃD
¬O©Ò¿×¡u¤j°I±ý¦º¡v¤S¬O¬Æ»ò¨Æ©O¡S§õ¨ô§^¦b¦¹´Á¶¡¡AµL¬V
«¯fªº°O¸ü¡A«oºÙ¡u¤j°I±ý¦º¡v¡A¨º»ò¥u¦³¦b¿Ë¤H°©¦×¶¡ªº
¤£©¯¡A¤~·|¦p¦¹«³Ð¤F¥Lªº¤ß²z¥¿Å¡C¦³Ãö³o¤@ÂI¡A°ß¦³¦A
±´¯Á¨ä®a®xª¬ªp¡A¤~¯à©ú¥Õ¬O§_¦³¦¹¥O¥LÅåÀeªº¦º¤`®£©Æ¡S
«ä·Q¥vªº¬ã¨s¡A¦b¦¹±Á{¤@ÓÃøÃD¡C¦]¬°¦b¸àÄÀ¤W§^¤H
¶·¥ý°Ý¡R³o¼Ëªº¦]ªGÃö«Y¥i§_¦¨¥ß¡S¥ç§Y§õ¨ô§^¬O§_¯u¥Ñ©ó
®a¤Hªº¦º¤`¦Ó¼vÅT¨ì¥Lªº¤ß²zª¬ªp¡A©ó¬O³y¦¨¥Lªº¤é«á«ä·Q
ªºÂàÅÜ¡S¦pªGµª®×¬OªÖ©wªº¡A¨º»òÃÒ¾Ú¦ó¦b©O¡S
n¦^µª³o¼Ë¤@ÓÃöÁä©Êªº½èºÃ¡A§^¤H´¿¦A¤Tªº¾\Ū§õ¨ô
§^µÛ§@¤¤´£¤Î¦º¤`ªº³¡¥÷¡A³oÃþ¤å³¹ÀWÀW¥X²{¦b¡mµI®Ñ¡n©M
¡mÄòµI®Ñ¡n¸Ì(µù25)¡C¦ý¦pªG°l·¹³Ì¥ý¦º¤`¹ï¥Lªº½ÄÀ»¡A°£
¤F±q¥Lªº®a®x¿Ë¤H¶¡¦º¤`¨ÓµÛ¤â¥~¡A¦ü¥G§OµL½u¯Á¡C
¦]¦Ó¦b¬ã¨s¤W§^¤H¥ý¹w³]¡R¤@Ó¤Hªº©Ò«ä©Ò¬°¡A©M¥L©Ò
³Bªº®É¥N®§®§¬Û³s¡A¦Ó©M¥L¥»¤Hªº¥Í¬¡¸gÅç¡A©Î®a®xÀô¹Ò¡A
¤×¨äÃö«Y«¤j¡C§õ¨ô§^ªº¥Í¥¡AÁöµM¬Û·í½ÆÂø¡A¦ý¦b½ÆÂø¤¤
¤´¦³¤@®Ö¤ß³¡¥÷¡A§Y¦º¤`©M¦ò±Ðªº°ÝÃD¡A¦¹¤@³¡¥÷©l²×½L¶
¦b¥Lªº¸£®ü¤¤¡A¥Lªº¤@¥Í«ä·Q©M§@¬°¡AÁö¨ã¦³
274¶
¤@¨ÇÀ¸¼@©ÊÂàÅÜ©M¤£¥i¸Ñªº¥Ù¬Þªí¶H¡A¨ä¹ê¬O¤Ï¬M¤F´M¨D¸Ñ
²æ¦º¤`®£©Æªº±Ã¤ã¹Lµ{¡C¦Ó³o¤@¹Lµ{¡A¦b¾ã²z¥|¤Q·³«eªº§õ
¨ô§^¥Í¬¡I´º®É¡A¦ÛµM¦ÓµMªº·|µoı¡R§õ¨ô§^¹ê»Ú¤W©Ó¨ü¤F
®a±Ú¿Ë¤H¦º¤`©M¥Í¬¡Á}§xªº±j¤jÀ£¤O¡A¦]¦Ó¤~µo¥ÍÂàÅÜ¡C
¯A¤Î§õ¨ô§^ªº¥|¤Q·³«e¥Í¬¡ªº¸ê®Æ¡A³£¬O¥X²{¦b¥|¤Q·³
¥H«áªº¦^¾Ð¡C³Ì¦ªº¤@½g¬O¡m¨ô§^½×²¤¡n¡C³o¬O¥L¦b¶³«n¥ô
«À¦wª¾©²®É¡]1577¡ã1580¡^¡A¥H¡u¤ÕY¨¦¡vªº¦W¸q¼gªº¡A¸ü
¡mµI®Ñ¡n¨÷¤T¡AÂøz½g¡A¤å³¹¦WºÙ¤U¼Ð©ú¡u·¿¤¤§@¡v¡C¡mµI
®Ñ¡n¦b¸U¾ä¤Q¤K¦~¡]1590¡^©ó³Â«°¨è¦¨¡B¥Xª©¡C³o¦~§õ¨ô§^
¤~¤»¤Q¥|·³¡Q¦Ó¥L¬O¤C¤Q¤»·³¦º©ó¥_¨Êªº¨cº»¤¤¡C¬G³o½g¤å
³¹¦p«D¥X¦Û¥L¥»¤H¡A¤£¥i¯à¦b¥Í«e½s¿è®É§Yµø¦P¥»¤H§@«~¡C
¤S¡AÀ˾\¡mµI®Ñ¡n¤¤¡A¤Z¬O«D§õ¨ô§^¥»¤H§@«~ªÌ¡A¬Ò¥t¦æ½s
±Æ¡A¥H¥Ü°Ï§O¡Qªp¥B¥H¤£¦P¦W¸q¼¶¤å¡A¤D§õ¨ô§^¥Í¥¥Î¦Üªx
ÀݪººD§Þ¡A¬G¥iµø¬°§õ¤ó¿Ë¼¶¡C¡u¨ô§^½×²¤¡v©Ò¥H¯S§O«n
¡A¬O¥¦¸ÔºÉ¦a°O¸ü¤F§õ¨ô§^¥|¤Q·³«eªº¥Í¬¡ª¬ªp¡A¥]¬A¹ï¾§
¡BÄÀ¡B¹DªººA«×¡A¹ï®a®x¡B©x³õ©MÀô¹ÒªººØºØ¦L¶H©M·P¨üµ¥
¡C¤µ¥H¦¹¤å§@¬°°ò¦¡A°t¦X¨ä¥¦¸ê®Æ¡A«¦æ¾ã²z¦p¦Z¡A¥H¿s
±´¨ä¤ß²zÂàÅܪº½u¯Á¡R
¥Ò¡B§õ¨ô§^è¥X¥Í¤£¤[¡A¥À¿Ë´N¹L¥@¡A¦ý¤C·³«K¯à¦Û¥ß
¡AÀH¤÷¥À§õ¥ÕÂN¦b®aŪ®Ñ¡Bºq¸Ö¡B²ß§¤å¡C¥Lªº¤÷¿Ë¬O¨§÷
°ª¤j¡B¦³ÄY®æ±Ð¾iªº¤H¡AÁö®a¹D¤¤¸¨(µù26)¡A¤´¯à«æªB¤Í¤§
Ãø¡C¤é«á¥L¹ï¤÷¿Ë¥Rº¡¤F·q·N©MÃh©À¤§±¡¡C¦b«C¤Ö¦~®É¥N¡A
Ū¦¶¤lªºµÛ§@¡AµLªk°_¦@»ï¡C¤º¤ß°g±¦¤§¾l¡A³ºÁp·Q¦Ò©x¤]
«D¬Ò³q¤Õ¸tºëÄ¡A´NI¤F´X¦Ê½g¡u¦y·s¥i·Rª±¡vªº¡u®É¤å¡v
´ê¦XÀ³¦Ò¡A©~µM¦Ò¨úÁ|¤H¡C¥Ñ©ó®a¹Ò²M´H¡A¥L¥¼¦Ò¶i¤h¡A¦Ó
¨ìªe«n¦@«°¡]½÷¿¤¡^¥ô±Ð¿Ù¡A¥H©^¾i®a¶m¦Ñ¤÷©M¦w±Æ§Ì©f±B
¶ù¡C¥Lì·Q¦b¦¿«n§@©x¡Aµ²ªG«o¨ìªe«n¡A¶Z¬u¦{¸U¨½¤§»»¡A
¹ï¥L̤÷¤l¨Ó»¡¡AÁö«Ü¤£²ßºD¡A¥i¬O´N®a®x³d¥ô¦Ó¨¥¡A¤]µL
ªkÁקK¡C³o¤@Â÷¶m¡A¨ä¹ê¤]¬O§õ¨ô§^¥Í¬¡¤F¤G¤Q¤E¦~ªº®a¶m
ªø´Á²¨»·ªº¶}©l¡C¥L¤é«á¹ï¦@«°®É´Á¡]1556¡ã1560¡^ªº°l¾Ð
¡A´¿´£¤Î¨â¥óȱoª`·Nªº¨Æ¡R
¡]¤@¡^¥L¤G¤Q¤E·³³àªø¤l¡A¥O¥L´d¶Ë¬Æ¤[¡C¡mµI®Ñ¡n¨÷¤»
¡A¦³¡mú¶Q¨à¡n
ªº¤Tº¸Ö¡R
¨ä¤@
275¶
¤ô²`¯à±þ¤H¡AJ¬°¯D©ó¦¹¡S
±ý¯v¯v¤£±o¡A©À¤l©ó¯÷¦º¡T
¨ä¤G
¤£¶¼¤S¤£¾K¡A¤l¤µ¦ó¦³¸o¡S
¯e©I¹E¤£À³¡A²ª«ë¦¹¼æ¤ô¡T
¨ä¤T
°©¦×Âk¬G¨½¡Aµ£¹²¬Ò§Ú±ó¡C
¦¼§Ú¦p§Î¼v¡A¤µ´Â°ß§Ú¨o¡T
©úÅã¬yÅS¥X¥L¹ïªø¤lªº²`±¡©MÃh©À¡C¦ý¬O³oºØ±¥©À¡A³Ìªì¨Ã
µL©v±Ð·N¨ý¡A¥L¦Û¤v¤]»¡¦¹®É¬O¡u±©±¡¬O©À¡v(µù27)¡C
¦pªG¹ï·Ó¥L¦b¡mÄòµI®Ñ¡n¨÷¤¡A¨º¤Gº¡mú¶Q¨à¡n¡R
¨ä¤@¡B
¦¼°ü·í§ó¶ù¡A¦¼¤l¬O§^®]¡C
¦¼»î©w¦ó©¹¡S¬Ô¨Ì¦ò¥@´L¡C
¨ä¤G¡B
¦¼¦ýªøÀH§Ú¡A§Ú¤µ©Û¦¼»î¡C
¦s¤`¤ß¤£²§¡A©Þ¦¼¥X¨I©ü¡C
¥i¥H¬Ý¥X¡A§õ¨ô§^¹ïªø¤lªºÃh©À¡A²×¨¤£§Ñ¡A¥B¥H¦ò±Ð«H¥õ
§@¬°¶W´ç·R¨à¤`»îªº¤â¬q¡C³o·í¤¤ªºÃöÁp©ÊÁö¬O¤é«áªºµo®i
©Ò§Î¦¨¡A¦ý¤]¯àµo²{¿Ë±¡»P¥Í¦º¡A¬O¤é«á±µÄ²¦ò±Ðªº¾÷½t¤§
¤@¡C
¡]¤G¡^Ãö©ó§º¥Nªò¹l¡]1011¡ã1077¡^¦Û¬¥¶§¤£»·¤d¨½¨Ó
¦@«°°Ý¹D§õ¤§¤~ªº¬G¨Æ¡C§õ¤§¤~·í®É¬°¦@«°¿¤¥O¡Q¦Óªò¹l¿v
ÃfŪ®Ñ©ó¦@«°Ä¬ªù¤s¦Ê¬u¤W¡A¯Ñ½[¦Ûµ¹¡AºÙ¨ä©~¬°¦w¼ÖºÛ¡C
ªò¹l¦b¦@«°W§Ó°Ñ¾Ç¡A¥|¤Q·³®É¡A¾Ç°Ý¦³¦¨¡A¤~¦^¬¥¶§±B°ù
¡C§õ¨ô§^ªY¼}ªò¹l¾Ç¹D¤§¨Æ¡A´¿¿Ë³X¨ä¦a¡C¥LÁöªí¥Ü¡u§^¤÷
¤lÅl¥ç»D¹D©ó¦¹¡AÁö¡]Â÷¬u¦{¡^¸U¨½¥i¤]¡v¡Q¨Æ¹ê«o¬O¡u¦b
¦Ê¬u¤¸ü¡A¸¨¸¨³º¤£»D¹D¡v¡C¨Ã¥B¥L¬O¦b¡u·¿¤¤¡v¦^¾Ð¦¹¨Æ
¡A·í®É¤ß¹Ò¤wÅÜ¡A¬Gªò¹l¥|¤Q·³¾Ç¹D¦³¦¨¡A¥H¤Î¦w¼ÖºÛ¥Ñ©ó
ªò¹l©~¦í¦Ó¦¨¦WÂݤ§¨Æ¡A¬Ò¦³¤F¶H¼x©Êªº·N¸q¡A¦ý³o¨Ç¶H¼x
·N¸q¡A¦b¥L¥¼¡u»D¹D¡v¤§«e¨Ã¤£¥YÅã¡C·í®É¥L¥¿¬°³àªø¤l¦Ó
´d¶Ë¡A¥u¬OÁp·Q¨ì©M¡u¬u¡v¦³½t¡R¬u¦{¬O·Å³®ÁI®vºÖ¦a¡A¥L
¬O·Å³®¤H¡A·í¸¹·Å³®©~¤h¡Q©x©ó¦Ê¬u¡A¤S¸¹¦Ê¬u©~¤h¡C
276¶
Áö¦³¦ò±Ðªº·N¨ý¡A¦ý¥u¯àµø¬°¤@®Éªº¿³½ì¡Aµ´«D¯uªº¶É¦V¦ò
±Ð¤F¡C
¤A¡B§õ¨ô§^ªº¥ô©x¸g¾ú¨Ã¤£¶¶¹E¡A¦]¦¹¤£¦ý¥Í¬¡À£¤O¨H
«¡A¨Ã¥B¿Ë¤H¦º¤`ªº¨Æ¥óÀWÀW°Á{¡A¨Ï¥L¦b¦@«°ªº¨º¬qÀu¹C
ªº¥Í¬¡¡A©{¦p°ø·Q¡Ð¡Ð
¡]¤@¡^¹Å¹t¤T¤Q¤E¦~¡]1560¡^¡A¥L¤T¤Q¥|·³¡AÂà¥ô«n¨Ê
°ê¤lºÊ³Õ¤h¡C¦ý¥L¤~¨ì©x¼Æ¤ë¡A®a¶mªº¤÷¿Ë´N¹L¥@¤F¡C«ö·Ó
¾§®a¶Ç²Îªº°ê®aªk«ß¡A¥Ln¦^¶m¦u§µ¤T¦~(µù28)¡C¤d¨½Âk¨Ó
¡A«o¸I¤Wªu®üضáA¨ì³B§Lïû¡A±Þ¥ñ©]¦æ¡A¾úºÉÁ}W¡A¤~¦^
¨ì®a¡C¦ý¥¿³´©ó²l¤õº©¤Ñ¹M¦aªº¬u¦{¡A¨Ï¥LµL·v®Æ²z³à¨Æ¡A
ÀH§Y±a§µ¡u²v¨ä§ÌYË»¡A±Þ©]µn³²À»¬l ¡A¬°«°¦u³Æ¡C¡v¾Ô
¶Ã©µÄò¤G¦~¦h¡A¦Ì»ù¼ÉÄË¡A¤´Ãø¥HÁʱo¡A®a¤¤¤j¤p¤T¤Q¤f¡u
´XµL¥H¦Û¬¡¡v¡C¥L¥i¥H»¡¡A¬O³o¦¸Ø¶Ãªº¨ü®`ªÌ¡A¨Ï¥L¹ï¬u
¦{ªº¦w¥þ¥¢¥h«H¤ß¡CÁö¦³¹Å¹t¥|¤Q¤@¦~¡]1561¡^¦W±N±Ä~¥ú
¤j±ÑرF¡A¬u¦{«ü´§¼Ú¶§²`¸Ñ°£«Â¯Ù(µù29)¡A¥L¨M©w¦u§µ´Á
º¡«á¡A²v®a¤HÂ÷¥h¡u»\±f±ý¥H§KÃø¡v¡C
¡]¤G¡^¹Å¹t¥|¤Q¤G¦~¡]1563¡^¡A¤T¤Q¤C·³¡A¥LÄâ®a±a²²
¡uºÉ«Ç¤J¨Ê¡v¡Cµ¥¤F¤@¦~¦h¡A¤è¸É¤W¯Ê¡C¤¤³~Y«D¶}À]±Â®{
°µ¹Ñ®v¡A¦¬¾Ç¶O«×¤é¡A¹ê¼µ¤£¤U¥h¡CµM¦Ó¡A¹Å¹t¥|¤Q¤T¦~¡]
1564¡^¡A¥L¤~´_¥ô¥_¨Ê°ê¤lºÊ³Õ¤h¼Æ¤ë¡A®a¶m´N¶Ç¨Ó¯ª¤÷ªº
¦º°T¡Q·í¥L±µÀòr»D¨º¤Ñ¡A¥Lªº¦¸¨k¤]¤£©¯¯f³u¥_¨Ê¡T³o¯u
¬Oº×¤£³æ¦æ¡C«ö·Ó°ê®a³W©w¡A¯ª¤÷¹L¥@¡A¤]n¦u§µ¤T¦~ (µù
30) ¡C³o¬O¤ñ´dµhÁÙÄY«ªº²{¹ê°ÝÃD¡C¶À¤¯¦t¥ý¥Í§â§õ¨ô§^
·í®Éªº³B¹Ò¡A°µ¤F¥Í°Êªº´yz¡Ð¡Ð
¥Lªº¯ª¤÷¥h¥@¡C¤W¥q©MªB¤Í®Ú¾Ú·í®Éªº²ßºD¡A°eµ¹
¤F¥L¬Û·íÂ×´IªºÁ̧¡C¦Ü¦¹¡A¥L¤U¤F¤@Ó«nªº¨M¤ß
¡A¥L§â¥þ³¡´Ú¶µªº¤@¥b¦b¥L°µ¹L±Ð©xªºªe«nÁʸm¦a²£
¤@³B¡A¥H¬°©d¤k¦ç¹¤§¸ê¡AÅý¥L̯d¦bªe«n¡A¾l¤Uªº
¤@¥b«h¥Ñ¥L¦Û¤vÄâ¦^ºÖ«Ø¡C¥L©Ò»Ýn¦w¸®ªº¤£¶È¬O·s
¥h¥@ªº¯ª¤÷¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¯ª¥ý¤T¥NªºÆF¬^¤¤f¡C«ö·Ó¤@
¯ëªº·«U¡A¦w¸®¦º¤H¡A¥²¶·Á¿¨D·¤ô¡A¿ï¾Ü¦N¦a¡A¥H
´Á«á¤Hªº¸¶ÀÄ˹F¡A§_«h¹ç¥i§âÆF¬^ªø´Á°±©ñ¡C·í®É
¡K¡KÁöµM¯ª¤÷èè¥h¥@¡A¦ý¬O´¿¯ª¤÷ªºÆF¬^¤w¸g°±©ñ
¤F¤¤Q¦~¡AÀô¹Ò¢¥L¾E´N²{¹ê¡A¦b¥i¯àªº±ø¥ó¤W¤@°_
®I¸®¡A¦ý¨D¤J¤g¬°¦w¦Ó¤£´±¦A§@¹L°ªªº°ø±æ¡A³o¤@°Ý
ÃDªº¸Ñ¨M¡A¦h¦~¤§«áÁ٨ϧõðô·P¨ì¤w¸g«ñºÉ¤F¦Û¤vªº
¾³d¡C(µù31)
277¶
°ÝÃD¦b©ó¥Lªº©d¤l¤Ï¹ï¡C¥L¡u¤ÏÂлP»y¡v¡A¶À©y¤H¡]¨ô§^©d
¡^¤ê¡R
¦¹«D¤£¬O¡A¦ý§^¥À¦Ñ¡AÄ\©~¦u§Ú¡A§Ú¤µ©¯¦b¦¹¡AµS´Â
¤iª_¾Ð§Ú¡AÂù²´ª¼¨o¡CY¨£§Ú¤£Âk¡A¥²¦º¡C»y¥¼²×¡A
²\¤U¦p«B¡C(µù32)
¦ý§õ¨ô§^¦]¤âÀY¸g¶O¦³¡A¤£¥i¯à¦AÄâ²²¦^¶m¦u³à¤T¦~
¡A°í«ùn©d¤k¨ìªe«n¦@«°¡A©d¤lµL©`¡A¥u¦nµªÀ³¡C¥i¬OÁÊ¥Ð
ºØ§@¡A«o¸I¨ì¦³Åv¶Õªº³g©x¦]À~´I¤H°]¥¼¹E¡A°²Éº¨¹Bªº»Ý
n¡A±N¤@¤Á¬u·½ºÉ±Æ¤Jº¨ªe¤¤¡C§õ¨ô§^¥X±ºÜ¤O½Ð¨DµL®Ä¡A
¤]³\¥L¥u½Ð¨D¦Û¤v¼Æ¯a¥ÐªºÄéµ@»Ýn¨S°ÝÃD¡A¦ý¥L¨M©w»P¦P
¨¶ªº¼Æ¸U³¼¥Ð¦@¶i°h¡C§õ¨ô§^´N¦¹¦^¬u¦{¡C¥Lªº¥Ð¡u¶È¦¬¼Æ
±ØÞû¡v¡Aªø¤k¦]WºD¤F¡AÁÙ¥i¦Y¡uÞû¡v¦p¡uµ¯¡v¡Q¤G¤k¤T¤k
µLªk¤U«|¡A¬ÛÄ~¯f¦º¡C§õ¨ô§^¥Í¦³¥|Ó¨à¤l¤TÓ¤k¨à¡A¦Ü¦¹
³Ñªø¤k¥~¡A¨ä¥L³£¤£©¯¤Ô¼Ü(µù33)¡C¥Lªº©d¤k¤T¦~ªº¥Í¬¡¡A
¨ä¹ê¬O¾a«e¨Ó»¬¨aªºÂÂÃÑ¡A®³¦Û¤vªºÁ~ıϧU¤G¦¸¡A¤~¯à´ç
¹L¡C¦Ó§õ¨ô§^¤]¡u®É¹L®a²¦¸®¡A©¯¤F¤T¥@·~½t¡AµL«Æ·N¡v¡C
¤Ò©d¤[§O«³{¡A°Ý°_¦U¤Hªº¾D¹J¡C¥L±oª¾¨â¤k¤Ô§é¡A¤ß¤¤´d
µh¡A¬O¤i»P©d¤l¡uªÃÀë¬Û¹ï¡A¯u¦p¹Ú´K¡v¡C¡K¡K
¡]¤T¡^¹Å¹t¥|¤Q¥|¦~¡]1566¡^¡A¥|¤Q·³¡A¬O¥L«ä·Qµo¥Í
Åܤƪº¤@¦~¡C¥L±qªe«nÄâ®a±a²²¦^¥_¨Ê´_©x¡A¦ý¬O¥L¦b§³¡
¥ô¾¨Ã¤£´r§Ö¡A¸òªø©x¡B¹±¤Í³£¦X¤£¨Ó¡C¦b¥L²´¸Ì¡A³o¨Ç¤H
¦U¦³¯ÊÂI¡R¦³ªº¬O«æ¥\¦W¦Ó²M¥Õ¥¼¯à¹L¤H¡Q¦³ªº¬O¤H«~¤U¬y
¡Q¦³ªº¬O¹L©ó¨è¼F¡Aª¾¦³¤w¤£ª¾¦³¤H(µù34)¡C±q³o¨Ç²z¥Ñ¬Ý
¨Ó¡A¨ÃµL¦h¤jªºÅv¤O»P§Q¯qªº½Ä¬ð¡A¯ÂµM¬O¬Ý¤£ºD§O¤Hªº§@
·¡C¥¿¦]¬°³o¨Ç©x³õªº²ßºD©M¥LªºÓ©Ê¤£¦X¡A¥L¤S¤£Ä@·N¾E
´N¡A©Ò¥H¦b¥K³~¤W¥L¨ÃµL¤Ó¤jªº§Æ±æ¡C¦b®a®x¤è±¡A¿Ë¥Í°©
¦×¶È¾l¤@¤k¡A»¤õ´XÂ_¡C¤÷¡B¯ª¤S¬Ò¤w¹L¥@¡C¨Æ¹ê¤W¤w¹G±o
¥L«á°hµL¸ô¤F¡C¦b¦¹¡A§^¤H¥i¥H±ÀÂ_¡R¥L¹ï¦º¤`ªº²`·P¬O»P
¤Wz¸gÅ禳±K¤ÁÃöÁp¡A¥B§Î¤§¥~ªí¡A§_«h®}¾|·½¡B§õ³{¶§¤£
·|ª¾¨ä¤ß¨Æ¡C¦¹¬Ý¥L±q°ê¤l³Õ¤hÂà¥ô§³¡¥q°È®É¡A¥Ñ©óÁ~Ä
§ó¤Ö¡A¾D¦P¹±¼J¯º¡R¡u¥q°È¤§½a¡A½a©ó°ê¤l¡AÁö¤l¯à§Ô¡A¿W
¤£»D²j©¹¦Ó¤£±o³h½â»y¥G¡S¡v¥Lªº¦^µª¬O¡R¡u§^©Ò¿×½a¡A«D
¥@½a¤]¡C½a²ö½a©ó¤£»D¹D¡A¼Ö²ö¼Ö©ó¦w¦¼¤î¡C§^¤Q¾l¦~©b¨«
«n¥_¡A¯¬°®a¨Æ¡A¥þ§Ñ«o·Å³®¡B¦Ê¬u¦w¼Ö¤§·Q¨o¡C§^»D¨Ê®v
¤H¤h©Ò³£¡A»\±N³X¦Ó¾Ç²j¡v(µù35)¡C
¥i¥HÃÒ©ú¡R¦¹¦¸«ªð¥_¨Ê¡A¤ß¹Ò¤w¤j¬°ÂàÅܤF¡C¦pªG¨S¦³³o
¨Ç¤ß²z¶É¦V¦s¦b¡A¥L«K¤£¯à¬°®}¾|·½ªº¨º´X¥y°Ê¤ß¡C
278¶
³o¥ó¨Æ¦b¥Lªº¤H¥Í¤¤¡A¬O«¤jªº¨½µ{¸O¡A¥Lªº«ä·Q¶i¸ô
¡A±q¦¹¨«¤W¥t¤@¶¥¬q¡C
¤G¡B§õ¨ô§^ªº®õ¦{²W·½»P¦ò±ÐªºÃö«Y
----¥|¤Q·³¥H«áªº®v¤Í¥æ¹C©M±ß¦~ªº¥X®a¡B¦º¤`----
¥H«ä·Qµo®i¦Ó¨¥¡A§õ¤ó¥|¤Q·³¥H«áªºÅܾE¡A¥i¿×ªiÀܧ§
Áï¡C¥L¥Í¬¡³Ì¤jªºÅܤƬO¡R¨D¹Dªº¼ö§Õ¡AÀ£Ë¤@¤Á¡T³o¦b¥|
¤Q·³«e¡A¬O¤£¥i·Q¹³ªº¨Æ¡C¦ý§õ¨ô§^ªº¨D¹D¹ï¶H¡A·¥¨ä½ÆÂø
¡A²[¬A¤T±Ð¤Hª«¡A¬Ò¦b³X½Í¤§¦C¡C¥L´¿»¡¡R
¬Y¥Í¤_»Ô¡Aªø¤_®ü¡A¤¢¹©óµó¡A´N¾Ç¤_¿P¡A³X¤Í©ó
¥Õ¤U¡]«n¨Ê¡^¡A½è¥¿©ó¥|¤è¡C¦Û¬O¨â³£¤Hª«¤§²W¡AªF
«n¤~´I¤§²£¡A¶§©ú¥ý¥Í¤§®{Y®]¤ÎÁ{ÀÙªº¬£¡B¤¦¶§¥¿
¯ß¡A¦ý¦³¤@¨¥¤§´X¥G¹DªÌ¡A¬Ò¬Y©Ò§°Ñ¤]¡A¤£¦©ºÉ©³
Ä©T¤£¤î¨o¡C(µù36)
¥i¬O¡A¹ê»Ú¤W¡A¥L©l²×¦³¦Û¤vªºÃöÃhÂI¡C¦b¥æ¹Cªº®v¤Í
°é¤¤¡A¥Dn¬O¥H·í®É¾Ç³N¬É¬¡ÅDªº®õ¦{¾Ç¬£¬°¹ï¶H¡QµM«á¡A
±q¦ò¾Ç³vº¥·|³q¨ì¾§¾Ç¤è±¨Ó¡C¦b¥_¨Ê¡u¤¸ü¬K®c¡A¼ç¤ß¹D
§®¡v(µù37)¡AÀ³¬O¥L»{¯u«ä¦Ò®É´Á¡C¥t¥~¡A¥LÁÙ´¿´£¨ì¥®¦~
©M¤÷¿Ë§õ¥ÕÂN¤@°_Ū®Ñªº©¹¨Æ(µù38)¡A¥L¦ü¥G·QÅý¦º¥hªº¤÷
¿Ë¡A¤]¤À¨É¥L¦¹¨èªº¾Ç¹D¤ß±o¡C¦ý©¹¨Æ¤£¥i¯à¦A«²{¡A¥L¦]
¦Ó¨ú¤F¤@ÓºÙ¸¹¥s¡R¡u«äÂN©~¤h¡v(µù39)¡Aªí©ú¬O«ä©À¤÷¿Ë
¡A¦P®É¤]ªí©ú¬O¦ò±Ð®{¡C
¦p«e³¹©Òz¡A§õ¨ô§^¬O¦]¥Í¦ºªº®£Äß¡A¤~±µÄ²¦ò±Ðªº¡m
ª÷è¸g¡n¡Q¥i¬O¡mª÷è¸g¡n¦ó¥H¦¨¬°¹D¾Ç®aªº¬ãŪ¹ï¶H©O¡S
¡mª÷è¸g¡n¬O¤j¼ªÅ©vªº«n¸g¨å¡A¦ý¦Û¤»¯ª´f¯à¡]638¡ã71
3¡^Å¥¤F¡mª÷è¸g¡n¦Ó®©¹D«á(µù40)¡A¥Ñ©ó´f¯à¼vÅT¤F¦¹«á
«nÁIªºµo®i¡A¦Ó«nÁI¦b𤤸«á¤S³vº¥¦¨¤F¤¤°ê¦ò±Ðªº¥Dn
©v¬£(µù41)¡A¬G¡mª÷è¸g¡n©M¡m¤»¯ª¾Â¸g¡n¦P¼Ë¦¨¬°±µÄ²¦ò
±Ð¥²Åªªº¸g¨å¡A¥]¬A¦b®a©~¤h¡B¤D¦Ü«D¦ò±Ð®{³£¤£¨Ò¥~¡C§õ
¨ô§^ªº¦ò±Ð«ä·Q¡A¤jÅé¬O¨Ì´`ÁI©vªº¥ß³õ¦Óµo®iªº¡A¥L¤£¦ý
Ū¦ò¸g¦Ó¤w¡A¦b¡m©ú¾§¾Ç®×¡n¨÷¤Q¥|©Ò´£¨ìªº®}¾|·½¡A¹ï§õ
¨ô§^±á°_Ôªù¡A¤@¦AµøYµL¸@¡A©ùµM¦ÛÅUÃM°¨¦Ó¥h¡A§õ¨ô§^
¤Ï¦Ó«H¤ß§ó°í¡A¹ï§O¤H½Í°_¡u®}¤½¹XÁè¦p¬O¡v(µù42)¡C©Ò¿×
¡u¹XÁè¡v¬OÁIªù±`¥Îªº³N»y¡A¥ç§YÁë·ÒÁI®{ªº¤â¬q¡C¦]¬°ÁI
ªº¯S¦â
¶279
¥Dn¬O¦b¹ê»Ú×Áå¡A¸û©¿µø¬ãŪ¦ò¸g¡AºÙ¤§¬°¡u±Ð¥~§O¶Ç¡A
¤£¥ß¤å¦r¡v(µù 43)¡A¬G´Î³Ü¬Ò¦¨¶}¥Üªk»y¡A¦³¦p¯z¤W·ÒÅK
¡A¬G¿×¤§¡u¹XÁè¡v¡A©Î¿×¤§¡u¾÷¾W¡v¡C¤£½×§õ¨ô§^·í®É¬O§_
¯u¥¿ÁA¸Ñ¨äºëÄ¡A¦ý¥Lªº³o¤@¶É¦V¬O«Ü©úÅ㪺¡C¬G¥iµø¤§¬°
ÁI«ä¶i¸ô(µù44)¡I
¶©¼y¥|¦~¡]1570¡^¡A½Õ¥ô«n¨Ê¦D³¡û¥~¦¡A¨ì¸U¾ä¤¦~
¡]1575¡^¦@¤C¦~ªº®É¶¡¡C³o´Á¶¡¡A¥L¤SÅã¥Ü¹ï°l¨D²b¤gªº·N
¦V«Ü±j¡AùªñÁÆ»y¿ý¡mÍw¾Âª½¸à¡n¤¤«O¯d¤F¤@±ø¬Û·í¬Ã¶Qªº
¥v®Æ¡A»¡¡R
¤@¤i¡A¨ô§^¤½½×¦è¤è²b¤g¬Æ¸Ô¡C®v¡]ùªñÁÆ¡^¯º¤ê¡R
¡u«n¤è¡B¥_¤è¡BªF¤è¿WµL²b¤gC¡S¡v¨ô§^ÀqÀq¡A²³¥ç
ÀqÀq¡A¤[¤§±IµL¼MªÌ¡C®v¤ê¡R¡u§Y¦¹«K¬O²b¤g¡A½Ñ§g
«H±o¤Î§_¡S¡v¦³¶É¡A¨ô¦Ñ®}¤ê¡R¡u¤£¦ð²×±`³Q«c¡C¡v
(µù45)
ùªñÁÆ¡]1515¡ã1588¡^ªºµªÂСA¬OÁI©v¶Ç²Î¹ï²b¤gªº¬Ýªk¡A
¤£¨¬¬°©_¡C°ÝÃD¬O¡R¹ï§õ¨ô§^¦¹®Éªº¤ß±¡¨Ó»¡¡A¥L¤ð¹ç¶É¦V
©ó¦è¤èÀ±ªû²b¤g¡A¨Ã·í²³»}¨¥²×·í¥X®a¡C¥i¨£±q¥_¨Ê¨ì«n¨Ê
¡A¨Ï¥L¤£¦ý±µÄ²ÁI¾Ç¡A¨Ã¥B¤]ºë¬ã²b¤g¡A©M±ß©úªº¦ò±Ð«ä¼é
¬Û¦P¡C
¤£¹L¡A¦b§õ¨ô§^ªº¥Í¬¡°é¸Ì¡A¥L³Ì±`±µÄ²¨ìªº¤H¡A¤j¦h
¬O¶§©ú¾Ç¯ßªº®õ¦{¾Ç¬£ªº°·±N¡A¦Ó¦b«n¨Ê®Éªº®v¤Í¡A¤£¤Ö¬O
¼vÅT¥L²×¥Íªº¤H¡C¨Ò¦p¡R¤ýÀsÁÆ¡]1498¡ã1583¡^©MùªñÁƬO
¥Lªº«ä·Q¾É®v¡C¥L¦b¡uùªñÁÆ¥ý¥Í§i¤å¡v¤¤´£¨ìÁI¹¬µL©À²`
¦³¡]1544¡ã1627¡^ªº¸Ü»¡¡R
¬Y¡]µL©À²`¦³¡^±q¤½¡]¨ô§^¡^´å¡A¤_¥ç¤E¦~¨o¡]®×¡R
«ü¦bªÛ¦ò°|¦@¦í®É¡^¡A¨C¤@Å¥¤½½Í¡A½Í¥²º¤Î¤ý¡]Às
ÁÆ¡^¥ý¥Í¤]¡A¥H¤Î¡]ªñÁÆ¡^¥ý¥Í(µù46)¡C
¹ê»Ú¤W¡A¥Lªº¤@¥Í¤¤¡A¥u¦b«n¨Ê¨£¹L¤ýÀsÁƤG¦¸¡AùªñÁÆ«h
¦b«n¨Ê¨£¤@¦¸¡A¥t¤@¦¸¬O¦b¶³«nÂû¨¬¤s¹J¨£ªº¡C¦ý¡u¦Û«áµL
·³¤£Åª¤G¥ý¥Í¤§®Ñ¡AµL¤f¤£½Í¤G¥ý¥Í¤§¸¡¡v¡A¥L»{¬°¡u¥@¶¡
Á¿¾ÇŪ®Ñ¡A©ú§Ö³zÅè¡A¦Û¥j¦Ü¤µ¡A¥¼¦³¦pÀsÁÆ¥ý¥ÍªÌ¡v(µù4
7)¡C¹ï¡mÀsÁƤý¥ý¥Í¶°§Û¡n¤@®Ñ»¡¡R¡u¥ý¥Í¦¹®Ñ¡A«eµL©¹¥j
¡A¤µµL±N¨Ó¡A«á¦³¾ÇªÌ¡A¥i¥HµL´_µÛ®Ñ¨o¡C¡v(µù48)¦ý¬O¡A
¥L¹ïùªñÁƪº±À±R«h¦b¥t¤@¤è±¡A»¡¬O¡R
Y¤Ò¤j¦¿¤§«n¡Aªøªe¤§¥_¡A©Û´£±ë«b¡A¥¨®û¦W°Ï¡AÄâ
¤â¦P¹C¡A¦b¦b¦¨»E¡C¦Ê¸f¡BªF¿^¡Aù¬I¡B°°ê¡A«n¶V
¡B»Ô¶V¡Q·¿¶V¡BÄË
280¶
¶V¡A½a¾v³¾»y¡A¤H¸ñ¨u¦Ü¡A¦Ó¥ý¥Í¾¥¥Ä²Oºv¡A©P¹M¶m
¿¤¨o¡C¦ÜYªªµ£¾ö½Ý¡A³¨¦Ñº®¯Î¡A¥«¤«¤Ö¦~¡A¤½ªù±N
°·¡A¦æ°Ó§¤¸ë¡A´°ü¯Ñ¤Ò¡AÅÑÀ«¦W¾§¡A¦ç«a¤jµs¡A¦¹
¦ý¤ß¦Ü«h¨ü¡A¤£°Ý©Ò¥Ñ¤]¡C¡K¡K¬O¥H²Âá©Ò¦Ü¡A©b¨«
³{ªï¡A¥ý¥Í©è´x¨ä¶¡¡A§¤¦Ó½Í¯º¡A¤H±æ¤¥ªö¡A¤h¼Ö²
©ö¡A¸Ñ±a©Ü¤y¡A¤K·®É¦Ü(µù49)¡C
¹³³o¼Ë¡u¤C¤Q¾l¦~¶¡¡AªF¦è«n¥_µLµê¦a¡A³·©]ªá´ÂµLµê¤é¡A
½å·M¦Ñ¥®´I¶QµLµê¤H¡vªº¨ì³BÁ¿¾Ç¡A¥]®e¤T±Ð¡AµL¤À¦a°ì¡B
¤å¤Æ¡B¤HºØ¡B¾·~¡B¶Q½âªº°¶¤j±Ð¨|ºë¯«¡A²`²`·P°Ê¤F§õ¨ô
§^¡A¥O¥L¦Ü¦ÑµSÂQ©¹¤£¤w¡C
¦Ü©óµJÐA¡]1540¡ã1620¡^¡A«h¬O¥L¤@¥Í½×¾Ç³Ì§ë¦XªºªB
¤Í¡A¤]¬O¦b«n¨Ê»{ÃѪº¡A¦Û¦¹¡u´Â¤i«P½¥¡A½a¸Ú©¼¦¹¹ê»Ú¡v
(µù50)¡C¥i¨£¥L̤@¨£¦p¬G¡C
¯Õ©w¦V¡B¯Õ©w²z¥S§Ì¡A¤é«á¦b§õ¨ô§^°hÁô®É¡A±N¦³¤jÃö
«YªÌ¡A¦¹®É¤]¦b«n¨Ê»P¥Lq¥æ½×¾Ç¡C
¥t¥~¡A¥L¦b«n¨Ê¡A¤]®v¨Æ¤ýÃΡ]1511¡ã1587¡^¡C¤ýÃΪº
¤÷¿Ë¤ý¦á¡]1483¡ã1541¡^¬O®õ¦{¾Ç¬£ªº¶}³ÐªÌ¡C¦]¦¹§õ¨ô§^
¬O®õ¦{¾Ç¬£ªº¤G¶Ç§Ì¤l¡C¦b¤ý¶§©ú¡]1472¡ã1529¡^ªº¾Ç¬£¤¤
¡A®õ¦{¾Ç¬£¬O¨ã¦³¿@«p¥¥Á¦â±mªº¡A§õ¨ô§^¦b«ä·Q¤W¡A¬O»{
¦P³o¤@¾Ç¬£ªº¡C¶À©v¿ª¦ü¦³·N¦b¡m©ú¾§¾Ç®×¡n¤¤±N§õ¨ô§^±Æ
°£¦b¡u®õ¦{¾Ç®×¡v¤§¥~¡A¬G¤£¥t¥ß§õ¨ô§^ªº¾Ç®×¡C¦ý´R¤å¨j
¦b¥Á°ê¤G¤Q¤T¦~¼g¡m¥ª¬£¤ý¾Ç¡n¤@®Ñ®É¡A´¿»¡¡R
¥L¡]§õ¨ô§^¡^ÁöµM¤£¯à¥¿¦¡ªº¦C¤J¤ý¾Ç¥ª¬£¡A¦ý©M
¤ý¾Ç¥ª¬£Ãö«Y·¥¬°±K¤Á¡A¨ä«ä·Q¦æ°Ê³Ì¯à§â¥ª¬£¤ý¾Ç
ªººë¯«¥R¤Àªí²{¥X¨Ó(µù51)¡C
¥i¨£§õ¨ô§^©M®õ¦{¾Ç¬£¹ê»Ú¦s¦bµÛ«ä·Qªº¦@»ï¡CµM¦Ó¡A§õ¨ô
§^ªº¦ò±Ð«ä·Q¡A¤S¦p¦ó¹L´ç¨ì¡u¥ª¬£¤ý¾Ç¡vªº«ä·Q©O¡S¬O¨Ã
¦s¡S©Î¬O·|³q¡S³o¬O¬Û·í«n¡B¦ý¦bÅGÃÒ¤W¬°·¥¦±§é¡B²Ó¿°
ªº°ÝÃD¡C
¶À©v¿ª»¡¡R¡u¶§©ú¤§¾Ç¡A¦³®õ¦{¡BÀsÁÆ¡A¦Ó·¦æ¤Ñ¤U¡A
¥ç¦]®õ¦{¡BÀsÁƦӺ¥¥¢¨ä¶Ç¡C®õ¦{¡BÀsÁƮɮɤ£º¡¨ä»¡¡A¯q
±Ò£¾è¤§¯µ¦ÓÂk¤§®v¡A»\ÅE¶§©ú¦Ó¬°ÁI¨o(µù52)¡C¡v¶À©v¿ª
ªº³o¤@½×Â_¡A¤T¦Ê¦~¨Ó¡A´X¦¨ÅK®×¡C¤µ¤£½×¶À¤ó¤§¨¥¬O§_±a
¦³°¾¨£¡A¥L´£¥Xªº¬O¤@Ó¡u¥v¹ê¡vªº©RÃD¡A§Y®õ¦{¡BÀsÁƦb
«ä·Q¸û¶§©ú§óªñ©óÁI¡C¨ä¹ê¡A¶§©úªº¨}ª¾»¡¡A¥»¨´N¬OÁIªº
²£
281¶
ª«(µù53)¡C¨ì¤ýÀsÁƪº²{¦¨¨}ª¾¡A§ó¤£¿Ð¨¥¥»¨©MÁIªº±µªñ
(µù54)¡CÁI¨Ã«D¦ò±Ðªº±M§Q«~¡A¥¦¥u¬O¤@ºØ×Áå¤ß´¼ªº¤èªk
¦Ó¤w(µù55)¡C³z¹L³oºØ×Áå¡A¤@Ó¤H¦b¤ºµø½P·Q¤¤¡A¥i¥H¿s
¨ì¦t©z¥Í©Rªº¤j¬y¡A¦]¦Ó¨Ï¦Û§Ú©MÀô¹Òªº¹ï¥ß·NÃÑ®ø·»¡A§e
²{ªº¬O¤@ºØ¾ãÅé©Êªº°ª¶W¹Ò¬É¡A±q¤¤¥i¥H·P¨üµL¤ñªº³ß®®¡B
µL½aªº¬¡¤O¡B©M¥Í¥¥¼¨£ªº¬üÄR¡A¤ßÆF©{¦p¤@Ó¹d¤j¥ú¼üªº
¶êÃè¡A¬M²{µÛ´Ëù¸U¶H(µù56)¡C¦b³oºØ¹Ò¬É¤¤¡Aµ½»P´cªº¹ï
¥ß°ÝÃDÅܱo¨S¦³·N¸q¡A¦]¬°¤@¥¹¯A¤Î¤ÀªR©Mª§ÅG¡A³oºØ§¹¾ã
¡B²M´·ªº¬M¶H´N¯}µõ¡B¼Ò½k¤F¡C¥¦¥i¥H»¡¶W¶V¤F¤ÀªRªºª¾ÃÑ
¦Ó«á¤~¯à§e²{ªº¡C¦ý¬O¡A´N¦ò±Ðªº°Ê¾÷¦Ó¨¥¡A°l¨D³o¼Ëªº¤º
¬Ù¸gÅç¡A¬O¬°¤F§K©ó¦º¤`ªº®£©Æ¡A¥H¤Î®ø°£¦A¸g¾ú¤H¥@¥Í¦Ñ
¯f¦ºªº´`Àô¡A¬G±ËÂ÷©MÁÙ·À¬O¥¦³Ì²×n¹F¨ìªº¥Øªº¡C¬°¤F¹F
¨ì¦¹¤@«ù¤[¡Béwªº©ú²b¹Ò¬É¡A³q±`¨CÓÁI¹¬³£¥²¶·¸g¾ú¤@
¬qÁ}WªºÁëÁå¹Lµ{¡AµM«á¥Ñ¦³¸gÅ窺«e½ú¥[¥H¼f©w¦¨ªG¡A¥H
§K»{¿ù¥Ø¼Ð¡C¥Ñ©ó¤HÃþ±Ú¸sªº¥Í¬¡¸gÅç¤w«ùÄòµL¼Æº©ªøªº·³
¤ë¡A¨Ã¥B¦º¤`ªº®£©Æ¸gÅç²`¤¤¤H¤ß¡A¬G©M¥Í¦º¤§©Àªº·i°«¬O
·¥¨ä¤£©öªº¡A¯à°÷º«©³ªº¾Ô³Óªº¡A§Y¦¨¤j¸Ñ²æªÌ¡C©Ò¥H¡A¨º
¨Ç´¿¸g¸gÅç¹L·i°«ªº³Ó§QªÌ¡A´N§â¥L̪º¸gÅ绡¥X¨Ó©Î°O¤U
¨Ó¡A¥H¨Ñ«á¤H°Ñ¦Ò¡C¬GÁI©vªº»y¿ý¡A¹ê¬°¦³§Ó¨D¹DªÌªºÀtų
¡C¤ý¶§©úªº¨}ª¾»¡¡A¤]¬O¦b¤d¨¯¸UW¤¤©M¦º¤`©ÀÀY·i°««á¡A
¤~´£¥Xªº¡A¬G¨âªÌ¦b¤èªk¤W¨ÃµL¤£¦P¡C¦ý¬O¡A±N³oºØ¸gÅç·í
§@ªÀ·|Û²zªº±Ð§÷¡A¥[¥H±À¼s¡A«h¦bÀ³¥Îªº¥Ø¼Ð¤W©MÁI¹¬ªº
¤è¦V§Y¬Û²§¡C©Ò¥H¡A©ú¥½ªº¾§¡B¦ò¤§²§¡A¨ä¹ê¬O¦b¾A¥Î¹ï¶H
¤Wªº®t²§¡A¦Ó«D¤èªk¤Wªº®t²§¡A¤]«D¹Ò¬É¤Wªº®t²§¡C¤ýÀsÁÆ
©Z¨¥¡R¡u¥ý®vªº¨}ª¾¤§¾Ç¡A¤D¤T±Ð¤§ÆF¼Ï¡C¡v(µù57)¨ä²z½×
¤Wªº®Ú¾Ú¡A§Y¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡C¤ýÀsÁƪº¡u²{¦¨¨}ª¾¡v¤]¬O³z¹LÁI
ªºÅéÅç¡AµM«á´£¥X¡C¦³Ãö§õ¨ô§^«ä·Q¤¤ªº¾§¾Ç¦¨¥÷¡A¦¹³B¼È
¤£²Ó½×¡A¥i°Ñ¦Ò¯î¤ì¨£®©¡u©ú¥½ÇRÆðÆ÷Çr¾§¦ò½Õ©MÇU©Ê®æ¡v
¤@¤å(µù58)¡A¥H¤U¤´Ä~Äò§õ¨ô§^ªº¦ò±Ð¬¡°Ê©M«ä·Q¡C
¥H§õ¨ô§^ªº·í®É¥ß³õ¦Ó¨¥¡A¥L©Ò³Bªº¥Í¬¡°é¡A¬JµM³£¬O
¡u¥ª¬£¤ý¾Ç¡vªº°·±N¡A°£«D¥L¤£¯A¤Î°é¤º°Q½×¡A§_«h¥L§Y¥²
¶·ÁA¸Ñ©M¨Ï¥Î¹ï¤è¼ö°J½Í½×ªº¾Ç³N»y¨¥¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¥Lªº®v¤Í
¤¤¤j³£¼ô±xÁI¾Ç»P¦ò¸g¡A¬G¦b·¾³q¤W¨ÃµL§xÃø¡A°ÝÃD¥u¦bºA
«×¤Wªº®t²§½}¤F¡C¥¿¦p«e¤å°Q½×¹Lªº¡A§õ¨ô§^¬O¥Ñ©ó¾ú¸g¥Í
¬¡ªº¥´À»©M¦º¤`ªºÅ屪¡A¤~¶}©l±µÄ²¦ò±Ðªº¡A¥Lªº«ä·Q·½ÀY
©l²×Àô¶µÛ¥X²æ¥Í¦ºªº°ÝÃD¡A¦¹¦b¡mµI®Ñ¡n©Î¡mÄòµI®Ñ¡n
¤¤¨ì³B¥X²{
282¶
ªº¦¹Ãþ¦Û§Úªí¥Õ¡A§YÅã¥Ü¦¹¨Æ¬O¦p¦ó²`¨è¦a¼vÅT¤F¥Lªº¤ßÆF
¡A©Ò¥HÁa¨Ï¥L±µÄ²¶§©ú¾Ç¡A¤]«D¤@ºØ§Æ¸tªº¹D¼w¥D¸q·R¦nªÌ
(µù59)¡A¦Ó¬Oµoı¨ì¨âªÌ¦b«ä·Qªº¦P½è¥i¥H¤¬Äá¡A¬G¥Lªº¤ß
²z¶É¦V¡A¤@ª½¬O°hÁô©M×¹Dªº¡Q¤é«á¥L¤]¥¼¦p¨ä¥L¥ª¬£¤ý¾Ç
§Ì¤l¿n·¥²`¤JªÀ·|Á¿¾Ç(µù60)¡A¨äºØ¦]¦b¦¹¡C
¸U¾ä¤¦~¡]1577¡^¡A¥L¥X¥ô¶³«n«À¦wª¾©²¡C³o¬O¥L©x¹B
º¥¨Î¤§¥ü¡C¦ý¥Lªº°hÁô©M×¹Dªº¤ß²z¤£ÅÜ¡Cu¥ô³~¤¤¡A³X¯Õ
©w²z©ó´ò¥_¶À¦w¡A©w²z¤§¥S©w¦V¥ç¦b®a¡C¯Õ¤ó¥S§Ìì¬O«n¨Ê
¾¡A¯Õ©w²z¦]´¿¦³¤@°Ý¤§½t¥O§õ¨ô§^Ãh©À(µù61)¡A¬G¨£±
«á¡A«K¦³¡u±ó©x¯d¥ô¤§·N¡v¡C©w²z¬Ý¥L¸gÀÙ±¡ªp¡u¿½µM¡v¡A
ÄU¥L¥h¶³«n´N¾¡C§õ¨ô§^¤k¤I¡B¤k´B²ø¯Â¤Ò¯d¦b¶À¦w¡A¥u±a
©d¤l¨ì¾¡C¥L¤S§i¶D©w²z¡R
«Ý§^¤T¦~º¡¡A¦¬¬B±o¥|«~¸SÄ¡AÂk¨Ó¬°©~¹p¡A§Y»P
¥ý¥Í¦Pµn´µ©¤¨o¡C(µù62)
¦b«À¦w¤T¦~¡A¥Î¶¶¨ä¦ÛµMªº¤èªk¡A¹ï«ÝÃä°Ï½ÆÂøÀô¹Òªº
¦í¥Á©M¤½°È¡C¨Ã¥B¶}©l±µªñ¦ò±Ð¦x°|©M¹¬«Q¡A¡u¨C¨ì¦÷ÂÅ¡A
§P¤F¤½¨Æ¡A§¤°ó¬Ó¤W¡A©Î¸m¦W¹¬¨ä¶¡¡Aï®Ñ¦³»Ø¡A§Y»P°Ñ½×
µê¥È¡v(µù63)¥Lªº°µªkÀò±o·í¦a¥Á²³ªºÅwªï¡A¦Ó¤£¨£½Ì©óªø
©x(µù64)¡C¦]¦¹¥ôº¡¤§«á¡AÁö¦³¤É¾E¾÷·|¡AÁÙ¬O¹ç¥i©ñ±ó¡C
¨ø¥ô¤§«á¡A¯d¦b·¿¦è¤j²zªºÂû¨¬¤s¦ò¦x¾\ŪÂøg¡Q¦ý¦]©d¤l
·Q©À¶À¦wªº¤k¤I¡A¤~«e©¹¬Û»E¡A±H©~¦b¯Õ¤ó¥S§Ì®a¤¤(µù65)
¡C
§õ¨ô§^¬O¸U¾ä¤K¦~¡]1580¡^¦^¶À¦wªº¡A¹j¦~µJÐA¨Ó¬Ý¥L
¡AÁÙ»¡¥L¡uÂk¥Ð¤´§@«È¡A´²¨B¦Û¦wÁI¡v¡A¤]´£¨ì¥Lªº¡u±I¹æ
¡v(µù66)¡C¦ý¸U¾ä¤Q¦~¡]1582¡^¡A¤w¸g¡u¤â¤£´±ÄÀ¨÷¡Aµ§¤£
´±°±´§¡v(µù67)¡A¶}©l¶Ô©óŪ®ÑµÛz¤F¡C¸U¾ä¤Q¤@¦~¡]1582
¡^®L¤Ñ¡A¤ýÀsÁƨò¡A¥L¦~©³¤~»Dr¡A³]³þ²½¥L¥Í¥³Ì±À±Rªº
«ä·Q¾É®v(µù68)¡C¦A¹j¤@¦~¡AÁA¸Ñ¥Lªº¯Õ©w²z¤S¦º¡A¥L©M¯Õ
©w¦Vªº½Ä¬ð²×©ó©ú®Ô¤Æ(µù69)¡CÁöµM¤åÄm¤Wªº¸ê®Æ¡A°O¸ü¨â
¤Hªºª§½×¡A¬O¹ï¡u¤HÛ¤§¦Ü¡vªº¸Ñ»¡¤£¦P(µù70)¡A¨ä¹ê¤£µL
§t¦³±H¤H÷ð¤U¥¼¨ü«µø¡A¦]©}°d¡B Àª§¼¦Ó¤Þ°_ªº¼¯À¿(µù71
)¡CµJÐA¬O¯Õ©w¦Vªº§Ì¤l¡A»P§õ¨ô§^¬°¦Ü¥æ¡A§¨¦b®v»P¤Í¤§
¶¡¡A¶i°hºû¨¦¡A¨Ã¥B¤]»·¦b¤d¨½¤§¥~¡C·Ó²z¡A§õ¨ô§^¥i¥HÂ÷
¶}¶À¦w¡A¨ì«n¨Ê§ë¾aµJÐA¡A¦ý·í®ÉµJÐAÁÙ¥¼¤¤ª¬¤¸¡AŪ®Ñ¦£
¸L¡A¥Í¬¡Á}W¡A°Z¦³¾l¤O·ÓÅU¥L¡S±H´J¥L¶m¡A¤SµL½×¹Dª¾¤w
¥i¥H¹L©¹¡A¤é¤l¯u¬O±I¹æ¦ÓÃø¹L(µù72)¡T
283¶
§õ¨ô§^¨M©w·h¨ìªþªñ³Â«°¡A¤@¶¡¨p¤Hªº¦ò°|¥h¡C¥Lªº©d
¤l¥¥Í¡u¥²¤£»´¼i¹¬°ó¡v(µù73)¡A³Q°e¦^¬u¦{¦Ñ®a¡C§õ¨ô§^
§â©Ò¦³ªº³Ñ¾l¿n»W¥þ³¡Åý©d¤l±a¨«(µù74)¡C¤Ò©d¤@³õ¡A±q¦¹
´N¥Ã§O¤F(µù75)¡T·h¤J¦x¤¤¦³¤H·ÓÅU¥Í¬¡²Ó¸`¡A¤]¤@¼ËŪ®Ñ
¡B¼g§@(µù76)¡C§õ¨ô§^¦b¦ò°|¤¤ªºªø´Á¥Í¬¡¡A©ó²j®i¶}¡C³o
¬O¸U¾ä¤Q¤T¦~¡]1585¡^¡A¥L¤w¸g¤¤Q¤E·³¤F¡C
¸U¾ä¤Q¤»¦~¡]1588 ¡^¡A¥L«c¾v¥X®a¡C¶À¤¯¦t¥ý¥Í»¡¡R
¡u§õðô¬O¾§®a«H®{¡C1587¦~¥H«e ¡A¥L¤w¸g«ö·Ó¾§®aªºÛ²z
ì«h§¹¦¨¤F¹ï®a®xÀ³ºÉªº¤@¤Á¸q°È¡C¦¸¦~¡A¥L§Y«c¾v¬°¹¬¡A
®É¦~¤»¤Q¤@·³¡C«c¾vªºì¦]¬O¥LªºÀô¹Ò¤w¤¹³\¥L©ß«o§bªO¡B
©ë§ôªº¥Í¬¡¡A±o¥H´M¨Dөʪº¦Û¥Ñµo®i¡C³o¤£¦P©ó¤@¯ë·N¸q
ªº¹P¥@¡A¤£½×±q²z´¼¬ÝÁÙ¬O±qªÀ·|Ãö«Y¬Ý¡A¥L¦¹«áªº¨¥¦æ¹ê
»Ú¤W¥Nªí¤F¥þ°ê¤å¤Hªº¨}¤ß¡C¡v(µù77)¦¹¤@½×ÂI¤jÅé¬O¹ïªº
¡C¦ý¬O§õ¨ô§^ªº¥X®a¬O~²§©ó¥¿²Îªº¤è¦¡¡A¦]¦Ó¥L¬O§_¡u¬°
¹¬¡v¡A«o¬OȱoÃhºÃªº¡Cº¥ý¡A¥L¬O¦]¬°ÀY¾vªø°D¤lÄo¦Ó«c
¾v(µù78)¡Q¨ä¦¸¥L¬OÁקK®a¤H¦A·Ð¥L¡A¬G·N¥h¾v¡A¥H¥Ü¤£Âk
¬u¦{¦Ñ®a(µù79)¡Q¥L¤£¦ý¥»¤H©ú¥Õ¦bµÛ§@¤W»¡©ú¥X®a«D¥L¥»
·N(µù80)¡C¹ê»Ú¤W¥L¨Ã¥¼¥¿¦¡Ìƨü¨ã¨¬§Ù(µù81)¡Q¥L³s¨FÀ±
§Ù¤]¥¼´¿¨ü¹L(µù82)¡A«o©~¦í¦b¦ò¦x¤¤¡A¥H¹¬²³ªº¾É®vºA«×
¥X²{¡A±Ð¿Ù¹¬²³¦òªk¡A©Îµª¥~¤H°ÝÃø¡C³o¤]¶È¯à¦b¦ò±Ð§Ù«ß
¿ºµMµL¦s¡B´Â§Ê©ñÃP¥X®a³W©wªº®É´Á(µù83)¡A¤~¥i¯à¥X²{³o
ºØ©Ç²{¶H¡C
¥Ñ©ó§õ¨ô§^±NÓ¤H¹ï¸Ñ²æ¥Í¦ºªº¨Æ¡A¶È¦b¸q²z¤W²z¸Ñ¬°
¤w¨¬¡]¥L¤£×ÁI¡B©À¦ò¡^¡A¤S©l²×¥¼¯à§Ñ±¡ªø´Á©x¹±¥Í²Pªg
¬V¤Wªº²ß®ð¡A¦]¦¹¡A¥LÁö¨³B¦x°|°¾»÷¦a¤è¡A«o³z¹L¤j¶qªº
µÛ§@¨Ó©M¼s¤jªºªÀ·|¤¬³q°T®§¡C³oºØ¦æ¬°¤Wªº¥Ù¬Þ²{¶H¡AÃÒ
©ú©v±Ð¥¼¯à±aµ¹¥L¯u¥¿ªº¤ßÆF¦w¹ç¡A¨Ï¥L¥²¶·ÂǤj¶q¾\Ū©M
µÛz¨Ó±Æ»º©t¿Wªº¦x¤¤·³¤ë(µù84)¡C¥L¦]«ä·Q¤Wªº±Ó¾U³zµø
¡A»´©ö¬Ý¬ï¶Ç²Î¦U±Ðªºµê¯B©M°¾¯U¡C©ó¬O´©¤Þ¥j¤H¨Æ¸ñ¤W¤U
¨äij½×(µù85)¡A¥D±i¤T±Ð¿Ä¦X©MÃöÃhªÀ·|¤j²³(µù86)¡C¿Ø¨ë
ªº¬O¡R´¼¤OªºÀu¶V¡A«o¨Ï¥L®É¦³ª¾µÃø´M¤§W¡CìÀ³¥ÀRªº
¦ò¦x¥Í¬¡¡A¤£¦ý¤£¯à¨Ï¥L¿òÂ÷¹Ð¥@ªº·ÐÂZ¡A¬Û¤Ïªº«o¿E°_¾_
¾ÙªÀ·|ªº¹d¤jªiÀÜ¡A¨Ã±N¨ä±²¤Jªø´Áªº¬O«D¯Éª§¸Ì¡C
±q¸U¾ä¤Q¤K¦~¡]1590¡^¡A¥L¤»¤Q¥|·³¦b³Â«°¨è¦¨¡mµI®Ñ
¡n«á¡A¥Ñ©ó®Ñ¤¤¤j¶q¤å³¹©ÜÅS¤F©M¯Õ©w¦Vªºª§½×¡A¥H¤Î¥L¹ï
¶Ç²Î¦W±Ðªº¤£º¡¡A¨Ï¥L±o¸o¤F¤£¤Ö³Â«°¥K²Ô¡C¥H«á¥L³Q§ðÀ»
¬°¡u²§ºÝ¡v¡B¡u¥ª¹D´b²³¡v¡B¡u
284¶
§¯¨¥¡v¡B¡u¨gÁI¡vµ¥¡A¤]©M³o¥»®Ñ¦³·¥¤jªºÃö«Y¡C³o¥»®Ñªº
ªí¹F¤è¦¡¡R©Z¥Õ¡B²v©Ê¡B©b©ñ©M¾U§Q¡C¨ä¹ê¤]¬O¥Lªº¥Í¬¡¹ê
¿ý¡B«ä·Qªºªí¥Õ¡B©M¤@Áû¨ü³Ð¤ßÆFªº´dºq¡C¦ý¬On°Q½×§õ¨ô
§^ªº¦ò±Ðªº«ä·Q¡A«h¥»®Ñ¦³³Ì¬Ã¶Qªº²Ä¤@¥v®Æ¡C©M¥»¤å¦³Ãö
ªº¦ò¾Ç«ä·Q¡A¥ç¤j¦h¦Û¦¹¨ú§÷¡C¥Ñ©ó¥L¦b±ß¦~¦]µÛ§@±È°_ªº
¤j·¼é¡A¯A¤Î¥Lªº¹¬¤H¨¥÷¡B¥H¤Î¡u¨gÁI¡vªº°ÝÃDµ¥¡A¬G§õ
¨ô§^³Ì«á³B¹ÒÅܱo¬Û·í´c¦H¡A³Q¤HÅX³v¡B©î¦ò°|©M®·¤Jº»¤¤
¡C·í®É¥L¤w¤C¤Q¤»·³¤F¡C¥L¨ä¹ê¨S¬Æ»ò«¸o¡A³»¦h¬O¡u¦^Äy
¡v(µù87)½}¤F¡C¦ý¬O¥L¹ï³oÓ¥@¬É¤w¸g¦Ç¤ß¤F¡A¦º«e¥Î¤â«ü
ÀY¼gµÛ¡R¡u¤C¤Q¦Ñ¯Î¦ó©Ò¨D¡S¡v(µù88)¹ï¥L¥|¤Q·³¥H¨Ó°l¨D
ªº¡u¤£¦º¡v¤§¡u¹D¡v¡A¯d¤U¤@ӿب몺§i¥Õ¡C
¤T¡B§õ¨ô§^ªº¦ò¾ÇµÛ§@
®Ú¾Ú«J¥~Ãfªº¡m¤¤°ê«ä·Q³q¥v¡n²Ä¥|¨÷¡]¶¤@¡³¤K¤@¡ã
¤@¡³¤¤@¡^´£¨ìªº®Ñ¥Ø¡A¨ä¤¤¥i¥H¬Ý±o¥X¨ÓÄÝ©ó§õ¨ô§^¦ò±Ð
Ãþ§@«~ªº¡A¦³¡R¡m¤ß¸g´£ºõ¡n¤@¨÷¡B¡mÆ[µ°Ý¡n¤@¨÷¡B¡m²b
¤g¨M¡n¤@¨÷¡A¦@p¤TºØ¡CÁaµM±N¡m¤T±Ð«~¡n¤@¨÷©M¡mªE¤¤¤Q
®Ñ¡n¤»¨÷¤¤ªº¡m¤å¦rÁI¡n¡A³£¦C¤J¼s¸qªº¦ò±Ð§@«~ªº¸Ü¡A©M
§õ¨ô§^ªº¨ä¥LÃe¤jµÛ§@¤ñ°_¨Ó¡A¤´·L¤£¨¬¹D¡C
¥Ø«e¡A¦¬¦bÉÃÄòÂøg¡Sªº§õ¨ô§^¦ò¾Ç§@«~¡A¦³¡R
¤@¡B¡m²b¤g¨M¡n¤@¨÷¡AÉÃÄòÂøg²Ä¤@¡³¤K¥U¡C
¤G¡B¡m¯ëY¤ß¸g´£ºõ¡n¤@¨÷¡AÉÃÄòÂøg²Ä¥|¤Q¥U¡C
¤T¡B¡mµØÄY¸g¦X½×²n¡n¥|¨÷¡AÉÃÄòÂøg²Ä¤C¥U¡C
³o¤TºØ§@«~¸Ì¡A¡mµØÄY¸g¦X½×²n¡n¥|¨÷¡A¬Ý°_¨Ó¨÷¼Æ³Ì¦h
¡A¨ä¹ê¥u¬O±Nð¥N§õ³q¥È¡]635¡ã730¡^©ÒµÛªº¡mµØÄY¸g¦X½×
¡n¡AÁY½s¦Ó¤w¡A¨ä¤¤¨S¦³§õ¨ô§^ªºµû»y©Îª`¸Ñ¡A¬GµL±q°Q½×
¡C¡m²b¤g¨M¡n©M¡m¯ëY¤ß¸g´£ºõ¡n¡Aµy«á¦AªR½×¡C
¨º»ò§õ¨ô§^ªº¥þ³¡¦ò¾ÇµÛ§@¡A¬O§_¥u¦³³o¨Ç©O¡S¤£¡A¦p
±q¡mµI®Ñ¡n©M¡mÄòµI®Ñ¡n¤¤³æ½g¨Ó¬Ý¡A¼Æ¶q¤£ºâ¤Ö¡C¯÷¦CÁ|
¦p¤U¡R
¡]¡mµI®Ñ¡nªº³¡¥÷¥u¼Ð©ú¨÷¼Æ¡Q¡mÄòµI®Ñ¡n«h¼Ð®Ñ¦W¤Î
¨÷¼Æ¡^
¨÷¤T(1)¡u¤ß¸g´£ºõ¡v¡]¶¤@¡³¡³¡ã¤@¡³¤@¡^
¨÷¤T(2)¡u©wªL±g°O¡v¡]¶¤@¡³¤T¡ã¤@¡³¥|¡^
¨÷¤T(3)¡u½h¤s¸O¤å¡v¡]¶¤@¤G¤C¡ã¤@¤G¤K¡^
285¶
¨÷¤T(4)¡u®Ñ¶À¤s¤G¤W¤H¤â¥U¡v¡]¶¤@¤T¤@¡ã¤@¤T¤G¡^
¨÷¥|(5)¡u¸Ñ¸gÃD¡v¡]¶¤@¤T¥|¡^
¨÷¥|(6)¡u®Ñ¨MºÃ½×«e¡v¡]¶?¤@¤T¥|¡^
¨÷¥|(7)¡u¸Ñ¸g¤å¡v¡]¶¤@¤T¤»¡^
¨÷¥|(8)¡u©À¦òµª°Ý¡v¡]¶¤@¤T¤C¡^
¨÷¥|(9)¡u¤T¤j¤h¹³Ä³¡v¡]¶¤@¥|¤¡ã¤@¥|¤K¡^
¨÷¥|(10)¡u¥N²`¦³§i¤å®É²`¦³¹C¤è¦b¥~¡v¡]¶¤@¥|¤K¡ã¤@¥|¤E¡^
¨÷¥|(11)¡u§»wÃÄ®v§i¤å¡v¡]¶¤@¥|¤E¡ã¤@¤¡³¡^
¨÷¥|(12)¡u²¾¦í¤W°|Ãä·H§i¤å¡v¡]¶¤@¤¡³¡ã¤@¤¤@¡^
¨÷¥|(13)¡u§»wÃÄ®v¸g²¦§i¤å¡v¡]¶¤@¤¤@¡^
¨÷¥|(14)¡u¥N±`³q¯f¹¬§i¤å¡v¡]¶¤@¤¤@¡ã¤@¤¤G¡^
¨÷¥|(15)¡u¦w´Á§i²³¤å¡v¡]¶¤@¤¤G¡ã¤@¤¤T¡^
¨÷¥|(16)¡u§i¤g¦a¤å¡v¡]¶¤@¤¤T¡ã¤@¤¥|¡^
¨÷¥|(17)¡u§i¦ò¬ù§ôÔU¡v¡]¶¤@¤¥|¡ã¤@¤¤¡^
¨÷¥|(18)¡u§Ù¹¬²³¡v¡]¶¤@¤»¤¡ã¤@¤»¤»¡^
¨÷¥|(19)¡u¤»«×¸Ñ¡v¡]¶¤@¤»¤»¡^
¨÷¥|(20)¡uÆ[µ°Ý¡v¡]¤Q¤K±ø¡A¶¤@¤»¤»¡ã¤@¤C¤»¡^
¨÷¥|(21)¡u¿Ý¬ù¡v¡]¤p¤Þ¨Ã¤»±ø¡A¶¤@¤C¤»¡ã¤@¤K¤»¡^
¨÷¥|(22)¡u´H¿O¤p»y¡v¡]p¥|¬q¡A¶¤@¤K¤E¡ã¤@¤E¤G¡^
¨÷¤»(23)¡uÃD¸¦òºëªÙ¡v¡]¶¤G¤G¤E¡^
¨÷¤»(24)¡u¤Q¤Kùº~º}®üÔU¡v¡]¶¤G¤G¤E¡^
¨÷¤»(25)¡u¤Q¤Kùº~¹CÀ¸ÔU¡v¡]¶¤G¤G¤E¡^
¨÷¤»(26)¡u°£¤i¹D³õ§Y¨Æ¡v¡]¤Tº¡A¶¤G¤G¤E¡ã¤G¥|¡³¡^
¨÷¤»(27)¡u³¬Ãö¡v¡]¶¤G¥|¡³¡^
¨÷¤»¡u¤¸®d¡v¡]¶¤G¥|¡³¡^
¡mÄòµI®Ñ¡n¨÷¤G(29)¡u½a³~»¡¡v¡]¶¤C¤@¡ã¤C¤G¡^
¡mÄòµI®Ñ¡n¨÷¤G(30)¡uªkµØ¡n¨÷¤G(32)¡u¤©v»¡¡v¡]¶¤C¥|¡^
¡mÄòµI®Ñ¡n¨÷¤G(33)¡u¤T±ÐÂk¾§»¡¡v¡]¶¤C¤¡Ð¤C¤»¡^
286¶
¡mÄòµI®Ñ¡n¨÷¥|(34)¡uªF¤g¹F¼¯¡v¡]¶¤E¥|¡^
¡mÄòµI®Ñ¡n¨÷¥|(35)¡uÄÀ{¦ò«á¡v¡]¶¤E¥|¡^
¡mÄòµI®Ñ¡n¨÷¥|(36)¡u´ÏÁø¦x«·s¦ò·µÄU¤Æ¤å¡v¡]¶¤E¤»¡ã¤E¤C¡^
¡mÄòµI®Ñ¡n¨÷¥|(37)¡u¦C²³¹¬Â¾¨Æ¡v¡]¶¤E¤C¡^
¡mÄòµI®Ñ¡n¨÷¥|(38)¡u»¡ªk¦]¥Ñ¡v¡]¶¤E¤E¡ã¤@¡³¡³¡^
¡mÄòµI®Ñ¡n¨÷¥|(39)¡uÃD¤Õ¤l¹³©óªÛ¦ò°|¡v¡]¶¤@¡³¡³¡^
¡mÄòµI®Ñ¡n¨÷¤(40)¡uÀ±ªû¦x¡v¡]¶¤@¤@¤@¡^
¡mÄòµI®Ñ¡n¨÷¤(41)¡u½üÂ÷µ¬ÝÂà½ü¡v¡]¶¤@¤@¤»¡^
¡mÄòµI®Ñ¡n¨÷¤(42)¡uÃؾ\Âîv¹¬¡v¡]¶¤@¤@¤G¡^
¡mÄòµI®Ñ¡n¨÷¤(43)¡u°e«ä×±`¶¶©Êªñ¤T¤W¤H¼sÀÙ¶À±ö§¯ª¶ð¡v
¡@¡@¡@¡@¡@¡]¶¤@¤@¤G¡^
¡mÄòµI®Ñ¡n¨÷¤(44)¡uÅ¥»wªkµØ¡v¡]¶¤@¤@¤»¡^
¡mÄòµI®Ñ¡n¨÷¤(45)¡u²Úª»±gÅ¥¹|µØÄY¨Ã³ß«B¡v¡]¤Gº¡A¶
¤@¤@¤E¡ã¤@¤G¡³¡^
¥H¤Wµ¥¦U½g¡A¬O§õ¨ô§^¦b¦ò¦x¥Í¬¡©Ò¼g»P¦ò±Ð¦³Ãöªº°O¿ý¡C
¦ý¡mµI®Ñ¡n¡B¡mÄòµI®Ñ¡n¤¤¡A¤´«O¯d¬Æ¦h¦¹³B¥¼¦C¥XªÌ¡C³z
¹L³o¨Ç§÷®Æ¡A¤ÀªR¨ä¤º®e¡A¤]³\¥i¥H±q¤¤§ó¶i¤@¨Bµo²{§õ¤ó
¦ò±Ð«ä·Qªº¯u¥¿¨£¸Ñ¡C
¥|¡B§õ¨ô§^ªºÁI¾Ç«ä·Q
----¦p¨ÓÂèt¡S¯ëY¨t¡S----
¤¤°ê¦ò±Ð¦Û§º¡B¤¸¡B©ú¥H¨Ó¡A¥HÁI©v©M²b¤g«H¥õ¬°¨â¤j
¥D¬y¡A¯S§O¬O§õ¨ô§^©Ò³Bªº©ú¥½®É´Á¡A§ó¬OÁI¡B²b¿Ä¦X«ä·Q
²±¦æªº°ª®p¡C¦]¦¹¡A±´°Q§õ¨ô§^ªº¦ò±Ð«ä·Q¡A¤]µLªk²æÂ÷¦¹
¤@¥ß³õ¡C
§õ¨ô§^¦b¡uµª§õ¦p¯u¡vªº«H¤W»¡¡R
§Ì¾Ç¦ò¤H¤]¡A²§ºÝªÌ¬y¡A¸tªù¤§©Ò²`ÅP¡C
...........................
²Ä§ÌÁI¾Ç¤]¡A¸ô®|¤£¦P¡A¥i¦p¤§¦ó(µù89)¡T
¥Lªº³o¤@ÁIªÌ¥ß³õ¡A¥i¥H»¡¨ì¦Ñ¤£ÅÜ¡C
¦ý³o¨Ã«Dªí¥Ü§õ¨ô§^¤£«H¥õ²b¤g¡C¦b«n¨Ê®É´Á¡A¥L§Y¤w
¶É¤ß¦è¤è²b¤g¡A´¿¹ïùªñÁƪí¥Ü¹L¥L²×·í©Ü«c¥X®a(µù90)¡C
¦b¤j¼¦ò¾Ç¤¤¡Aצ檺ªkªù
¶287
Áö¦h¡AÁ`§O¦³¤GºØ¡R¤@¬OÁIªÌªº¦Û¤O¸Ñ²æ¡AºÙ¬°Ãø¦æ¹D¡Q¤@
¬O²b¤g¦æªÌªº¾a¥L¤O¸Ñ²æ¡]¾a¦è¤èªüÀ±ªû¦òªº¥»Ä@¥[«ù¡^¡A
ºÙ¬°©ö¦æ¹D(µù91)¡C¦ý¦Û¤¥N¥Ã©ú©µ¹Ø¡]904¡ã975¡^µÛ¡m¸U
µ½¦PÂk¶°¡n¥H¨Ó¡A¡uÁI¡B²bÂùסvªº·®ð¡A³vº¥½«¬°´¶¹Mªº
²{¶H¡C©M§õ¨ô§^¦P¤@®É¥Nªº¦ò±Ð°ª¹¬¶³´ÏÖ¾§»(1535¡ã1615¡^
¡A´N¬O±À®i³Ì¤Oªº¤j®v¡C§õ¨ô§^¦Û¤v¤]½s¼g¹L¡m²b¤g¨M¡n©M
¡u©À¦òµª°Ý¡vµ¥¤å³¹¡C¨º»ò¡A§õ¨ô§^¬O§_¤]¥D±i¡uÁI¡B²b¡v
ÂùשO¡S
¸tÄYªk®v»¡¡R¡u©ú¥½ªº¦ò±Ð¬É¡A¤£½×¹¬«U¡A¬O¥H©À¦òªk
ªù¬°×¦æªº¥D¬y¡AÁIªº×¦æ¤D°ò©ó¦¸nªº¦ì¸m¡AÁIªººë¯««o
¬O©ú¥½¦ò±Ðªº¤ä¬W¡C¡v(µù92)³o¬O«Ü²`¨èªºÆ[¹î¡A¦pªG¥H³o
¤@¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤£½×¬O§_¥D±iÁI¡B²bÂùסA¦b¹ê»Úªººë¯«¤W¡A
ÁI¡B²bªº«ä·Q¡A³£¬O¤¬¬Û¿ÄÄ᪺¡Aµ´«D¤À§O¿W¥ßªº¦s¦b¡C§^
¤H¤]¥i¥»µÛ³o¤@Æ[¹î¡A¨ÓÀËÃÒ§õ¨ô§^ªº¦³ÃöµÛ§@¡A¬O§_²Å¦X
³o¤@±¡ªp¡C¦ý¸tÄYªk®v¤S§åµû§õ¨ô§^ªºÁI¾Ç«ä·Q»¡¡R
¦L«×ªº¤j¼ªº¦ò±Ð«ä·Q¡A¦³¡uªÅ¡B¦³¡B¯u±`¡vªº¤T¤j
¨t²Î¡A¶Ç¨ì¤¤°êªº¡A¤]¦³¤T¤j¨t²Î¡A¨ì¤F©ú¥½®É¥N¡A
ªÅªº«ä·Q¥¼¨£µo´¡A°ß¤ý¶§©úªº²Ä¤T¥N¾Ç¥Í§õ¨ô§^¡]
1527¡ã1602¡^¬O¥HªÅ©v¬°Âkªº¡A¦Ó¥L©Ò¨£ªºªÅ¡A¤£¹L
¬O²z½×ªºÁI¡A¤¤°êÁI©vªº®Ú¥»¥ß³õ¡A¬OÄÝ©ó¡u¯u±`¡v
ªº¨t²Î ¡C¦]¬°©ú¥½ªºÁI©v¾ÇªÌ¡A¤j¦h¬y©óµê¯B¶ê·Æ
ªºªÅ½Í²z½×¡A·í°K¤¤¦¡]1568¡ã1610¡^ªì»P§õ¨ô§^±µ
IJ¦Ó¶i¤J¦òªù¡A«á¨Óµoı¦¹ºØªÅ½Í¡A¤£¤Á¹ê»Ú¡A«Ü®e
©ö¥Ñ©óªÅ½Í¥»·½²M²bªº¦ò©Ê¡A©ÎªÌ¶Èª¾¹D¤@¨Ç¨Ò¦p³Ü
¦ò½|¯ªªº¤½®×¦Ó¤£¹ê»Úצæ¡Aµ²ªG«K§Î¦¨¤F§_©w¦]ªG
ªº¥~¹D¨¸¨£¡A°K¤ó¦]§õ¤ó¦Ó«H¦ò¡A«á¨Ó°K¤ó«h·¥¤O´£
Ò²b¤gªº©À¦òªkªù(µù93)¡C
³o¤@§åµû¡A¬J¯A¤Î¨ì§õ¨ô§^¦ò¾Ç¤º²[°ÝÃD¡A¤]¯A¤Î¨ìªÅ½Í²z
½×ªº¬y¹ú¡C
n¤À²¨§õ¨ô§^ªº¦ò±Ð«ä·Q¡A°w¹ï¤Wz§åµû¡A«K¶·¥ýªðÂk
§õ¨ô§^ªº¤åÄm¸ê®Æ¡A¬Ý¬Ý¸tÄYªk®vªº¥ß½×®Ú¾Ú¦ó¦b¡SµM¦Ó¡A
¦b®i¶}ÀËÃÒ¤§«e¡A§ó¦³¥²n¥ý´N¸tÄYªk®vªº¤å¦r¥[¥HÂk¯Ç©M
¸àÄÀ¡A¥H§Î¦¨©ú½Tªº°ÝÃDÂI¡A§_«h¤£©öÀËÃÒ¡C
¸tÄYªk®vªº±Ôz¦³´XÓ«ÂI¡R
(¤@)§õ¨ô§^¬O¥H¡uªÅ©v¡v¬°Âkªº¡C
¶288
(¤G)§õ¨ô§^©Ò¨£ªº ¡uªÅ¡v¡A¤£¹L¬O¡u²z½×ªºÁI¡v¡C
(¤T)¤¤°êÁI©vªº®Ú¥»¥ß³õ¡A¬OÄÝ©ó¡u¯u±`¡vªº¨t²Î¡C
(¥|)°K¤¤¦¤£º¡ÁIªÌªºªÅ½Í¡AÂà¦Ó·¥¤O´£Ò²b¤gªº©À¦ò
ªkªù¡C
¥H¤W¥|ÂI¤¤¡A¦³¨Ç¬OÄÝ©ó¨Æ¹ê»{©wªº°ÝÃD¡A¦p²Ä(¥|)ÂI
¡A¥i¥H¥ý³B²z¡C¸tÄYªk®v»¡°K¤¤¦¨ØªA§õ¨ô§^ªº¦ò¾Ç¨£¸Ñ¡A
¦ý¬Oµo²{¨äµL¹ê»Úªº×¦æ®ÄªG¡A¬GÂà´£Ò²b¤gªº©À¦òªkªù¡C
³oªº½T¬O¨Æ¹ê¡C¦]°K¤¤¦ªºµÛ§@¡m¦è¤è¦X½×¡n¡A¬O©ú¥½µÛ¦W
ªº²b¤g«ä·Q§@«~¡A¼g©ó§õ¨ô§^ªº¡m²b¤g¨M¡n¤§«á¡A¨Ã¥B¬O¨ì
®ý¦¿ªº¶³´Ï¦x½Ð±Ð¶³´ÏÖ¾§»¦³Ãö©À¦òªkªù(µù94)¡A¤~°Êµ§ªº
¡C¡m¦è¤è¦X½×¡n¬O¥HµØÄY«ä·Q¨Ó¸àÄÀ²b¤g«ä·Q¡A¤]¥¿¬O¶³´Ï
Ö¾§»¡mªüÀ±ªû¸g²¨¶r¡n¤¤µo´¹Lªº²b¤g«ä·Q¡CÁöµM§õ¨ô§^¤]
³ßÅw§õ³q¥Èªº¡mµØÄY¸g¦X½×¡n¡AºÙ¤§¬°¡u§®¤£¥i·í¡A¤@¦r¤£
¥i§ï©ö¡A »\¤S¤@¡mµØÄY¡n¤]¡v¡C(µù95)¡CÉÃÄòÂøg¤¤ÁÙ«O
¯d§õ¨ô§^ªº¡mµØÄY¸g¦X½×²½s¡n¥|¨÷¡A¥i¨£µÛ°gªºµ{«×¡C¦ý
§õ³q¥È¹ïµØÄY»P¦è¤è²b¤gªº¬Ýªk¡A«o¬°°K¤ó»é¥¸(µù96)¡C¬G
´NµØÄY²b¤g«ä·Q¦Ó¨¥¡A°K¤¤¦ªº½T¬O¦³§O©ó§õ¨ô§^¡C¤T°K¡]
©v¹D¡B§»¹D¡B¤¤¹D¡^ªº°K¤¤¹D«h»¡§õ¨ô§^ªº¡u«æ¼½w§Ù¡A²Ó
¦æ¤£×¡A¥ô±¡¾A¤f¡AÆ}¤M¯TÂÇ¡v¡A¬O¥L¡u¤£Ä@¾ÇªÌ¡v(µù97)
¡CÅãµM¡A§õ¨ô§^ªº¨¥¦æ¡A¥O¨ä¤£³ô§Ô¨ü¡TÂù¤è¤é«á¦b¦ò±Ð«ä
·Q¤Wªº¤Àª[¡A¥i»¡¨ä¨Ó¦³¦Û¡C¸tÄYªk®vªº³o¤@ÂI«üºK¡A¥i¥H
¦¨¥ß¡C
¨ä¦¸¡AÃö©ó§õ¨ô§^¬O¥H¡uªÅ©v¡v¬°Âkªº²Ä(¤@)ÂI¬Ýªk¡A
³Ì¦¬O²M¥N´^»Ú²M¡]1740¡ã1796¡^¦b¡m©~¤h¶Ç¡n¨÷¥|¤Q¤T¡]
§õ¨ô§^¶Ç¡^¤¤´£¥Xªº¡C¨äì¤å
ªº¤@¬q¬O¡R
.......¨ô§^·°©©t®m¡Aµ½Ä²¤H¡C¨ä¾Ç¤£¦u÷Âá¡A¥X
¤J¾§¦ò¤§¶¡¡A¥HªÅ©v¬°Âk(µù98)¡C .......
¦ý¤å¤¤¨Ã¥¼¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¡A¨ì©³§õ¨ô§^¦p¦ó¥H¡uªÅ©v¡v¬°Âk¡S
©Ò¿×¡uªÅ©v¡v«üªº¬OÀs¾ð ¡B´£±C¤@¨t¹ï¡m¤j¯ëY¸g¡n¸àÄÀ
ªºµÛ§@¡A¦³¡m¤j´¼«×½×¡n¡B¡m¤¤½×¡n¡B¡m¤Q¤Gªù½× ¡n¡B¡m
¦Ê½×¡nµ¥¡A±j½Õ¡u½t°_©ÊªÅ¡v¡R¥D±i¦t©z¸Uª«ªº§Î¦¨¥u¬O¦U
ºØ±ø¥óªºµ²¦X¡A¨ÃµL¥ÃùÚ¦Û¦s¡B¦Û¥Íªº¥»Åé¡C¦Û¹§¼¯Ã¹¤°¡]
343¡ã416¡^©ó²Ä¤¥@¬öĶ¤¶¨ì¤¤°ê«á¡A¥ý¦³¹¬»F¡]384¡ã433¡^
ªº¡uª«¤£¾E¡v¡B¡u¤£¯uªÅ¡v¡B¡u¯ëYµLª¾½×¡vµ¥³Ç¥X½×¤åªº
¥X²{¡Q¥H«á«h¡u¤T½×©v¡v©M¡u¤Ñ¥x©v¡v ªº¾Ç¬£¦¨¥ß¡C¦ý¬O
¡A§õ¨ô§^ªºµÛ§@¤¤¡AÃö©ó¡uªÅ©v¡v¥u´£¨ì¡mª÷è¸g¡n©M¡m¤ß
¸g¡n³o¨âºØ§@«~¦Ó¤w¡Q¦Ó³o
¶289
¨âºØ§@«~¡AÁö¬O¡m¤j¯ëY¸g¡n¤¤«Ü«nªº³¡¥÷¡A«o¬O¤¤°ê¦ò
±Ð¦U©v¬£¡A¤D¦Ü«D¦ò±Ð®{³£¬ãŪµùÄÀªº¸g¨å¡C³o¥un¬ÝÉÃÄò
Âøg¤¤¦³Ãö©ú¥½ªº¦ò¾ÇµÛ§@¡A§Y¥i¤@¥ØÁAµM¡C©Ò¥H»¡¡A´^»Ú
²M¨º´X¥y¸Ü¡u¥X¤J¾§¦ò¤§¶¡¡A¥HªÅ©v¬°Âk¡v¡A¨Ã«D«Ü«ê·íªº
½×Â_¡C°£«D´^»Ú²M¯àÁ|¥X°í±jªºÃÒ¾Ú¡A»¡©ú§õ¨ô§^©Ò²z¸Ñªº
¬O¡m¤¤½×¡n©Î¡m¤j¯ëY¸g¡nªº¥»¸q¡A¨Ã¥B§õ¨ô§^½T¹ê¶É¤ß¦¹
ºØ¸q²z¡A¦Ó¤£»P¡u¯u±`¡v¨t²V²c¡A§_«h½×Â_§YÃø¥H¦¨¥ß¡C
¥Ñ§õ¨ô§^¹ï¡mª÷è¸g¡n©M¡m¤ß¸g¡nªº¬ãŪ³o¥ó¨Æ¡A¬JµM
µLªk±o¥X¥L¡u¥HªÅ©v¬°Âk¡vªºµ²½×¡A¨º»ò¸tÄYªk®v©Ò»¡ªº(
¤G)§õ¨ô§^»{¡u²z½×ªºÁI¡v¬°¡uªÅ¡v¡A©M¡]¤T¡^¤¤°êÁI©v¥H
¡u¯u±`¡v¨t²Î¬°®Ú¥»¥ß³õªº³o¨âÂI¡A´N¥²¶·¥t°µ²¨¸Ñ¤F¡C
¦b«e±½×¤Î¡mª÷è¸g¡n»P¤»¯ª´f¯àªºÃö«Y®É¡A¤w¸g´£¹L
¡mª÷è¸g¡n©M¡u«nÁI¡vªºµo®i¡A¬O±K¤£¥i¤À¡B¼vÅT·¥¤jªº¡C
¦ý³o¸Ì¦³¤@¦Q¸Þªº°ÝÃD¡R§Y®Ú¾Ú¦L¶¶ªk®v¡]1906¡ã¡^¦b¡m¦L
«×¤§¦ò±Ð¡n(µù99)¤@®Ñªº§P±Ð¡A»¡¦L«×¦ò±Ð¦³¤T¨t(ªÅ¡B¦³
¡B¯u±`)¡A¨ä¤¤¡u¯u±`¡v¨tªº¦p¨ÓÂòz½×¡A¬O¨ü¦L«×±Ðªº¡u
±ë§Ú½×¡vªº¼vÅT¡A¨ä»¡¦p¤U¡R
¡u¯u±`°ß¤ß½×¡v¤§¿³¡A»PÓD¦h¤ý´Â¤§±ë¤å¾Ç´_¿³¦³Ãö
¡C½è¨¥¤§¡A±ë§Ú½×¥»¥ß±ë»PµL©ú(¤Û¤O)¤GªÌ¡Aµø¬°µL
©l¤§¦s¦b¡CÄÀ´L¯}±ë§Ú¤§¹ê©Ê¡A¨ú½t¥Í¤§µL©ú·~·P»¡
¡C¦Û½t¥ÍµL±`¦Ó¹F©ÊªÅµL§Ú¡AÂ÷±ý¤J¯Iºn¡A§Y¬°¥Í¥Í
¤£¤w¦s¦bªÌ¤§¸Ñ²æ¡Q©Ò¿×¡u·ÀªÌ§Y¬O¤£¥i¶q¡A¯}Ãa¦]
½t¤Î¦W¬Û¡v¤]¡C¦p¥H¦¹±I·À¤£¥Í¬°¯u±`§®¼Ö¤§¦s¦b¡A
¨Ï»PµL©ú·~·P»¡¦X¡A«h»P±ë§Ú½×¤§°Ï§O¡A¥ç¦³©ÒÃø¨o
¡CªkÅ㨣µØ¤ó«°¤§¦ò±Ð¡A¿à±Cùªù¾ÇªÌ¦Ó¦í¡Q¥È®N¦è
¹C¡A±qªø¹Ø±Cùªù¡B¬Y±Cùªù¡B³Óx¾Ç¡C³B±ë§Ú½×¤j
¦¨¤§¥@¡A¦Ó¤j¼¾Çº¥¤J©ó±Cùªù¾ÇªÌ¤§¤â¡A¨D¨ä¤£¦ò
±ëºî¦X¡AÛÖ¥i±o¥G(µù100)¡T
¡u¯u±`°ß¤ß½×¡vªº¸g¨å¡A¶Ç¤J¤¤°ê¬Æ¦h¡A¨ä¤¤¥H¡m·«¦÷¸g¡n
¬°¹F¼¯(¡S¡ã536¡ã¡A¤@»¡528)¶Çªk¦L¤ßªº¨Ì¾Ú¡A¬OÁI©v³Ìªìªº
®Ú¥»¸g¨å¡C¡m·«¦÷¸g¡n¥H¦p¨ÓÂÃÂÃÃѥ߸q¡A¥D±i¯u±`²b¬°¤@
¤Á¤§¥»Åé¡A¦Ó¥ß¬Û¹ï¤§¤G¤¸¡R¤@¡B²M²b¯u¤ß¡A¤G¡BÂø¬V¦k²ß
¡C¦p¨ÓÂ꺲M²b¤ß¡A¬°µL©ú©ÒâÀ¬V¡A¦W¬°¡uÂÃÃÑ¡v¡A¦ý¦p¼¯
¥§Ä_¯]ªg«¯¡A¥h«¯§Y²b¡A¯]©Ê¥ú¼ü¤£ÅÜ¡A¦p¨ÓÂ䣻PÂø¬V¬Û
À³¡A¬GÁö¬°¦k²ß¨Ì©J¡C¥»¨§Y¨ã¦³¤£¥Í¤£·Àªº¶ê©úı©Ê¡A¥i
¥H
290¶
¯}¦k²ßÅ㥻²b¡Cn¯}¬Vªð²b¡A¶·¨Ì¡u¥|ÁI¡v¡]¤îÆ[¬ÛÀ³¡^¡A
±q(¤@)¡u·M¤Ò©Ò¦æÁI¡v¡AÆ[ªk¦³§ÚµL¡C¶i¦Ü(¤G)¡uÆ[¹î¸qÁI
¡v¡A©ú¤T¬É°ß¤ß¡A§YªkµL§Ú¡C¦A¦Ü(¤T)¡uÃk½t¦pÁI¡v¡Aª½Æ[
¦p¹êªk¤£¥Í¤£·À¡AÂ÷¥Í·À¨£¡A±oµL¥Íªk§Ô¡C³Ì°ª¹Ò¬É«h¹F©ó
(¥|)¡u¦p¨ÓÁI¡v¡AÃÒ¤J¡u¦ò¦a¡vªºÁIªÌ¡A¦³½Ñ¦ò¥[«ù¡A¥i¥H
¦pµÐÂħY±I¦Ó°_¦p¤Û¤T¬N¡A¼s§@¦ò¨Æ¡C®Ú¾Ú³o¼Ëªº¸g¨å¡A¥H
Åé¥Î±`ùÚ¤§§®¬°¯u¹ê¡A¥H©ÊªÅ¬°¤£¤F¸q¡A¦W¡u¤£ªÅ¦p¨ÓÂáv
(µù101)¡C©Ò¿×¤¤°êÁI©v¥H¡u¯u±`¡v¨t¬°®Ú¥»¥ß³õªº»¡ªk¡A
§Y«ez¡u¤£ªÅ¦p¨ÓÂávªº¡u¯u±`¡v¡]±`¡B¼Ö¡B§Ú¡B²b¡^ªº«ä
·Q¡CµM¦Ó¡A¡mª÷è¸g¡nªºì©l§t¸q¡A¥»¨Ó¦b¸àÄÀ¡u½t¥ÍµL±`
¡v¦Ó¹F¡u©ÊªÅµL§Ú¡v¡A¡uÂ÷±ý¤J¯Iºn¡v¡A¦ÓÀò±o¡u¸Ñ²æ¡v¡A
«ê»P¡u¯u±`¡v«ä·Q¬Û¤Ï¹ïªÌ¡C¦ó¥H´f¯à¥H«áªº¡u«nÁI¡v¡A¤Ï
¦Ó¿í´`¡u¯u±`¡v¨t²Îªº¥ß³õ¡A¤@ª½µo®i¤U¨Ó©O¡S¨Ã¥B¡A§õ¨ô
§^ªº¡u²z½×ªºÁI¡v¡A°£×«ù¤£¤Á¥~¡A¨ä©Ò²z¸Ñ©M¸àÄÀªº¡uªÅ
¡v¡A¦ó¥H¬°¡u¯u±`¡v¨t²Î¡S¨ä«ä·Qªº²W·½¡A¤]¶·°l·¹¤¤°êÁI
©v«ä·Q¡u¥ÑªÅ¤J¯u±`¡v³o¤@Âà§é¸Ì¡C¤£ÁA¸Ñ³o¤@ÅܤƹLµ{¤Î
¨ä¤º²[¯u¬Û¡A«h¹ï¡uªÅ¡v©M¡u¯u±`¡vªº¥Ù¬Þ¡AÃø¥H±Æ¸Ñ¡C
n°l·¹¤¤°êÁI©v«ä·QªººtÅÜ¡A¥²¶·¯A¤Î¾ãÓÁI©v¥vªºµo
®i¡A«D¥»¤å©Ò¯à²[»\¡C¦ý¬O¦p¥H¡mª÷è¸g¡n©M¡m·«¦÷¸g¡n¦b
²z½×¤Wªº¤¬Äᬰ«ÂIªº¸Ü¡A«h¸û©ö»¡©ú¡C¦b³o¤è±¡A¦L¶¶ªk
®vªº¡m¤¤°êÁI©v¥v¡n¤w¸g¨ô¶Vªº³B²z¹L¡A¥»¤å§Y¨Ì¦L¶·ªk®v
ªºÆ[ÂI¡A«·s¾ã²z¦p¤U¡R
(¤@)¦b¡mªü§t¸g¡n¡]¥]¬A¤¤Æ[ªÌ¡B°ßÃÑªÌ ¡^¥H¨Óªº¦ò
±Ð¸q²z¤¤¡A³£Á¿¤@¤Á²³¥Í¬OµL±`ªº¡BµL§Úªº¡C¦ý¬O¡A¦³¤£¤Ö
¦ò±Ð¤p¼¡B¤j¼ªº«ä·Q®a¡A¹ï¦¹»¡ªk·P¨ìºÃÃø¡R¦pªG¤@¤Á¬O
µL±`ªº¡BµL§Úªº¡A¨º«ç»ò¯à¦¨¥ß¥Í¦º¬ÛÄò¡S¤@¤Á¬OµL±`µL§Ú
¡A¨º¤]¤£¥i¯à¦³WºÉ¦ÓÃÒ±o¯Iºnªº±`¼Ö¡S¬°¤F¦¨¥ß¬yÂà»PÁÙ
·Àªº®Ú¾÷¡A¦ò´N»¡¦p¨ÓÂáC¦p¨ÓÂáu¯à¹M»P³y¤@¤Á½ì¥Í¡v¡A
´N¨Ì¤§¦Ó¦³¥Í¦º¡C¦p¨ÓÂáuÂ÷µL±`¹L¡]¦p¨ÓÂìO±`¦íªº¡^¡A
Â÷©ó§Ú½×¡]¦p¨ÓÂìOµL§Úªº¡^¡A¦Û©ÊµL«¯¡A²¦³º²M²b¡v¡A©Ò
¥H»¡Â÷«o¦k·Q¹Ð³Ò¡A´N¯à¸Ñ²æ±`¼Ö¡A¨Ì¤§¦Ó¦³¯Iºn¡C³o´N¬O
¡m¤j¤èµ¥¦p¨ÓÂøg¡n¡B¡mµL¤W¨Ì¸g¡n¡B¡m¤jªk¹ª¸g¡n¡B¡m¤£
¼W¤£´î¸g¡n¡B¡m¤j¯Iºn¸g¡n¡B¡m¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¡n¡B¤D¦Ü¡m
·«¦÷¸g¡nµ¥¡u¦p¨ÓÂèt¡v¸g¨åªº¥DÃD(µù102)¡C¹F¼¯¨Ó¤¤°ê
¡A¶Ç±ÂÁIªk¡A¶}¥Ü¹D¨|¡A¼z¥i»¡¡R¡u²`«H¤@¤Á§t¥Í¦P¤@¯u©Ê
¡A¦ý¥Ñ«È¹Ð¦kÂСA¤£¯àÅã¤F¡C¡v(µù103)§Y¬O³o¤@¨t²Îªº«ä
·Q¡C
291¶
(¤G)¹F¼¯ÁIªk¦Ü¹D«H¡]580¡ã651¡^®É¡A¨ü¨ì¡m¼¯¶F¯ëY
±Cù»e¸g¡nªkªùªº²`¤Á¼vÅT¡A¶}©l¡u¯ëY¨t¡v©M¡u¦p¨ÓÂèt
¡v«ä·Qªºµ²¦X¡C¦b¡m·«¦÷®v¸ê°O¡n¤¤´£¨ì¹D«H¡A¨Ì¡u¡m·«¦÷
¸g¡n½Ñ¦ò¤ß²Ä¤@¡Q¤S¨Ì¡m¤å®í»¡¯ëY¸g¡n¤@¦æ¤T¬N¡A§Y©À¦ò
¤ß¬O¦ò¡A¦k©À¬O¤Z¤Òªº¤J¹D¦w¤ßn¤è«Kªù¡v(µù104)¦¨¬°¥Î
¡m·«¦÷¸g¡n»P¡m¯ëY¸g¡n²Î¤@ªºÁIªù¡C
¦ý¬O¡An¦p¦ó¸Ñ¨M«ez¨â¨t¡]ªÅ¨t¡B¯u±`¨t¡^ªº«ä·Q®t
²§©O¡S¦L¶¶ªk®vªº¸Ñ»¡¬°¡R
¯ëYªkªùªº¡u¤@¤Á¬ÒªÅ¡v¡A¤Ñ¥x¾ÇªÌ»¡±o¦n¡Q©Î¨£¨ä
¬°ªÅ¡A©Î§YªÅ¦Ó¨£¤£ªÅ¡A©Î¨£§YªÅ§Y¤£ªÅ¡A«DªÅ«D¤£
ªÅ¡C´«¨¥¤§¡A¡m¯ëY¸g¡n©Ò»¡ªºªÅ¡A¦³¤@Ãþ®Ú©Ê¡A¬O
©óªÅ¦Ó®©¸Ñ¬°¤£ªÅªº¡Q³o´N¬O¦b¤@¤Á¤£¥i±oªº±I·À¤¤
¡Aª½Ä±¬°¤£¥i«äijªº¯u©Ê¡]©Î¤ß©Ê¡^¡C¤j¼¦ò±Ð©ÊªÅ
¦Ó²¾¤J¯u±`§®¦³¡A´N¬O¦b³o¤@·N½ì¤Uºt¶iªº¡C¹F¼¯¥H
¡m·«¦÷¡n¦L¤ß¡A¦Ó¦³¡m¯ëY¡nµê©vªº·®æ¡A¹D«Hªº¡m
·«¦÷¡n»P¡m¯ëY¡n¬Ûµ²¦X¡A³£¬O®©¸Ñ¯ëY¬°§YªÅªº§®
¦³¡A¦Ó¤£Ä±±o»P¡m·«¦÷¡n¦p¨ÓÂæ³¥ô¦ó®t§Oªº(µù105)¡C
¥H¤W¦L¶¶ªk®vªº¬Ýªk¡AÁö¤´¦³«Ý¸É¥R¨ä¥L¥v®Æªº¨ãÅéÃÒ¾Ú¡A
¥H»¡©ú§ó¸ÔºÉªº¨â¨t«ä·Qµ²¦X¹Lµ{¡]±q¦L«×¨ì¤¤°ê¡^¡A¦ý¬O
¡A´N¤j¤è¦V¦Ó¨¥¡A¤w¨¬¥H«ü©ú¦ó¥H¤¤°êÁI©v«ä·Q¡A¦³§l¦¬¡m
¯ëY¸g¡nªºªÅ¨t«ä·Q¡A«o¤´¥H¡u¯u±`¡v«ä·Q¬°¥D¬yªººÃÂI¡C
¦]¦¹¦L¶¶ªk®v§å»é¤FJ¾A»{¬°´f¯à¥Î¡mª÷è¸g¡nªº¯ëY«ä·Q
¡A²¤F¡m·«¦÷¸g¡n¦p¨ÓÂëä·Qªº©R¤§½×Â_(µù106)¡C
§õ¨ô§^ªºÁI¾Ç«ä·Q¡A¬O§_¨Ì´`³o¤@¶Ç²Îªº¸Ñ»¡¦Ó¨Ó©O¡S
³on¦^Âk¨ì§õ¤ó¥»¤HªºµÛ§@¡A§Y¥i©úÁA¡C
¦b¡mÄòµI®Ñ¡n¨÷¤G¡A§õ¨ô§^¦³¡uª÷è¸g»¡¡v¡A´£¨ì¡R¡u
¡mª÷è¸g¡nªÌ¡A¡m¤j¯ëY¸g¡n¤§¤@¤]¡C§^»D¸g¤ª¡uª÷³Ìè¡A
¯àºR¥ñÅ]x¡A´¶ÀÙ¸s«~¡A¬G¿×¤§ª÷褪¡C¡v¤H©Ê°í§Q¡Aª«¤£
¯àÃa¡A¥ç´_¦p¬O¡C¬G§Ô©M©|¬°¯à¤j®v»¡¦¹¸g¨å¡A¦ÜÀ³µL©Ò¦í
¦Ó¥Í¨ä¤ß¡A«Kº¸¨£©Ê¦¨¦ò¡A¤@¦ó°¶¤] ¡T(µù107)¡v±µµÛ¡A§õ
¤ó¤S»¡¡R
»¡ªÌ¿×¦¶¤Ò¤l´¿ÅP¦¹»y¡A¥H¬°±o¸o©ó§^¸tªù¡A¤£ª¾¦¶
¤l»\¦³¬°¤]¡A»\¨£¥@¤H°õ¬Û¨D¦ò¡A¤£ª¾§Y¤ß¬O¦ò¡A¨ò
¥H·´§Î©öªA¡A¿ò±ó§g¿Ë¤§®¦¦Û¯`©ó±Ð¡A¬Gµo¦¹»y¡A¡K
¡K
292¶
¦¶¤lÅP¦ò¬O¹ï¡S§í¿ù¡S¦¹³B¼È¤£°Q½×¡C¦Ó¡u§Y¤ß¬O¦ò¡v¤@»y
¡AÅ㬰¦p¨ÓÂëä·Q¡C§õ¨ô§^¦b¦P¤@½g¤å³¹«á±¡A¹ï¡uÀ³µL©Ò
¦í¦Ó¥Í¨ä¤ß¡v¤@»y¡A¸àÄÀ¦p¤U¡R
¤Ò¸Û·N¤§¹ê¡A¦b¤ð¦Û´Û¡Q¤ß¤§¤£¥¿¡A©l©ó¦³©Ò¡C¦³©Ò
«h¦³¦í¡A¦³¦í«h¤£±o¨ä¥¿¡A¦Ó¤ß©l¤£±o¦Û¦b¨o¡C¬G¤ê
¡R¡u¤ß¤£¦b²j¡Aµø¤£¨£¡A¦ÓÅ¥¤£»D¡A¦Ó¥Í
·N·À¨o¡A±©µL©Ò¦í«hµê¡Aµê«h¹øµM¤j¤½¡A¬OµLª«¤]¡C
¬JµLª«¡A¦óÃa¤§¦³¡S±©µL©Ò¦í«hÆF¡AÆF«hª«¨Ó¶¶À³¡A
¬OµL®§¤]¡A¬JµL®§¡A¦ó·À¤§¦³¡S¦¹¦Ü¸ÛµL®§¤§²z¡Aª÷
褣Ãa¤§©Ê¡A¦U¦b·í¤H¤§¨ªÌ¦p¦¹¡C¦Ó·MªÌ¤£«H¡A´¼
ªÌ¬ïÆw¡A§º¤HÙ]]¡A§i¤l§Uªø¡AµL¦í¯u¤ß¡A¦k¥ß¯à©Ò
¡A¥Í¥Í¤§§®´XµL®§·À¡A¬O¦Û´Û¤](µù108)¡C
¦b³o¬q¸Ñ»¡¸Ì¡A§õ¤óÅãµM²o±j¦a±N¡mª÷è¸g¡nªº¸q²z¡uÀ³µL
©Ò¦í¦Ó¥Í¨ä¤ß¡v¡A¨Ó»¡©ú¡m¤j¾Ç¡nªº¡u¸Û·N¥¿¤ß¡v¤@»y¡C¦b
¡m¾Â¸g¡n¤¤¡A¸ÑÄÀ¡uÀ³µL©Ò¦í¦Ó¥Í¨ä¤ß¡v¡A¬O¸Ñ¬°©À©À¤£Â_
¡A¤£¬V¹Ò½t¡A¦Ó¦ò©Ê§Y±o¦Û²b(µù109)¡C ¦ý¦b§õ¨ô§^¤Þ¥Îªº
¡m¤j¾Ç¡n¤§¤å¡A¥ýn¡u¤ð¦Û´Û¡v¡B¡u¤ß¥¿¡v¡A¤~¯à¡u¦Û¦b¡v
¦Ó¡uµê¡v¡Q¡uµê¡v«h¡uµLª«¡v¡B¡u¹øµM¤j¤½¡v¡AµM«á¥i¥H¤ß
¡uÆF¡v¦Ó¡uÀ³ª«¡v¡A¹F¨ì¡uª÷褣Ãa¡vªº¹Ò¬É¡C¨â¬Û¤ñ¸û¤§
¤U¡A§õ¨ô§^¥i»¡¬O¡u±æ¤å¥Í¸q¡v¡A±j¬°¦±¸Ñ¤F¡mª÷è¸g¡n¡C
¦ý¨ä¤¤ªº«ä·Q¡A¨ÌµM«DªÅ©vªº«ä·Q¡A¦Ó¬O¦p¨ÓÂ꺫ä·Q¡C
±q¡u¤ß¸g´£ºõ¡v¨Ó¬Ý(µù110)¡A·|¥H¬°§õ¨ô§^¹ï¡uªÅ¡v
ªº¸Ñ»¡¡A¬Û·í¥¿½T¡A¦ý¨º¥u¬O¶¶µÛ¸g¤å¡A²¤¬°¤f»y¤Æªº²¨¸Ñ
¦Ó¤w¡C¦P¼Ëªº¤@¬q¸g¤å¡A¦b¸àÄÀ¡m·«ÄY¸g¡n®É¡A§õ¨ô§^ªº»¡
ªk§Y¤j¦³¤£¦P¡C¥L»¡¡R
¦¹®Ñ¡m·«ÄY¸g¡n¤d¨¥¸U»y¡A¥u¸Ñ±o¡m¤ß¸g¡n¤¤¡u¦â§Y
¬OªÅ¡AªÅ§Y¬O¦â¡v¨â¥y¸g¦Õ¡C¸g¤¤¤S¤£¤ê¡u¬O¬GªÅ¤¤
µL¦â¡v¥G¡S¬O¬GµL¦âªÌ²³¦â¤§¥À¡A²³¦âªÌµL¦â¤§¦â¡A
¿×²³¦â§Y¬OµL¦â«h¥i¡A¿×²³¦â¤§¥~§OµLµL¦â°Z¥i«v¡T
¥Ñ¬OÆ[¤§¡A¯uªÅªÌ²³W¤§¥À¡A²³WªÌ¯uªÅ¤§W¡A¿×¯u
ªÅ¯à¥Í²³W«h¥i¡A¿×¯uªÅ¤£¯à°£·À²³W¤S°Z¥i«v¡T»\
¬J¯à¥Í²³W«h¥²¯à°£·À²³WµLºÃ¤]¡C²³W¿KµM¥Í¡A¦Ó
¯uªÅ¥¼¹Á¥Í¡Q²³W¨òµM·À¡A¦Ó¯uªÅ¥¼¹Á·À¡C¬O¥H¿×¤§
·¥¼Öªk¬É¡AÃÒ¤J¦¹ªÌ¡A¿×¤§¦Û¦bµÐÂĦաC¤µ¥H¹½W¨D
¼ÖªÌ¿×¤§¤T¼¡A«h¡m
293¶
¤ß¸g¡n©Ò¤ª¡u·Ó¨£¤Ä¬ÒªÅ¡A«×¤@¤ÁW¤Ì¡v¡A¤S¤ª¡u
¯à°£¤@¤ÁW¡A¯u¹ê¤£µê¡v¡AªÌ¡A¬Ò¨g»y¨o(µù111)¡C
¦b³o¬q¸Ñ»¡¤¤¡A¥L±N¡u¯uªÅ¡vµ¥¦P¡u¦p¨ÓÂáv¡A©Ò¥H¡u¯uªÅ
¯à¥Í²³W¡v¡A¥ç¯à¡u°£·À²³W¡v¡C¤S±N¡u²³¦â¡v©M¡uµL¦â¡v
¤¬²[¡A¥H²Å¦X±q¡u¦â§Y¬OªÅ¡AªÅ§Y¬O¦â¡v¡AºtÅܬ°¡u¬GªÅ¤¤
µL¦â¡vªº³o¤@¬q¸g¤åªº¦r±·N¸q¡C³o¼Ëªº¸Ñªk¹ï¶Ü¡S
«ö¡m·«ÄY¸g¡n¬O¡u¦p¨ÓÂèt¡vªº¡Q¡m¤ß¸g¡n¬O¡u¯ëY¨t
¡vªº¡A¤@Á¿¡u¯u±`¡v¡A¤@Á¿¡uªÅ¡v¡A·Ó²z¬O¤£¦Pªº¡C³o¥un
¹ï³o¨âºØ¸g¨åµy¦³¥¿½TÁA¸Ñªº¡A´N¥i¥H°Ï¤À¥X¨Ó¡C¦ý¡m¤ß¸g
¡n¤¤ªº¡u¦â§Y¬OªÅ¡AªÅ§Y¬O¦â¡v¡A¨Ã¤£¬O¦põ¾Ç¤Wªº¥»Åé»P
²{¶Hªº¤¬²[¡A¦Ó¬O±q½t°_»¡ªº¸q²z¨ÓÁ¿ªº¡CÀs¾ð»¡¡R¡u¥H¦³
ªÅ¸q¬G¡A¤@¤Áªk±o¦¨ (µù112)¡C¡v¦ò±ÐªºªÅ©v²z½×¡A¬O©Ó»{
¤@¤Á½t°_¡A¨S¦³¦Û©Ê¡A¬G¿×¤§ªÅ¡C¦p¨ÓÂìJ¯à¥Í¸Uªk¡A¤S¯à
Â÷«¯¤£¬V¡A§Y¹HI¤F½t°_»¡ªº©w«ß¡C¡u¦â¡v´N¬O¦t©z¸U¶H¡A
¬Ò¨Ì¦]ªG¦Ó¦¨¡Q¬J¨Ì¦]ªG«h±ø¥ó¬Û«Ý¡A¥²Âk©óªÅµL¦Û©Ê¡C¦b
¦]½t¥»¨¬OµLªkµo²{¥ÃùÚªº¦s¦bÅé¡A¬G¦ò»¡¤@¤Áªk²¦³ºªÅ¡C
¦ý¸Uª«¬J¨Ì¦]½t¦Ó¦³¡A¤S¤£¯à»¡µL¡A¬G¦W¤§°²¦³¡A©Î¦]½t¦³
¡C¦]¦Ó¦â©MªÅ¡A¬O±q¤£¦P¨¤«×¨Ó³¯z¤@¥ó¨Æ±¡ªº¨â±¡Aªí¥Ü
¨âªÌ¬O¬Û§Y¦Ó¤£¬ÛÂ÷ªº¡C³z¹L³oºØ²`¶øõ¾ÇªºÆ[¹î«á¡A´N¥i
¥H±q¥Í¦º©M·Ð´oªº°g»Ù¤¤¡A¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C¦]¦¹¡A§õ¨ô§^«e±»¡
ªº¨ººØ¸Ñªk¡A¨Ã«D¯u¥¿¡uªÅ©v¡vªº¸Ñªk¡A¦Ó¬O¡u¦p¨ÓÂávªº
¥ß³õ¡C
§ó¨ãÅ骺ÃÒ¾Ú¬O§õ¨ô§^¦b¡u¸Ñ¸g¤å¡v¤¤´£¨ì¡R
¶Ø¶Ø¡T¤ß¬Û¨ä¥iªÅ¥G¡T¬O°g¦Ó¤S°gªÌ¤]¡C¬G¤ê¡u°g¤¤
¿¤H¡C¡v°Zª¾§^¤§¦â¨¬¥~¦Ó¤sªe¡A¹M¦Ó¤j¦a¡A¨Ã©Ò
¨£¤§¤ÓµêªÅµ¥¡A¬Ò¬O§^§®©ú¯u¤ß¤¤¤@ÂIª«¬Û¦Õ¡C¬O¬Ò
¤ß¬Û¦ÛµM¡A½Ö¯àªÅ¤§C(µù113)¡S
§Y²M´·§e²{¥X§õ¨ô§^ªº«ä·Q¡A¬O¡u§®©ú¯u¤ß¡vªº¡u¯u±`¡v«ä
·Q¡A¦Ó«D¡u½t°_©ÊªÅ¡vªº¡uªÅ©v¡v«ä·Q¡C
¤¡B§õ¨ô§^ªº²b¤g«ä·Q
----¦Û¤O¸Ñ²æ¡S¥L¤O¸Ñ²æ¡S----
±ß©úªº¦ò±Ð¡A¬J¥HÁI¡B²b¬°¥D¬y¡A¥H¤U·í½×²b¤gªº«ä·Q
¡C¦b¡m©À¦òµª°Ý¡nªº¤å³¹¤¤¡A§õ¨ô§^ªº¨£¸Ñ¬O¡R
294¶
¤j¤p¬Û§Î¡A¬OÄòõµuÅb¤§½×¤]¡C¤Ñ¦a»P§Ú¦P®Ú¡A¤S½Ö
¬O¤£¦p§ÚªÌ¡C§Ú¿×©À¦ò§Y¬O²Ä¤@¦ò¡A§ó¤£®e©ó©À¦ò¤§
¥~´_³V²Ä¤@¸q¿Í¤]¡C¦p¿×©À¦ò¤DÄÀ{Åv©y±µ¤Þ¤§ªk¡A
«h©Ò¿×³Ì¤W¤@¼ªÌ¡A¥ç§¡¤§¬°Åv©y±µ¤Þ¤§¨¥¦Õ¡C¥j¤H
¿×¦ò¦³®©ªù¡A´¿©`¸¨¦b²Ä¤G¸q¡A¥¿¥õ¤s¤pÄÀ{¦R¤ß¦R
Áx¤§»y¡C«á¨Ó¤¤®p©M©|¿×¾Ç¹D¯u¦³®©ªù¡A±Ð¤H¦Êp·j
´M¡A¬O»~¤H¤]¡C¬Gª¾¦¹¨Æ¦b¤H¯u¹ê©È¦º»P¤£¦Õ¡Cµo©À
e¯u¡A«h®©»P¤£®©¬Ò¬°À¸½×¡A©À¦ò°ÑÁIÁ`Âk¤j®ü¡AµL
®eµÛ®B§k³B¤](µù114)¡C
³o¬q¤å³¹¡A¦³´XÓ¥DÃDÆ[ÂI¡A(¤@)¤Ñ¦a»P§Ú¦P®Ú¡A¤j®a¥µ¥
¡Q(¤G)©À¦ò´N¬O²Ä¤@¸qªº³Ì°ª¯u²z¡A¤£¥²¥t¨D²Ä¤@¸q¡Q(¤T)
©À¦ò³Ì«nªº¬On©È¦º¦Óµo¯u©À¡]¨Ó©À¦ò¡^¡A¥un¯u©À¡A©À
¦òµL²§°ÑÁI¡A¨âªÌ¬ÒµL°Ï¤À¤§³B¡C¨ä¤¤¥H²Ä¤@ÂIªº¡uª«§Ú¤@
¦p¡v«ä·Q¡A¬O§õ¨ô§^ªí©ú¥L¡u°ß¤ß²b¤g¡A¦Û©ÊÀ±ªû¡vªº²z½×
°ò¦¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥L¬O¤£¥D±i¡u¥L¤O©À¦ò¡vªº²b¤g«ä·Q¡C
§õ¨ô§^ªº³oºØÆ[ÂI¡A¬OÁIªÌªº²b¤gÆ[ÂI¡C¹ï©ó¸û¤Ö±µÄ²
¤¤°êªñ¥@¦ò±Ð«ä·Qªº¤H¡A¹ï©ó§õ¨ô§^ªº¬Ýªk¡A¥i¯à¤£ÁA¸Ñ¨ä
·½¦Û¦ó³B¡S¦b«e¤@³¹¡]²Ä¥|³¹¡^´¿´£¤ÎÁIªÌ¶É¦V¦Û¤O¸Ñ²æ¡Q
²b¤g©v¶É¦V¾a¥L¤O¸Ñ²æ¡C¬G¦´ÁÁI©vÁö¦³©À¦òªkªù¡A¨Ã¤£¯A
¤Î²b¤gªº©¹¥Í¡C¦p¡m¶ÇªkÄ_¬ö¡n¤¤¡A´¿»¡¨ì¡R
¤Î§Ô¡B¦p¡B¤j³q¤§¥@(®×¡R«ü¤¯ª¥°§Ô¡A¤Î¨ä§Ì¤lªk
¦p©M¯«¨q)¡A«hªkªù¤j±Ò¡A®Ú¾÷¤£¾Ü¡A»ô³t©À¦ò¦W¡A
¥O²b¤ß¡C±K¨Ó¦Û§e¡A·í²z»Pªk(µù115)¡C
³o®É´Áªº¶}ªk¶ÇÁI¡AÁö¥H¡u©À¦ò¦W¡v¡B¡u¥O²b¤ß¡v¬°¤è«K¡A
¦ý¨ä¥Dn¥Î·N¡A¬O¦b¦¬Äá¤ß§Ó¡A¥O¨ä±M¤@¡A¥Ñ¤f©À¦ò¡A¾É¤J
ÁI©wªº¦a¨B¡C¬G©À¦ò°±¤î«á¡A¤´n§¤ÁI¡A¨Ï¤ß´ïµM¤£°Ê¡C³o
¬O¥_©vÁIªºn³Z¡C·íµM³o¨ä¤¤¦³¡m·«¦÷¸g¡n©M¡m¤å®í»¡¯ëY
¸g¡nªº¿Ä¦X«ä·Q¦b¤º (µù116)¡C¦ý¨ì´f¯à®É¡A¤£±Ä¨ú©À¦òªº
¤è«Kªkªù¡A¦Óª½«ü¦Û©Ê¯ëY(µù117)¡R
µÐ´£¯ëY¤§´¼¡A¥@¤H¥»¦Û¦³¤§¡C§Y½t¤ß°g¤£¯à¦Û®©¡A
»Ý¨D¤jµ½ª¾ÃѥܹD¨£©Ê¡C
¤T¨¦b¦Ûªk©Ê¡A¥@¤HºÉ¦³¡A¬°°g¤£¨£¡A¥~³V¤T¦p
¨Ó¡A¤£¨£¦Û¦â¨¤¤¤T¨¦ò¡C
¤Z¤Ò¤£¸Ñ¡A±q¤é¦Ü¤é¡A¨ü¤TÂk¨Ì§Ù¡CY¨¥Âk¦ò¡A
¦ò¦b¦ó³B¡SY
295¶
¤£¨£¦ò¡A§YµL©ÒÂk(µù118)¡C
¤]¦]¦¹¡A´f¯à§åµû¤F´M¨D¦è¤èÀ±ªûªº²b¤g«ä·Q(µù119)¡T
§õ¨ô§^¿í´`ªº¡A´N¬Oªñ¥G´f¯àÁI·ªº²b¤g«ä·Q¡C¦ý§õ¨ô
§^¥Í·í±ß©ú¦ò±Ð«ä·Q²±¦æÁI¡B²bÂù׮ɴÁ¡A¥L¥ç¦³°jÀ³³oºØ
·®ðªº§@«~¡A¥Dnªº§Y¡m²b¤g¨M¡n¤@¨÷¡Q¥t¥~©M¡m²b¤g¨M¡n
«ä·Q¬Û¦Pªº¹s½g¡A¥ç¤£¤Ö¡C¯÷¥H¡m²b¤g¨M¡n¬°¥Nªí¡A¦A®Ç¤Î
¨ä¥L¡C
§õ¨ô§^ªº¡m²b¤g¨M¡n¡A¸tÄYªk®v´¿§åµû¹L(µù120)¡C³o
¨÷®Ñ¨è©ó¸U¾ä¤G¤Q¤¦~(1597)¡A¤C¤Q¤@·³¡Cºâ¬O±ß¦~ªº¦¨¼ô
§@«~¡C¥L¦b¥þ¤åªº§Ç¨¥»¡¡R
·Å³®§õ¨ô§^¤ê¡Rºû¼¯¤j¤h¤ª¡R¡uÀH¨ä¤ß²b¡A«h¦ò¤g²b
¡C¡vªüÀ±ªû¦ò·¥¼Ö°êªÌ¡A¤g¤§²b¤]¡C©ÀªüÀ±ªû¦ò·¥¼Ö
°êªÌ¡A¤ß¤§²b¤]¡C©ÀªüÀ±ªû¦ò·¥¼Ö°ê¤g¡A«K¥ÍªüÀ±ªû
¦ò·¥¼Ö°êªÌ¡AÀH¨ä¤ß²b«h°ê¤g²b¤]¡CµM«h©À¦òªÌ¡A©À
¦¹²b¤g¤]¡C°ÑÁIªÌ¡A°Ñ¦¹²b¤g¤]¡CªG¦ó¥H§O¥G¡S
¡K¡K°ÑÁIªÌ¡A©T¤£«Ý©¹¥Í¨o¡C©À¦òªÌ¡A¥ç°Z«Ý¦³©Ò©¹
¦Ó«á¥ÍC¡SY¥²«Ý¦³©¹¦Ó«á¥Í¡A«h¬O¥H©À¦ò¦Ó©¹©¼¡Q
©¼¦¹©À§Ú¦Ó¨Ó¦¹¡C¤@¨Ó¤@©¹¡A¥ç¬O¤G¤g¤]¡A«D²b¤]¡C
¡K¡K¬Gª¾ªüÀ±ªû¦ò²b¤g¡A§Y¦Û¤ß²b¤g¡C©À¦ò°ÑÁI¡A§Y
©Ò¥H¦Û²b¨ä¤ß¡C©^ÄU½ÑÁIªÌ¡AµL°ªµøÁI«È¡A¦Ó»´¦Û²b
¤g¤](µù121)¡C
¥¿¦p«e¤Þ¡u©À¦òµª°Ý¡v¡n¤@¼Ë¡A§õ¨ô§^¦bºA«×¤W¶É¦V©ó¦Û¤O
¸Ñ²æ¡A»{¬°¥@¬É¬O¤@Å骺¡A¬°¨S¦³¨âÓ²b¤g¥i¨Ñ¨Ó©¹¡C©À¦ò
ªÌ¡A°ÑÁIªÌ¡A¨ä¹ê³£¥u¯à²b¤Æ¦Û¤vªº¤ßÆF¡A¨âªÌ¥\®Ä¤@¼Ë¡A
µL°ª§C¤§¤À¡C
¦b¡mµI®Ñ¡n¨÷¥|¡A§õ¨ô§^´¿¼g¦³¡u¿Ý¬ù¡v(¿òÅñ)¡A¨ä¤¤
¦³¤@¬q´£¨ì¡R
§Ú¦³¡m¦è¤è³Z¡n¡A³Ì»¡±o¿Ë¤Á¡A©À¦ò¨D¥Í¦è¤èªÌ¡A¶·
ª¾¦¹½ì¦V¡A«h¦³ºÝªº§Ó®ð¨o¡C¤£µM¡AÁö¤êצè¤è¡A¥ç
¬O¤@¥y¦¨»y¦Õ¡C¬G©À¦òªÌ¶·¬Ý³q¤F¡m¦è¤è³Z¡n¡A¤è¬°
¯uצè¤è¤§¤H¡C
¤Ò©À¦òªÌ¡A±ý¨£¦è¤èÀ±ªû¤]¡C¨£ªüÀ±ªû¦ò¡A§Y¬O¥Í¦è
¤è¤F¡AµL§O¦³¦è¤è¥i¥Í¤]¡C¨£©ÊªÌ¡A¨£¦Û©ÊªüÀ±ªû¦ò
¤]¡C¨£¦Û©ÊªüÀ±ªû¦ò¤F¡A§Y¬O¦¨¦ò¤F¡A¥çµL§O¦³¦ò¥i
¦¨¤](µù122)¡C¡K¡K
296¶
³o¸Ìªº¡m¦è¤è³Z¡n¡A´N¬O¡m²b¤g³Z¡n¡C¥Ln¤H¥H©À¦ò¨£©Ê¡A
¦è¤è§Y¦b¦Û©Ê¤¤¡C³oºØ·Qªk¡A¤]¬O¥L±q«n¨Ê®É´Á¹ï¦è¤è©¹¥Í
²b¤gªºÂQ©¹¡A¸g¹L«á¨Ó¶§©ú¡BÀsÁƪº¨}ª¾»¡¤§¼vÅT¡A¤~§Î¦¨
ªº¡]°Ñ¬Ý²Ä¤G³¹¡^¡C¥i¥H»¡¡A¥L±ß¦~ªº¦ò±Ð«ä·Q¡A¤@ª½³£°í
«HµÛ³oºØ¥ß³õ¡C¥L¹ïÀs´òªÛ¦ò°|¦@¦íªº¹¬«Q¡An¨D©¼µ¥©À¦ò
¡A¤]¬O±q³oÓ¨¤«×¥Xµo¡C(µù123)
¥Ñ©ó§õ¨ô§^ªº²b¤g«ä·Q¡A¬O¤@ºØ¸g¨åªº¸àÄÀ¡A¥L¥»¨§Y
µL¥iÁקKªº¡A¨«¦V¤@ºØªñ¥GÅGÃÒªº¡B³æ¯Âªº¡B©v±Ð®Ä¥Î¥²µM
©Êªº¥D±i¡C¥L±q¡u¦W¡v»P¡u¹ê¡v¤£¯à¤À¶}ªºÆ[ÂI¥Xµo¡A¤ZÄÝ
¥P¤H¡B¦ò¡B¸t¤H¡A¬Ò¦]¨ä¨ã¦³¥þª¾¥þ¯àªº©v±ÐÄÝ©Ê¡A¤~¦¨¨ä
¬°¥P¡B¦ò¡B¸t¤Hªº¸ê®æ¡A§_«h§Y¤£¬O¡C¥L»¡¡R
¯à©À¯u¦ò¡A§Y¬O¯uÀ±ªû¡AÁaµM¤£©À¤@¥yªüÀ±ªû¦ò¡Aªü
À±ªû¦ò¥ç¥²±µ¤Þ¡C¦ó¤]¡S©À¦òªÌ¡A¥²×¦æ¡A§µ«h¦Û¦æ
¤§¥ý¡AY©À¦ò¦W¡A¦Ó§µ¦æ¥ý¯Ê¡A°ZªüÀ±ªû¥ç¤Ö§µ¦æ¤§
¦ò¥G¡S¥ç¥²©w¥u¬O´M±`§µ·O¤§¤H¦Ó¤w(µù124)¡T
¤S»¡¡R
¤Z¦³¦ò¡A§Y«K¦³Ä@¡A§Y«K¦³·O´d¡C¤µ¦ý®£¤£¨£¦ò¦Õ¡A
¤£±w¨äµL¦òÄ@¡AµL·O´d¤ß¤]¡C¦³¦ò¦ÓµL·O´d¤jÄ@ªÌ¡A
§Ú¥¼¤§¨£¤](µù125)¡C
±q¥Í¬¡¤WªºÛ²z¹D¼w¥Xµo¡A¦Ó¹F¨ì©v±Ðªº¹ê»Ú®ÄªG¡C³o¼Ëªº
²z½×®Ú¾Ú¡A´N¬O°ò©ó¦t©z¦P·½¡A¸Uª«¤@Åé¡A¦Ó¦ò¦b¤ß¤¤ªºÅÞ
¿è¡C¬G®ÄªGªº¬O§_¹F¦¨¡A¥Dn¦b©À¦ò¤HºA«×ªº°ÝÃD¡A¦Ó«D¥~
¨D¥L¤O¡C
³Ì¨¬¥H¹üÅã§õ¨ô§^ªº²b¤g«ä·Q¹ê¥Î½×¡A¬O¤U±³o¬q¸Ü¡R
¤Ò¥H¦òÄ@¤O¡A¦Ó§Ú¤£¨D¡A¬O§Ú¸o¤]¡C¨D¦ò¦Ó¦ò¤£²{¡A
¬O¤£·O¤]¡Q¨D¦ò¦Ó¦ò©Î¥¼¥²ª¾¡A¬O¤£Áo¤]¡A«D¦ò¤]¡C
§^ª¾¨ä¨MµL¬O¨Æ¤](µù126)¡C
¹³³o¼Ë¥Rº¡´¼©Êªº¤ß²z¦Û«H¡A¥¿¬O§õ¨ô§^¥Í¥©t®mөʪº¤Ï
À³¡C¦ý¨M«D¤@¯ë©À¦ò¤Hªº×¦æ¤è¦¡(µù127)¡T
¤»¡BÃö©ó§õ¨ô§^ªº¡u¨gÁI¡v°ÝÃD¤Î¨ä©ÛP§åµûªºì¦]
¦³Ãö§õ¨ô§^ªº¡u¨gÁI¡v°ÝÃD¡A¬O±ß©ú«ä·Q¬Éªº¤@¤j¤½®×
¡C©Ò¿×¡u¨gÁI¡v¨s³º¦ó«ü©O¡S¥¦©M¡u¯ª®vÁI¡vªºÃö«Y¬°¦ó¡S
¬°¬Æ»ò·|¾D¨ì³\¦h±j¯Pªº§åµû©O¡Sªñ¥N¾ÇªÌ¦³ªº¹ï¦¹¥[¥H¸à
ÄÀ(µù128)¡Q¦³ªºªí¥Ü¤£²M·¡¨ä¤º²[ªº©Ê
297¶
½è(µù129)¡Q¦ý³£»{¬°¨ä«ä·Q¯Ê¥F²Î¤@©Ê(µù130)¡Q¤]©Ó»{©M
®õ¦{¾Ç¬£¦³Ãö(µù131)¡C¥i¥H»¡¡A¨¤«×¦U²§¡A²³»¡¯É¯Æ¡C
¹ï¡u¨gÁI¡vªº¦U®a§åµû¸ê®Æ¡A¦¹³BµLªk¸ÔÁ|¡C¶È´N¥Nªí
©ÊªÌ¦Ó¨¥¡R
1.¹Q¤¸¼Ð»¡¡R
½×¤ê¡A¥@¾§¦nÅP¦ò¡A¦ò¤£¥iÅP¡A©Ò¥HÅPªÌ¡A¨gÁI¦Õ(
µù132)¡T
(®×¡R³o¬q¸Ü¡A¬O¹Q¤¸¼Ð¬°µL©À²`¦³¼gªº¡u¤p¶Ç¡v¡A©Ò
½Í¤Îªºµû»y¡CÁö«Dª½±µ§åµû§õ¨ô§^¡A¦ý¥H§õ¨ô§^©MµL©À²`¦³
¦@¦íªÛ¦ò°|ªº®É¶¡¤§ªø¡AÀ³µL§O«ü¤~¹ï¡C)
2.°K§»¹D»¡¡R
ÁI¦³¤GºØ¡C¦³¤@ºØ¨gÁI¡A©ó¥»Åé¤W¦³©Ò¤J¡A«K¤@¤Á°Q
²{¦¨¡C¤j¼z»y§õº~¦Ñ¤ª¡R¦¹¨Æ·¥¤£©ö¡A¶·¥ÍºF·\©l±o
¡C©¹©¹§Q®Ú¤W´¼ªÌ¡A±o¤§¤£¶O¤O¡A¹E¥Í®e©ö¤§¤ß¡A«K
¤£×¦æ¡A¦h¬°¥Ø«e¹Ò¬É¹Ü±N¥h¡A§@¥D®_¤£±o¡C¤é¤[¤ë
²`¡Az¦Ó¤£ªð¡A¹D¤O¦Ó¤£¯à³Ó·~¤O¡AÅ]±o¨ä«K¡A©w¬°
Å]©ÒÄá«ù¡AÁ{©R²×®É¡A¥ç¤£±o¤O¡C¡K¡K¤S¦³¤@ºØ¡A¤£
¨D®©¤J(µù133)¡A¡K¡K
(®×¡R°K§»¹D¦¹½g¡u½×ÁI¡v¡A¬O¬°¤FÃÙ¬üµL©À²`¦³¡C¯Â
´NÁIªk¦Ó¨¥¡A¤£¯A¤Î¨ä¥L¡C¦ý¥H°K§»¹D¹ï§õ¨ô§^ªº²`¨è²z¸Ñ
¡AÁöµM¨S¦³©ú«ü§õ¨ô§^©Ò«ù§Y¡u¨gÁI¡v¡AµM¦Ó§õ¨ô§^ªº¤@¥Í
¾D¹J¡A¤Î¨ä±ß¦~´dºG¤U³õ¡A¤£¥¿¬O³o¼Ëªº±¡§Î¶Ü¡S)
3.¯Õ©w¦V»¡¡R
¶À©v¿ª¦b¡m©ú¾§¾Ç®×¡n¨÷¤T¤Q¤¡A®õ¦{¥|¡A¡u®¥Â²¯Õ¤Ñ
¥x¥ý¥Í©w¦V¡v¤@¤å»¡¡R
¥ý¥Í¦]§õ¨ô§^¹ªÒ¨gÁI¡A¾ÇªÌ·Ãû¡A¬G¨C¨C¥H¹ê¦a¬°
¥D¡AW¤f¦J±Ï¡CµM¤S©ìªd±a¤ô¡A©ó¦ò¾Ç¥b«H¤£¤£¥b¡A
²×µL¥HÀ£¨ô§^¡C
(®×¡R§õ¨ô§^©M¯Õ¤Ñ¥x¦PÄÝ®õ¦{¾Ç¬£¡A¦ý¦U¤H®ð½è«ä·Q
¬Ò¤£¦P¡C§õ¨ô§^¥¼¦ÛºÙ¡u¨gÁI¡v¡A¥L¥u¬O©Z¸Û©Ò¾Ç¬°¡uÁI¾Ç
¡v¦Ó¤w¡Q¯Õ¤Ñ¥x«h©l²×±q¾§®aªºÆ[ÂI¡A¨Ó¤Ï»é§õ¨ô§^ªº«ä·Q
¡A«o¥¼¨£¥H¡u¨gÁI¡vºÙ§õ¨ô§^¡C¥i¯à¡u¨gÁI¡v¡A«D¯Õ¤ó©Ò¥Î
¡Q¬°¦h¶À©v¿ªªº¤âµ§¡C)
4.¶À©v¿ª»¡¡R
©Ò¿×¯ª®vÁIªÌ¡A¥H§@¥Î¨£©Ê¡C½Ñ¤½Â½¤Ñ±È¦a¡A«e¤£¨£
¦³¥j¤H¡A
298¶
«á¤£¨£¦³¨ÓªÌ¡CÄÀ¤ó¤@´Î¤@³Ü¡A·í¾÷¾î¦æ¡A©ñ¤U¬W§ú
¡A«K¦p·M¤H¤@¯ë¡C½Ñ¤½¨ª¨¾á·í¡AµL¦³©ñ¤U®É´Á¡A¬G
¨ä®`¦p¬O(µù134)¡C
(®×¡R¶À¤ó¦¹¬q¤å¦r¡A¥u¦bªí¹F¯ª®vÁI¦b¦òªùªº§@¥Î¬°
¡u¨£©Ê¡v¡A¦]¦¹´Î³Ü·í¾÷¡A´N¥i©ñ¤U¬W§ú¡C¦ý¦ó¤ßÁôµ¥¤H¡A
±È¤Ñ½¦a¡A¨ª¨¾á·í¡AµL¦³©ñ¤U®É´Á¡A¬G¦³¬y½ª¥X²{ (¨ä®`
¦p¬O) ¡C³o¸Ì¬O«ü¯ª®vÁI¹L«×¦a¯A¤JªÀ·|¬¡°Ê¡A³y¦¨¤£¨}«á
ªG¡C¦ý¦ó¤ßÁô¹ê¥¼×¯ª®vÁI¡A¥i¨£¶À¤ó¬O¥Î¨Ó§Î®e¤@ºØ¡u¾÷
¤ßÅܶB¡vªº«ä·Q¡A¶S¤§¬°¡u¯ª®vÁI¡v¡C¶À¤ó¦b¦¹¤]¥¼±N¡u¨g
ÁI¡v¤@¨Ö§Î®e¡C¡^
5.¥t¥~¡A¶À©v¿ª¦b´£¨ì§õ¨ô§^ªº¼°¥æµJÐA®É¡A»¡¡R
¥ý¥Í®v¨Æ¯Õ¤Ñ¥x¡BùªñÁÆ¡A¦Ó¤S¿w«H¨ô§^¤§¾Ç¡A¥H¬°
¥¼¥²¬O¸t¤H¡A¥iªÓ¤@¨g¦r§¤¸tªù²Ä¤G®u¡C¬G¥H¦ò¾Ç¬°
¸t¾Ç¡A¦Ó©ú¹DÅP¦ò¤§»y¡A¬Ò¤@¤@²Ò¤§(µù135)¡C
(®×¡RµJÐA©M§õ¨ô§^ªº½×¤å½×¾Ç¡A«D±`¬Ûª¾¡Aªº½T¬O¨Æ
¹ê¡C¦¹¨£¡mµI®Ñ¡n¡B¡mÄòµI®Ñ¡n¤¤¡A§õ¨ô§^±Hµ¹µJÐAªº«H§Y
ª¾¡C¦ýµJÐA¦b¦ò¾Ç¤è±ªº»{ÃÑ¡AÀ³¸û§õ¨ô§^²`¨è¡C¦bºA«×¤W
¥ç¤ñ¸û²z´¼¡B«ÈÆ[¡A¤£¤@©w¬O¿w«H§õ¨ô§^¤§¾Çªºµ²ªG¡C)
6.¬ö¾å´P»¡¡R
(µJÐA)¤Í§õðô¡A©óðô¤§²ß®ðªg¬V¤×²`¡A¤G¤H¬Û²v¦Ó¬°
¨gÁI¡Aðô¦Ü©ó¶C¤Õ¤l¡Q¦ÓÐA¥ç¦Ü±R´¡B¾¥¡A»P©s¤l¬°
Ãø(µù136)¡C
¥H¤W¬O´N§õ¨ô§^»P¡u¨gÁI¡vªºÃö«Y¡A´M¨D¤@¨Ç¸ê®Æ¤Wªº
½u¯Á¡C´N¥H¤W¸ê®Æ¨Ó¬Ý¡A¡u¨gÁI¡v¦³´XÓ·N«ä¡R
¤@¡B¡u¨gÁI¡v¬O¶Sµü¡R¥HÁIªk¦Ó¨¥¡A´N¬O²¤®©¥»Åé¡A§Y
¤£¦A«O¥ô¡C¤@¤Á°Q²{¦¨¡A±M«î¥»¨§Q®Ú¦æ¨Æ¡C
¤G¡B¡u¯ª®vÁI¡vÁö¬°ÁI©v©ú¤ß¨£©Ê¤§ªk¡A¦ý¦p¯A¥@¤Ó²`
¡BªÀ·|©Ê¤Ó±j¡A«h¬y¹ú¥²¥Í¡C¥i¬O¨Ã¤£µ¥¦P¡u¨gÁI¡v¡A§_«h
´N¤£¯à¾A¥Î¦ó¤ßÁô¡C¦Ó§õ¨ô§^¥u¬O¤å¦r¯A¥@¡A¤H«oÁ×¥@¡A»P
ì·N¥ç¤£²Å¡C
¤T¡B¡u¨gÁI¡v¬O½Ç»y¡R¬OµJÐA¹ï§õ¨ô§^ªºÆg¬ü¡Q¤]¬O§õ
¨ô§^ªº¦Û§ÚªÖ©w¡C¦ý³o¨Ã¤£·N¨ý§õ¨ô§^¦Û§Ú¼Ðº]¬°¡u¨gÁI¡v
¡C¥u¬Oªí¥Ü¥L¹ï¥»¨ªº¡uÁI¾Ç¡v¯à°÷°í«ù¨ì©³¦Ó¤w¡T
ºî¦X³o¤TÓ·N«ä¡A¯à°÷§Î¦¨¤@Ó½u¯Á¡A´N¬O§õ¨ô§^ªºÁI
¾Ç¡A¤~¬O
299¶
³Q«ü³d¬°¡u¨gÁI¡vªºì©l·N¸q¡C¦Ó´N¡u¨gÁI¡vªº¥»¸q¨Ó»¡¡A
¶Sµüªº¦¨¥÷¸û¤j¡C³o·íµM¤£¶È¶È¬OÁIªº°ÝÃD¡A¥¦ÁÙ²o¯A¨ì§õ
¨ô§^ªº¥X®a¨¥÷¡B¦æ¬°©M¾ãÓ«ä·Q¡Aµ¹¤©ªÀ·|¡A©Î¥Lªº§åµû
ªÌªº¦L¶H¡C¥H¤U§Y´N¯A¤Îªº¦U¼h±¡A¥[¥H¦Ò¹î¡C
¦b¶Ç²Îªº§åµû¤W¡A¦Û±ß©ú¥H¨Ó¡A¡u¨gÁI¡v©¹©¹©M¡u¤ý¾Ç
¥¼¬y¡vµø¬°¤@Åé¡C³o©M¤ý¾Ç¦b©ú¥N«ä·Qªº¦a¦ìÅܤƦ³Ãö¡C¡m
¥|®w¥þ®ÑÁ`¥Ø´£n¡n¹ï¦³©ú¤@¥Nªº«ä·QÅܤƴ¿´£¨ì¡R
¦¶¡B³°¤G¬£¡A¦b§º¤w¤À¡C¬¥G©ú¥N¡A§»ªv¡]1488¡ã1505
¡^¥H«e¡A«h¦¶³Ó³°¡A¤[¦Ó±w¦¶¾Ç¤§©ë¡C¥¿¼w¡]1506¡ã
1521¡^¥H«á¡A«h¦¶³°ª§¸á¡C¶©¼y¡]1567¡ã1572¡^¥H«á
¡A«h³°³º³Ó¦¶¡C¤S¤[¦ÓÀ£³°¾Ç¤§©ñ¡A«h¤´¥Ó¦¶¦Ó²Ò³°
¡CÁ¿¾Ç¤§¤h¡A¥ç¦UÀH·®ð¥H§ë®É¦n(µù137)¡C
³¬F³q¦b¡m¤¤°ê«ä·Q¥v¡n¡]¤U¥U¡^±N¤Wzªº¹º¤À¡A§ï¬°
¡R(1)z¦¶´Á¡A(2)¦¶¤ý¹ï§Ü´Á¡A(3)¤ý¾Ç²±´Á¡A(4)¥Ó¦¶²Ò¤ý
´Á (µù138)¡C¦Ó§õ¨ô§^¦b«ä·Q¤Wµo´§¼vÅT¤Oªº®É¶¡¡AÀ³±q¸U
¾ä¤Q¤K¦~¡]1590¡^¡mµI®Ñ¡nªº¥Xª©°_ºâª½¨ì¥L³u¥@ªº¨º¦~¡]
1602¡^¬°¤î¡A«ê¬O¤ý¾Ç¥Ñ²±Âà°I¤§®É¡C¦]¬°¤ý¾Ç¥þ²±®É´Áªº
¥Nªí¤Hª«¤ýÀsÁƬO1583¦~¹L¥@ªº¡C§õ¨ô§^¥Í¥³Ì´º¥õ¤ýÀsÁÆ
ªº¾Ç»¡¡A¦ý¨â¤H²×¨s¦³§O¡A¬O¦U»â¤£¦P®É¥N·Ä̪º«ä·Q®a¡C
¬G§õ¨ô§^ªº¬¡ÅD®É¶¡¡A¥¿¬OªFªLÄÒ¹B°Êªº°·±N¡A®i¶}§å§P¤ý
¾Ç¥½¬yªº·¼É´Á¡A¥Dn¥Ø¼Ð´N¬O§õ¨ô§^¡C¦¹¤@§å§P¯A¤Î¨ì¡u
¤ß¾Ç¡vªº¤º²[°ÝÃD¡A¦Ó§õ¨ô§^¥HÁI¾Ç¬°¤¤¤ß«ä·Qªº·NÃѧκA
¡A¹E¾DPÄY¼FÄþ³d¡C¡uÁI¾Ç¡v»P¡u¨g¯X¡v«K³vº¥³Qµø¬°¤@Åé
¡C§å§PªÌ±q§õ¨ô§^ªº±ß¦~«ä·Q¤¤¡A§ä¨ì¤F®i¶}§ðÀ»ªº¥Ø¼Ð¡C
¤Ï¤ý¾Ç¹B°Ê¡A¥i¥H»¡¡A¬O¥Ñ§å§P§õ¨ô§^¦Ó©µ¦ùªºµ²ªG¡A§õ¨ô
§^¬O¾É¤õ½u©M¶Ê¤Æ¾¯¡C¦pªGÁA¸Ñ³oÓI´º¡A¥»¤å¤U±ªº°Q½×
´N®e©ö©ú¥Õ¤F¡C
¶À©v¿ª»¡¡R¡u¶§©ú¥ý¥Í¤§¾Ç¡A¦³®õ¦{¡BÀsÁƦӷ¦æ¤Ñ¤U
¡A¥ç¦]®õ¦{¡BÀsÁƦӺ¥¥¢¨ä¶Ç (µù139)¡C¡v¤£½×³oºØ§åµû¬O
§_¥¿½T¡A¥L¤´©ú¥Õ«ü¥X¤ý¾Çªº·¦æ©MÅܾEªº¨ãÅé¨Æ¹ê¡C°w¹ï
¡uº¥¥¢¨ä¶Ç¡vªº¤ý¾ÇÅܾE¡A¶À©v¿ªªº¦Ñ®v¼B©v©P(1578¡ã1645)
¡A§åµû¹D¡R
¤µ¤Ñ¤Uª§¨¥¨}ª¾¨o¡C¤Î¨ä½ª¤]¡A²s¨gªÌ°Ñ¤§±¡ÃÑ¡A¦Ó
¤@¬O¬Ò¨}¡Q¶W¼äªÌ¿º¤§¥H¥Èµê¡A¦Ó¦i¨}©ó¸é¡A¥ç¥Îª¾
¤§¹L¤]¡C¤Ò¶§©ú¤§
300¶
¨}ª¾¡A¥»¥H±Ï±ßªñ¤§¤äÂ÷¡A©hÉ¡m¤j¾Ç¡n¡A¨Ï¡m¤j¾Ç
¡n¤§¦®±â¡A¤Sɤ§³q¦ò¤ó¤§¥ÈÄý¡A¨Ï¶§©ú¤§¦®´_±â(µù
140)¡C
¤S»¡¡R
¾Ç¶§©ú¤§¾ÇªÌ¡A·N¤£¤î©ó¶§©ú¤]¡CŪÀsÁÆ¡BªñÁƤ§®Ñ
¡A®É®É¤£º¡¨ä®v»¡¡A¦Ó¯q±Ò£¾è¤§¯µ¡CÁ|¦ÓÂk¤§®v¡A
º¥ÅE¶§©ú¦ÓÁI¨o(µù141)¡C
¹ï©ó¶§©ú¾ÇªºªñÁI©M²s¨gªÌ¥H°Ñ±¡ÃѦӨ¥¨}ª¾¡A²`¤£¥H¬°µM
¡C
¤ñ¼B©v©Pµy¦¡A¦Ó¤ñ§õ¨ô§^µy±ß¡A¦ý©¼¦¹®É¥N«Å|¬Æªø
ªºªFªL°·±NÅU¾Ë¦¨¡]1550¡ã1612¡^¡A¹ï±ß©ú·í®É¦¶¡B¤ý¤G¤l
¤§¾Ç¡A¥ç¦³¦p¤Uªºµû»y¡R
¥H¦Ò«F¬°©v¡A¨ä½ª¤]©ë¡C¥H«À¦¿¬°©v¡A¨ä½ª¤]¿º¡A¶¶
¦Ó¨M¤§¬°©ö¡T¿ºªÌ¤H±¡©Ò«K¡A°f¦Ó®¾¤§¬°Ãø(µù142)¡C
¹ï©ó¤Wzªº§åµûI´º¡A¦³²`¨è²z¸ÑªºªLÄR¤ë³Õ¤h¡A¦b¡m
©ú¥½ªFªL¹B°Ê·s±´¡nªº½×¤å¤¤»¡¡R
¡u´N©ú¥Nõ¾Ç«ä·Q¥vªººtÅܨӬݡAªFªL¾Ç¬£«Y¥H±Ï·í¥N
¾Ç³N¤§¹ú¬°³Ìªì¥Øªº¡A¦]¦¹ÅU¾Ë¦¨¡B°ªÃkÀs»â¾Éªº¤£¥u¬O¤@
Ó¬Fªv¹B°Ê¡A¦P®É¤]¬O¤@ӾdzN«ä·Q¹B°Ê¡C¡v
¡u©ú¥½ªFªL®Ñ°|¾ÇªÌ¹ï·í®É·Ãû¤Ñ¤Uªº¤ý¾Ç¥½¬y¡A²v«ù
¤Ï¹ïºA«×¡A¥¤é¤£½×Á¿¾Ç¡BµÛ®Ñ¡A¬Ò¦³°w¯¢¡A¦ÓªFªL®Ñ°|«e
«á¨â¥ô¤sªøÅU¾Ë¦¨»P°ªÃkÀs¡A§O¥ÕåªR¤×¦h¡A¡K¡K¡v
¡uªFªLªº¥Dn²z½×¬Ò°w¹ï¤ý¾Ç¥½¬yªº¥´¯}¸t½å»P¸g¨åªº
°¸¹³¦Óµo(µù143)¡C¡v
¥j²M¬ü«h¦b³Õ¤h½×¤å¡mÅU®ù¶§¡B°ª´º¶h«ä·Q¤§¤ñ¸û¬ã¨s
¡n¤¤¡A§ó±j¯Pªº§åµû»¡¡A¨}ª¾¥H¤ß¬°¥DÅé¡A¥H¨Æ¬°¥~¡A¥H²z
¬°»Ù¡A¶Wµ½´c¨âÃä¡A¥ô¤v¤ß¬°¼Ð·Ç¡A¥´Ë¸t½å°¸¹³¡Aµø¸g¨å
§±Ð³W¯x¬°¥~¦b¬ù§ô¡A¹E¦¨Áa¾î¤W¤U¡AµL´_§Ò¼ª¤§§@·¡C¦W
§Q¤§®{¦]ɨ}ª¾¤§»¡¡A¥H¹E¨ä§Q±ý¡A¤£©|¤À§O¤§»¡§ó§Uªø¤F
¹x¶wµL®¢ªº¶mÄ@¤§·(µù144)¡C
³o¨âºØ½×Â_¡A¤£¤@©w¥¿½T¡C¤£¹L¥¦ªº½T¬O»y¥X¦³¾Ú¡C§^
¤H¤£ÀÀ²æÂ÷¥DÃD¡A¥h¤Ï»é³o¨Ç¨£¸Ñ¡Q¤Þ¥Î³o¨Ç¨£¸Ñ¡A¥u¬O¦b
¾Q³¯±ß©ú¤ý¾ÇÅܾE©M§õ¨ô§^¡u¨gÁI¡vªºÃö«Y½}¤F¡C¦bªFªL°·
±N¤§«á¡AÅU«FªL(1613¡ã1682)
301¶
¦]µh·P©ú¤`¡A¦]¦Óµh¥¸©ú¥½«ä·Q¬Éªº¤ý¾Ç¥½¬y©M¨gÁI¡A¨Ï«á
¨Óªº¾ÇªÌ¡]¦p¥j²M¬ü¤§Ãþ¡^²`«H¤£ºÃ¡C¶Ç²Îªº§åµû¡A¦bÅU«F
ªLªº¤å³¹¤W³Ìº«©³¡A¤]³Ì¨ã¥Nªí©Ê¡CÅU«FªL»¡¡R
¡u»\¦Û¥°ªv¥¿¼w¤§»Ú¡A¤Ñ¤U¤§¤h¹½±`³ß·s¡A·®ð¤§Åܤw
¦³©Ò¦Û¨Ó¡C¦Ó¤å¦¨¥Hµ´¥@¤§¸ê¡AÒ¨ä·s»¡¡A¹ª°Ê®ü¤º¡C¹Å¹t
¥H«á¡A±q¤ý¤ó¦Ó¶C¦¶¤lªÌ¡A©l±µ¿æ©ó¤H¶¡¡C¡K¡K¤µ¤§¾Ç°¸¦Ó
©Ò¿s¡A«h±ýºÉ¼o¥ý¾§¤§»¡¡A¦Ó¥X¨ä¤W¡C¤£¾Ç«hɤ@³e¤§¨¥¥H
¤å¨ä®¡CµL¦æ¡A«h°k¤§©Ê©R¤§¶m¡A¥H¨Ï¤H¤£¥i¸×¡C ¡K¡K¬G
¤ýªù°ª§Ì¬°®õ¦{¡BÀsÁƤG¤H¡C®õ¦{¤§¾Ç¤@¶Ç¦Ó¬°ÃC¤s¹A¡A¦A
¶Ç¬°Ã¹ªñÁÆ¡B»¯¤j¬w¡CÀsÁƤ§¾Ç¤@¶Ç¬°¦ó¤ßÁô¡A¦A¶Ç¬°§õ¨ô
§^¡B³³¥Û±¡C¡K¡K¡v
¡u¥H¤@¤H¦Ó©ö¤Ñ¤U¡A¨ä¬y·¦Ü©ó¦Ê¦³¾l¦~¤§¤[ªÌ¡A¥j¦³
¤§¨o¡A¤ý¦i¨j¤§²M½Í¡A¤ý¤¶¨j¤§·s»¡¡C¨ä¦b©ó¤µ¡A«h¤ý§B¦w
¤§¨}ª¾¬O¤]¡C¡v
¡u¡m¾ÇçO³qÅG¡n¤S¤ê¡R¦ò±Ð¤J¤¤°ê¡A±`¦³¦i¨f¤§º×¡C¤µ
¤é¤h¤j¤Ò©|ÁI©|³°¡A¨ÏÁI¦ò¤§»îï]ï]´_ªð¡A¥i¬°¥@¹D¤§¼~(
µù145)¡C
³o¬O´N¤ý¾Ç¬y¶Ç©M¾§¦ò¡]ÁI¾Ç¡^¥æ·»ªº°ÝÃD¡A´£¥X§åµû¡AÁÙ
¤£¬O°w¹ï§õ¨ô§^¡A¦b¡m¤éª¾¿ý¡n¤¤¡A¯S§O¦³¤@±ø¡u§õðô¡v¡A
°£¤F¤Þ¸U¾ä¤T¤Q¦~¡]1602¡^§¬ìµ¹¨Æ¤¤±i°Ý¹F²¨¨è§õ¨ô§^ªº
¤å³¹¥~¡AÅU«FªLÁÙµû½×¹D¡R
·M«ö¦Û¥j¥H¨Ó¤p¤H¤§µL§Ò¼ª¦Ó´±©ó«q¸t¤HªÌ¡A²ö¬Æ©ó
§õðô¡C¡K¡K¸ÕÆ[¤µ¤é¤§¨Æ¹¦ÀY¤]¡A¤â«ù¼Æ¯]¤]¡A¨k°ü
»«®È¦P¤g§É¦Ó±J¤]¡A¦³¤@«Dðô¤§©Ò¬°ªÌ¥G¡S»\¤Ñ±N¨Ï
´µ¤H¦³µõ«a¥ª°M¤§º×¡A¦Ó¿Ý¨£¨ä§ÎªÌ¥G¡S¡K¡KµM±À¨ä
§@¤§íÙ¡A©Ò¥H´±©ó¶C·´¸t½å¡A¦Ó¦Û¼Ð©v¦®ªÌ¡A¬Ò¥X©ó
¶§©ú¡BÀsÁÆÁI®©¤§¾Ç(µù146)¡C
«Ü©úÅã¦a§â§õ¨ô§^ªº¡u¸o¦W¡v±À¬°¤ý¾Ç¥½¬yªº·¥¦Ü¡Q¤S¦A°l
·¹¶§©ú¡BÀsÁƪº¡uÁI®©¤§¾Ç¡v¡A¬°©l§@«MªÌ¡C¹ï©ó§õ¨ô§^ªº
¸o¦W¡AÂk¯Ç°_¨Ó¦³¤T¡R(¤@)¼W¥[¦ò±Ð®{¤H¼Æ¡Q(¤G)¼W¥[ªÀ·|
¨k¤kßѱ¡¡Q(¤T)¬°¥þ½L¡uJ¤Æ¡v¾Q¸ô¡CÁ`Âk¤@¥y¡R§õ¨ô§^ªº
¡uÁI¾Ç¡v³y¦¨¤FªÀ·|ªº¡u¦ò±Ð¤Æ¡v¡A¤S«P¦¨¤F¡u¦â±¡º©©µ¡v
¡A¦]¬°¥L̶Ǽ½¤F¡uÁI®©¤§¾Ç¡vªº¡u¨}ª¾¡v¡u¤ß¾Ç¡v¡C
¹ïÅU«FªLªº§åµû¡An¤Ï»é¬O«Ü®e©öªº¡Cº¥ý±ß©úªº¦ò±Ð
´_¿³¡A¨Ó¦Û§õ¨ô§^ªº¼vÅT¤£¬O«Ü«n¡C±ß©úªº¥|¤j®v¤¤¡A¨S
¦³¤@Ó»P§õ¨ô§^¦³¥æ©¹¡A¦ý¬Ò¬O¥þ°êµÛ¦Wªº¦ò±Ð«Âí¡A¹ïªÀ
·|«H¦òªº·Éa¡A§U¯q¬Æ¤j¡C¦Ü©ó§õ
302¶
¨ô§^ªº¦æ¬°®öº©¡A¼vÅTªÀ·|·®ðªºÁ¿ªk¡A°K¤¤¹D¦b¡u§õ·Å³®
¶Ç¡v(µù147) Á¿ªk³Ì«ÈÆ[¡R¥L»{¬°§õ¨ô§^¬°©x²M¸`»þ»þ¡Q¤£
¤J©u¤k¤§«Ç¡A¤£µn§Mµ£¤§§É¡Q²`¤J¦Ü¹D¡A¨£¨ä¤jªÌ¡Qª½®ð«l
¸`¡A¤£¬°¤H©}¡Q¦Û¤Ö¦Ü¦Ñ±©ª¾Åª®Ñ¡A¬O¤£¥i¤ÎªÌ¡C¦ý¦b¯ÊÂI
¤è±¬O¡R(¤@)¦nè¨Ï®ð¡A§Ö·N®¦¤³¡A·N©Ò¤£¥i¡A°Êµ§¤§®Ñ¡C
(¤G)¬J¤wÂ÷¥K¦ÓÁô¡A§Y©y¹P¸ñ¤J¤s¡A¦Ó¤D±r«Þ¤H¥@¡Aº×³v¦W
°_¡A(¤T)«æ¼½w§Ù¡A²Ó¦æ¤£×¡]¸Ô«á¤å¡^¡A¥ô±¡¾A¤f¡AÆ}¤M
¯TÄy----¦b°K¤¤¹Dªº¤ÀªR¤¤¡A«q¸t¤H¡A«HÁI¾Ç¡A¶C¦W±Ð¡A³o
¨Ç¤£º¡¤ý¾ÇªÌ§ðÀ»ªº³¡¥÷¡A¤£¬O§õ¨ô§^ªº¯ÊÂI¡A¥LµÛ«ªº¬O
§õ¨ô§^ªºÏ±jµÊ®ð¡AÁô¦Ó¯A¥@©M¹¬¦æ¤£ÂÔ¡C°K¤¤¹D©Ó»{¥»¨
¡u¤£Â_±¡±ý¡A¥¼µ´éXÃd¡v¡A¡uËS¨S¹Ð½t¡A¤£¿Ë³½s¡v¡A¡uÁx
¤O©Ä®z¡AÀH¤HÁ¥õ¡v¡A¡uÀH¨Ó»³¨ü¡A¾Þ¦P¤¤¤H¡v¡A©M§õ¨ô§^
¤ñ°_¨Ó¡Aªº½T»¹¦â¬Æ¦h¡A¥i¬OªÀ·|¤Wªº³dÃø¡A°w¹ïªº¬O§õ¨ô
§^¡A¦Ó«DÃþ¦ü°K¤¤¹D¤§Ãþªº¯Â¤å¤H¡C¬°¤°»ò¦³³oºØ²{¶H¡S
¤ÀªRªFªL°·±N©MÅU«FªLªº©áÀ»§õ¨ô§^¡A¤D¦Ü¤ý¾Ç¥½¬y¡A
¤£¥~¬O(¤@)¡B§ðÀ»¶Ç²Î¾§®aªº¸t½å°¸¹³©M¸g¨åÅv«Â¡A(¤G)¡B
¹ï¦ò±Ð¡]ÁI®©¤§¾Ç¡^ªº¨H·Ä¡A³y¦¨±ÑÃa¾Ç·¡A©Î«P¦¨©ú¤`ªº
´cªG¡C¦ý¬O¡A¡u§ðÀ»¶Ç²Î¾§®aªº¸t½å°¸¹³©M¸g¨åÅv«Â¡v¡A¬O
§õ¨ô§^®Ú¾Ú¦Û¤v¹ï¦ò±Ð¸q²zªºÁA¸Ñ¡A¨Ì¾Ú¦Û¤vªº§PÂ_¡A¹ï¾§
®aªº¦W±Ð©M°¸¹³¡Aµ¹¤©·sªº¸àÄÀ¡A¨Ã«D¥þµMt±ªº¯}Ãa¡C§õ
¿A«p»¡¡R
Å޿誺¹CÀ¸¤£·|¾ÌªÅ²£¥Í¡A¥¦ªº¯u¹ê°ò¦¬O¾ú¥v¡C
¬°¤°»ò³°¶H¤sªº¤ß¾Ç¡u¥¼¦Ê¦~¨ä»¡¤wª{µMµL»D¡v¡A¦Ó
¤ý¶§©úµn°ª¤@©I«h¥|¤èÅTÀ³¡A¦p¬xªi«æ¬y¡AªxÀݤѤU
¡S¬°¤°»ò§õ¨ô§^¤H³Q¥}¡B®Ñ³QµI«o¨Ï·í®É¡u¤j¦¿«n¥_
¦p¾K¦p¨g¡v¡S³o¤@¤ÁÃø¹D»P©ú¤¤¸¥H¨Óªº¸gÀÙ¡B¬Fªv
¡B¤å¤Æ¡BªÀ·|ª^³ò©M¤ß²zª¬ºAªº¾ãÓ¥¨¤jÅܾEµo®i¬°
¦³Ãö«Y¶Ü¡S»P¸ê¥»¥D¸qªºµÞªÞ¨S¦³Ãö«Y¶Ü?(µù148)
¶À¤¯¦t¤]»{¬°§õ¨ô§^¦b1587¦~¥H«á¡A¤£½×±q²z´¼¤W¬ÝÁÙ¬O±q
ªÀ·|Ãö«Y¤W¬Ý¡A¥Lªº¨¥¦æ¡u¹ê»Ú¤W¥Nªí¤F¥þ°ê¤å¤Hªº¨}¤ß(
µù149)¡C¡v§õ¿A«p¡B¶À¤¯¦t³£¬O»D¦W°ê»Úªº¾ÇªÌ¡A¥LÌ¥HÄY
ÂÔªº¾Ç³N§@°ò¦¡A¹ï±ß©úªº«ä·Q¬É¡Aµ¹¤©§õ¨ô§^À³¦³µû»ù¡A
»¡©ú§õ¨ô§^ªº¡uÁI®©¤§¾Ç¡v¡A¨Ã¤£¹³¥Lªº¤@¨Ç§åµûªÌ©Ò§ðÀ»
ªº¨º¼Ë¸o¤j´c·¥¡T
n¤ÀªR¾ãӱߩúªºªÀ·|¡A¶·¥t¼¶½×¤å¡C¦¹³BµLªk²Ó½Í¡C
¤£¹LÃö©ó§õ
303¶
¨ô§^ªº¡u«æ¼½w§Ù¡A²Ó¦æ¤£×¡v¡A¦³¯S§O¸ÑÄÀªº¥²n¡C§_«h
¡u¨gÁI¡vªº»¡©ú¡A§Y¤£§¹¥þ¡C
©Ò¿×¡u«æ¼½w§Ù¡A²Ó¦æ¤£×¡v¡A«üªº¬O¡R§õ¨ô§^¼ö¤ß©ó
¦ò±Ð¸q²z¡A«o²¨©¿§Ù«ß¡A¤£ª`·N¤p¸`¡C¦b«e±(²Ä¤G¸`)¥»¤å
¤w´£¨ì§õ¨ô§^¨Ã¥¼¨ü§Ù¡A¦¨¬°¯u¥¿ªº¥X®a¹¬¤H¡C¥L©Ò©~¦íªº
Às´òªÛ¦ò°|¡A¥¿¦p¶À¤¯¦t©Ò´yzªº¡R
¡u¥¦¤£¬O¥¿¦¡ªº¦x¼q¦Ó¶È¬O¨p¤H¦ò°ó¡A¦ý³W¼Ò«o»á¬°
§»¤j¡C°|¤¤¦³¥¿·µ¡B¥ª¥k´[©Ð¡AÁÙ¦³©M©|ªº±JªÙ©M«È¤Hªº©Û
«Ý©Ò¡C§õðô¦Û¤v©~¦íªººëªÙ¦ì©ó¥þ°|ªº³Ì«á¤sÅq¤§³B¡A·¥¥Ø
¥|±æ¡A¤ô¥ú¤s¦âºÉ¦¬²´©³¡C¦bªÛ¦ò°|ªº¹©²±®É´Á¡A¥þ°|¦³¹¬
«Q¥|¤Q¾l¤H¡A²Î²v²³¹¬ªº¤è¤V«h¬O§õðôªºªB¤Í (®×¡R§YµL©À
²`¦³)¡C¹¬²³¤¤¦³¤HÁÙ±aµÛ®{§Ì¡B®{®](µù150)¡C¡v
¡u§õðôÁö¨¤JªÅªù¡A«o¨S¦³¨ü§Ù¡A¤]¤£°Ñ¥[¹¬²³ªºÔw¸g
¬èë¡C¥L³ß·R²M¼ä¦¨¬°»÷¦n¡A¦çªA¤@¹Ð¤£¬V¡A¸g±`±½¦a¡A¥H
P¡u¼Æ¤H¿£©ª¤£µ¹¡v¡C¦b«Ü¦h¤è±¡A§õðô«O«ùµÛ©x¹±¾ÇªÌªº
¥Í¬¡¤è¦¡¡C¨Ò¦p¡A§Y¨Ï¬Oµu¶ZÂ÷ªº¥~¥X¡A¥L¤´µM¼Ãâ¡A¹ï©ó
®Ñ¥»¤£Ä@·N¿Ë¦Û¾\Ū (µù151)¡A¦Ó¬OÅý§U¤â®ÔŪ¥H¬Ù¥Ø¤O (
µù152)¡C¡v
¹³³o¼Ëªº¥Í¬¡¡A¦pªG¨S¦³¨ä¥L²§±`ªº¦æ¬°©M·Qªk¡A§õ¨ô
§^¤j·§¥i¥H¹L±o«Ü§Ö¼Ö¡C¦ý¬O¡A¥L¤£¦ý¦bµÛ§@¤¤§åµû§O¤H¡A
¦b¦æ¬°¤W¤]¤Þ°_ij½×¡Cµ¹¨Æ¤¤±i°Ý¹F¤W¯«©v¬Ó«Ò(1573¡ã1620
)ªº«µ²¨¤¤¡A¦CÁ|ªº¸o¦W°£¤F®ÑÄyÁ½½|¸t½å¥~¡A¨ä¥Lªº¦³¡R
¤@¡B¡u¤×¥i«ëªÌ¡A±H©~³Â«°¡A¸v¦æ¤£Â²¡A»PµL¨}½ú´å±g
°|¡C®µ§²¤k¥Õ±Þ¦P¯D¡A¤Ä¤Þ¤h¤H©d¤k¤J±gÁ¿ªk¡A¦Ü¦³ÄâÓÚ¦Ó
±J±gÆ[ªÌ¡A¤@¹Ò¦p¨g¡C¤S°µ¡mÆ[µ°Ý¡n¤@®Ñ¡A©Ò¿×Æ[µªÌ¡A
¬Ò¤h¤H©d¤k¤]¡C¡v
¤G¡B¡u«á¥Í¤p¤l³ß¨ä²s¨g©ñ¸v¡A¬Û²vº´´b¡A¦Ü©ó©ú§T¤H
°]¡A±jºO¤H°ü¡A¦P©ó¸VÃ~¦Ó¤£¨¬«ò¡C¡v
¤T¡B¡uº¸¨Ó¿§²Ô¤j¤Ò¡A¥ç¦³Ôw©G©À¦ò¡A©^¹¬½¤«ô¡A¤â«ù
¼Æ¯]¡A¥H¬°§Ù«ß¡A«ÇÄa§®¹³¡A¥H¬°¬Ô¨Ì¡A¤£ª¾¿í¤Õ¤l®aªk¦Ó
·Ä·N©óÁI±Ð¨FªùªÌ¡A©¹©¹¥X¨o(µù153)¡C¡v
³o¤T¤j¸oª¬¡A·íµM¬O´c·Nªº¤H¨§ðÀ»¡A¥u®Ú¾Ú³¡¥÷¨Æ¹ê
¡A§Yù´¦Ó¦¨ªº¸o¦W¡C§õ¨ô§^©TµM¦]¦Ó³Q®·¤Jº»¤¤¡AµÛ§@³Q
¾P·´¡A¥L¥»¤H¤]¦Û±þ¦Ó
304¶
¦º¡A¦ý¸o¦W¨Ã¤£¯à¥þµM¦¨¥ß¡C©Ò¥H³»¦h³Q§P¦^ìÄy¡]¦^¬G¶m
©~¦í¡^¦Ó¤w(µù154)¡CµM¦Ó¡A¦³¨º¨Ç³¡¥÷¬O¨Æ¹ê©O¡S»P°K¤¤
¹DªºÅGÅ@¦³¦ó¥X¤J©O¡S
³o¤T¤j¸oª¬¡A¥H²Ä¤@±ø³Ì¨ãÅé¡A¥¦Á|¥X§õ¨ô§^¡u®µ§²¤k
¥Õ±Þ¦P¯D¡v¡B¡u¤Ä¤Þ¤h¤H©d¤k¤J±gÁ¿ªk¡v¡B¡u°µ¡mÆ[µ°Ý¡n
µª¤h¤H©d¤k¡v¡CÁ`¤§¡A¬O¥H¥X®a¤H¨¥÷¡A¥Ç¤F²]§Ù¡A¬G¸o¤j
¤£³j¡T
¹ê»Ú±¡ªp¦p¦ó©O¡S®Ú¾Ú§õ¨ô§^¥»¤Hªº»¡ªk¡A«h¤j¤£¬Û¦P
¡C¥Lªº²z¥Ñ¬O¡R
¤@¡B¬G·Nªº¡R¥L»¡¡R¡u¤µ¥@«U¤l»P¤@¤Á°²¹D¾Ç¡A¦@¥H²§
ºÝ¥Ø§Ú¡A§Ú¿×¤£¦p¹E¬°²§ºÝ¡A§K©¼µ¥¥Hµê¦W¥[§Ú¡A¦ó¦p¡S¤Ò
§Ú¬J¤w¥X®a¨o¡A¯S¾l¦¹ºØºØ¦Õ¡A¤S¦ó±¤¦¹ºØ¤£¥H¦¨¦¹¦WC(
µù155)¡T¡v³o¤]´N¬O°K¤¤¹D©Ò»¡ªº¡u¦nè¨Ï®ð¡v¡B¡u¥ô±¡¾A
¤f¡v¡C¤£¦b¥G§O¤Hªº¬Ýªk¡C
¤G¡B¨Æ¹ê¤W¤£µM¡R¥L»¡¡R¡u§^¨¤§©Ò¼iªÌ ¡A«h¤£³g°]
¤]¡A¤£¦n¦â¤]¡A¤£©~Åv¶Õ¤]¡A¤£±w±o¥¢¤]¡A¤£¿ò¿n©~©ó«á¤H
¤]¡A¤£¨D·¤ô¥H¹ÏºÖ½®¤]¡C¡v(µù156)¥L¦b¡uµª¾H©ú©²¡v ªº
«H¤¤»¡¡A¥L¦Û¤v¥Í©Ê¡u¯X¹i¡v¡A¬Û³BªB¤ÍµL¦h¡A°¸µM¬Ý¨ì¤@
¤G¦P°Ñªº¦~»´¤H¤£±o¨äªk¡A¡u¤£§K¥ÍµÐ´£¤ß¡A´N¦¹¦Ê©m¤é¥Î
³B´£¼¹¤@µf¡v¡C¥L»{¬°¡A ³o¥u´Nªñ¨úÄ´¤H¡A¤H¦³¦@³ë¡A¦p
¯à¦b¦¹¥Î¤ß¡A¡u¹y¨£¤@¤Á¸t½å¦ò¯ª¤j¾÷¤j¥Î¡AÃѱo¥»¨Ó±¥Ø
¡A«hµL©lÃm§T¥¼©ú¤j¨Æ¡A·í¤U¤F²¦¡C¡v¥L¦Û¤v¹ê»ÚªºÅéÅç¦p
¦¹¡A¬G¹ï¡u«á¥Í¤p¤l¡v¡A¨M¤£§Ô®`¤§(µù157)¡C
¤T¡B¥L¦b¶À¦w©MÀs´ò«Ü¤Ö©M¤H¥æ©¹¡A¥L»¡¡R¡u¤µ¥@ÆSÅÆ
ªÌ¬Ò¥H§E¯X¹i¦Ó¤£¯à®e¡AжƦӤ£¯à¤U¡C¿×§E¦Û¦Ü¶À¦w¡A²×
¤éÂêªù¡A¦Ó¨Ï¤è¦à¤s¦³¦nÓ¥|¤è¨D¤Í¤§ÃÕ¡C¦Û¦íÀs´ò¡AÁö¤£
Âêªù¡AµM¦Üªù¦Ó¤£±o¨£¡A©Î¨£¦Ó¤£±µÂ§ªÌ¡AÁa¦³¤@¤G¥[§¤§
¤H¡A¥ç¤£¤[§Y¹½±ó¡C¡v(µù158)¥i¥H»¡¡A¥L¤@ª½´Á«Ý¦³¤ñ¥L
°ª©úªºª¾¤v¨Ó±à½Í¡A«o¥¼±o¨ä¤H¡C¬G¥L¤£Ä@¦h»P«U¤H¨Ó©¹¡C
¥|¡B¥L³o¼Ë°µ¬O¬°¨D¹D¸Ñ²æ¥Í¦º¡R¡u¡K¡K¦~ªñ¥jµ}¨o¡A
³æ¨¦æ¹C¡A¥u¬°¦º´Á¤é¹G¡AÀF§gÅK´ÎÃø¤ä¡A¥B¥Í¥@¤§W¥ØÀ»
¤S¤w¦p¦¹¡A¨Ï§Ú¾Ç¹D¤§©ÀÂàÂà«æ¢¤]¡C¬J¾Ç¹D¤£±o¤£¸ê¥ýı
¡A¸ê¥ýı¤£±o¤£¹C¥|¤è¡A¹C¥|¤è¤£±o¤£¿W¦Û¦Ó¨ü©tW¡C¦óªÌ
¡S²²ÄÝ®{¦³®a¶m¤§©À¡Aµ£¹²Ñ¦³©d¨à¤§«ä¡A»P§Ú¤£¦P§Ó¤]¡C
§Ó¤£¦P«hÃø¯d¡A¬O¥HºÉ»º¤§Âk¡A¡K¡K¬°¹D¤é«æ¡AÁö©tW¥ç¦Û
¥Ì¤§¡A»\©tW¤éµu¦Ó·¥¼Ö¥@¬É¤éªø¨o¡C(µù159)
305¶
¤¡B¹ï¡uª§²¡v©M¡uÁI¾÷¡v²V¦b¤@°_¡A³Q¯Õ¤Ñ¥x¯ºªº¨Æ
¡A§õ¨ô§^ªºµª´_¬O¡R(¤@)¦]¬°¥Í¬¡¦b¥~¡A¥Ñ¦Û¤vªº§Ì½ú¬ÛÀH
·ÓÅU¡QµM¤S¦]§Ì½ú©dÌV»·¦b¤d¨½¤§¥~¡A¡u¤ß¹ê¼¦¤§¡v¡A¬Gn
¨ä§Ì¡uª§²¡v¡A¥H¸Ñ¨M¥¿±`ªº¥Í²z»Ýn¡C³o¬O¥L¡u¦ÛÅé©À¤§
¦Õ¡v¡A¨Ã«D¬Æ»ò¡uÁI¾÷¡v¡Q(¤G)¦Ü©ó»¡§õ¨ô§^²v²³¹¬¥h¤@¹è
°ü®a¤Æ½t¡A¥O¦¹¹è°ü»X²Û¡A¬°¤H§åµû¤§¨Æ¡C§õ¨ô§^»¡¡A¦Û±q
¥L»º¦^®aÄÝ¡A«È©~³Â«°«á¡A³oÓ¹è°ü±`°e¯ùõXªG¡A§@¬°¨Ñ¾i
§õ¤ó¤§¥Î¡C¦¹°ü¦u¹è¥¼§ï¶ù¡A¦~Ä֦Ѥj¡A¶à¤l³£¦³¤T¤Q¾l·³
¡A¨t«n¨Ê¤H¤ó¡A¦b³Â«°µL¿Ë±³ôÊ¡A±`³Q¤H´Ût¡A§õ¨ô§^¦b
³Ìªì¤T¦~¡A³£¥¼¹Sµª¦¹°üªº¨Ñ¾i¤§±¡¡A«á¦]¿¤¤¤¶Ç¨¥¬Æ¼s¡A
¥L¤~²v²³¤H«ô³X¡C±o±x¯u¬Û«á¡A¼ÝµM¥N¨ä³·Þ¦ù¦±¡C³o¬O¤H
±¡©ÒµM¡A»PÁI¾÷µL¯A(µù160)¡C
¤»¡B§õ¨ô§^¥X®a«áÁÙ¦Y¦×¡A¨ü¨ì°K¤¤¹DªºÄU§i¡A¨â¤H¦³
¤@µf¹ï¸Ü¡R¡]¬°§Kì¤å¤Óªø¡A¥[¥H§ï¼g¡^
§õ°Ý¡R¡u¬°¬Æ»òÄU§Ú¤£n¦Y¸§¡S¡v
°Kµª¡R¡uÀF¤ý·|¥Í®ð¡A¬£§A¨ì§O³B¡A´N¤£¯à©¹¥Í²b¤g¡C¡v
§õ°Ý¡R¡uÀF¤ý¦Û¤v¤]¦Y¸§¡C§Ú¸T±þ¤£¸T¼L¡C©s¤l»¡¤C¤Q
·³ªº¤Hn¦Y¦×¤~·|¹¡¡C§Ú¦~¦Ñ¡A¤S«H¾§±Ð¡A¯dÄG
Ž¡A¥i¥H¦Y¦×¡C¡v
°K¤Ï»é¡R¡u¸t¤H¤£¨ì¼p©Ð¡A´N¬O¸T±þ¡C©s¤lªº¸Ü¡A¬O¯S
§O»¡µ¹¶m§ø¦Ñ¤HÅ¥ªº¡C§õ¨ô§^°Z¯à§ä¦¹Äy¤f©O¡S¡v
§õ¹D¡R¡u§Ú¤@¥Í·R¤z²b¡A¤£ªg¥@¶¡°s¦â°]¡C¤µ¦~¤C¤Q¤
¤F¡A°¯«¤£·|¬°Ãø§Úªº¡C¡v
°K»¡¡R¡u·í¥N¯u¥¿©ú²´¥X®aªº¤H¤£¦h¡C§A¬O¤j®aªºº]¼Ë
¡C¦pªGÁô¦b¤s¤¤¨S¤Hª¾¡A¤]³\¦Y¦×µL§«¡C²{¦b´¶
¤Ñ¤§¤U¬Òª¾§A¥X®a¨D¹D¡AÀ³°µ¦nº]¼Ë¤~¦æ¡T¡v
§õµª¡R¡u¦pªG¤H̯uªº¦V¹D¡A¯uÄ@Â_¤@«ü¡A»}¤£¦Y¸§¡T
¡v(µù161)
³o´N¬O°K¤¤¹D»{¬°§õ¨ô§^¡u½w§Ù¡vªº¨Ò¤l¤§¤@¡C
¤C¡B³Ì¤Þ°_·ªiªº¬Oµª±ö¿FµMªº¡mÆ[µ°Ý¡n¡C±ö¿FµM¬O
³Â«°Åv¶Õ¤§®a±ö°ê·©ªºÄ\©~¤k¨à¡C±ö¤ó¤@®a¬Ò´Ü¨Ø§õ¨ô§^¡A
¬O§õ¨ô§^ªº¤ä«ùªÌ¡C±ö¿FµMÄ\©~¦ò¾Ç¡A«ô§õ¨ô§^¬°®v¡A±`³q
°T½Ð±ÐºÃÃø¡C§õ¨ô§^«hµ§¤§©ó®Ñ¥H¹Sµª¤§¡C©Ò¿×¡mÆ[µ°Ý¡n
¡A§Y§õ¨ô§^ºÙ±ö¿FµM¬°¡uÆ[µ¡v¤§¡u°Ý¡v¡C¥t¥~±ö©²ÁÙ¦³´X
¦ì¤k²²¡R¼áµM¡B©ú¦]¡Bµ½¦]µ¥¡A¤]¦V§õ¨ô§^½Ð±Ð¹L¡CÂù¤è
306¶
ªº°Ýµª¡A¬Ò¥H®Ñ«H¬°¤§¡A¤£´¿¨£±¡C«á¨Ó§õ¨ô§^±N¨ä·J¨è©ó
¡mµI®Ñ¡n¨÷¥|¡A¦@¤Q¥|±ø¡C³o´N¬O±i°Ý¹F¦b«µ²¨¤¤¡A·¥¤O§ð
À»§õ¨ô§^ªº«¤j¸o¦W¡A»¡¥L¡u¤Ä¤Þ¤h¤k¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A§õ¨ô§^
¬J¥¼©M±ö¿FµMµ¥¨£±¡A¤]¤£´±ºÙ±ö¤ó¬°®{¡A¬G¥H¡uÆ[µ¡v¦W
¤§¡A©ÎºÙ¨ä¬°¡u¿FµM®v¡v(µù162)¡C¶À¤¯¦t¥ý¥ÍÁ|¥X§õ¨ô§^
ªº¤@ºÃD¡u¸¦òºëªÙ¡vªº¸Ö¡R¡u»D»¡¿FµM¦¹¤é¥Í¡A¿FµM¦¹¤é
«o¬°¹¬¡C¹¬Ä_¥@¶¡µS®É¦³¡A¦òÄ_¤µ¬Ý¸¦ò¿O¡C¥i¯º¦¨¨k¤ë¤W
¤k¡A¤jÅå¤p©ÇºÙ©_¨Æ¡C°~µM¤£¨£ªÙ§Q¦ò¡A¨k¨´_Áô²{¬O½Ö¡S
§ÚÄU¥@¤H²ö®ö²q¡A¸¦òºëªÙ¬O¤Ñ¥x¡C¤Ñ±ý´²ªá·T¦¼µÛ¡AÀs¤k
¦¨¦ò¤µ¤S¨Ó¡T¡v¶À¤ó»{¬°³o¨Ç¸Ö¤å¨ç¥ó¡A¬yÅSµÛ§õ¨ô§^¦~ªñ
¤C¤Qªº¬D¾Ô©Ê¡CÁöµM§õ¨ô§^¦ÛºÙ¥¿ª½µL¨¸¡A¦ý¬°¬y«U©MÁÖ½×
©Ò¤£¯à®e(µù163)¡C¨ä¹ê³oº¸Ö¡A¬O¶P±ö¿FµM¥Í¤éªºÂ§Æg¤§
µü¡AºÙ±ö¤ó¥Ñ¤k¨Âà¨k¨¡A¦¨¹¬¦¨¦ò¡C¦b¦ò±Ð¶Ç²Î¤¤¡A¤k¤H
¬O±¡¼¤ªº¥Nªí¡AnÂର¨k¨¡A¤~¥i¦¨¦ò (µù164)¡C¨Ò¦p§õ¨ô
§^¦b¦^¾Ð¦Û¤vªº©d¤l¶À©y¤Hªº¸Ö¤]»¡¡R¡u¤µ¤éª¾¦¼¦º¡A¦¼¤µ
¯u¦ò¤l¡C¦ó¶·Åܤk¨¡AµM«áºÙ¶}¤h (µù165)¡C©Ò¿×¡u¶}¤h¡v
¡A§Y¶}®©¤§¤h¡A¬°©M©|ªº´LºÙ¡C¡mÄÀ¤ónÄý¡n¤W¤ê¡R¡u¸g¤¤
¦h©IµÐÂĬ°¶}¤h¡C«e¯³²Å°í¡A½ç¨Fªù¦³¼w¸Ñ¸¹¶}¤h (µù166)
¡C¡v§õ¨ô§^»{¬°¦Û¤vªº©d¤l¦º¤F¡A¯nÂk¤ß¦òªk¡A´N¥i¥H°£
¤k¨¡A¦Ó¦¨¦ò¤l¡C¹ï±ö¿FµM¤]¬O¤Þ¡mºû¼¯¸×¸g¡n¡uÆ[²³¥Í«~
¡v²Ä¤C¡A¤Ñ¤k´²ªáªº¬G¨Æ (µù167)¡A¥H¤Î¤Þ¡m§®ªk½¬µØ¸g¡n
¨÷¥|¡u´£±C¹F¦h«~¡vÀs¤kÂà¨k¨¦¨¦òªº¨Ò¤l (µù168)¡A¥H¬°
¥Í¤é¶Pµü¡C¦ý¬O¡A³o¨Ç½Í¦ò±Ð¨å¬Gªº¸Ö¡A«ç»ò·|¦¨¬°¡u¤Ä¤Þ
¤h¤k¡vªº¬y¨¥©O¡S
¤é¥»¾ÇªÌ·¾¤f¶¯¤T¦b¡m§õ¨ô§^¡n¤@®Ñ¤¤¡A´£¥X²`¨èªº¬Ý
ªk¡A»{¬°¸U¾ä¤G¤Q¤@¦~¡]1953)¡A¦b´ÂÂAªº¹ï¤é¾Ô§Ð¤¤¡A±ö
°ê·©±ÀÁ|§õ¦pªQ²v´©x¡A¦b¥Ä[À»¼ì¤éx¡A½×¥\¦æ½à¡A¥L¤]
¨ü¨ì¼úÀy¡C§õ¦pªQªº´©x¡A¬O¥_¤è¨tªº³¡¶¤¬°¥D¡Q¦Ó³Â«°¬O
´ò¥_¬Ù¡AÄÝ©ó«n¤è¨tªº³¡¶¤¡A¦b´ÂÂA¾Ô§Ð¡A«n¤è¨tªº¾Ô¥\¤£
¤j¡A§Î¦¨«n¥_x¨t¹ï¥ßµ²«èªº·t¼é¡A±ö°ê·©´N¬O¨ü«n¤è¨t±Æ
À½ªº±N»â¤§¤@¡C¦]¤Ï±ö°ê·©¡A¦Ó³s±a°d¤Î±ö¿FµM©M§õ¨ô§^(
µù169)¡C·¾¤f¤ó±À´úªº®ÚÕu¬O¡R°¨¸gºú¦b§õ¨ô§^³Q®·¤Jº»¤¤
¡A¤W®Ñ§ÜÅG¡A´£¨ì¦¹¨Æ¬O³Â«°ªº¤h¤j¤ÒÌ¡A¥H¹¬¥§¼½²]·¤§
¦W¥Ø¡A¶CôÕÁà¤Æ±ö°ê·©ªº®a±Ú¦WÁn¡A¬G¦¹¨Æ¡A¹ê¥Ñ±ö¤ó¬°©x
±ÑÃa©Ò¥Ñ°_¡K¡K(µù170)¡C³o·íµM¤]¦³¥i¯à¡A¦ý¤£¥þµM¦p¦¹
¡C§õ¨ô§^ªºµÛ§@©M¦æ®|¡A¦b«O¦uªº¶Ç²Î¶m²Ô¨Ó¬Ý¡A¬O¹D¼w¼Ð
·Ç¤W·¥¤jªº«Â¯Ù¡C§õ¨ô§^¤S¤£§´¨ó¡A³Ì¦Z½Ä¬ðªºÃzµo¡A¦ÛµM
´NµL¥iÁקK¤F¡C
307¶
´R¤å¨j¦b¡u©Ò¿×¨gÁI¬£¡v¤@¤å¤¤¡A»{¬°¸U¾ä¥H«á¡A¦³¤@
ºØ¦ü¾§«D¾§¦üÁI«DÁIªº¡u¨gÁI¡v¹B°Ê¡A·Ãû¤@®É¡C³oÓ¹B°Ê
¥H§õ¨ô§^¬°¤¤¤ß¡A¤W·¹¦Ü®õ¦{¬£¤UªºÃC¡B¦ó¤@¨t¡A¦Ó¨ä¬yªi
¤Î©ú¥½ªº¤@¯Z¤å¤H¡C¥L̪º¯S¦â´N¬O¡u¨g¡v¡A®Ç¤H½|¥LÌ¡u
¨g¡v¡A¦Ó¥L̤]¥H¡u¨g¡v¦Û©~(µù171)¡C´R¤ó»{¬° ¡R±q¤ý¶§
©ú¦Ü¤ýÀsÁÆ¡B¤ý¤ßÂN³£¬O¨gªÌ§@·¡A¦ýµS¬O¦W±Ð¤¤¤H¡Cª½¦Ü
ÃC¡B¦ó¤@¬£¡A¤w¦¨¬°¯u¥¿ªº¡u¨gÁI¡v¤F¡C¦Ó§õ¨ô§^¥u¬O±N¦¹
¹B°Ê±À¼s¨ì³Ì°ª®pªº¤@Ó¦Ó¤w¡T
³oºØÁ¿ªk¬O¤£¥¿½Tªº¡A¥u¬O´R¤óªº¡u·s¸Ñ¡v¡C§õ¨ô§^©Z
©Ó¡u¯X¹i¡v¡A©Ò¾Ç¬°¡uÁI¾Ç¡v¡A¬°¡u²§ºÝ¡v¡C¨ä¥Lªº¤H¨Ã¤£
¦Û»{¬°¡uÁI¾Ç¡v¡]¾¨ºÞªñ¥H¡^¡C©Ò¥H¡u¨gÁI¬£¡v¡A¨Ã«Dºë½T
ªº¥Î»y¡A¨f¦Ê·ç¡]Theodore de Bary¡^§â³o¤@ÂI¤À±o«Ü²M·¡
¡A¥L»{¬°§õ¨ô§^¬O¤ý¶§©ú©M¤ý¦á§Ì¤l¤¤³Ì¤Ï¶Ç²Î¡A³ÌÓ¤H¥D
¸q©M³Ì©ñÁa¤£Åùªº¤@Ó¡C¥L©Óŧ¤F«e½úªº¿W¥ß¦Û¥Ñ«ä·Q¡A¦p
¤ý¦á»{¬°¦Û´L¡B¦Û·R©Î¬Æ¦Ü¦Û§Q¤ß¥ç¬°¹D¼w®Ú·½ªº¬Ýªk¡A«i
©ó¦Û»{¡A«i©ó®îÃø¥H¬@±Ï¥@¬É¡C¦ý¬O¡A§õ¨ô§^¤£ÃÙ¦¨´¶Á¿©M
õ¾Ç°Q½×¡C³o©M¶§©ú¤Î®õ¦{¾Ç¬£ªºÁ¿¾Ç¶Ç²Î¦³²§¡C¥L§_©w¤F
³oÓÁ¿¾Ç¶Ç²Î¡A¬G¥u¦¨¬°ºA«×¤Wªñ¦üªñ¥N¦è¤èªºÓ¤H¥D¸q°¾
¦n¦Ó¤w(µù172)¡T
¡uÁI¡v¦b±ß©ú³Q§åµû¡A¤]©M¦ò±Ð¬É¦³Ãö¡C¶À©v¿ª¹ï¡u¯ª
®vÁI¡vªº§åµû(µù173)¡A¬O¦³®Ú¾Úªº¡C¸tÄYªk®vªº½×¤å¡u©ú
¥½ªºÁI©v¤Hª«¤Î¨ä¯S¦â¡v(µù174)¡A¥i¥H°Ñ¦Ò¡A¤£ÀÀ¦A½×¡C
¤C¡B±ß©ú¦ò±Ð¬É¹ï§õ¨ô§^ªº¬Ýªk
§õ¨ô§^ªº¥Í¥»P«ä·Q¡A¨ì©³¦b¸U¾ä´Âªº¦ò±Ð¬É²£¥Í¬Æ»ò
¦L¶H©O¡S¥H¤UÁ|´XÓ·í®É³Ì¦³¦Wªºªº°ª¹¬¬°¨Ò¡R
¤@¡B¶³´ÏÖ¾§»ªº·N¨£¡C¥L¦³¨â«hµû½×¡A±`³Q¤Þ¥Î¡R
¨ä¤@
©Î°Ý§õ¨ô§^±óºa«d¾v¡AµÛz¶Ç®ü¤º¡A¤l¥H¬°¦ó¦p¤H¡S
µª¤ê¡R¨ô§^¶W¶h¤§¤~¡A»¨¶¯¤§®ð¡A§^«¤§¡CµM¥i«¦b
¦¹¡A¥i±¤¥ç¦b¦¹¡C¤Ò¤H¨ã¦p¬O¤~®ð¡A¦Ó¤£¥H¸t¨¥¬°¶q
¡A±`¹D¬°¾Ì¡AÂí¤§¥H«p¼w¡A³B¤§¥H¤p¤ß¡A«h¥²¦nÅå¥@
¤§½×¥H¦Û´r§Ö¡C¡K¡K¾³¡A¤j¾Ç¨¥¡A¦n¤H©Ò´c¡A´c¤H©Ò
¦n¡A¨a¥²¶e¥G¤Ò¨¡C¨ô§^¤§¿×¤]¡C±¤«v¡T
308¶
¨ä¤G
©Î¤ê¡R¤l¥H¦¨±Ñ½×¤Hª«¥G¡S¤ê«DµM¤]¡C¡K¡K¨ô§^t¤l
¸ô¤§«i¡A¤S¤£«ùÂN¯À¦Ó¨Æ®_±þ¡Q¤£³B¤sªL¦Ó¹C´Â¥«¡C
¤£¼ç¤ß¤º¨å¦ÓµÛz¥~®Ñ¡C§Y¥¿º¥C§^¥²¥H¬°Æ¦Ó§K¤]
¡CÁöµM¡A¨ä©Ò¥ß¿ò¬ù¡A°V»£®{²³ªÌ¡A¬Ò±Ð¥HW¦æ²M×
¡A²`©~¦Ó²¥X¡C¬°¹¬ªÌ·íªk¤]¡CĬ¤l¤ÃÕµûS¼W¡A¦Ó
³\¥H¤H³Ç¡C¤©¤§©ó¨ô§^¥ç¤ª(µù175)¡C
¶³´ÏÖ¾§»¥»¤H¤]¬O¤¤¦~¥X®a¡A¦b«n¨Ê°ê¤lºÊŪ¹L®Ñ¡A¤¤¹L¨q
¤~¡C¦ý¥X®a«á¼ç¤ß²b¤g¡A©À¦ò»PÁIסA¯S«§Ù«ß¡A¥D±i©ñ¥Í
¡A¹ï¤¤°êªñ¥@¦ò±Ðªº¼vÅT³Ì¤j¡C¥LªººA«×ªñµ{¦¶¡A¬G¥L¹ï¨ô
§^ªº¨¥½×©M¦æ¬°¤£¯àe¦P¡C¦ý¤´Æg¥L¬O¤@¦W¤H³Ç¡T¤£¹L¥¼¹ï
¥Lªº¦ò¾ÇµÛ§@¡A´£¥X¥ô¦ó·N¨£¡C
¤G¡B¹FÆ[¯u¥i(1543¡ã1603)
¹FÆ[¯u¥i¬O±ß©ú¥|¤j®v¤¤¡A¬¡ÅD©ó¨Êªù¡A¬°¨è¦L¤è¥U¤j
Âøg¦Ó§V¤O¡A»Péw¤s¼w²M¡]1546¡ã1622¡^³£¬O±ß©ú³Ì´I¬Fªv
©Ê©MªÀ·|©Ê¬¡°Êªº¦òªù°ª¹¬¡C¥L¤]µLªù¤á¤§¨£¡A¦Óºë©óÁIªk
¡C¦ý¥L¹ï§õ¨ô§^ªº§åµû¡A¬O»{¬°¥L¸ò¯Õ©w¦Vª§¡u¤HÛ¬°¦Ü¡v
©Î¡u¥¼µo¤§¤¤¡A¬°¤HÛ¤§P¡vªº°ÝÃD¹F¤Q¦~¤§¤[¡A¬O¦U°õ¤@
Ãä¦Ó¤£¤Æ¡C¬GÁö»D¨ô§^¤§¦W¦Ó¦³¦~¨o¡A«oÃhºÃ¥L¬O§_¤@±ø¸
¤½µeªº°²Às(µù176)¡C
¹FÆ[¯u¥i¬O¸U¾ä¤T¡³¤@¦~¡]1603¡^¡A¦º©ó¡u§¯®Ñ¤§º»¡v
¡A¥u±ß§õ¨ô§^¤@¦~¦Ó¦º¡C¥i¨£·í®Éªº¬FªvÀô¹Ò¡A¤£§Q©ó¤Ó©Û
·nªº©v±Ð¬¡°Ê¡A²¦³º©ú¥Nªº©v±Ð¬O³QÄY®æºÞ¨îªº¡C¥L¦º¦Z¡A
¨H¼w²Å¦b¡m¸U¾ä³¥Àò½s¡n¨÷¤G¤Q¤C¡AºÙ¹FÆ[©M§õ¨ô§^¬°è±q
ªÀ·|®ø¥¢ªº¡u¤G¤j±Ð¥D¡v¡A¦h©Ò±À±R¡C
¤T¡B©ú¥½¤Û½ü½s¡mÄÀŲ½]¥j¿ýÄò¶°¡n¤T¨÷¡A´¿´£¨ì¡R
§õ¨ô§^¿Ððô¡C©x¦Ü¨ë¥v¡C¬E«a¯¬¾v¡C¦í«ùÀs¼æ¡C²v²³
µIסC¬°¤H»¨²n^±Ó¡CµÛz»á¦h¡C¦³µØÄY¦X½×²n¡C
¤ÎµI®Ñ´X¨÷¡C¦h½×¦òªk©Ê²zµ¥¾Ç(µù177)¡C
³o¬O±ß©ú¦ò±Ð¬É¤@¦ì½s¦~¥v®aªºÆg³\¤§µü¡C¦b©ú¥½«D±`¤Ö¨£
¡A¯S§O¬Ã¶Q¡C
µ² ½×
¸g¹L¥H¤W¦U³¹ªº°Q½×¡A¥»¤å¸Õ¹Ï±q¦U¶µ¸ê®Æ¤¤««Ø§õ¨ô
§^ªº¦ò±Ð«ä
309¶
·Q¡A¤Î¨ä¤Ï¬M¦b¥Í¬¡¤Wªº¦UºØ¹Ï¹³¡C±q±À½×¤¤®i¶}¸Ñ»¡¡Aµo
²{¨ì§õ¨ô§^ªº¦¦~¥Í¬¡¬O«P¦¨¥L¦b¥|¤Q·³«ä·QÂà¦Vªº«¤jì
¦]¡Q¦Ó±Á{¿Ë¤H³sÄò¦º¤`¡B®a®x¥Í¬¡Á}W¡B©x³õ¤£¶¶µ¥¡A³£
¹ï¥Lªº°hÁô«ä·Q¡A³y¦¨¤F¨H«ªºÀ£¤O¡CµM¦Ó¦ò±Ð¸g¨åªº±µÄ²
¡A¬°¥Lªº·K´a¤ß²z¡A¶}±Ò¤F¤@®°¥ú©úªºµ¡¤l¡C
±q¦ò±Ðªº¸q²z¥Xµo¡A®i¶}¥L¥|¤Q·³¥H«á¦Ü¤C¤Q¤»·³¦º¤`
¡Ap¤T¤Q¦h¦~¶¡ªºº©ªø¨D¹D¥Í²P¡C¥LÅ¥®}¾|·½«ù¡mª÷è¸g¡n
¥i¥H¾Ç¡u¤£¦º¤§¹D¡v¡A©ó¬O¤ÞÃz¤F¼ç¦b¤º¤ßªº¨D¦ò½Ä°Ê¡A¦Ó
¾A®É¦bÁIªk¤¤¨ü¹XÁè¡C±q¥_¨Ê¨ì«n¨Ê¡A³£¦³¤@¸s§Ó¦P¹D¦Xªº
®v¤Í¡A¤¬¬Û¤Á½R¡C¨ä¤¤¥H¶§©ú¾Ç¬£ªº§Ì¤l³Ì¦h¡A¦]¦Ó¨Ï§õ¨ô
§^±q¦ò¾Ç¹L´ç¨ì¶§©ú¾Ç¡C¤£¹L¦ò±Ðªº®Ö¤ß³¡¥÷¡A©l²×°í«ùµÛ
¡C¨Ã¥B³o¨âºØ«ä¦Ò¡A¦³¨ä¦P½è¤¬Äᤧ³B¡A¬G¨Ã¤£ºc¦¨¥L¤é«á
«ä·Q½Ä¬ðªº²{¶H¡C
¥L¦b¶³«nÃã©x«á¡A§ë¾a©õ¤éªºÂÂÃÑ¡A©w©~©ó´ò¥_¶À¦w¡C
¦ý¯Õ¤ó¥S§Ì¤¤¡A¯Õ©w²z¥ý¦º¡Q¦Ó¥L»P¯Õ©w¦V¤£¦X¡A©ó¬O¥Ñ½×
¾Ç¤£«´¡A¾ÉP©¼¦¹·P±¡ªº´c¤Æ¡C¥L¤£±o¤w¡A±N©d¤l°e¦^¬u¦{
¦Ñ®a¡A¦Û¤v«h¤J©~¦ò¦x¡A¦b¨ä¤¤Åª®Ñ¡B¼g§@¡CªÛ¦ò°|ªº²MÀR
©~©Ò¡A«K¦¨¤F¥L¦b®Ñ¥»¤W±Æ»º±I¹æ©M´M¨Dª¾µªº¦a¤è¡C
¥Lªº¦ò±Ð«ä·Q¬O¦p¨ÓÂèt²Î¡A¦Ó«D¯ëY¨tªº¡uªÅ©v¡v¡C
³o¬O¤¤°êÁI©vªº¶Ç²Î«ä·Q¡C¦ý±¹ïÁI¡B²bÂùתº¼é¬y¡A¥L¤]
½Õ¾ã¤F¦Û¤vªº²b¤g«ä·Q¡Q±q«µø¦è¤è²b¤g¡A¦ÓÂର°ß¤ß²b¤g
¡A¦Û©ÊÀ±ªû¡A¨Ï²b¤g¬°ÁI©ÒÄá¡C¨Ã²`«H¤£ºÃ¡T
¦ý¬O¡A¦bÁI¾Çªº²z¸ÑÁö¦³¤ß±o¡A¦b§Ù¦æªº×«ù¤W¡A«o¤£
ÄYÂÔ¡C¦Ó³B¦b¤ý¾Ç¥Ñ²±Âà°Iªº®É¥N¸Ì¡A¥Lªº¦ò¾Ç«ä·Q¹E©M¡u
¤ý¾Ç¥½¬y¡v¦X¬y¡A³QºÙ¬°¡u¨gÁI¡v¡C¥N¤§¦Ó°_ªº¡A¬O¤£§Q©ó
¤ý¾ÇªºªÀ·|¹dÅÜ´Á¡A§õ¨ô§^§ó¦¨¤F¸o¦W¬L¹üªº¤j´c¡T±qªFªL
°·±N¡A¨ì²Mªì¤j«ä·Q®a¦pÅUª¢ªZ¡B¶À©v¿ª¡B¤ý¤Ò¤§µ¥¤H¡A¤@
ªi¤S¤@ªiªº§ðÀ»¡A¤@¦¸¤ñ¤@¦¸¿E¯P¡C¦ý¡A§õ¨ô§^ªº«ä·Q¡A¨Ã
«D¥þµM¯Ê¥F®É¥N©Ê¡A¦bªÀ·|ªº¦UÓ¨¤¸¨¡A³£¦³¥LªºÆgªÌ¡AµL
ªk¥Ñ©x¤è¸Tµ´¡C¤£¹L¡Anµûµþ¾ãÓ§õ¨ô§^ªº¦ò±Ð«ä·Q¡A¤´¶·
¦A¹ï±ß©úªº«ä·Q¬É¹êªp¡A§ó²`¤J©M§ó´¶¹Mªº¤ÀªR¡C
§õ¨ô§^ªº¡u«æ¼½w§Ù¡A²Ó¦æ¤£×¡v¡Aªº½T¦³³¡¥÷¨Æ¹ê¡C
¦ýµ´«D¹³¥Lªº½×¼Ä©Ò§Î®eªº¨º¼Ë¤£³ô¡C±ö¤ó®a±Úªº³QÁà¤Æ¡A
¦³¬Æ²`»·ªºI´º¡Q¦Ó§õ
310¶
¨ô§^ªº¯S²§¦æ®|¡A«ê´£¨Ñ¤HÌ¥[¥HÁVÁϪºÂǤf¡C³oºØ¤£§Qªº
±¡¶Õ¡A³Ì¦Z¨Ã³y¦¨¥Lªº¤Jº»©M¦º¤`¡C
³s¦ò±Ð¬Éªº°ª¹¬¡A¤]¤£¹ï§õ¨ô§^ªº¤U³õªí¦P±¡¡C°£¤Û½ü
¥~¡A¬Æ¤Ö¦³Æg³\¤§µü¡C¥L¬O¤@Ó©t±Iªº«ä·Q®a¡AªÅÃhµÛ°l¨D
¦òªk¸Ñ²æªº¼ö§Õ¡A«o¦bµ´±æ¤¤¦Û¦F¸Ñ²æ¡Cµ²ªG¨Ï¥LªºÓ¤H§Î
¶H¡A¤Þ°_¤F¨´¤µ¥¼º¶ªºª§½×·Ï¤õ¡T
¤C¤Q¤C¦~¤G¤ë¤C¤é§¹½Z
µù¸Ñ
(µù 1) ´R¤å¨j¤óµÛ¦³¡m¥ª¬£¤ý¾Ç¡n¤@®Ñ¡]¤W®ü¡R¥Á°ê¤G¤Q
¤T¦~¡Aªìª©)¡C
(µù 2) ¨L¥»à³¦b¡uÄò¨è§õ¤ó®Ñ§Ç¡v¸Ì´£¨ì¡G¡u®ü¤ºµL¤£Åª
¥ý¥Í¤§®ÑªÌ¡AµL¤£±ýºÉ¥ý¥Í¤§®Ñ¦ÓŪ¤§ªÌ¡AŪ¤§¤£
¤w©Î¨Ã¨ä°°ªÌ¥çŪ¨o¡C¡v¡C¡mÄòµI®Ñ¡n¡]¥x¥_¡Rº~
¨Ê¤å¤Æ¨Æ·~¦³¤½¥q¡A¥Á°ê¤C¤Q¤T¦~¡^¡C¨L¥»à³¬O
ºÙ¨Æ¨ô§^±ß¦~³Ì¤[ªº¤H¡C
(µù 3) ªLÄR¤ë¡A¡u©ú¥½ªFªL¹B°Ê·s±´¡v¡]®vÖˤj¾Ç¾ú¥v
¬ã¨s©Ò³Õ¤h½×¤å¡A¥Á°ê¤C¤Q¤T¦~¡^¡A¶¤@¤K¡³¡C
(µù 4) ÅU«FªL¡A¡m¤éª¾¿ý¡n¡A¡u§õðô¡v±ø¡]¥x¥_¡R©úÛ
¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê¤»¤Q¦~¡^¡A¶¤¥|¡³¡ã¤¥|¤@¡Q¤ý¤Ò
¤§¡A¡mŪ³qŲ½×¡n¨÷¥½¡A¡u±Ô½×¡v¤T¡]¥x¥_¡Rªe¬¥
¹Ï®Ñ¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê¤»¤Q¤¦~¡^¡A¶¤@¤@¤@¡C
(µù 5) §õ¨ô§^ªºµÛ§@¡A©ú©u¨â¸gµI·´¡R¤@µI©ó¸U¾ä¤T¤Q
¦~¡A¬°µ¹¨Æ¤¤±i°Ý¹F©Ò«µ½Ð¡Q¦AµI©ó¤Ñ±Ò¤¦~¡A¬°
±s¥v¤ý¶®¶q©Ò«µ½Ð¡C¦ý¬OÅU«FªL¦b¤å³¹¤¤¡A¤´©Ó»{
¡R¡u¤h¤j¤Ò¦h³ß¨ä®Ñ¡A©¹©¹¦¬ÂáA¦Ü¤µ¥¼·À¡C¡v¨£
ÅU«FªL¡A¡m¤éª¾¿ý¡n¡A¶¤¥|¤@¡C
(µù 6) °Ñ¦Ò¾G¤Ñ®¼¥D½s¡A¡m©ú²M¥v¸ê®Æ¡n¤W¥U¡A¡u§Ú°ê
¾Ç³N¬É¹ï§õðôªº«ä·Q©MµÛ§@¶i¦æ¬ã¨s©M¾ã²z¡v¤@¤å
¡]¤Ñ¬z¡R¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A¤@¤E¤K¡³¦~¡^¡A¶¥|¤E¤E¡ã
¤¡³¡³¡Q¤ý·Ô¡A¡m©ú²M«ä·Q®a½×¶°¡n¡]¥x¥_¡RÁp¸g
¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê¤C¤Q¦~¡^¡A¶¤@¡ã¤G¡A¨ä¤¤(µù3)¦³¥~
°ê½×¤å¸ê®Æ¡C
(µù 7) ¦¶Á¾¤§¡A¡m§õðô----¤Q¤»¥@¬ö¤¤°ê¤Ï«Ê«Ø«ä·Qªº
¥ýÅXªÌ¡n¡]ªZº~¡R´ò¥_¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1957¦~¡^¡Q§d
¿A¡A¡m¾§®a«q®{§õ¨ô§^¡n¡]¤W®ü¡RµØ®L®Ñ©±¡A1949
¦~¡^¡C
(µù 8) ¤ý·Ô¡A¡m©ú²M«ä·Q®a½×¶°¡n¡A¶¤@¡ã¤»¡³¡C
(µù 9) ÄÀ¸tÄY¡A¡m©ú¥½¦ò±Ð¬ã¨s¡n¡A¡]¥x¥_¡RªF¤è¥Xª©
ªÀ¡A¥Á°ê¤C¤Q¤»¦~¡^¡A¶¤G¥|¤@¡B¤G¤¥|¡B¤G¤»¤@
¡B¤G¤»¤G¡C
(µù 10) ¯î¤ì¨£®©¡A¡m¶§©ú¾ÇÇU¶}®iÇO¦ò±Ð¡n¡]ªF¨Ê¡R¬ã
¤å¥Xª©ªÀ¡A1984¦~¡^¡A¶¤@¤C¥|¡ã¤@¤E¤»¡C
311¶
(µù 11) ¯î¤ì¨£®©¡A¡m¶§©ú¾ÇÇO¦ò±Ð¡n¡]ªF¨Ê¡R²Ä¤T¤å©ú
ªÀ¡A1979¦~¡^¡A¶¤@¤»¤¡Ð¤@¤C¤»¡C
(µù12) «J¥~Ãf¥D½s¡A¡m¤¤°ê«ä·Q³q¥v¡n²Ä¥|¥U¡A¤U¡]¥_¨Ê
¡R1960¦~¡^¡A¶¤@¤¤T¡C
(µù 13) ¦Pª`(µù 12)¶¤@¡³¤E¥|¡ã¤@¡³¤E¤¡C
(µù 14) ´R¤å¨j¡A¡m±ß©ú«ä·Q¥v½×¡n¡]¤W®ü¡R°Ó°È¦L®ÑÀ]
¡A¥Á°ê¤T¤Q¤T¦~¡^¡A¶¤T¤T¡ã¥|¤C¡C
(µù 15) ¶À©v¿ª¡A¡m©ú¾§¾Ç®×¡n¨÷¤T¤Q¤T¡A¡u¡m¤åµÂ»¯¥ý
¥Í¤j¬w¡n¡v¡]¥x¥_¡RµØ¥@¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê¤C¤Q¤»¦~¡^
¡A¶¤C¥|¤K¡C
(µù 16) ¶À©v¿ª¹ï¯ª®vÁIªº§åµû¡A±a¦³¥DÆ[ªº¦â±m¡C¨Ò¦p
¥L¦b¡u®õ¦{¾Ç®×¡v¤@¡A±NÃC¤s¹A¡B¦ó¤ßÁô¤@¬£ªº«L
¸q¦æ¬°¡A¤ñ¬°¯ª®vÁIªº¯A¥@¤Ó²`¡A¬G¥Í¬y½ª¡C¨£¡m
©ú¾§¾Ç®×¡n¡A¶¤C¡³¤T¡C
(µù 17) ªÇ¨F¶®³¹¡A¡m¤¤°ê¦ò±ÐªÀ·|¥v¬ã¨s¡n¡]¨Ê³£¡R¦P
ªBªÀ¡AªF¬v¥v¬ã¨sÂO¥Z¤§¥|¤Q¤T¡A1982¦~ ¡^¡A¶
¤@¥|¤¡ã¤@¤K¡³¡C
(µù 18) ªÇ¨F¶®³¹¡A¡m©ú¥N¦x¥ÐÇRÇKÆêÇM¡n¡A¦¬¦b¤p³¥©M
¤l½s¡u©ú²M®É¥NÇU¬FªvªÀ·|¡v¡]¨Ê³£¡R1984¦~¡^¶
¥|¤¤T¡Ð¥|¤K¤»¡CªL¥ÐªÚ¶®¡A¡u©ú¥NÇRÆðÆ÷ÇrºÖ«Ø
ÇU¦ò±Ð¡n¡A¸ü¡m¬ã¨s¬ön¡n¡A²Ä¤Q¤C¸¹¡]¨Ê³£¤k¤l
¾Ç¶é¦ò±Ð¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¡A1987¦~¡^¡A¶¤@¤@¤@¡ã¤@¥|
¤¡C
(µù 19) ³¥¤fµ½·q¡A¡uÁI¾l¤º¶°ÁI¾l¥~¶°ÃD¸Ñ¡v¡A¦¬¦b¡m
©M¨è¼v¦Lªñ¥@º~ÄyÂO¥Z¡n¡u«ä·Q¡v¥|½s²Ä¤K¥U¡]¨Ê
³£¡R¤¤¤å¥Xª©ªÀ¡A1972¦~¡^¶¤@¡ã¤T¡C
(µù 20) ®e»F¯ª¡A¡m©ú¥N«ä·Q¥v¡n(¥x¥_¡R¥xÆW¶}©ú®Ñ©±¡A
¥Á°ê¤C¤Q¤@¦~¡A¥x¤»ª©)¶¤G¤T¤¡C
(µù 21) ¦Pª`(µù20)¡C
(µù 22) ¶À©v¿ª¡A¡m©ú¾§¾Ç®×¡n¡A¨÷¤Q¥|¡A¡u¤Ó±`®}¾|·½
¥ÎÀË¡v¡C
(µù 23) ¦¬¦b§õ¨ô§^¡A¡mµI®Ñ¡n(¥x¥_¡R(º~¨Ê¤å¤Æ¨Æ·~¦³
¤½¥q¡A¥Á°ê¤C¤Q¤T¦~)¨÷º¶¡A¶¤T¡C
(µù 24) §õ¨ô§^¡A¡mÄòµI®Ñ¡n¡A¶¤»¤»¡C
(µù 25) §õ¨ô§^´£¤Î³oÃþªº¤å³¹«Ü¦h¡A¨Ò¦p¦b¡mµI®Ñ¡n³¡
¤À¡R¶¤@¡³¡ã¤@¥|¡A¶¥|¤¡A¶¤¤C¡B¶¤K¥|¡B¶
¤K¤¡B¶¤@¥|¤E¡B¶¤@¤¤@¡B¶¤@¤K¤@¡B¶¤@¤K¤
¡ã¤@¤K¤K¡B¶¤G¤T¤G¡Q¡m¼W¸É¡nªº³¡¥÷¡R¶¤G¤¤
¡B¶¤G¤»¤Cµ¥¬Ò¬O¡C
(µù 26) ¶À¤¯¦t¡A¡m¸U¾ä¤Q¤¦~¡n(¥x¥_¡R¹³f¥Xª©ªÀ¡A¥Á
°ê¤C¤Q¥|¦~)¶¤G¤@¤E¡C
(µù 27) §õ¨ô§^¡A¡mµI®Ñ¡n¡A¶¤K¥|¡C¤S¡A¼B©uÛ¥ý¥Í¹q
¸Üªí¥Ü¡R¶Q¨à¬O¨ô§^¥|¨k¡C¦¹
312¶
»¡«Ý¦Ò¡C
(µù 28) ²M¡AÀs¤å±l¡A¡m©ú·|n¡n¨÷¤Q¤K¡A§¤Q¤G¡A§õ®a
Àd¥D½s¡A¤¤°ê¾Ç³N¦WµÛ¡A¡m¾ä¥N·|n¡n²Ä¤@´Á®Ñ(
¥x¥_¡R¥@¬É®Ñ§½¡A¥Á°ê¥|¤Q¤E¦~)¡A¶¤G¤E¡³¡R¡u
«Ò¤ê¡R¡y¤T¦~¤§³à¡A¤Ñ¤U³q³à¡C¤H±¡©Ò¦w¡A§Y¤Ñ²z
©Ò¦b¡z¤D©w¨î¤ê¡R¤l¬°¤÷¥À¡A¡K¡K¬Ò¼È°I¡C¡v
(µù 29) §d¿A¡A¡m¾§®a«q®{§õ¨ô§^¡n¡A¶¤@¤@¡ã¤@¤G¡C
(µù 30) Às¤å±l¡A¡m©ú·|n¡n¡A¬xªZ¤G¤Q¤T¦~¶|¤ë¡u¥Ò¦§¡v
±ø¡C
(µù 31) ¶À¤¯¦t¡A¡m¸U¾ä¤Q¤¦~¡n¡A¶¤G¤@¤E¡ã¤G¤G¡³¡C
(µù 32) §õ¨ô§^¡A¡mµI®Ñ¡n¨÷¤T¡A¶¤K¤¡C
(µù 33) §õ¨ô§^¡A«e¤Þ®Ñ¡A¨÷¤@¡A¶¤@¡³¡Q¨÷¤T¡A¶¤K¥|¡ã
¤K¤¡C
(µù 34) §õ¨ô§^¡A«e¤Þ®Ñ¡A¡u¿Ý¬ù·P´n¥b¥Í¡v¡A¶¤@¤K¤C¡C
(µù 35) §õ¨ô§^¡A«e¤Þ®Ñ¡A¨÷¤T¡A¶¤K¤»¡C
(µù 36) §õ¨ô§^¡A¡mµI®Ñ¼W¸É¡n¡A¶¤G¤¥|¡ã¤G¤¤¡C
(µù 37)¡B(µù 38)¡B(µù 39)¡R¦P(µù 35)¡C
(µù 40) ð¡AÄÀªk®ü¡A¡m¤»¯ª¾Â¸g¡n¡A¡u¦æ¥Ñ«~¡v²Ä¤@¡C
(µù 41) ªü³¡»F¤@¡A¡m¼Wq¤¤°êÁI©v¥vÇU¬ã¨s¡n¡]ªF¨Ê¡R
¬ã¤å¥Xª©ªÀ¡A1986¦~¡^¡C
(µù 42) ¶À©v¿ª¡R¡m©ú¾§¾Ç®×¡n¡A¨÷¤Q¥|¡A¡u¤Ó±`®}¾|·½
¥ÎÀË¡v¡A¶¤T¡³¡³¥|¡C
(µù 43) ¦L¶¶ªk®v»{¬°¡R¤¤°êÁI©vÁ¿¨s¡u±Ð¥~§O¶Ç¡A¤£¥ß
¤å¦r¡v¡A¬O±q¤¯ª¥°§Ô¡]¤»¤¤G¡ã¤»¤C¤¡^¶}³Ð¡u
ªF¤sªkªù¡v®É¡A©Ò´£¥Xªº¡Cì·N¬On¤£¨Ì¾a¤å¦r¡A
ª½±µ¹y¤Jªk¬É¡A¥H¤ß¶Ç¤ß¡C³o¬O¹F¼¯ÁIªº¶Ç²Î¡C¨£
¦L¶¶¡A¡m¤¤°êÁI©v¥v¡n¡]¥x¥_¡R¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê
¤C¤Q¤G¦~¡^¡A¶¤C¤T¡ã¤C¥|¡C¤£¹L¡A¦³Ãö¡u±Ð¥~§O
¶Ç¡vªº¨Ó·½¡A§º¥N¤ý¦w¥Û¡]¤@¡³¤G¤@¡ã¤@¡³¤K¤»¡^
Áö¦Û¨¥¡R¦¹¨Æ¸ü©ó¯µ©²¡m¤j±ë¤ý°Ý¦ò¨MºÃ¸g¡n¡A¦ý
²{¦b¸gÂÃ¥¼¨£¡Cn¨ìð¼w©v¡]780¡ã804¡^¥½¦~ª÷³®
¨Fªù¼z¬²¼¶¡mÄ_ªL¿ý¡n¤~´£¨ì³o¥ó¨Æ¡A®Ñ¤¤¡uÄÀ´L
©àªá¡A{¸·L¯º¡vªº¬G¨Æ¡A«Ü¬üÄR°Ê¤H¡A¬GÁö«D¨¥
¦³®Ú¾Ú¡A¨ÌµM¬y¶Ç¨´¤µ¡C¦ó°ê»ÍµÛ¡m¤¤°êÁI¾Ç«ä·Q
¬ã¨s¡n¡]¥x¥_¡R¤å¬z¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê¤C¤Q¤»¦~¡^¡A¶
¤@¡ã ¤G¡A¤Îµù¤@¡A´¿¤ÀªR¦¹¨Æ¡C¤£¹L¦b¥»¤å¸Ì¡A¥D
n¬O±j½Õ¨ä¯S¦â¡C
(µù 44) §õ¨ô§^¦b¡uµª§õ¦p¯u¡v¤@¤å¡A©Z©Ó¦Û¤v¬O¡uÁI¾Ç¡v
¡C¡mµI®Ñ¼W¸É¡n¤@¡A¶¤G¤¤T¡C
(µù 45) ¦bùªñÁƪº¡mÍw¾Âª½¸à¡n³o±ø¸ê®Æ¡A¬O¼B©uÛ¥ý
¥Í§iª¾ªº¡A¯S¦¹PÁ¡C
(µù 46) §õ¨ô§^¡A¡mµI®Ñ¡n¨÷¤T¡A¡uùªñÁÆ¥ý¥Í§i¤å¡v¡A
¶¤@¤G¤T¡C
(µù 47) §õ¨ô§^¡A«e¤Þ®Ñ¨÷¤G¡A¡u´_µJ®z«J¡v¡A¶¥|¤C¡C
313¶
(µù 48) §õ¨ô§^¡A«e¤Þ®Ñ¨÷¤T¡A¡uÀsÁÆ¥ý¥Í¤å¿ý§Û§Ç¡v¡A
¶¤@¤@¤K¡C
(µù 49) §õ¨ô§^¡A«e¤Þ®Ñ¨÷¤T¡A¡uùªñÁÆ¥ý¥Í§i¤å¡v¡A¶
¤@¤G¥|¡ã¤@¤G¤¡C
(µù 50) §õ¨ô§^¡A¡mÄòµI®Ñ¡n¨÷¤G¡A¡u¹ØµJ¤Ó¥v´L¯Î«á´ë
¤½¤K¯´½Ï§Ç¡v¡A¶¤¤¡C
(µù 51) ´R¤å¨j¡A¡m¥ª¬£¤ý¾Ç¡n¡]¤W®ü¡R¶}©ú®Ñ©±¡A¥Á°ê
¤G¤Q¤T¦~¡^¡A¶¤»¥|¡C
(µù 52) ¶À©v¿ª¡A¡m©ú¾§¾Ç®×¡n¡A¨÷¤T¤Q¤G¡A¡u®õ¦{¾Ç®×
¡v¤@¡A¶¤C¡³ ¤T¡C
(µù 53) ³¯ºa±¶¥ý¥Í»¡¡R¡u¶§©ú¤§²`¨üÁI©v¼vÅT¡C¬°¾ÇªÌ
©Ò¦@ª¾¡C¡v¤S»¡¡u§º©ú²z¾Ç§¡¦³ÁI©v¦â±m¡C¤ý¾Ç¬°
²z¾Ç¤¤¤ß¾Ç¤§·¥°ª®p¡A¨äÁI©v¦â±m§ó«p¡v¡C¦ý¬O³¯
¤ó»{¬°¶§©ú¤§¡u¨}ª¾¡v¡A¥X¤_©s¤l¡uºÉ¤ß¡v³¹¤W
¡A»PÄÀ¤ó¤§¡u¥»¨Ó±¥Ø¡v¡A¤j¬Û®|®x¡C¨£¤óµÛ¡m¤ý
¶§©ú»PÁI¡n¡A¡]¥x¥_¡R¾Ç¥Í®Ñ§½¡A¥Á°ê¤C¤Q¤T¦~¡^
¡A¶¤C¤T¡ã¤K¡³ ¡C¦ý³o¬O¤£®e©ö°Ï¤Àªº¡C¤[¶·¥»¤å
¶¯¼¶¦³¡u¤ý¶§©úÇU«ä·QÇO¤»¯ªªkÄ_¾Â¸g¡v¤@¤å¡A¦¬
¦b¡mÁI¾Ç¬ã¨s¡n¤T¤Q¤C´Á¡]¤@¤E¥|¤G¦~¡^¡A¶¤@¤T
¤G¡ã¤@¤¡³¡A¥i¥H¹ï·Ó°Ñ¬Ý¡C¥»¤å¹ï¨âªÌ°Ï¤À¡A¬O
±q¥\¯àµÛ²´¡]¨£¤U¤å°Q½×¡^¡A¥u¦³¦b¯A¥@ºA«×¤W¡A
¤~¥i¥H°Ï¤À¨âªÌ¡C
(µù 54) ¤ýÀsÁƸû¶§©ú§óªñÁI¡A³o¤@½×Â_¡A¤£¥u¡m©ú¾§¾Ç
®×¡n¦p¦¹¡A§Yªñ¥Nõ¾Ç¥v®a¦p¶¾¤ÍÄõ¡B³Ò«ä¥úµ¥¡A
¬ÒµL²§Ãã¡]¡°¡^¡C¦ýÀsÁÆ¥»¤H¦p¦ó¦ÛÅG©O¡S¥L´¿»¡
¡R¡u«D±©§^¾§¤£ÉÁI®a¤§¸ô¡AÁI®a¥ç¤£É§^¾§¤§¸ô
¡C©õ»ÄYµ£°ÝÙì¤s¦è¨Ó¤§·N¡AÙì¤s¤ê¡R¡y§Ú»¡¬O§Ú
ªº¡A¤£¤z¦¼¨Æ¡C¡z²×¤£¥[µª¡C¡v¡]¡m¤ýÀsÁÆ¥þ¶°¡n
¨÷¤C¡A¡u«n¹C·|¬ö¡v¡^³o¤@¦^µª¡A¥Dn¬O§i¶D¤H¡u
¤µ¤é¨}ª¾¤§»¡¡A¤H¼ô¤£»D¡C«o¶¶¦Û®©¡A©l¬°¦Û±o¡C
±o¦Û¥»¤ß¡A«D±o¤§¨¥¤]¡v¡C±q³oÓ¨¤«×¬Ý¡A¤£¦ý¦U
®a¤£É§O¤H¤§¸ô¡A¦U¤H¤]¤£É§O¤H¤§¸ô¡C
µM¦Ó¦b±Ð²z©v½ìªº«üÂk¡A«o¨ÌµM¦³»¡©ú¡C¥L»¡¡R¡u
¦Û®vªù´£¥X¨}ª¾©v¦®¡A¦Ó¸q¯q©ú¡C¨}ª¾¤§«ä¡A¦ÛµM
©ú¥Õ²©ö¡A¦ÛµM©ú³q¤½Á¡¡AµL¨¸¤§¿×¤]¡C¡v´f¯à¤ê
¡R¡u¤£«äµ½¡A¤£«ä´c¡C¡v«o¤S¤£Â_¦Ê«ä·Q¡C¦¹¤W¼
¤§¾Ç¤£¤Gªkªù¤]¡CYª×½ü«h¬°Án»D¤§Â_¨£¨o¡C¡v¡]
¡m¥þ¶°¡n¨÷¤T¡A¡uµª«n©ú¨L¤l°Ý¡v¡^¥H´f¯à¤§¨¥¡A
¨ÓÄ´³ë¨}ª¾¤§¾Ç¡C
¥L¦b±Ð¨ä¤lÀ³½á®É¡A§óª½±µ«ü¥X¡R
¡u¸t¨g¤§¤ÀµL¥L¡A¥u¦b¤@©À§J»PªÉ¤§¶¡¦Ó¤w¡C¤@©À
©ú©w¡A«K¬O½rº³¤§¾Ç¡C¤@©ÀªÌ¡AµL©À¤]¡A§Y©À¦ÓÂ÷
©À¤]¡C¬G§g¤l¤§¾Ç¥HµL©À¬°©v¡C¡v¡]¡m¥þ¶°¡n¨÷¤Q
¤¡A¡uÁÍ®xº©»y¹ïÀ³Ùy¨à¡v¡^ÀsÁƦ¹³B²@¤£«O¯dªº
¡A±N¤»¯ª¡m¾Â¸g¡nªº¡uµL©À¬°©v¡v¡A§@¬°¡u§g¤l¤§
¾Ç¡v¡CÁI»P¾§¡A¹E¤£¤À¿ë¨o¡T
¶¶¦¹«ä·Qµo®i¡AÀsÁƦ۵M¾É¥X¤T±Ð¦X¤@ªºµ²½×¡R¡u
¦Ñ¤ó¤êµê¡A¸t¤H¤§¾Ç¥ç¤êµê¡Q¦ò¤ó¤ê±I¡A¸t¤H¤§¾Ç
¥ç¤ê±I¡Q±E±q¦Ó¿ë¤§¡S¥@¤§¾§ªÌ¤£´¢¨ä¥»¡AÃþ¥H¤G
¤ó¬°
314¶
²§ºÝ¡A¥ç¥¼¬°³q½×¤]¡C¡v¡]¡m¥þ¶°¡n¨÷¤Q¤C¡A¡u¤T
±Ð°ó°O¡v¡^¥L«Å¨¥¡R¡u¥ý®vªº¨}ª¾¤§¾Ç¡A¡A¤D¤T±Ð
¤§ÆF¼Ï¡C¡v¡]¡m¥þ¶°¡n¨÷¤@¡A¡u¤T¤sÄR¿A¿ý¡v¡^¹ï
±ß©úªº¤T±Ð¿Ä¦X«ä·Q¼vÅT¬Æ¤j¡C
¡]¡°¡^¶¾¤ÍÄõ¤§¨¥¡A¨£¤óµÛ¡m¤¤°êõ¾Ç¥v¡n¡]»´ä
¡R¦¨¤¸®Ñ§½¡A1966¦~¡A¤Kª©¡^¡A¶¤E¤»¤E¡A¤E¤C¤T
¡Q³Ò«ä¥ú¤§¨¥¡A¨£¤óµÛ¡m¤¤°êõ¾Ç¥v¡n²Ä¤T¨÷¤W¡]
»´ä¡R¤ÍÁp¥Xª©ªÀ¡A1980¦~¡A¦Aª©¡^¡A¶¥|¤E¡³ ¡ã
¥|¤E¤G¡C³Ò«ä¥ú»{¬°¡A¤ýÀsÁƪº¨}ª¾«á¨Ó¬y¤J¡u¨g
ÁI¡v¡A¤D¦b¤@Ó¡u²V¡v¦r¡C
(µù 55) ¬h¥Ð¸t¤s¦b¡m¤¤°êÁI«ä·Q¥v¡n¤@®Ñ¤¤¡A´¿«ü¥X¡R¤@
¡BÁI»F©l¤_¥j¥N¦L«×¤H©Ò¿×·ì¦÷ªº´¼¼z¡A»P¦t©zß
¦Xªº´¼¼z¡CÁIªº±ë»y¬Odhyana¡A·N«ä¬O½P·Q¡Q·ì¦÷
yoga«h¬Oºë¯«¶°¤¤ªº¨Æ¡C¤@¯ë»¡¨Ó¡A¥¦¥u¬O¤@ºØ¶°
¤¤¤ß´¼¡B¤î®§·Ð¶Ã¡BÀò±o¼á©úªº×·Ò¡C¤G¡B¦L«×¡B
¤¤°ê©M¤é¥»ªº¦U¬£©v±Ð¡A¬Ò¥Ñ°ò¥»¤W§¹¥þ¬Û¦Pªº½P
·Qªº¹ê½î¦Ó¨Ó¡QÁöµM©¼¦¹±Ð¸q«D±`¦h¼Ë¡C¤T¡B¤¤°ê
ÁI»P¦Ñ²ø«ä·Q¡An¥»½è¦a¤À¶}¡A¬O·¥¬°§xÃøªº¨Æ¡C
¥|¡B¦bÁI¤¤¨ÃµL«ä·Q¥i¨¥¡]¦]¥¦¤£°_¤À§O¡A¤£§@«ä
±©¡^¡Q¦ý¥iµø¬°ºë¯«¦Ûıªº¬¡°Ê¡C¨£¤óµÛ¡A§d¦¼§¡
Ķ¡A¡m¤¤°êÁI«ä·Q¥v¡n¡]¥x¥_¡R°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A¥Á°ê
¤C¤Q¤G¦~¡A¤Gª©¡^¡A¶¤@¡B¶¥|¡B¶¤C¡C¥»¤å°ò¥»
¤WÃÙ¦P³oºØÆ[ÂI¡C
(µù 56) ÁIªº¹Ò¬É¦p¦¹Á¿¡A°ÑÁIªÌ¤@©wn§Üij¡C¦ý¬O¥¿¦p
¥Î¼¯¥§¯]¤ñ³ë¡u¦p¨ÓÂáv¤@¼Ë¡A³o¬OÅv©yªº¿ìªk¡C
§_«hµL±qÁ¿°_¡C¥H©ú¥½°ª¹¬éw¤s¼w²M¡]1546¡ã1623
¡^¬°¨Ò¡A¥LªºÁI¹Ò°O¸ü¡A¦p¡u²{¥N»È¹õªº´ºÆ[¡A¥Í
°Ê¡B¬¡¼â¡A¥Rº¡¤F¯u¹ê·Pªº¾Ù¤H¤O¶q¡v¡C°Ñ¦ÒÄÀ¸t
ÄYµÛ¡A¡m©ú¥½¦ò±Ð¬ã¨s¡n¡A¶¤»¤»¡A¤»¤C¡C
(µù 57) ¤ýÀsÁÆ¡A¡m¤ýÀsÁƶ°¡n¨÷¤@¡u¤T¤sÄR¿A¿ý¡v¡CÂà¤Þ
¯î¤ì¨£®©¡A¡m©ú¥N«ä·Q¬ã¨s¡n¡]ªF¨Ê¡R³Ð¤åªÀ¡A
1978¦~¡^¡A¶¤G¤»¤E¡C
(µù 58) ¯î¤ì¨£®©¡A«e¤Þ®Ñ¡A¶¤G¤»¤¡ã¤G¤E¤@¡C
(µù 59) ¦b¡uµª§õ¦p¯u¡v¤@¤å¡A§õ¨ô§^´¿©Z¨¥¡R¡u§Ì¾Ç¦ò
¤H¤]¡A²§ºÝªÌ¬y¡A¸tªù¤§©Ò²`ÅP¡C§Ì¬O¥H©ó¤Õ¤ó¤§
®{¤£´±»´©ö½Ð±ÐªÌ¡A«D¤@¤é¨o¡C«D®£¨äÅP¤v¤]¡A¿×
¨ä§Ó¤£¦b©ó©Ê©R¡A¥¼¥²¯à¶}§Ú¤§²´¡A·U§Ú¤§¯e¡C¡v
¨£¤óµÛ¡m§õ·Å³®¶°¡n¨÷¤@¡A«á¦¬©ó¡mµI®Ñ¼W¸É¡n¤@
¡A¶¤G¤¤T¡C
(µù 60) ¨f¦Ê·ç¡]Theodore de Bary¡^µÛ¡A§õ¥°¸RĶ¡A¡m
¤¤°ê¦Û¥Ñªº¶Ç²Î¡n¡]¥x¥_¡RÁp¸g¥Xª©¤½¥q¡A¥Á°ê¤C
¤Q¤G¦~¡^¡A¶¤E¤¡C
(µù 61) §õ¨ô§^¡A¡mµI®Ñ¡n¨÷¥|¡A¡u¯Õ·¡ªÅ¥ý¥Í¶Ç¡v¡A¶
¤@¥|¤@¡ã¤@¥|¤T¡C
(µù 62) ¦P(µù61)¡C
(µù 63) °K¤¤¹D¡A¡u§õ·Å³®¶Ç¡v¡A¸ü¡mµI®Ñ¡n¨÷º¶¡A¶
¤T¡C
315¶
(µù 64) §õ¨ô§^¡A¡mµI®Ñ¡n¨÷¥|¡A¡u¿Ý¬ù·P´n¥¥Í¡v¡A¶
¤@¤K¤C¡C
(µù 65) §õ¨ô§^¡A«e¤Þ®Ñ¨÷¤G¡A¡u»P´¿Ä~¬u¡v¡A¶¤¤G¡ã¤
¤T¡C
(µù 66) «J¥~Ãf¥D½s¡A¡m¤¤°ê«ä·Q³q¥v¡n²Ä¥|¥U¤U¡A¶¤@
¡³¤T¤C¡C
(µù 67) §õ¨ô§^¡A¡mÄòµI®Ñ¡n¨÷¤@¡A¡u»PµJ®z«J¡v¡A¶¤¡C
(µù 68) §õ¨ô§^¡A«e¤Þ®Ñ¨÷¤T¡A¡u¤ýÀsÁÆ¥ý¥Í§i¤å¡v¡A¶
¤@¤G¡³¡ã¤@¤G¤@¡C
(µù 69) §õ¨ô§^»P¯Õ©w¦V½×¾Ç©l²×¤£§ë¦X¡A±q¸U¾ä¤K¦~(15
80)¨ì¶À¦w°hÁô®É¡A´NÅãÅS¥X¨Ó¡A¦ý¦]·í®É¯Õ©w²z
¥¼¦º¡A±q¤¤ºûÅ@¡A¬G±o«ùÄò¡C¤T¦~«á¡A¯Õ©w²z¦º¡A
Âù¤è´N´c¤Æ°_¨Ó¡C¸ê®Æ¨£¡mµI®Ñ¡n¨÷¥|¡A¡u¯Õ·¡Ã
¥ý¥Í¶Ç¡v¶¤@¥|¤@¡ã¤@¥|¤T¡Q¤Î©P«ä·qªº¡u¶[¡v¡A
´£¨ì¡R¡u¨â¥ý¥Í½×¹D¬Û¥ª¡A¤µ¤Q§E¦~¡C¡v¶¤@¥|¤T
¡C
(µù 70) ©Ò¿×¡u¤HÛ¤§¦Ü¡v¡A¬O«ü¡m¤¤±e¡n¸Ì¡R¡u§g¤l¤§
¹D¡A¶O¦ÓÁô¡C¤Ò°ü¤§·M¡A¦Ó»Pª¾²j¡C¤Î¨ä¦Ü¤]¡AÁö
¸t¤H¥ç¦³©Ò¤£ª¾²j¡C¤Ò°ü¤§¨v¡A¥i¥H¦æ²j¡C¤Î¨ä¦Ü
¤]¡AÁö¸t¤H¥ç¦³©Ò¤£¯à²j¡C¡v³o¼Ëªº¡u¤HÛ¡v³o¡u
¦Ü¡v¡A³s¸t¤H³£¡u¤£ª¾¡v¡B¡u¤£¯à¡v¡A¨ì©³«ü¬Æ»ò
¡S§õ¨ô§^»{¬°®Ú·½¦b¤H©Ê¦Û¤º¡A¥¼µo¥X¨Ó¡A¬GÁö¼ç
¦b¡B¥i¯à¡A«o¦]¤º¥ñ¡A¬G¤£¯àª¾¡A¤£¯à¦æ¡C¯Õ¤Ñ¥x
»{¬°¤Hۦ欰¤Wªºªí²{¡A¤~¬O§PÂ_ªº°ò¦¡C³oºØª§
½×¡A¯A¤Î¨ìÂù¤è¬°ÁI¾Ç©Î¾§¾Çªº«ä·QI´º¡C¥Ñ©ó¨â
¤H¬Ò¬°·í®É¦W¤H¡Aª§½×¤§¨Æ¬J¤[¡A¤Ñ¤U¬Òª¾¡C³s©ú
¥½¦ò±Ð°ª¹¬µµ¬f¯u¥i¡]1543¡ã1603¡^¡AÁÙ¯S¦a¼¶¼g
¡u¨ô§^¡B¤Ñ¥x¡v¤@½g¡A´£¨ì¥LŪ§õ¨ô§^ªº ¡u¯Õ·¡
Ã¥ý¥Í¶Ç¡v¡A»{¬°¨â¤H¦h¬°¡u¤HÛ¤§¦Ü¡v¬°¡u¤wµo
¡v¡S¡u¥¼µo¡v¡Sª§¤Q¦~¤§¤[¡A¹ê¦³ÂI®ö±oµê¦W¡C¨£
¡mµµ¬f´LªÌ¥þ¶°¡n¨÷¤G¤Q¤@¡]ÄòÂøg²Ä¤@¿è²Ä¤G½s
²Ä¤@¤G¤C¥U¡^¡A¶¤¡³¤@¡C
(µù 71) ¸Ô±¡¥i°Ñ¬Ý§õ¨ô§^¼gªº¡uµª¯Õ¥q±F¡v¡A¸ü¡mµI®Ñ
¡n¨÷¤@¡A¶¤G¤E¡ã¤T¤E¡C
(µù 72) ¦b¡u»PµJ±q§^¡v¤@¤å¤¤¡A§õ¨ô§^»¡¡R¡u¦¹¶¡¦Û·¡
Ã¥h«á¡A¹é¹é¤Ó¬Æ¡K¡K¡v¤S´£¨ìnµJÐA¦b¥\¦W¥¼¨ì
¤â¤§«e¡AÀ³¹ï¦º¥Í¤§©À¥ÎÂI¤ß¡C¦]¦¹¤å¤w´£¨ìµL©À
²`¦³¤§¦W¡AÀ³¼¶©ó·h¦Ü°|«á¡C¦ý¯Õ©w²zªº³u¥@¡A¨Ï
¥L±I¹æ¡A«h¬O¨Æ¹ê¡C¤å¦¬©ó¡mµI®Ñ¼W¸É¡n¤@¡A¶¤G
¤¤¡C
(µù 73) §õ¤ó¤§©d¶À©y¤H¡A¤£«H¦ò¡A¤£¼i¦ò°ó¡A¥O¥L¤j·P
¿ò¾Ñ¡C¨£¡mµI®Ñ¡n¨÷¤G¡A¡u»P²ø¯Â¤Ò¡v¡A¶¥|¤¡C
¦³¤j³°¾ÇªÌ»{¬°¡A¥i¯à§õ©d«Y¦^±Ð®{¡A¬G¤£¤J¦ò°ó
¡C¨£«J¥~Ãf¥D½s¡A¡m¤¤°ê«ä·Q³q¥v¡n²Ä¥|¥U¤U¡A¶
¤@¡³¤T¤@¡C
(µù 74) §õ¨ô§^¦b¡u»P´¿Ä~¬u¡v¡A´¿´£¹D¡R¡u¡K¦]´J·¡¡A
±ý¿Ë´N¨}®v¤Í¡A¦Ó½â²²W¤£ªÖ¯d¡A¬G¥O¤p´B¤p¤k°e
¤§Âk¡C¡K©~©xľl¤S¥HºÉ¼Æ¥æ»P¡C¡v¡mµI®Ñ¡n¨÷¤G
¡A¶¤¤G¡ã ¤¤T¡C
(µù 75) §õ¨ô§^±q¦¹¤£»P¨ä©d¦A¬Û·|¡C ©d´¿¦Û¬u¦{¬£¤H¡A
n±µ§õ¨ô§^¦^¶m¡A§õ¨ô§^§Y
316¶
ÂǬG¸¨¾v¬°¹¬¡A¥H¥Ü¤£Âk¡C¨£¡u»P´¿Ä~¬u¡v¤å¡C¦ý
§õ¤ó¹ï©d²×¨Ãh©À¡A¡mµI®Ñ¡n¨÷¤»¡A§Y¦³¤¨¥¸Ö¤»
º¡A¬O±¥©À¡u¶À©y¤H¡vªº¡C
(µù 76) ¡uÄÀ¤l¶·ª¾§Ç¡v¤¤¡A§õ¨ô§^¦Û¨Ñ¡R¡u§EÁö¤Ñ©Ê³ß
±IÀR¡A·R®Ñ¥v¡A¤£¼Ö»P«U¤H±µ¡AµM«D¹¬½úªA¨Æ°ßÂÔ
¡A¶¼¹¥H®É¡AY¤l®]¤§©ó¤÷¯ªµM¡A¥ç¥¼¯àÁغ¸§Ñ±¡
¡A¤@¦Ü©ó´µ¨o¡C¡v¡mÄòµI®Ñ¡n¨÷¤G¡A¶¤¤C¡C
(µù 77) ¶À¤¯¦t¡A¡m¸U¾ä¤Q¤¦~¡n¡A¶¤G¤@¤K¡C
(µù 78) °K¤¤¹D¡A¡u§õ·Å³®¶Ç¡v»¡¥L¡R¡u¤@¤é´cÀYÄo¡AÂ
©ó®ÞÀÍ¡A¹E¥h¨ä¾v¡A¿W¦sÆK¶·¡C¡v¡mµI®Ñ¡n¨÷º¶
¡A¶¤C¡C
(µù 79) °Ñ¬Ý(µù75)¡C
(µù 80) §õ¨ô§^¦b¡uªì¼æ¶°§Ç¡v»¡¡R¡u¤Ò¨ô§^¤l¸¨¾v¤]¦³
¬G¡A¬GÁö¸¨¾v¬°¹¬¡A¦Ó¹ê¾§¤]¡C¡v¡mªì¼æ¶°¡n¡]¥x
¥_¡Rº~¨Ê¤å¤Æ¨Æ·~¤½¥q¡A¥Á°ê¤C¤Q¤@¦~¡^¡A¶¤@¡C
(µù 81) ¡u¨ã¨¬§Ù¡v¬°¤ñ¥C¡B¤ñ¥C¥§·í¨ü¤§§Ù§O¡A¸Ñ²æ§Ù
¤¤¤§¦Ü·¥¡C¤ñ¥C¬°¤G¦Ê¤¤Q§Ù¡Q¤ñ¥C¥§¬°¤T¦Ê¥|¤Q
¤K§Ù¡C§Ù«ß¦b¤¤°êÁö¥¼«ÜÄY®æªº³QÂOªL¹¬²³¿í¦u¡A
¨ü¨ã¨¬§Ù¤]¨Ã«D¥X®a¤Hªº±M§Q¡A¦ý¥X®a¤ñ¥CÀ³¥Ñ¦p
ªk¤Q¤ñ¥C¥H¤W¶Ç§Ù¡A¬O¬Ûŧ¤w¤[ªº©w³W¡C±ß©ú®É´Á
¡A¥X®a¤ñ¥C¨Ì¡m±ëºô¸g¡n¡A¨üµÐÂħ١A¬O±`ºA¡C¦ý
§õ¨ô§^±q¥¼¨ü§Ù¡C
(µù 82) ¨FÀ±¤]¶·¨ü§Ù¡C¥¼¨ü§Ù¦Ó¦~¤G¤Q¦Ü¤»¤Q·³ªÌ¡AºÙ¬°
¡u§Î¦P¨FÀ±¡v¡A¦]¥L¥u«c¾v¬V¦ç¡A¦Ó¥¼¨ü¨FÀ±¤Q§Ù
¡A¤´¬O«U¤H¡A¬GºÙ¡u§Î¦P¡v¡C°Ñ¦ÒÄÀ¸tÄY¡A¡m§Ù«ß
¾Çºõn¡n¡]¥x¥_¡R¤ÑµØ¦ò¾ÇÂO¥Z¤§¤T¡A¥Á°ê¤C¤Q¤@
¦~¡A¤Tª©¡^¡A¶¤@¥|¥|¡ã¤@¥|¤¡C
(µù 83) ©ú¥Nªº«×·Þ¦Ò¸Õ¡A¨ì´º®õ¤¦~¡]1454¡^¤C¤ë¡A¦]
µo¥Í¹¬©x¦¬¸ì¡A¦Ò¸Õ»R¹ú¡A³Qµo²{«á¡A°£¹¬©x³Qªk
®·ªv¥~¡A¦Ò¸ÕÅv¥Ñ§³¡¦¬¦^¡C¦Û¦¹¹¬¤H¦Ò¸Õ¡A¥Ñ«U
¤Ht³d¡A¬O¤¤°ê¹¬©x¨î¤@¤jÅܲ¡C¤S¥Ñ©ó©ú¤¤´Á¥H
«á¡A¸gÀÙ³vº¥Ácºa¡A¤H¤f¬y°Ê¬Æ¤j¡AºÞ¨î¤£©ö¡A¹¬
¹D¤H¤fÀH¤§ÅܾE¡A´Â§Ê¬°«K§Q°_¨£¡A¦Û¶©¼y¤»¦~¡]
1572¡^°_¡A³Æ¦³ªÅ¦W«×·Þ¡A¥i¥Hª÷¿ú¦b¦U³B®½¯Ç¡C
§ó¨Ï¹¬²³¯À½è´¶¹M¤U°¡A§Ù«ß¿ºµMµL¦s¡C¥H¤W°Ñ¦Ò
©åµÛ¡u©ú¥N¦ò±Ð¸gÀ٪챴----¥H½á§Ð¨î«×ªº¼vÅT¬°
¤¤¤ß¡v¡]¥½¥Z¥»¡^¡A¶¥|¤T¡Q¥H¤Î²M¤ô®õ¦¸¡A¡u©ú
¥NÇRÆðÆ÷Çr¦ò¹DÇU¨ú½l¡v¡]¡m¥v¾ÇÂø»x¡n¥|¤Q½s¤G
¤Q¸¹¡A1929¦~¡^¡A¶¤T¤@¡³¡C
(µù 84) §õ¨ô§^¦b¡mÄòµI®Ñ¡n¨÷¤@¡A¡uµªµJ®z«J¡v¤@¤å¤¤
»¡¡R¡u¤s¤¤±I¹æµL«Q¡A®É®É¨ú¥v¥U©Ü¾\¡A±o»P¨ä¤H
·|Æ[¡A¥ç¦Û§Ö¼Ö¡A«D¿×¦³§Ó©ó³Õ¾Ç§»µü¬ì¤]¡C¡v¶
¥|¤@¡C
(µù 85) ¦P(µù 84)¡A¥t¤@¬q¦³¡uªñŪ¥v¼Æ¤Q½g¡A»á¦hµo©ú
¡C¡v
(µù 86) §õ¨ô§^µÛ¦³¡m¤T±Ð§®ªk¡n©M¡m¤T±Ð«~¡n¡A¦b¡u¤T
±Ð«~§Ç¡v¤¤¡A±j½Õ¡u¤T±Ð¸t¤H
317¶
¡A³»¤Ñ¥ß¦a¡A¤£®e²§¦P¨o¡v¡CÂà¤Þ®e»F¯ª¡A¡m©ú¥N
«ä·Q¥v¡n¡A¶¤G¤¥|¡ã ¤G¤¤¡C
¥L¹ïªÀ·|ªºÃöÃh¡A°Ñ¬Ý¶À¤¯¦t¡A¡m¸U¾ä¤Q¤¦~¡n¡A
¶¤G¤@¤K¡C¶À¤óºÙ¨ä¬°¡u¥þ°ê¤å¤Hªº¨}¤ß¡C¡v¤S°K
¤¤¹D©ó¡u§õ·Å³®¶Ç¡v¤¤¡A¥ç¦h©ÒºÙ¹D¡C¡mµI®Ñ¡n¨÷
º¡A¶¤¡C
(µù 87) °K¤¤¹D¡A¡u§õ·Å³®¶Ç¡v¡C
(µù 88) ¦P(µù 87)¡C
(µù 89) ¦P(µù 44)¡C
(µù 90) °Ñ¦Ò(µù 45)¡C
(µù 91) Ãö©ó²b¤gªkªùªº¡m©ö¦æ¹D¡n¡A¦b¤¤°ê¬O¦]¬°¾èÆ}
¡] 1476 ¡ã 1542) ¼¶ªº¡m©¹¥Í½×ª`¡n¡A¤Þ¥ÎÀs¾ð¡m
¤Q¦í¬s±C¨F½×¡nªº¡u©ö¦æ¹D«~¡v¡A ¸àÄÀÃø©ö¤G¹D±Ð
ªk®É¡Aº¥ý¥X²{ªº¡C ¨£¡mµL¶q¹Ø¸gÀu±C´£ªÙÄ@¥ÍÔU
µù¡n¨÷¤W¡]¥x¥_¡R¥xÆW¦L¸g³B¡A ¤òⶳ¥D½s¡A²b¤g
ÂO®Ñ¡A²Ä¤C¥U¡A¥Á°ê¤C¤Q¦~¡A¦Aª©¡^¡A¶¤¤E¡C ¦ý
¬O¡A ¦L¶¶ªk®v»{¬°Às¾ð¦b¡m¤j´¼«×½×¡n¤w´£¨ì¡R¡u
µÐÂĦ³¤GºØ¡A ¤@ªÌ¦³·O´d¤ß¡A¦h¬°²³¥Í¡Q¤GªÌ¦h¶°
½Ñ¦ò¥\¼w¡C ¼Ö¦h¶°½Ñ¦ò·«¼wªÌ¡A¦Ü¤@¼²M²bµL¶q¦ò
¥@¬É¡C ¡v¨Ã¥B«ü¥X¡RÀs¾ð¦b¡m¤Q¦í¬s±C¨F½×¡n©Ò½Í
ªº¡A ¬O¨Ó¦Û¡mÀ±°ÇµÐÂĩҰݸg¡n¡Q¦Ó«áªÌ¦b¦è®Ê¡]
205 ¡ã 317 ¡^¡A¤w¦³ªÇªkÅ@ªºÂ½Ä¶¥»¡C°Ñ¬Ý¦L¶¶¡A
¡m²b¤g»PÁI¡n¡]¥x¥_¡R¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A ¥Á°ê¤C¤Q¤T¦~
¡A¤ª©¡^¡A¶¤»¥|¡ã¤»¤»¡C
(µù 92)¡B(µù 93)¡RÄÀ¸tÄY¡A¡m©ú¥½¦ò±Ð¬ã¨s¡n¡A¶¤G¥|¤@
¡ã ¤G¥|¤G¡C
(µù 94) ¯î¤ì¨£®©¡A¡u¡m¦è¤è¦X½×¡n¸ÑÃD¡v¡A¦¬¦b©M¨è¼v
¦Lªñ¥@º~ÄyÂO¥Z¡A¡u«ä·Q¡v¥|½s²Ä¤C¥U(¨Ê³£¡R¤¤
¤å¥Xª©ªÀ¡A1972)¡A¶¤¤»¤E¤G¡ã¤¤»¤E¤T¡C
(µù 95) §õ¨ô§^¡A ¡mµI®Ñ¼W¸É¡n¤@¡A¡u¤S»P±q§^§µ·G¡v¡A¶
¤G¤¤C¡C
(µù 96) °Ñ¬ÝÄÀ¸tÄY¡A¡m©ú¥½¦ò±Ð¬ã¨s¡n¤@®Ñ¤¤¡A¡u©ú¥½ªº²b
¤g±Ð¤Hª«¤Î¨ä«ä·Q¡v¤@¤åªº ( µù 46)¡C§õ³q¥È»{¬°
¡u¦è¤è²b¤g¡A ¬OÅv«D¹ê¡v¡A°K¤ó¤Ï»é¤ª¡R¡uY¬ù¯u
½×¡A«hµØÂÃ¥@¬É¡A¥ç¬OÅv¥ß¡A¦ó¿W¦è¤è¡C ¡K¡KY¨¥
¹ê¡A«h ( §õ ) ªøªÌ»¥¤Z·À¸t¡A¥Ç¤j¦k»y¡C ¡v¶¤@
¤C¤C¡C ±q³o¤@ÂI½×§õ¨ô§^²b¤g«ä·Q»P°K¤¤¦¤£¦P¡A
¥ß½×¨Ì¾Ú¤£±j¡C ¦ý§õ¤ó¥D±i°ß¤ß²b¤g¡A¦è¤è§Y·í¤U
¤@®©¡Cªº½T»P°K¤ó¥D±i¦è¤è©¹¥Í¤£¦P¡C
(µù 97) °K¤¤¹D¡A¡u§õ·Å³®¶Ç¡v¡C¡mµI®Ñ¡n¡A¨÷º¶¡A¶¤C¡C
(µù 98) ´^»Ú²M¡A¡m©~¤h¶Ç¡n¨÷¥|¤Q¤T¡A¡u§õ¨ô§^¶Ç¡v¡A
¦¬¦bÄòÂøg²Ä³ü¿è¡A²Ä¶L½g¡A²Ä¤@¥|¥U¡A¤ä¨º¼¶z
¡A¡u¥v¶Ç³¡¡v(¥x¥_¡R¤¤°ê¦ò±Ð·|¼v¦L¡A¥Á°ê¤¤Q
¤»¦~)¡A¶¥|¤C¤¡C
318¶
(µù 99) ¦L¶¶¡A¡m¦L«×¤§¦ò±Ð¡n(¥x¥_¡R¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê
¤C¤Q¥|¦~¡A«ª©)¡C
(µù100) ¡R¦L¶¶¡A«e¤Þ®Ñ¡A¶¤G¤C¡³ ¡C
(µù101) °Ñ¦Ò¦L¶¶¡A¡m¦L«×¤§¦ò±Ð¡n¡A²Ä¤Q¤³¹¡u¯u±`°ß
¤ß½×¡vªº¬ÛÃö¸Ñ»¡¡Aì®Ñ¶¤G¤C¥|¡ã¤G¤K¡³ ¡C
(µù102) °Ñ¦Ò¦L¶¶¡A¡m¤¤°êÁI©v¥v¡n¡A¶¤G¤G¡ã¤G¥|¡C
(µù103) Âà¤Þ©¿·Æ¨¦§Ö¤Ñ¡A¡mÁI¾Ç«ä·Q¥v¡n¤W¨÷(ªF¨Ê¡R¦W
µÛ¥Z¦æ·|¡A1969¦~)¡A¶¤T¤@¤»¡C
(µù104)¡B(µù105)¡R¦L¶¶¡A¡m¤¤°êÁI©v¥v¡n¡A¶¤¥|¡ã¤¤¡C
(µù106) J¾Aªº¬Ýªk¡A¨£¡mJ¾A¤å¦s¡n¡A²Ä¥|¶°¡A¨÷¤G¡A
¶¤G¤G¤¡Q¦L¶¶ªº¤Ï»é¡A¨£¡A¡m¤¤°êÁI©v¥v¡n¡A¶
¤¥|¡C
(µù107) §õ¨ô§^¡A¡mÄòµI®Ñ¡n¡A¨÷¤G¡A¶¤C¤T¡C
(µù108) ¦P(µù 19)¡A¶¤C¤T¡ã¤C¥|
(µù109) ÄÀªk®ü¼¶ ¡A¡m¤»¯ª¾Â¸g¡n¡A¡u¯ëY«~¡v²Ä¤G(¥x
¥_¡R¤å¬z¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê¤»¤Q¤C¦~)¡A¶¤G¤»¡ã¤G¤C¡C
(µù110) §õ¨ô§^¡A¡mµI®Ñ¡n¡A¨÷¤T¡A¶¤@¡³¡³ ¡ã¤@¡³¤@¡C
(µù111) §õ¨ô§^¡A«e¤Þ®Ñ¨÷¥|¡A¡u®Ñ¨MºÃ½×«e¡v¡A¶¤@¤T¤¡C
(µù112) Às¾ð¡A¡m¤¤½×¡n¨÷²Ä¥|¡A¤jÂøg²Ä¤T¤Q¥U(¥x¥_¡R
¤jÂøg¥Z¦æ·|¡A¥Á°ê¤C¤Q¤G¦~¡A×qª©)¡A¶¤T¤T
¡C
(µù113) ¡R§õ¨ô§^¡A¡mµI®Ñ¡n¡A¨÷¥|¡A¶¤@¤T¤»¡ã¤@¤T¤C¡C
(µù114)¦P(µù113)¡A¶¤@¤T¤C¡C
(µù115) Âà¤Þ¦L¶¶¡A¡m¤¤°êÁI©v¥v¡n¶¤C¤¡C
(µù116) ¦L¶¶¡A«e¤Þ®Ñ¡A¶¤K¡³¡ã¤K¤@¡C
(µù117) ¦L¶¶¡A«e¤Þ®Ñ¡A¶¤@¤»¤C¡C
(µù118) ¦L¶¶¡A«e¤Þ®Ñ¡A¶¤@¤K¤»¡C
(µù119) ´f¯à¦b¡m¤»¯ª¾Â¸g¡n¡A¡uºÃ°Ý«~¡v²Ä¤T¡A¤Þ¡mºû
¼¯¸×¸g¡n²Ä¤@¡u¦ò°ê«~¡v¡A»¡¡R¡u°g¤H©À¦ò¨D©ó©¼
¡Q®©¤H¦Û²b¨ä¤ß¡C©Ò¥H¦ò¨¥ÀH¨ä¤ß²b«h²b¤g²b¡C¡K
¡KªF¤è¤H³y¸o¡A©À¦ò¨D¥Í¦è¤è¡Q¦è¤è¤H³y¸o¡A©À¦ò
¨D¥Í¦ó°ê¡S¡v(¤å¬zª©)¡A¶¤T¤Q¤E¡C
(µù120) ¨£ÄÀ¸tÄY¡A¡m©ú¥½¦ò±Ð¬ã¨s¡n¡A¶¤@¤@¤E¡ã¤@¤G¤@¡C
(µù121) ¦¹³B¸ê®Æ¡A¤Þ¦Û¤òⶳ¥D½s¡A²b¤gÂO®Ñ²Ä¤Q¤»¥U(¦@
¤G¤Q¥U)¶¥|¤K¤E¡C
(µù122) §õ¨ô§^¡A¡mµI®Ñ¡n¡A¨÷¥|¡A¶¤@¤K¥|¡ã¤@¤K¤¡C
(µù123) §õ¨ô§^¡A«e¤Þ®Ñ¨÷¥|¡A¡u¥N²`¦³§i¤å®É²`¦³¹C¤è¦b
¥~¡v¡A¡u¤S§i¡v¡A¶¤@¥|¤K
319¶
¡ã¤@¥|¤E¡Q¡u§»wÃÄ®v§i¤å¡v¡A ¶¤@¥|¤E¡ã¤@¤¡³¡C
(µù124) §õ¨ô§^¡A«e¤Þ®Ñ¨÷¥|¡A¡uŪYµL±H¥À®Ñ¡v¡A¶¤@¥|¤@¡C
(µù125) §õ¨ô§^¡A«e¤Þ®Ñ¨÷¥|¡A¡u®Ñ¨MºÃ½×«e¡v¡A¶¤@¤T¤¡C
(µù126) §õ¨ô§^¡A«e¤Þ®Ñ¨÷¥|¡A¶¤@¤¡³ ¡C
(µù127) §Y§õ¨ô§^Ó¤H¡A¤]»{¬°¥Lªº¡m²b¤g³Z¡n¡A¡u°Ý¤§³Ì
Áo©úÆF§QªÖ©À¦òªÌ¡A³ºµL¤@¤H¾å¤F¦¹¸q¡v¡T¥i¨£±À
¼s¤§¤£©ö¡C¨£§õ¨ô§^¡A«e¤Þ®Ñ¨÷¥|¡A¶¤@¤K¥|¡C
(µù128) ´R¤å¨j¡A¡m±ß©ú«ä·Q¥v½×¡n¡A²Ä¤G³¹¡u©Ò¿×¨gÁI¬£
¡v¡A¶¤T¤T¡ã¥|¤C¡C
(µù129) §d¿A¡A¡m¾§®a«q®{§õ¨ô§^¡n¡A¶¥|¤K¡C
(µù130) ¶À¤¯¦t¦b¡m¸U¾ä¤Q¤¦~¡n¤@®Ñ¤¤»¡¡u´XÓ¥@¬ö¥H«á
¡A¹ï§õðôªº¯ÊÂI¡A«Ü¤Ö¤H«ü¥¸¬°¹L¿E¡A¦Ó¬O³Q»{¬°
¯Ê¥F«e«á¤@Pªº§¹¾ã©Ê¡C¡v¶¤G¤T¤K¡C
(µù131) ¦P(µù129)¡C
(µù132) ¸ü¡m¶ÀÀеL©ÀÁI®v´_°Ý¡n¨÷¤¡A¤¤µØ¤jÂøg²Ä¤G¿è
¡A¯u(¶)¤T¤G¤¤K¡³¡C
(µù133) ¥X³B¦P(µù132)¡C¶¤T¤G¤¤K¤¡C
(µù134) ¶À©v¿ª¡A¡m©ú¾§¾Ç®×¡n¨÷¤T¤Q¤G¡A¡u®õ¦{¾Ç®×¡v¤@
¡A¶¤C¡³¤T¡C
(µù135) ¶À©v¿ª¡A«e¤Þ®Ñ¨÷¤T¤Q¤¡A¡u®õ¦{¾Ç®×¡v¥|¡A¶¤K
¤E¤G¡C
(µù136)¡m¥|®w¥þ®ÑÁ`¥Ø´£n¡n¨÷¤@¤G¤¡A¡uµJ®z«J°Ýµª¡v
¡Q¨Ã°Ñ¬Ý¡mµJ¤óµ§¼¡n¡A¡u¤ä½Í½g¡v¡C
(µù137) ¡m¥|®w¥þ®ÑÁ`¥Ø´£n¡n¨÷¤Q¤E¡A¤l³¡¡A¾§®aÃþ¦s¥Ø
¡A¡u¦¶¤l¸t¾Ç¦Ò²¤¤Q¨÷´£n¡v(¥x¥_¡R¥xÆW°Ó°Èª©
¡A¥Á°ê¤»¤Q¦~)¡A¶¤G¡³¡³¤»¡C
(µù138) ³¬F³q¡A¡m¤¤°ê«ä·Q¥v¡n(¥x¥_¡R¤jªL¾Ç³NÂO¥Z¤Q¤C
¡A¥Á°ê¤C¤Q¦~¡A¦Aª©)¡A¶¤@¤G¤»¤¡C
(µù139) ¦P(µù52)
(µù140) ¼B©v©P¡A¡m¼B¤l¥þ®Ñ¡n¨÷¤»¡A¡uÃÒ¾ÇÂø¸Ñ¡v¡A¸Ñ¤G
¤Q¤(¥x¥_¡R¥¿¤¤ª©)¡A¶¤¤Q¤C¡C
(µù141) ¼B©v©P¡A«e¤Þ®Ñ¡A¶¤@¤T¤»¤»¡C
(µù142) ÅU¾Ë¦¨¡A¡m¤p¤ßÂNãZ°O¡n(¥x¥_¡R¼s¤å®Ñ§½ª©)¡A¶
¤»¤T¡C
(µù143) ªLÄR¤ë¡A¡m©ú¥½ªFªL¹B°Ê·s±´¡n¡A¶¤@¤K¡³¡ã¤@¤K¤@¡C
(µù144) ¥j²M¬ü¡A¡mÅU®ù¶§¡B°ª´º¶h«ä·Q¤§¤ñ¸û¬ã¨s¡n(¥xÆW
¤j¾Ç¤¤¤å¬ã¨s©Ò³Õ¤h½×¤å¡A¥Á°ê¤»¤Q¤K¦~¡A)¶¤@¤U¡C
(µù145) ÅU«FªL¡A¡m¤éª¾¿ý¡n¡A¡u¦¶¤l±ß¦~©w½×¡v±ø¡A¶¤
¤T¤K¡ã¤¤T¤E¡C
(µù146) ÅU«FªL¡A «e¤Þ®Ñ¡A¡u§õðô¡v±ø¡A¶¤¥|¡³¡ã¤¥|¤@¡C
(µù147) ¦P(µù 97)¡C
320¶
(µù148) §õ¿A«p¡A ¡m¤¤°ê¥j¥N«ä·Q½×¡n¡A¡u§º©ú²z¾Ç¤ù½×¡v
( ¥x¥_¡R¥x·¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê¤C¤Q¤¦~ )¡A¶¤G¤»¤C¡C
(µù149) ¦P(µù 77)
(µù150) ¶À¤¯¦t¡A¡m¸U¾ä¤Q¤¦~¡n¡A¶¤G¤G¥|¡C
(µù151) ¶À¤ó©Ò¨¥§õ¨ô§^¹ï®Ñ¥»¤£Ä@¿Ë¦Û¾\Ū¡A¨Ã«D¥þµM¦p
¦¹¡C¨Ò¦p¡mµI®Ñ¡n¨÷¤»¡A§õ¨ô§^¦b¤@½g¡uŪ®Ñ¼Ö¡v
ªº¥|¨¥(¸Ö)ªø½g¤¤¡C¼y©¯¦Û¤v²´¤O¯S¨Î¡A¨´¦ÑµS¯à
¡uµø²Ó®Ñ¡v¡C¦Û¦Ñ¦Ü§§¡A¥i¥H¤@·NŪ®Ñ¡AµL§O¤H¥´
Êð¡CŪ¨ì¼Ö³B¡A¯º¡Bú¡B´d¡Bºq¡AºÉ±¡µoªn¡A®ÇY
µL¤H¡C¶¤G¤G¤»¡ã¤G¤G¤C¡C
(µù152) ¶À¤¯¦t¡A¡m¸U¾ä¤Q¤¦~¡n¡A¶¤G¤G¤C¡C
(µù153) ±i°Ý¹F²¨¡A¸ü¡m¯«©v¹ê¿ý¡n(¥x¥_¡R¥Á°ê¤¤Q¤ª©)
¡A¤»¤E¤@¤C¡ã¤»¤E¤@¤E¡QÅU«FªL¡A¡m¤éª¾¿ý¡n¡A¡u
§õðô¡v±ø¡A¥ç¦¬¦³¥þ¤å¡Cì®Ñ¶¤¥|¡³¡C
(µù154) ¦P(µù 87)
(µù155) §õ¨ô§^¡A¡mµI®Ñ¡n¨÷¤@¡A¶¤K¡C
(µù156) §õ¨ô§^¡A«e¤Þ®Ñ¨÷¤@¡A¶¥|¤@¡C
(µù157) §õ¨ô§^¡A«e¤Þ®Ñ¨÷¤@¡A¶¥|¡³¡C
(µù158) §õ¨ô§^¡A«e¤Þ®Ñ¨÷¤T¡A¡u°ª¼ä»¡¡v¡A¶¤@¡³¤¡C
(µù159) §õ¨ô§^¡A«e¤Þ®Ñ¨÷¤G¡A¡uµª¼B®Ê¤t®Ñ¡v¡A¶¤¤C¡ã
¤¤K¡C
(µù160) §õ¨ô§^¡A¡mµI®Ñ¼W¸É¡n¤@¡A¶¤G¤»¤G¡C
(µù161) §õ¨ô§^¡A¡mÄòµI®Ñ¡n¨÷¤G¡A¡u®Ñ¤pפâ¨÷«á¡v¡A¶
¤G¤K¤K¡C
(µù162) §õ¨ô§^¡A¡mµI®Ñ¡n¨÷¥|¡A¡uÆ[µ°Ý¡v¡A¶¤@¤»¤»¡ã
¤@¤»¤C¡C
(µù163) ¶À¤¯¦t¡A¡m¸U¾ä¤Q¤¦~¡n¡A¶¤G¥|¤E¡C
(µù164) °Ñ¬Ý¹§¼¯Ã¹¤°Ä¶¡A¡m§®ªk½¬µØ¸g¡n¨÷¥|¡A¡u´£±C¹F
¦h«~¡v(¥x¥_¦ò±Ð¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê¤C¤Q¤G¦~¡A¦Aª©)¡A
¶¤@¥|¤C¡A¸g¤å¤ê¡R¡u¤k¨«¯Â©¡A«D¬Oªk¾¹¡C¡v
(µù165) §õ¨ô§^¡A¡mÄòµI®Ñ¡n¨÷¤¡A¶¤@¡³¤K¡C
(µù166)¡m¹ê¥Î¦ò¾ÇÃã¨å¡n¤U(¦@¤T¥U)¡A²{¥N¦ò¾Ç¤j¨t²Ä¤
¤Q¤K¥U(¥x¥_¡RÀ±°Ç¥Xª©ªÀ¡A¥Á°ê¤C¤Q¤T¦~)¡A¶¤@
¤¡³¡C
(µù167) ÄÀÅã¯]½s¡A¡mºû¼¯¸×¸gÁ¿¸q¿ý¡n¡A´¶ªùÂO®Ñ¤§¤@¤G
¤G(¥x¥_¡R´¶ªù¤å®w¡A¥Á°ê¤C¤Q¤@¦~)¡A¶¤G¤T¤T¡C
(µù168) ¹§¼¯Ã¹¤°Ä¶¡A¡m§®ªk½¬µØ¸g¡n¡A¶¤@¥|¤C¡C
(µù169) ·¾¤f¶¯¤T¡A¡m§õ¨ô§^¡n(ªF¨Ê¡R¶°^ªÀ¡A¤@¤E¤K¤¦~
)¡A¶¤@¤E¡³¡C
(µù170) ¦P(µù169)
321¶
(µù171) ´R¤å¨j¡A¡m±ß©ú«ä·Q¥v½×¡n¡A¶¤C¤T¡C
(µù172) ¦P(µù 60)
(µù173) ¦¿ÀéÄË¡A¡u±ß©ú¦ò±Ð´_¿³¹B°ÊI´ºªº¦Ò¹î¡v¡A¦¬¦b
¡mªF¤è©v±Ð¬ã¨s¡n²Ä¤@´Á(¥x¥_¡R¤å®í¥Xª©ªÀ¡A¥Á
°ê¤C¤Q¤»¦~)¡A¶¤@¤E¤T¡C
(µù174) ÄÀ¸tÄY¡A¡u©ú¥½ªºÁI©v¤Hª«¤Î¨ä¯S¦â¡v¡A¦¬¦b¡m©ú
¥½¦ò±Ð¬ã¨s¡n¡A¶¤@¡ã¤K¥|¡C
(µù175) ÄÀÖ¾§»¡A¡m½¬¦À¤j®v¥þ¶°¡n¥|(¦@¥|¥U)(¥x¥_¡R¤¤µØ
¦ò±Ð¤å¤ÆÀ]¡A¥Á°ê¤C¤Q¤G¦~¦Aª©)¡A¶¤T¤E¤¤C¡ã¤T
¤E¤¤K¡C
(µù176) ÄÀ¯u¥i¡A¡mµµ¬f´LªÌ¥þ¶°¡n¨÷¤G¤Q¤@¡A¶¤¡³¤@¡C
(µù177) ÄÀ¤Û½ü¡A¡mÄÀŲ½]¥j²¤Äò¶°¡n(¥x¥_¡R·s¤åÂ×¥Xª©¤½
¥q¡A¥Á°ê¤»¤Q¥|¦~)¡A¶¤G¤@¡C
322¶
THE LIFE AND BUDDHIST THOUGHT OF LI JUO-WO
By Jiang Tsan-teng
His whole life, Li Juo-wu had a very strong
connection with Buddhism. One could say that his
life experience was most closely related to this
relationship which was reflected in his changing
mentality and intellectual development. When
scholars in the past judged Li, they tended to
positive or negative extremes but were unable to get
the real picture as they failed to analyze
systematically and in detail the interrelation
between Li's life and Buddhist thought. Thus critics
and admirers alike would only grasp one side of the
complicated relationship between Li's life and
thought.
Focusing on Li's religious life, the present
paper follows the lead of his contacts with Buddhism
and shows the development of his personal thought.
In other words, Buddhism is taken as the centre of
Li's whole life and thought. His personal character,
family background, teachers, friends, and social
environment and also taken into conisderation in
order to present Li's thought in entirety.
Apart from the preface and conclusion, the
present paper is divided into seven parts, the first
one discussing Li's early years and their
relationship with Buddhism, the second one analyzing
his connection with Wang Geng's teaching and the way
he blended is with Buddhism, the third one
introducing the different Buddhist works he
authored, the fourth one making clear that Li's
Ch'an thought belonged to the Tathagatagarbha
tradition, the fifth one ascertaining that Li's Pure
Land ideas belonged to the pure land of liberation
through one's own power advocated by the Ch'an
School, the sixth one providing a systematic and
complete analysis of Li's problematic "crazy Ch'an"
and all possible causes for the
323¶
criticism he drew for it, and the seventh one
observing the differences between Li and pure
Buddhists through the criticism of contemporary
eminent monks.
It was discovered that Li's relatives passed
away one after the other in his youth, and that he
lived in a very difficult environment. Due to these
conditions his mind turned towards the idea of
retreat and search for religious truth. His
encounter with the Diamond Sutra lead to an
intellectual breakthrough. He furthermore arrived at
a synthesis with Wang Geng's thought Ch'an and, at
the same time, Pure Land concepts played also a role
in his life. Ch'an, however, was always the center
of his thoughts, yet his careless actions as a monk
eventually lead to his incarceration and death.