ÁI©v§Ù«ß«ä·Qªì±´

¥H¡uµL¬Û§Ùªk¡v©M¡m¦Ê¤V²M³W¡n¬°¤¤¤ß

¤ý¤ë²M

¦ò¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¾Ç³ø²Ä¥|´Á

1999¦~07¤ë¥Xª©

­¶131-146

¡@

­¶131

´£­n

    ¼z¯à«n©vÁI­Ò¾Éªº¡uµL¬Û§Ùªk¡v¤Î«n©v¶Ç¤H¤§¤@Ãh®ü³Ð¨îªº¡m¦Ê¤V²M³W¡n¥Nªí¤FÁI©v¿W¯Sªº§Ù«ßÆ[¡C¡uµL¬Û§Ùªk¡v¬OÁIªù¿W³Ðªº¥°§Ùªkªù¡A¦ý¦³¨ä¦L«×¦ò±Ð«ä·Q¤§·½¡CµL¬Û§Ùªkªº­Ò¾É¡A¨Ï±o«n©vÁI¦b·|©÷ªkÃø¤Î­ð¥½¤­¥NÂ÷¶Ã«á¶}¥X§Ý¸¨³¯³W¡B¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a´M¨D¤H¥Í¦w¥ß»P¸Ñ²æªº·s¸ô¡C¨ä«á¡m¦Ê¤V²M³W¡nªº³Ð¥ß¡Aªí©úÁIªù§Ý¸¨³¯³W®É¡A¤S­«·s¦¬¬B¦Û®a§Ù³Wªº¥ß·N¡AÅé²{¤FÁIªù§Ù«ß¤@¯}¤@¥ß¡B¯}¥ß¤@Å骺®æ§½¡CµL¬Û§Ùªk§U¦¨¤F¤¤¤g¦ò±Ð§Ù«ß¡§­«§Ù©ó¤º¤ß¡A¤£­««ß©ó¥~¦b¡¨ªº¦Û¦b¸Ñ²æªº«ä·Q¯S¼x¡A¡m¦Ê¤V²M³W¡n¬L¥Ü¤FÁIªù¿W¯Sªº¹¬¹Î­Û²z¤º®e¤Î¦æµÐÂħ٪k¡B¤£±Ë¥@¶¡¡B«H¥õ»P¥Í¬¡¿Ä¦Xªº¯S¦â¡A¼Ð»xµÛ¦ò±Ð§Ù«ßªº¤¤°ê¤Æ¨«¦V¡C

­¶132

    ¦b¤¤¤g¦ò±Ð¥v¤W¡A«ß©v§Ù«ß«ä·Qªº¶Ç©Ó»P¤Ñ»O¡BµØÄY¡BÁI©vµ¥¦ò±Ð©v¬£¹ï¤j­¼µÐÂħ٪kªº¥°³q¬O¨â­Ó¤£¦Pªº¨t²Î¡C¨âªÌªº°Ï§OÁpô¨Ì¡§§Ù­¼Ãö«Y¡¨¨Ó§PÂ_¡A§Y«eªÌ¬O¥H¥°§Ù¬°¥Dªº«ä·QÅé¨t¡A«áªÌ¬O¥H¶}ªk(´¼¼zªº¶}µo¡B±Ð²zªº¬ã²ß)¬°¥Dªº«ä·QÅé¨t¡C¦b³B²z§Ù­¼Ãö«Y¤W¡A¦³§Ù½w­¼«æ¡B§Ù«æ­¼½w¡B§Ù­¼­Ñ«æ¡B§Ù­¼­Ñ½w¥|ºØ¤À§O¡A µù1Á`Åé¦Ó¨¥¡A¤¤¤g¦ò±Ð¦b³B²z§Ù­¼Ãö«Y¤W¥D±i§Ù­¼­Ñ«æ¡A§Y¥D±i¬JÄY¦u§Ùªk¡A¤S­P¤O©ó¶}µo´¼¼z¡A¦b¦ò±Ð­Û²z·N¸q¤W¡A¬Jª`­«¤î´c¦æµ½ªº³W½dªº¿í¦æ¡A¤Sª`­«¡§¦Vµ½¡¨ªº¤ß´¼ªº°ö¨|¡Bµo©ú©M®©¸Ñ¡C¦ý¦b¨ãÅé¤À§O®É¡A¤Ñ»O¡BÁI©vµ¥©v¬£¤S¦³§í§Ù´­­¼ªº«ä·Q¡A³o§¹¥þ¥X©ó¥L­Ìª`­«¶}µo¤j­¼¤¤Æ[´¼¼zªº¥»¦®¡C´¼ªÌ¤j®v´¿§â§Ù¤À²z¨Æ¡A¥H¨Æ§Ù¦W¤§¬°§Ù¡A²z§Ù¦W¤§¬°­¼¡A§Ù§Y¦³º|(¦³·Ð´o)¡A­¼¬OµLº|(µL·Ð´o)¡A©úÅã¨ã¦³§í§Ù´­­¼¤§·N¡C¥L¬O³o¼Ë»¡ªº¡G

¨Æ§Ù¤T«~¡A¦W¤§¬°§Ù¡A§Ù§Y¦³º|¡A¤£°Ê¤£¥X¡C²z§Ù¤T«~¡A¦W¤§¬°­¼¡A­¼¬OµLº|¡A¯à°Ê¯à¥X¡C µù2

    ¤Ñ»O¡BÁIªùÁö¦³§í§Ù´­­¼ªº¶É¦V¡A¦ý¤£¼vÅT¦b§Ù«ßÆ[¤W¥L­Ì»P«ß©v¦³¦@¦PÃö¤ßªº¸ÜÃD¡C¥»¤åÀÀ¥H¼z¯à«n©v¡uµL¬Û§Ùªk¡v©M¡m¦Ê¤V²M³W¡n¬°¤¤¤ß¡A±´°Q¤FÁI©v¦³Ãö§Ù«ß°ÝÃDªº¿W¯S«ä¸ô¡A¥H«K§Ú­Ì§ó¥þ­±¦a¤F¸Ñ¤¤¤g¦ò±Ð§Ù«ßÆ[ªº¯S¦â¡C

¤@¡B

    ¨ÌÁI©v±Ð¥~§O¶Ç¡B¥H¤ß¶Ç¤ßªº©v­·¦Ó¨¥¡A¡uµL¬Û§Ùªk¡vÀ³¬OÁIªù¿W³Ðªº¥°§Ùªkªù¡AµM¦Ó·í±´¨s¡uµL¬Û§Ùªk¡vªº¤º®e©M¹ê½è®É¡A§Ú­Ì¤´¥i¥H§ä¨ìµL¬Û§Ùªkªº¨å¾Ú¨Ó·½©M«ä·Q®Ú·½¡G±ëºôµÐÂħ٥»¡§¦ò©Ê§Ù¡¨«ä·Q©M¤j­¼¤¤Æ[ªº¯ë­Y´¼¼z¡C

    µL¬Û§Ù¡A§YµL¬Û¤ß¦a¡C¡§¤ß¦a¡¨¤D¡m±ëºô¸g¡n¤¤¤§»y¡A«ü§Ù¥H¤ß¬°¥»¡A«ê¦p¥@¶¡¤§¥H¤j¦a¬°°ò¡A©Ò¥HºÙ§Ù¬°¡§¤ß¦a¡¨¡C µù3¡m±ëºô¸g¡n¬°¥Nªíªº¤j­¼

¡@

­¶133

µÐÂħ٪kªººë¯«¦b©ó§Q¥L¦æ¡A¨Ã¥B¬O¬ù©ó¡§¤ß¡¨ªº¡C¥¿¦p¡m±ëºô¸g¡nªº©n©f½g¡mÄí¯_¸g¡n©Ò»¡¡G

¤@¤ÁµÐÂĤZ¸t§Ù¡AºÉ¤ß¬°Åé¡C¬O¬G¤ßºÉ§Ù¥çºÉ¡A¤ßµLºÉ¬G¡A§Ù¥çµLºÉ¡C¡K¡KÁn»DºÉ§Î¡AµÐÂĺɥ¼¨Ó»Ú¡CÁn»D§½©ó¨­¤f¡AµÐÂÄúE©ó¤T·~¡C µù4

    ±ëºô§Ùªk¥¿¬O¥»µÛ¥H¤ß¬°¥»ªº­ì«h¡A³Ð¥ß¤F¤Q­«¸T§Ù¡G±þ§Ù¡B²]§Ù¡B¦k»y§Ù¡BÜ^°s§Ù¡B»¡¥|²³¹L§Ù¡B¦ÛÆg·´¥L§Ù¡BáDZ¤¥[·´§Ù¡B½Q¤ß¤£¨ü®¬§Ù¡BÁ½¤TÄ_§Ù¡C³o¤Q­«´N¬O²³¥Í¦Û©Ê²M²b¤ßªº¤QºØ¬yÅS¡A¦]¬°¥¦§tÄá¤F¹D«U²³¥Í³Ì°ò¥»ªº²b¤ß¦Vµ½ªº©v±Ð¹D¼w³W½d¡C©Ò¥H±ëºô§ÙªkÁnºÙ¡G¤@¤Á²³¥Í§Ù¡A¥»·½¦Û©Ê²M²b¡C¡m±ëºô¸g¡n(¡mµÐÂħٸg¡n)¤¤¬O³o¼Ë»¡ªº¡G

º¸®ÉÄÀ­{¦È¥§¦ò¡K¡K¬°¬O¤¤¤@¤Á¤j²³²¤¶}¤ß¦aªkªù¡K¡K¬°¦¹¦a¤W¤@¤Á²³¥Í¡B¤Z¤Ò¡B·ö·t¤§¤H¡A»¡§Ú¥»¿cªÙ¨º¦ò¤ß¦a¤¤¡Aªìµo¤ß¤¤±`©Ò»w¤@§Ù¡G¥ú©úª÷­èÄ_§Ù¡A¬O¤@¤Á¦ò¥»·½¡A¤@¤ÁµÐÂÄ¥»·½¡A¦ò©ÊºØ¤l¡C¤@¤Á²³¥Í¡A¬Ò¦³¦ò©Ê¡C¤@¤Á·NÃѦâ¤ß¡A¬O±¡¬O¤ß¡A¬Ò¤J¦ò©Ê§Ù¤¤¡C¡K¡K§^¤µ·í¬°¦¹¤j²³­«»¡¤QµLºÉÂç٫~¡A¬O¤@¤Á²³¥Í§Ù¡A¥»·½¦Û©Ê²M²b¡C µù5

    ±q¤W¤å¤¤±oª¾¡A±ëºô©Ò¶}¥ÜªºµÐÂħ٪k(¤ß¦aªkªù)¡A¬O¥H¡§¦Û©Ê²M²b¤ß¡¨¡B¡§¦ò©Ê¡¨¬°§ÙÅ骺¡§¥ú©úª÷­èÄ_§Ù¡¨¡B¡§¦ò©Ê§Ù¡¨¡A³oºØ¡§¦ò©Ê§Ù¡¨·½©ó¦Û©Ê²M²bªº¦ò©Ê¡A¤]´N¬O»¡¦Û©Ê²M²b¤ß¡B¦ò©Ê¬O±ëºôµÐÂħ٪kªº®Ú¾Ú¡C¤¤¤gÁI©vªº©v¸gÄ_¨å¡m¾Â¸g¡n¤¤´¿¨â¦¸¤Þ­z¡m±ëºô¸g¡nªºÆ[ÂI¡G

¡mµÐÂħٸg¡n¤ª¡G§Ù¥»·½¦Û©Ê²M²b¡C µù6

¡m¾Â¸g¡n¦b¤Þ­z¡§§Ù¥»·½¦Û©Ê²M²b¡¨«á¡Aºò±µµÛ´N»¡¡G¡§µ½ª¾ÃÑ¡AÁ`

¡@

­¶134

¶·¦ÛÅé¡A»P±ÂµL¬Û§Ù¡C¡¨ µù7¥i¨£·½©ó¦Û©Ê²M²b¤ßªºµÐÂħ٪k(¦ò©Ê§Ù)ªº¥»½è¬O¡§µL¬Û¡¨¡A³o¬O¡§¤Q­«¸T§Ù¡¨ªºµÐÂħ٪k»P¤p­¼Án»D§Ùªkªº°Ï§O¤§©Ò¦b¡C³o¤@ÂI¦b¡m±ëºô¸g¡n¨÷¤W¦³ÃöµÐÂĦæ­×«ù¶¥¦ìªº¡§µL¬Û¤ß¡¨©M¨÷¤U­n¨DµÐÂħ٧̤l¯}°£¡§Ã´¿£¨Æ¡¨µ¥¥D±i¤¤¤w¦³¥Ó»¡¡C µù8

    «ù¤j­¼µÐÂħ١A­n¨D«ù¦Ó¤£°õ¡B«ù¦ÓÂ÷¬Û¡A¯}°£¤p­¼°õ¿£§Ù¬Û¡A³oºØ«ä·Q·½©ó¯}°õ±½¬Ûªº¤¤Æ[´¼¼z¹ï§Ùªkªº³e³q¡C

    ¥HÀs¾ð¬°¥Nªíªº¤j­¼¤¤Æ[¾Ç¬£(ªÅ©v)¡A¥»µÛ¤¤¹D¹ê¬Û»¡©M¦³µLÂù»º¡B¤£¸¨¨âÃ䪺«ä±©¤èªk¬Ý«Ý§Ù«ß®É¡Aª`­«ªº¬O°ò©óªÅÆ[ªº¦Û«ß¡A°ò©ó±q¦Û¤ß¥h°£°g°õ¡B·M·öªº¡§µL¬Û¡¨¡B¡§¤£¨ú©ó¬Û¡¨ªº¦Ûı¡A©Ò¥Hµø¤£¨ú©ó¬Ûªº§Ùªk¬O³Ì³Ó¤rù(³Ì°ª§Ùªk)¡C¤¤Æ[¾Ç¬£ªº«ä·Q©v¸g¤§¤@¡m¼¯¶F¯ë­Y¸g¡n»¡¡G

µÐÂļ¯¶FÂĪ¾¤@¤Á¦òªkµL¬Û¡A¡K¡K¯à¨ã¨¬µL¬Û¤rùªiù»e¡C¨ã¨¬§Ù¤£¯Ê¤£¯}¤£¬V¤£µÛ¡C µù9

¡m¶}ı¦Û©Ê¯ë­Yªiù»e¦h¸g¡n¨¥¡G

­YµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦âªk¤¤­×¦æ«ù§Ù¨D¸Ñ²æ®É¡AµL©Ò¸Ñ²æ«ù§Ù¥i±o¡AµL¯à¸Ñ²æ«ù§Ù¥i±o¡C¦ó¥H¬G¡A¿×¦â¦Û©ÊµL©Ò±o¬G¡C¡K¡K¦p¬O­×ªÌ¡A·íª¾¬OµÐÂļ¯¶FÂÄ©ó¦âªk¤¤­×µL¬Û«ù§Ù¡C¶·µÐ´£¡A¨ü·Q¦æÃÑ¥ç´_¦p¬O¡C µù10

    Às¾ðªº¡m¤j´¼«×½×¡n»¡¡G¡§¤£µÛ¤£Öa¤£¯}¤£¯Ê¡A¸t©ÒÆg·R¡A¦p¬O¦W¬°¤W²M²b«ù§Ù¡C­Y·O·]²³¥Í¬G¡A¬°«×²³¥Í¬G¡A¥çª¾§Ù¹ê¬Û¬G¡A¤ß¤£ÖaµÛ¡A¦p¦¹«ù§Ù±N¨Ó¥O¤J¦Ü¦ò¹D¡A¦p¬O¦W¬°±oµL¤W¦ò¹D§Ù¡¨¡A µù11¤S¥D±i¡§©ó«ù§Ù¥¬¬I¡A¤ß¤£¬VµÛ¡¨¡C µù12¦¹Ãþ¡§¤£¬V¤£µÛ¡¨¡B¡§«ùµL¬Û§Ù¡¨ªº«ù§ÙÆ[¥ç¨£©ó¡mÄ_¿n¸g¡nµ¥¤j­¼¸g¨å¤¤¡C¡mÄ_¿n¸g¡n¤¤°O­z¦ò»P¤j­{¸­½×¡§µ½«ù§Ù¡¨®É¤ª¡G

´_¦¸¡A­{¸­!µ½«ù§ÙªÌ¡AµL§ÚµL§Ú©Ò¡FµL§@µL«D§@¡FµL¦³©Ò§@¥çµL§@

­¶135

ªÌ¡FµL¦æµL«D¦æ¡FµL¦âµL¦W¡FµL¬ÛµL«D¬Û¡FµL·ÀµL«D·À¡FµL¨úµL±Ë¡FµL¥i¨úµL¥i±ó¡FµL²³¥ÍµL²³¥Í¦W¡FµL¤ßµL¤ß¦W¡FµL¥@¶¡µL«D¥@¶¡¡FµL¨Ì¤îµL«D¨Ì¤î¡F¤£¥H§Ù¦Û°ª¡A¤£¤U¥L§Ù¡A¥ç¤£¾Ð·Q¤À§O¦¹§Ù¡F¬O¦W½Ñ¸t©Ò«ù§Ù¦æ¡CµLº|¡A¤£Ã´¡A¤£¨ü¤T¬É¡A»·Â÷¤@¤Á½Ñ¨Ì¤îªk¡C µù13

¸g¤¤¥D±iªºµL§ÚµL§Ú©Ò¡B¤£¥H§Ù¦Û°ª¡B¤£»´ºC¥L§Ù¡B¤£¦Ò¼{¤À§O§Ùªkªº¦æ«ù¤èªk¡A¥¿¬O¤j­¼§Ùªk©Ò°l¨Dªº³Ì°ª¹Ò¬É¡A¤]¥¿¬OÁI©v¡§µL¬Û§Ù¡¨©Ò­n¥°¶ÇªºµL¤Wªkªù¡C

    ¾Ú¡m¾Â¸g¡n°O¸ü¡A¼z¯à´¿¦]»D»w¡mª÷­è¸g¡n¦Ó¶}®©¡C µù14¡mª÷­è¸g¡n¬O¯ë­Y«ä·Q¡B¤¤¹D´¼¼zªººëµØ¡A©Ò¥H¨ä¤¤ªº¡§Â÷¬ÛµL¦í¡¨ªº«ä·Q»PµL¬Û§Ùªk¤]¤£µLÁpô¡C¡mª÷­è¸g¡n¨¥¡G

µÐÂÄÀ³Â÷¤@¤Á¬Ûµoªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡A¤£À³¦í¦â¥Í¤ß¡A¤£À³¦íÁn­»¨ýIJªk¥Í¤ß¡AÀ³¥ÍµL©Ò¦í¤ß¡A­Y¤ß¦³¦í§Y¬°«D¦í¡C µù15

    ¼z¯à±N¡§Â÷¬ÛµL¦í¡¨ªº«ä·Qµo®i¬°¡§µL©À¬°©v¡BµL¬Û¬°Åé¡BµL¦í¬°¥»¡¨ªº¹y±Ðªkªù¡A µù16³Ð¨î¤F¿Ä¡§¥|¥°»}Ä@¡¨¡B¡§Äb®¬¡¨¡B¡§¤TÂk¨Ì¡¨¬°¤@Å骺µL¬Û§Ùªk¡C

¤G¡B

     ¾Ú¡m¾Â¸g¡n¸ü¡A¦b±ÂµL¬Û§Ù¤§©l¡A¼z¯à±a»â«H®{­Ì¤T°Û¡G¡§©ó¦Û¦â¨­Âk¨Ì²M²bªk¨­¦ò¡A©ó¦Û¦â¨­Âk¨Ì¤d¦Ê»õ¤Æ¨­¦ò¡A©ó¦Û¦â¨­Âk¨Ì·í¨­¶êº¡³ø¨­¦ò¡¨¡C µù17¼z¯à»{¬°¡A¤H¥Í¥»¨Ó¨ã¦³ªº¡§¦Û¦bªk©Ê¡¨(¦Û©Ê¡B¦ò©Ê)´N¬O¡§²M²bªk¨­¡¨¡A¦]¦¹¦òªºªk¨­¡B³ø¨­¡BÀ³¨­¤£¦b¤H¤§¨­¥~¡C¨Ì¦ò±Ð­Û²zªº²´¥ú

¡@

­¶136

¬Ý¡A¼z¯à¦®¦b¶}¾É¤H­Ì¡G¤H¥Í¥»¨ã¥ý¤Ñªº¹D¼wÄÝ©Ê¡A³o¬O¤H­Ì¹D¼wı®©ªº®Ú¾Ú(ªk¨­)¡A¥»µÛ¤º¦b¼w©Ê¦Ó°_µ½´c°Ê¾÷ªº¥\¯à¡A§Y¬°¤Æ¨­¡Aµ½´cªºªG³ø§Y¬°³ø¨­¡A¦Ó©Ò¿×Âk¨Ì¦Û©Ê¤T¨­¦ò¡A´N¬O¾ð¥ß§Y¤ß§Y¦òªº«H©À¡B³ê°_¤º¦bªº¹D¼w¦Ûı¡C

    ±µµÛ¡A¡m¾Â¸g¡n¤S¸ü¡G¡§¤µ¬J¦ÛÂk¨Ì¤T¨­¦ò¤w¡A»Pµ½ª¾Ãѵo¥|¥°¤jÄ@¡Cµ½ª¾ÃѤ@®É³v¼z¯à¹D¡G²³¥ÍµLÃä»}Ä@«×¡A·Ð´oµLÃä»}Ä@Â_¡AªkªùµLÃä»}Ä@¾Ç¡AµL¤W¦ò¹D»}Ä@¦¨¡C¡¨ µù18¦b³o¸Ì¡A¼z¯à§â¤j­¼µÐÂĦ椤¡§¤W¨D¦ò¹D¡B¤U¤Æ²³¥Í¡¨ªº¦Û§Q§Q¥Lªº§»Ä@Äá¤JµL¬Û§Ùªk¤¤¡A¨Ã­n¨D¤H­Ì¥H¡§¦Û©Ê¦Û«×¡¨¡B¡§¦Û®©¦ò¹D¡¨ªº¿W¯S­ì«h¥h¦æ»}Ä@¤O¡A¥H©v±Ð­Û²zªº²´¥ú¬Ý¡A«K¬O­n¨D¤H­Ì¾a¦Ûıªº¹D¼w·N§Ó¥h¹ê²{¨ä¦Û§Q§Q¥Lªº¹D¼w²z·Q¡G

µ½ª¾ÃÑ¡A²³¥ÍµLÃä»}Ä@«×¡A¤£¬O¼z¯à«×¡Cµ½ª¾ÃÑ¡A¤ß¤¤²³¥Í¡A¦U©ó¦Û¨­¦Û©Ê¦Û«×¡C¡K¡K·Ð´oµLÃä»}Ä@Â_¡A¦Û¤ß°£µê¦k¡CªkªùµLÃä»}Ä@¾Ç¡A¾ÇµL¤W¥¿ªk¡CµL¤W¦ò¹D»}Ä@¦¨¡A±`¤U¤ß¦æ¡A®¥·q¤@¤Á¡A»·Â÷°g°õ¡Aı´¼¥Í¯ë­Y¡A°£«o°g¦k¡A§Y¦Û®©¦ò¹D¦¨¡A¦æ»}Ä@¤O¡C µù19

µo¡§¥|¥°»}Ä@¡¨§¹²¦«á¡A¼z¯à¨Ã»P®{²³¦æ¡§µL¬ÛÄb®¬¡¨¡C¼z¯àµL¬Û§Ùªk¤¤ªºµL¬ÛÄb®¬¡A´¬±ó¤F¦òªù³q¦æªº´¶½Ð§Æg¤Q¤è½Ñ¦ò¦W¸¹¡B»w¸g©G¡B¦b¦ò¹³«e¡§µoÅSÄb®¬¡¨©Î©ÀÄb®¬¤åµ¥¥~¦b§Î¦¡¡A¥u¬O­n¨D¤H­Ì¡§«e©À«á©À¤Î¤µ©À¡A©À©À¤£³Q·M°g¬V¡A°£«o±q«eÁB»¥¡AÂø¤ß¥ÃÂ_¡A¦W¬°¦Û©ÊÄb¡C¡¨ µù20

    ¦æ§¹±j½Õ¤ß©Ê¤Ï«ä¥\¤ÒªºµL¬ÛÄb®¬(¦Û©ÊÄb)«á¡A¼z¯à«K»Pµ½ª¾ÃѱµL¬Û¤TÂk¨Ì§Ù¡C³oºØ¤TÂk¨Ì§Ù¤@§ï¥H©¹Âk¨Ì¦ò¡Bªk¡B¹¬¤TÄ_ªº»¡ªk¡A¥N¤§¥H¦Û¤ßÂk¨Ìı¡B¥¿¡B²b¡A¥H¦Û©Ê(¦ò©Ê)ªº«H¥õ¨ú¥N¤F¥~¦bªº«H¥õ¡C¡m¾Â¸g¡n¤¤¼z¯à¬O³o¼Ë»¡ªº¡G

¦òªÌ¡Aı¤]¡FªkªÌ¡A¥¿¤]¡F¹¬ªÌ¡A²b¤]¡C¦Û¤ßÂk¨Ìı¡A¨¸°g¤£¥Í¡A¤Ö±ýª¾¨¬¡AÂ÷°]Â÷¦â¡A¦W¨â¨¬´L(«ü¦ò¡A¤ÞªÌª`)¡C¦Û¤ßÂk¨Ì¥¿¡A©À©ÀµL¨¸¬G¡A§YµL·RµÛ¡A¥HµL·RµÛ¡A¦WÂ÷±ý´L(«üªk)¡C¦Û¤ßÂk¨Ì²b¡A¤@¤Á¹Ð³Ò¦k©ÀÁö¦b¦Û©Ê¡A¦Û©Ê¤£¬VµÛ¡A¦W²³¤¤´L(«ü¹¬)¡C µù21

¡@

­¶137

    ¼z¯à³Ì«áÁ`µ²»¡¡G¡§¦Û©Ê¤£Âk¡AµL©Ò¨Ì³B¡¨¡A µù22§â¡§µL¬Û¤TÂk¨Ì§Ù¡¨¸¨¹ê¨ì¦Û¤ß¦Û©Ê¤W¡A³o¼Ë¡A¤TÂk¨Ì§Ù«K¬O¯u¥¿·N«ä¤Wªº¦ò©Ê§Ù¡B«ù¤ß§Ù¡C¦Ü¦¹¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¥X¡AµL¬Û§Ù¬O¼z¯àÁI©v¹ï¤j­¼µÐÂħ٪kªº³Ð³y©ÊÄ~©Ó©Mµo®i¡A±q³o¤@³Ð³y©ÊªºµL¬Û§Ù(¦ò©Ê§Ù¡B«ù¤ß§Ù)ªk¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H³zµø¥X«n©v¹y±Ðªkªù¿ÄÄá¯ë­YªÅÆ[©M¦ò©Ê§®¦³(¯ë­Y¯uªÅ»P¯Iºn§®¦³)ªº¾ãÅé²z¸ô¡A¤]¥i¥H²z·|¨ìÁIªù¿W¯Sªº©v±Ð¹D¼w²z©À¡CÃø©Ç§º¥N©ú±Ð¤j®v«´·C¹ïµL¬Û§Ù³o¯ë±ÀÆg¡G¡§µL¬Û§ÙªÌ¡A§Ù¨ä¥²¥¿Ä±¤]¡¨¡B¡§¥Íµ½·À´c¡A²ö¦Ü¥GµL¬Û§Ù¡¨¡B¡§µL¬Û§Ù¡A§Ù¤§³Ì¤]¡¨¡C µù23

    »Ý­n»¡©úªº¬O¡A¼z¯àµL¬Û§Ù(¦ò©Ê§Ù¡A«ù¤ß§Ù)¦b¾ã­ÓÁIªù«ä·Q¯ßµ¸¤¤¤]¤£¬O¾ÌªÅ¦Ó¥Xªº¡C

    ¾Ú»OÆW¦L¶¶ªk®v¦ÒÃÒ¡A¤¤°êÁI©v¥v¤W¡A¥|¯ª¹D«H¬O­Ò¡§§ÙÁI¦X¤@¡¨ªºÃöÁä¤Hª«¡C µù24¡m·«¦÷®v¸ê°O¡n¸ü¹D«H¦æ½Ë¤ª¡G

«HÁI®v¦A´¯ÁIªù¡A¦t¤º¬y¥¬¡A¦³µÐÂħ٪k¤@¥»¡A¤Î¨î¡m¤J¹D¦w¤ß­n¤è«Kªù¡n¡A¬°¦³½t®Ú¼ôªÌ»¡¡A§Ú¦¹ªk­n¡A¨Ì¡m·«¦÷¸g¡n¡§½Ñ¦ò¤ß²Ä¤@¡¨¡A¤S¨Ì¡m¤å®í»¡¯ë­Y¸g¡n¡§¤@¦æ¤T¬N¡¨¡A§Y©À¦ò¤ß¬O¦ò¡A¦k©À¬O¤Z¤Ò¡C µù25

    ¹D«H¨ÏÁI»PµÐÂħ٦æ¬Ûµ²¦X¡A¥H¦Û§Q§Q¥L¡B­ÝÄá¹D«UªºµÐÂħ٦æ¡AÂX¤j¤FÁIªkªº¥°³q¡C³oºØ§ÙÁI¦X¤@¡A§ïÅܤF¹D«H¤§«e¹F¿iÁI»PÀYªû¦æµ²¦X¡A¤£§Q©óÁIªk¥°³qªº±¡§Î¡C

    ©ÓÄ~¹D«H¡§§ÙÁI¦X¤@¡¨ªº«ä¸ô¡A¤­¯ª¥°§Ôªù¤Uªº¶}ªk¶ÇÁI¡A³£»P§Ù¦³Ãö¡C µù26¥_©v¯«¨q¡§¤­¤è«K¡¨ªº¡§Â÷¬Ûªù¡¨¡A¦b¶Ç±ÂÁIªk¥H«e¡A¤]¬IµÐÂħ٪kªº«ß»ö¡A¥ýµoÄ@¡B½Ð®v¡B¨ü¤TÂk¡B°Ý¤­¯à¡BÄb®¬¡A¨üµÐÂħ١C¯«¨q©Ò­zªº¡m¤j­¼µL¥Í¤è«Kªù¡n»¡¡G

µÐÂħ١A¬O«ù¤ß§Ù¡A¥H¦ò©Ê¬°§Ù©Ê¡C¤ß¿h°_¡A§Y¹H¦ò©Ê¡A¬O¯}µÐÂħ١CÅ@«ù¤ß¤£°_¡A§Y¶¶¦ò©Ê¡A¬O«ùµÐÂħ١C µù27

    »P¼z¯àµL¬Û§Ùªk§Î¦¨°Ï§Oªº¬O¡A¯«¨q¥°¶Ç¡B¦æ«ùªºµÐÂħÙ(«ù¤ß§Ù)¥H¡§¦u¤ß¬Ý²b¡¨¡B¡§¦í¤ßÆ[²b¡¨¬°¯S¼x¡A¨Ã°õ¦æµÐÂħ٪kªº¤@¨t¦C¥~¦b»ö³W¡A¼z¯à«n©v«h¥D±i¹ï¤§¶W¶V¡B´¬±ó¡C¹ï¦¹¦L¶¶ªk®vµû»¡¹D¡G¡§¼z¯à¤£­«©v±Ð»ö¦¡¡A¤£­«¬Ý¤ß¡B¬Ý²bµ¥ÁIªk¡A«o­«µø¼w©Êªº²M²b¡C¡K¡K±N²`¹ýªº®©¤J¡A¦w¥ß¦b¥­±`ªº¼w¦æ¤W¡A©{µM¬OÄÀ­{®É¥Nªº¦ò±Ð­±¥Ø¡C¡¨ µù28¦L¶¶ªk®v©Ò»¡ªº¼z¯à«n©v­«µø¼w©Êªº²M²b¡A¥D­n¬O«ü¼z¯à¥D±iªº¥HµL©ÀµL¦í¡B±½¬Û¯}°õªº¯ë­Y¤§´¼¡A¶WÂ÷¤Q´c·~¤K¨¸¹Dªº¡§¥¿¤ß¡¨¥\¤Ò¡C³oºØ¡§¥¿¤ß¡¨¤§¤ß«Ü¤jµ{«×¤W¬OªÀ·|­Û²zÃö«Y¤¤ªº²{¹ê¤§¤ß¡C¦b³o¤@·N¸q¤W¡A«ù§Ù­×¹D«K¬O­n¡§¦Û²b¨ä¤ß¡¨¡A¦Ó¦Û²b¨ä¤ß³Ì²×¸¨¹ê¦b¡§¦Û¥¿¨ä¤ß¡¨¡A©v±Ðı®©»P¹D¼w¦Ûı¿Ä¬°¤@Åé¡C¡m¾Â¸g¡n»¡¡G

¤ß¦aµL«D¦Û©Ê§Ù¡C

§Ù¥»·½¦Û©Ê²M²b¡Cµ½ª¾ÃÑ¡A¨£¦Û©Ê¦Û²b¡A¦Û­×¦Û§@¦Û©Êªk¨­¡A¦Û¦æ¦ò¦æ¡A¦Û§@¦¨¦ò¹D¡C

­Y±ý¨£¯u¹D¡A¦æ¥¿§Y¬O¹D¡F¦Û­YµL¥¿¤ß¡A·t¦æ¤£¨£¹D¡C­Y¯u­×¹D¤H¡A¤£¨£¥@¶¡¹L¡A­Y¨£¥@¶¡«D¡A¦Û«D«o¬O¥ª¡C¥L«D§Ú¤£«D¡A§Ú«D¦Û¦³¸o¡A¦ý¦Û¥h«D¤ß¡A¥´¯}·Ð´o¸H¡C µù29

    ¼z¯à§â¼w¦æ¥­¥¿¡B¤ß©Ê©ú²bµø¬°«ù§Ùªº®Ú¥»­n¨D¡A§â¥@«U­Û²zªº¹D¼w³W½dÄá¤J§Ùªk¤¤¡A«ÅºÙ¡§¤@¿O¯à°£¤d¦~·t¡A¤@´¼¯à·À¸U¦~·M¡¨¡B¡§¤@©À´c³ø«o¤d¦~µ½¤`¡F¤@©Àµ½³ø«o¤d¦~´c·À¡¨¡B¡§­Y¸Ñ¦V¤ß°£¸o½t¡A¦U¦Û©Ê¤¤¯uÄb®¬¡F­Y®©¤j­¼¯uÄb®¬¡A°£¨¸¦æ¥¿§YµL¸o¡¨¡A µù30Åã¥Ü¤F¦bªÖ©w¤H©Ê¶êº¡¦Û¨¬¡Bµ½©Ê¥»¦Û¨ã¦³ªº«e´£¤U¡A¨£©Ê¦¨¦ò»P­×µ½©ú¤ßªº²Î¤@¡B¸Ñ²æı®©»P¼w©Ê¦Ûıªº²Î¤@¡A¤]¶}¥Ü¤F¤¤¤g¦ò±Ð¨«¦V¡§§¹¦¨¦b¤H®æ¡A¤H¦¨§Y¦ò¦¨¡¨ªº¤H¶¡¦ò±Ð¸ô®|¡A¦b³o¤@·N¸q¤W¡A©Ò¿×¡§¦òªk¡¨¡B¡§¦ò©Ê¡¨¯uªº¦¨¬°ÁIªù¦Vµ½ªº¤è«K»¡±Ð¡C

    ¥Ñ©ó¼z¯à«n©v¥D±i«ù§Ù²b¤ß¡B«ù§Ù¥¿¤ß¥H¨D¼w¦æªº¶êº¡¡B¼w©Êªº²M²b¡A¦]¦¹¹D¼w·NÃÑ¡B¹D¼w¦æ¬°ªº¦Û¥¿¦Û¬°¦¨¬°«ù§Ùªº¥»½è¤º®e¡G¡§½Ñ´c²ö§@¦W

¡@

­¶139

¬°§Ù¡A½Ñµ½©^¦æ¦W¬°¼z¡A¦Û²b¨ä·N¦W¬°©w¡¨¡A µù31«á¨Óªº©vÄ_¥»¡m¾Â¸g¡n§ó¬O¤j¸vÄÄ»¡¡G

¤ß¥­¦ó³Ò«ù§Ù¡A¦æª½¦ó¥Î­×ÁI¡A

®¦«h§µ¾i¤÷¥À¡A¸q«h¤W¤U¬Û¼¦¡A

Åý«h´L¨õ©M·ü¡A§Ô«h²³´cµL³Ù¡A¡K¡K

­W¤fªº¬O¨}ÃÄ¡A°f¦Õ¥²¬O©¾¨¥¡A

§ï¹L¥²¥Í´¼¼z¡AÅ@µu¤ß¤º«D½å¡A

¤é¥Î±`¦æÄǯq¡A¦¨¹D«D¥Ñ¬I¿ú¡A

µÐ´£¥u¦V¤ß³V¡A¦ó³Ò¦V¥~¨D¥È¡C

    ¦b¡§¤ß¥­«ù§Ù¡B¦æª½­×ÁI¡¨ªººX¼m¤U¡A«ù§Ùªº§Î¦¡¥D¸q¡B¹D¼w¤u¨ã¥D¸q¦¨¬°¼z¯à«n©vªº¤Ï¹ï¥Ø¼Ð¡C¥Ñ©ó¼z¯à¥D±i¡§¤ß¦aµL«D¦Û©Ê§Ù¡¨ µù32©Ò¥H¥~¦bªº§¤ÁI«ù§Ù¡B©ë¦u«ß»ö³Qµø¬°¥Õ¶O¥\¤Ò¡A³oºØ¤Ï¹ï±ø¤å¦¡§ô¿£ªº«ù§ÙÆ[¡A»P¡mºû¼¯¸×¸g¡n¤¤ºû¼¯¸×¹ïÀu±CÂ÷´LªÌ¶}¥Üªº§Ù«ßÆ[¤@¯ß¬Û©Ó¡C¡mºû¼¯¸×¸g¡n¤¤¸ü¡G¦³¨â¦ì¤ñ¥C¡A¥Ç¤F§Ù«ß¡A¦Ûª¾²Û®¢¡A¦ý¤£ª¾¸o´c»´­«¡A¤£´±°Ý¦ò¡A©ó¬O´N¨Ó°ÝÀu±CÂ÷¡A½ÐÀu±CÂ÷¸Ñ°£¥L­Ì¤ß¤¤ªººÃÄß©M·\®¬¡A¦^µª¦p¦ó§K°£¥Ç«ßªº¸o©S¡CÀu±CÂ÷´N¨Ì¾Ú§Ù«ß¡A¸Ñ»¡¥L­Ì¸o¹Lªº»´­«¡A¨Ã±Ð¥Ü®¬¹L¤§¤è¡C³o®É¡Aºû¼¯¸×¨Ó¨ìÀu±CÂ÷­±«e»¡¡G¡§Àu±CÂ÷¡AµL­«¼W¦¹¤G¤ñ¥C¸o¡A·íª½°£·À¡A¤ÅÂZ¨ä¤ß¡C¡¨ µù33ºû¼¯¸×§i¶DÀu±CÂ÷¡A¤£­n¼W¥[¨â¦ì¤ñ¥Cªº¸o©S¡AÀ³·íª½±µ¸Ñ°£¥L­Ì¼~ºÃ®£Äߪº«ä·Q¡A¤£­nÂZ¶Ã¥L­Ìªº¤ß¹Ò¡C

    ÅãµM¡A¼z¯àÁI©v§l¦¬¤F¡mºû¼¯¸g¡n¤¤ªº³o¤@«ä·Q¡Aµø§Ù·V®£Äß¡B¸Û´q¸Û®£¦a©^§Ù¦u«ßªº§Î¦¡¥D¸q¬°²§¸ô¡A¦Ó¥D±i¦WÀˤº¼w¡B²[¾i¼w©Ê¡C³oºØ«ù§ÙÆ[µ²¦X¼z¯àÁI©v¤sªL¦ò±Ðªº¯S¦â¡A¨Ï±o«n©vÁI¦b·|©÷ªkÃø¤Î­ð¥½¤­¥NÂ÷¶Ã«á¡A¦b³£¥«¦ò±Ð©a©a¤@®§ªº±¡§Î¤U¡A¶}¥XÀúº°§Ù«ß¡B§Ý¸¨³¯³W¡A¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a´M¨D¤H¥Í¦w¥ß»P¸Ñ²æªº·s¸ô¡C³o¥¿¦p³¯«®¥ý¥Í©Ò¨¥¡G¡§±Ð®a¤j¨ü®À§é¡A±©ÁI©ú¤ß¨£©Ê¡A·´¨ä¥~¤£¯à·´¨ä¤º¡A¬G¨Ì¬y¦æ¡C¡¨ µù34

¡@

­¶140

¡@ ¤T¡B

    ¼z¯àÁI©v¶V©¹«áµo®i¡A¥H©¹§Ù«ß¹ï©ó«n©vªù¤H´N¶V³à¥¢©ë§ô§@¥Î¡C¶Ç»¡¥ÛÀY§Æ¾Eµ¹¤¦Áø¤ÑµM«c¾vÁ¿§Ù«ß¡A¤ÑµM±»¦Õ¶]¨«¡CÁIªùÀúº°§Ù«ßªº¥t¤@­±¡A«h¬O­«·s¦¬¬B¦Û®a§Ù³W¡A³oºØ­«·s¦¬¬B¡AÁô²[¤F´¬±ó©¹¥j§Ù«ß¡B­««ØÁIªù³W§Ùªº¥ß·N¡AÅé²{¤FÁIªù§Ù«ßÆ[¤@¯}¤@¥ß¡B¯}¥ß¤@Å骺®æ§½¡A¤]¼Ð»xµÛ¦ò±Ð§Ù«ß¤¤°ê¤Æªº¨«¦V¡C³oºØ­«·s¦¬¬B¤u§@¡A¬O¥Ñ¦Ê¤VÃh®ü§¹¦¨ªº¡C

    ¦Ê¤VÃh®ü(720_814)§O³ÐÁI«ß¡A¸¹ºÙ¡m¦Ê¤V²M³W¡n¡C µù35¦Ê¤V²M³Wªº³Ð¨î¡A¬O¤@¶µ¨ã¦³¹º®É¥N·N¸qªº¤u§@¡C±qªF®Ê¹D¦w½s©w¹¬¥§­y½d¨ì«n¤s¹D«Å¥H¡m¥|¤À«ß¡n·|³q¤j­¼¡A±q¤¤¤g¹ïµÐÂħ٪kªº«C·ý¨ì¤Ñ»O¡BÁI©v¥H¤ß«ù§Ù¡BµL¬Û§Ùªkªº«ù§Ù²z©À¡A³£Åé²{¤F¦p¦ó¨Ï¦ò±Ð§Ù«ß»P¤¤°ê¦ò±Ð¹¬¹Î¥Í¬¡ªº¹ê»Ú¬Ûµ²¦Xªº°ÝÃD¡A¦Ê¤V²M³Wªº³Ð¨î«h¼Ð»xµÛ¤¤°ê¯S¦âªº¹¬¹Î­Û²z³W½d»P«ù§Ù²z©Àªº§Î¦¨¡C

    ¦Ê¤V²M³W¥çºÙ¥j²M³W¡A¨ä­ì¥»¦b«n§º¤§«á¥þ³¡¥¢¥h¡A§º¥v©x·¨»õªº¡q¥j²M³W§Ç¡r¬O·§¬A¦Ê¤V³Ð¨î²M³Wªºªì°J¤Î²M³Wªº°ò¥»¤º®e¡Bµ²ºcªº¥i¾a¸ê®Æ¡C¡q¥j²M³W§Ç¡r²{¦s©ó¤¸¥N¦Ê¤V¤s¼w½÷ÁI®v¨Ì¥j²M³W¬°ÂÅ¥»¦Ó·J½sªº¡múX­×¦Ê¤V²M³W¡n¤¤¡A¦¬©ó¡m¤j¥¿Âán²Ä¥|¤K¨÷¡C·¨»õ»¡¡G

¦Ê¤V¤j´¼ÁI®v¡A¥HÁI©v»F¦Û¤Ö«Ç(µÐ´£¹F¿i¡A¤ÞªÌª`)¡A¦Ü±ä·Ë¥H¨Ó¡A¦h©~«ß¦x¡AÁö¦C§O°|¡AµM©ó»¡ªk¦í«ù¡A¥¼¦X³W«×¡A¬G±`º¸¤¶Ãh¡C¤D¤ê¡G¦ò¯ª¤§¹D¡A±ý½Ï¥¬¤Æ¤¸¡A¾¬¨Ó»Ú¤£ª{ªÌ¡A°Z·í»P½ÑªüÓD¼¯±Ð¬°ÀH¦æ­C!©Î¤ê¡G·ì¦÷½×¡BÄí¯_¸g¬O¤j­¼§Ù«ß¡A­J¤£¨ÌÀH«v?®v¤ê¡G§^©Ò©v¡A«D§½¤j¤p­¼¡A«D²§¤j¤p­¼¡A·í³Õ¬ù§é¤¤¡B³]©ó¨î½d¡A°È¨ä©y¤]¡C©ó¬O³Ð·N¡A§O¥ßÁI©~¡C µù36

    ¦Ê¤VÃh®ü®Ú¾ÚµÐ´£¹F¿i¦Ü¼z¯à¥H¨ÓÁIªùÂOªL µù37¥Í¬¡ªº¹ê»Ú¡A¥X©ó³Õ¬ù§é

¡@

­¶141

¤¤¡AÀH©y¨î«ßªº¤º¦b°Ê¾÷¡A§O¥ßÁI©~¡AÁI¦x¶}©lÂ÷«ß¦x¦Ó¿W¥ß¡A¤£¥ß¦ò·µ¡A¬é¾ðªk°ó¡Aªk¶W¨¥¶H¡F¾ã¹y«Â»ö¡A¨Ìªk¦Ó¦í¡A¦X°|¤j²³¡A´Â°Ñ¤i»E¡A»«¥D°Ý¹S¡A¿E´­©v­n¡FÂNµ°ÀH©y¡A°È©ó¸`»ü¡Aªk­¹Âù¹B¡F¦æ´¶½Ðªk¡A¤W¤U§¡¤O¡F¸m¤Q°È¼dªÙ¡A¨C¥Î­º»â¤@¤H¡AºÞ¦h¤HÀç¨Æ¡A¦U¥q¨ä§½¡A¨Ã³]ºû¨ºÀËÁ|¡A³W½d¹¬¦æ¡K¡K µù38©ó¬O¡A¡§¤ÑªÇ¶Ç¨Óªº·Ðº¾µL¤ñªº¤j¤p­¼«ß¡A³QÃh®ü±À­Ë¡A³o¦b¤Ï¤ÑªÇ©v¬£¤W¬O¤@­Ó¦¨´N¡C¡¨ µù39

    ®Ú¾Ú¡m¥j²M³W§Ç¡n¤¤©Ò­zªº³Ð¨î¥»·N¤Î¤º®eµ²ºc¡A§Ú­Ìµ²¦XÁI©v§Ù«ß«ä·Qµo®iªº¯ßµ¸©M·í®ÉÂOªL¥Í¬¡ªº¹ê»Ú¡A±N¦Ê¤V²M³W³Ð¨î­I´º©M¿W³Ð©Ê¤º®e¤ÀªR¦p¤U¡G

    ²Ä¤@¡B¦Ê¤V²M³Wªº³Ð¨î¬O©ÓÁI©v¡§­Y±ý­×¦æ¡A¤£¥Ñ¦b¦x¡¨ªº¥D±i¡A¥Ñ´Ï®§¤sªL©¥ªü¦Ó§O¥ßÁI©~¡A¬J¦Ó¿W³ÐÁI«ßªºµ²ªG¡C

    ¦Û¹D«H¡B¥°§Ô¥H¨Ó¡A´¶³qÁI¹¬¤j¦hµL«×·Þ¡BµL¦xÄy¡A§Y¨Ï¬OÁI¹¬»â³S¡A¤]¥u¬O±¾¦W©ó¦Xªk¦x°|¡A¦Ó¥»¤H«oÂ÷¦x§O©~©ó©¥¬}¡B­TÃf¡C¥v¸ü¡A¦Û­ð¥È©v®É´Á©l¡A©x¤è±NÁI®v»E©~©ó¦x¡A§ï¬°«ß¦x¡A±NÁI²³¸m©ó§Ù«ß±±¨î¤§¤U¡A µù40¦ÓÃh®ü§O¥ßÁI©~¡A¥¿¦XÁI²³Â\²æ«ß¦xªº·NÄ@¡C

    ²Ä¤G¡B¦Ê¤V²M³Wªº³Ð¨î¤]·N¦bÀ˧ô¼w¦æ¡A§ïÅÜÂOªLÀs³D²V¸ñ¡B¤Z¸t¦P©~ªº§½­±¡C¡m¼s²M²D¶Ç¡n¨÷¤¤¦³³o¼Ëªº¤@¬q°O¸ü¡G

¹¬µLµÛ¡A¤j¾ú¤G¦~®L¤­¤ëªì¦Ü²M²DÀ­¤U¡A®É¤é¼Ç¡A°¿¨£¤Æ¦x¡A¦]¦©´v½Ð¤J¡C¥D¹¬»«±µ¡A°Ý©¼¤è¦òªù¦ó¦p?µª¡G®É³{¹³©u¡AÀH¤À§Ù«ß¡C´_°Ý²³¦³´X¦ó?¤ê¡G©Î¤T¦Ê©Î¤­¦Ê¡CµLµÛ°Ý¤ê¡G¦¹³B¦òªk¦p¦ó?µª¤ª¡GÀs³D²V¸ñ¡A¤Z¸t¦P©~¡C

    ±qµLµÛÁI®vªº¨£»D¥i¿s·í®ÉÂOªLª¬ªp¤§¤@´³¡C­ð­s¤¸¡B¤¸©M¶¡(785_806¦~)¡AÁI©v¤é²±¡A©v¦K±`»E®{²³©ó¤@³B¡A­×ÁI¿ì¹D¡A¦b¦¹±¡§Î¤UªºÁIªL¥Í¬¡¡A¦ÛµM¤]·|¦s¦b¡§ÀH¤À§Ù«ß¡¨¡B¡§Às³D²V¸ñ¡¨ªºª¬ªp¡A¦]¦Ó­×¥¿ÁIªL¥¼¦X³W¨î¡B¨¥¦æ¥¢À˪º±¡§Î¦¨¬°¦Ê¤V³W¦¡ªºÃD¤¤À³¦³¤§·N¡C

²Ä¤T¡B¦Ê¤V²M³Wªº³Ð¨î¬O¤¤°ê¹¬²³¦Û­¹¨ä¤O¡B¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº¥Í²£¥Í¬¡¤è

¡@

­¶142

¦¡§Î¦¨ºt¤Æªºµ²ªG¡C

§E­^®É¥ý¥Í»{¬°¡A¦b«n¥_´Â¦Ü¦w¥v¤§¶Ã¤§«e¡A¤¤°ê¦ò±Ð¦b¸gÀ٤譱¥D­n¾a«H®{ªº¬I½ç(¥]¬A²ø¥Ð)¡B¤u°Ó·~¸gÀÙ¸gÀç¥H¤Î¦«úW¦æ¤^µ¥¤è¦¡¨Óºû«ù¡C¦w¥v¤§¶Ã¥H«á¡A¦ò±Ð¤j¦h¥¢¥h¤F´I±Ú¶Q¤Hªº¬I±Ë¡A¦ò±Ð®{¨«¦V¤F¦Û­¹¨ä¤Oªº¹D¸ô¡C µù41§Ú­Ì»{¬°¡A³o¤@±¡§Î¹ï©ó¥H¤sªL¦ò±Ð¬°¯S¼xªºÁI©v¡A¤×¨ä¬O¼z¯à«n©v¦Ó¨¥¤×¬°¬ð¥X¡AÁI©v¥Í²£¡B¥Í¬¡¤è¦¡ªººtÅܨM©w¤F¹¬¹Î­Û²zÆ[©ÀªººtÅÜ¡A¦Ó¦Ê¤V²M³W¥¿¬O³o¤@ºtÅܪºµ²´¹¡C

¥|¡B

    ¾¨ºÞ¦Ê¤V²M³Wªº³Ð¨î·½©óÁIªù¹¬¹Î­Û²zµo®iªº¤º¦b»Ý­n¡A¦ý¹ï©ó¦L«×¦ò±Ð§Ù«ß¦Ó¨¥¡A¥¦ªº§P°f©Ê©M¿W³Ð©ÊÁÙ¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡CÃø©Ç³Ð¨î·s³Wªº¦Ê¤VÃh®ü¤@¶}©l´N³Qµø¬°¡§¯}§Ù¹¬¡¨¡C±q¦ò±Ð­Û²zªº¨¤«×¬Ý¡A¦Ê¤V²M³Wªº¿W³Ð©Ê¦ò±Ð­Û²z¯S¦âÅé²{¦b¥H¤U´XÂI¡G

    ¨ä¤@¡B¦b¹ï«Ý¦L«×¦ò±Ð¡§«ß¨î¡¨ªº«ù¥ÇºA«×¤è­±¡AÀH¤èÀH®É¡A¹ê¨Æ¨D ¬O¡A¦]®É¦]¦a¦Ó¨î©y¡C

    ¡m¥j´L±J»y¿ý¡n¤¤Ãh®ü»P§Ì¤lªºµª°Ý¨¬¥iÅã²{¦Ê¤V³Ð¨îªº­²¬G¹©·s¡B¹ê¨Æ¨D¬OªººA«×¡G

°Ý¡G±Ù¯ó¥ï¤ì¡A±¸¦a¾Á¤g¡A¬°¦³¸o³ø¬Û§_?

®v¤ª¡G¤£±o©w¨¥¦³¸o¡A¥ç¤£±o©w¨¥µL¸o¡C¦³¸oµL¸o¡A¨Æ¦b·í¤H¡C­Y³g¬V¤@¤Á¦³µLµ¥ªk¡A¦³¨ú±Ë¤ß¦b¡A³z¤T¥y¤£¹L¡A¦¹¤H©w¨¥¦³¸o¡C­Y³z¤T¥y¥~¡A¤ß¦pµêªÅ¡A¥ç²ö§@µêªÅ·Q¡A¦¹¤H©w¨¥µL¸o¡C

¤S¤ª¡G¸o­Y§@¤F¡A¹D¤£¨£¦³¸o¡AµL¦³¬O³B¡C­Y¤£§@¸o¡A¹D¦³¸o¡A¥çµL¦³¬O³B¡C¦p«ß¤¤¥»°g·Ù¤H¤ÎÂà¬Û·Ù¡A©|¤£±o·Ù¸o¡C¦óªpÁI©v¤U¬Û©Ó¡A¤ß¦pµêªÅ¡A¤£°±¯d¤@ª«¡A¥çµLµêªÅ¬Û¡A±N¸o¦ó³B¦wµÛ? µù42

    §Ú­Ì»{¬°¡A¦Ê¤Vªº³o¤@«ù§ÙºA«×¡A¹ï©ó«ñ¦u§Ù«ßªº­n¨D¦Ó¨¥¡A¬O­²¬G¹©·s¡A¦Ó¹ï¤¤¤g¦ò±Ð«C·ý¤j­¼µÐÂħ١B­«§Ù¦b¤º¤ß¡B­ÒµL¬Û§Ùªk¡B¥H­¼Äá§Ù¡BÄá§ÙÂkÁIªº«ù§Ù­·©|¦Ó¨¥¡A¤S¬O©Ó¥ý±Ò«á¡C

¨ä¤G¡B±N¡§¦æ´¶½Ðªk¡¨¡B¡§¤@¤é¤£§@¡B¤@¤é¤£­¹¡¨ªº³Ò§@­Û²zÆ[©À³e

¡@

­¶143

¬ï©ó²M³W¤¤¡A§â«ù§Ù­×¦æ¿Ä¦X¦b¹AÁI¨Ã§@¤¤¡C

    ¦Ê¤V³Ð¨î²M³Wªº¯S¦â¡A¬J¦b¡§§O¥ßÁI©~¡¨¡B¡§¾ã¹y«Â»ö¡¨µ¥¦òªù«ß»ö¤Wªº­²¬G¹©·s¡A¤S¦b¨ä¡§¦æ´¶½Ðªk¡¨¡B¡§¤W¤U§¡¤O¡¨ªº¿W¨ì©t©ú¡C¦pªG«ß»öªº§ï¨î¬O¯A¤Î¦òªù­Û²zªº¥~¦b§Î¦¡¡A¨º»ò´¶½Ðªkªº¹ê¦æ«h¬O¦òªù²{¹ê­Û²z¥Í¬¡ªº¶}³Ð¥H¤Î¦òªù­Û²zÆ[©Àªº¤º®e§ó·s¡C¥ôÄ~·U¥ý¥Í»{¬°¡G¡§ÁI©v«ä·Q¤¤°ê¤Æ¡A­º¥ý¦b©ó±q¥Í¬¡¤è¦¡©M¥Í²£¤è¦¡¤W¤¤°ê¤Æ¡C¡¨ µù43¡m¹¬¥v²¤¡n¨÷¤W¨¥¡G¡§¦@§@ªÌ¿×¤§´¶½Ð¡¨¡A´¶½Ðªk©Ò®i¥Üªº¶°Åé³Ò§@­Û²zÆ[©À¡A»P·í®ÉÁI©v¥H³Ò°Ê¤u§@¦Ó¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº¹¬¹Î¥Í¬¡¤è¦¡¬Û³s¡AºØºØ±¸¦a¾Á¤g¡B¯Ñ§@¦¬Ã¬¡B¥ï¤ì±ÄÁ~µ¥³Ò§@»PIJÃþ¨£¹Dªº«H¥õ¥Í¬¡ºòºò¬Û°t¡C¹AÁI¨Ã§@¡B«H¥õ»P¥Í¬¡ªº¿Ä¦X¡B­Û²zÆ[©À»P³Ò§@¹ê½îªºµ²¦X¡AÅé²{µÛÁI©vªº¹ê½îºë¯«¡A¤J¥@­·®æ¡C

    ³oºØ¤W¤U¦X¤Oªº¡§´¶½Ð¤§ªk¡¨¡A¦b¦L«×¦ò±Ð¹¬¹Î¤¤¬O§Ù«ß©Ò¸T¤îªº¡C¦L«×¦ò±Ð§Ù«ß¤¤³W©w¡G

«ù²b§ÙªÌ¤£±o³c½æ¡B¶T©ö¡B¦w¸m¥Ð¦v¡B¯b¾i¤H¥Á¡B¥£±A¡B¯b¥Í¡A¤@¤ÁºØ´Ó¤Î½Ñ°]Ä_¡A¬Ò·í»·Â÷¡A¦pÁפõ§|¡A¤£±o±Ù¥ï¯ó¤ì¡B¾Á¤g±¸¦a¡C µù44

    ¦ÓÁI©v«o±Ë±ó¤F¦L«×¹¬¦÷ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¹LµÛ¶°Åé³Ò§@ªº¹¬¹Î¥Í¬¡¡AºûôµÛ­ð¥½¤­¥N¤§«á½Ñ©v°I·L¤§®ÉÁIªùªº¶©²±¡A±q¦Ó¤]¥H±q¥Í¬¡¤è¦¡¨ì­Û²zÆ[©Àªº¹ý©³ÅÜ­²¡A±À¶i¦ò±Ð¤¤°ê¤Æªº¾úµ{¡C

    ¦Ê¤V¥H¨ä¨­Åé¤O¦æ¾ð¥ß¤F¹AÁI¨Ã§@ªº­Û²z­·½d¡C¡m¤­¿O·|¤¸¡n¸ü¡G

®v¤Z§@°È°õ³Ò¡A¥²¥ý©ó²³¡C¥DªÌ¤£§Ô¡A±K¦¬§@¨ã¦Ó½Ð®§¤§¡C®v¤ê¡G¡§§^µL¼w¡Aª§¦X³Ò©ó¤H?¡¨¬J¹M¨D§@¨ã¤£Àò¡A¦Ó¥ç§ÑúQ¡C¬G¦³¡§¤@¤é¤£§@¡B¤@¤é¤£­¹¡¨¤§»y¡A¬y¼½¾È¦t¨o¡C µù45

    ¦Ê¤V¥H«á¡AÁI®v­Ì¯É¯É©ÓÄ~¬I¦æ¹AÁI¨Ã§@ªº­·½d¡A¶ÀÀж}¥Ð¡B¾Üµæ¡AÙì¤sºK¯ù¡B¦XÂæ¡Bªd¾À¡A¥ÛÁ÷¿z¦Ì¡A¶³ÄY§@¾c¡AÁ{ÀÙ®âªQ¡B¾S¦a¡A¥õ¤sªª¤û¡B¶}¯î¡A¬}¤s¾S¯ù¶é¡A³·®p¬H¼Ñ¡B»]¶º¡A¶³ªù¾á¦Ì¡A¥È¨F¬H®ã¡A¨Ï±o¤¤¤gÁI©v§e²{¤@¬£¥Í²£³Ò°Ê»P«ù§Ù­×¦æ¿Ä¦¨¤@Å骺¹AÁI¨Ã§@ªº¿W¯S­·¥ú¡A¤]

¡@

­¶144

¨Ï±o¦Ê¤V³W»ö¦bÁIªù¦x°|¤¤¼s¬°³q¦æ¡G¡§¤Ñ¤UÁI©v¡A¦p­·°³¯ó¡¨¡A µù46¬Æ¦Ü¼vÅT¨ì²{¥N¹¬¹Î¥Í¬¡¡C1950¦~¡A¥¨ÃÙªk®v(1908_1984¦~)¦¨¥ß¤j¶¯³Â³U¼t¡A²Õ´¹¬¥§°Ñ¥[¨ì¥Í²£«Ø³]¤¤¥h«K¬O¤@¨Ò¡C

    ¨ä¤T¡B¦Ê¤V²M³Wªº¯S¦â¡AÁÙ¦b©ó­«µø¹¬¹Î¬öºõ©M¤H®æ«~¦æ¡A¨Ã¥Bæ߶i ¾§®a©¾§µ­Û±`ªº«ä·Q¤º®e¤Î¤¤¤g®a±Ú­Û²zªº²Õ´§Î¦¡¡A±q¦Ó¨Ï²M³W¨ã¦³±j¯Pªº¤¤¤g­Û²z¦â±m¡C

    ¤£ºÞ¦Ê¤V³Ð¨î²M³Wªº¥Î·N¦p¦ó¡A¦³¤@ÂI¥²¶·©Ó»{¡A§@¬°¤¤¤g¦òªù²M³W¡A¯S§O¬O¦b§@¬°¦b¥H«áªº´X¸g§ï½s¤¤¶V¨Ó¶Vº¯¶i¾§®a­Û±`«ä·Qªº²M³W¡A¥¦¦bÂOªL¤¤ªº¦a¦ìµ¥¦P©ó¥@«UªÀ·|ªº¡m§¸g¡nµ¥¦³Ãö¤H­Ûºõ¬ö¡B¼w¦æ³W»öªº©v¸g¡C¥¿¦p«w²E¥»¡m¦Ê¤V²M³W¡P§Ç¡n©Ò¨¥¡G¡§§^¥N¤§¦³²M³W¡AµS¾§®a¤§¦³Â§¸g¡C¡¨ µù47

    ²M³W©Ò¨î©wªº¦x°|²Õ´µ²ºc¤¤¡A¹ï¯Z­º¡B°õ¨Æµ¥¤H¨Æ¦w±Æ«D±`­«µø¨ä¤Hªº¼w¦æ§¹µ½¡B¤H»Ú©M¿Ó¯à¤O¡A­×¤v¹F¤Hªº¹D¼w­·»ª¦¨¬°¿ïÁ|¤H¨Æªº­«­n±ø¥ó¡C¡m¦Ê¤V²M³W¡n½Í¤Î¦³Ãö¦U³¡°õ¨Æ¸ê®æ®É³W©w¡G

¤µÁIªù©Ò¿×­º®yªÌ¡A¥²¾Ü¨ä¤v¨Æ¤v¿ì¡A²³©ÒªA±q¡A¼w·~­Ý­×ªÌ¥R¤§¡C

¡K¡KÁ{²³¶¿ª««h¥þÅé³Æ¥Î¡A©Ò¿×¦¨¤v¦Ó¦¨¤HªÌ¤]¡C¥jµSªF¦è©ö¦ì¦Ó¥æ¾¤§¡A¤£¥H¯Z¸ê±R¨õ¬°¶û¡C±ý¨äµLª§¡A¥²·V¾Ü©Ò¥ô¡A¨Ï¦U·í¨ä¾¡C µù48

    ¦¹¥~¡A²M³W²Õ´¾÷ºcªº¬öºõ¥qªk¤è­±¡AÁÙ³]¸m¤@¦ìºû¨º(§Y°ó¥q¡B¬öºõ¼d¡A»PºÊ°|¡B­º®u¨Ã¦C¬°¤W­º¡A¬O¥þ¦x¤Tºõ¤§¤@)¡A±M¥q¹ï¥Ç§ÙªÌªºÀ˹î¡B³B¸m¡A¥H¾ãµÂ¬ö«ß¡C

    ¦bÅé²{¤¤¤gºõ±`«ä·Q¤è­±¡A²M³W¾ãÅéµ²ºcªº«e¥|³¹¼ÐÃD«K¬O¯¬Íù¡B³ø®¦¡B³ø¥»¡B´L¯ª¡A«e¤GªÌ»¡©¾¡A«á¤GªÌ»¡§µ¡A§¹¥þ¥H©¾§µ¬°¥ý¡C¥H«áªº¶}°ó°Ñ«ô§»ö¡A¤]¬O¤É®y©à­»¡A©¾§µ¤£§Ñ¡C¨Ò¦p¡A¡m¥j´L±J»y¿ý¡n¨÷¤Q¤E¡q«á¦í¼æ¦{¶³»\¤s·|©M©|»y¿ý¡r¸ü·¨§Á¦æ¨Æ¤ª¡G¡§¡K¡K¹E¤É®y¡A©à­»¤ª¡G¦¹¤@ä­»¡A¯¬©µ¤µ¤W¬Ó«Ò¸t¹ØµL½a¡C¤S©à­»¤ª¡G¦¹¤@ä­»¡A©^¬°ª¾©²Às¹Ï¡A¾r³¡½Ñ©x¡A¥ñÄ@±`©~¸S¦ì¡C´_©à­»¤ª¡G¡K¡K©^¹S¥ÛÁ÷·O©úÁI®vªk¨Å¤§®¦¡C¡¨³oºØ¨Ò¤l¡A¦bÁI©v¶Ç¿ý¤¤¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¨¬¨£ÁIªù³W¦¡¹ï©¾§µ­Û±`ªº´L©^¡C

    ¦bÁI°|ªº²Õ´¤H¨Æ¤è­±¡A²M³W¨î©w¤F¥H¤è¤V¬°¤¤¤ßªº®a±Ú²Õ´§Î¦¡¡A

¡@

­¶145

¹¬®{«ö¨­¥÷³B©ó¤l®]¦a¦ì¡CÁI°|ªº¤W¤UÃö«Y¡AÃþ¦ü«Ê«Ø®a±Ú¦¨­ûªºÃö«Y¡C¦]¬°³o¤@¯S¦â¡A¨Ï±oÁIªù²M³W³QºÙ§@¬O¡§ÂOªL§ªk¤§¤j¸g¡¨¡A µù49±q¦¹¦Ê¤V²M³W¦¨¬°¤Ñ¤UÂOªL«ß»öªºÂÅ¥»¡A¦¨¬°¦òªù¹¬¹Î­Û²z»P«Ê«Ø¥@«U­Û²zµ²¦Xªº©vºõ¡A¥H¦Ü©ó§º¥N²z¾Ç¤j®vµ{ÅV°¸¹C©wªL¦x¡A¹Ä¡§¤T¥N§¼ÖºÉ¦b¦¹¤¤¡¨¡C§Ú­Ì»{¬°¡A¤§©Ò¥H¡§¤T¥N§¼ÖºÉ¦b¦¹¤¤¡¨¡A»P¨ä»¡¬O¦]µ{ÅV¬Ý¨ì¤F«Â»öÀÙÀÙ¡A¤@°_¤@§¤¡A¦}¦X²M³Wªº§Î¦¡¡A¤£¦p»¡¦]²M³Wæ߶i¤F¤¤¤g­Û±`ªº¹ê½è©Ê¤º®e¡C

    ¦Ü¦¹¡A§Ú­Ì»{¬°¡A¦Ê¤V²M³W¥H³Õ¬ù§é¤¤¤§¦®¡A¶W¥X¦òªùÁcº¾§Ù«ß¤§ÆX¿»¡A¹ê¦æ¤F¹ï¦L«×¦ò±Ð§Ù«ßªº¹ý©³ÅÜ­²¡A¨Ì¾Ú²{¹êªº¹¬¹Î¥Í¬¡¤è¦¡¡B¥Í²£¤è¦¡¡A¾ð¥ß¤F¿W¯SªºÁIªù­Û²z¥Í¬¡Æ[©À¡A§Y¡§¤@¤é¤£§@¡A¤@¤é¤£­¹¡¨ªº¤u§@­Û²zÆ[¡F¤S¨Ì¾Ú¾§®a­Û±`¡A§ï¨î¤F¦òªù«ß»ö¡A«Ø¥ß¤F¹¬¹Î­Û²z³W½d¡A¨Ï±o¦òªù±q§Î¦¡¨ì¤º®e³£¤Þ¶i¤F¾§®a«ä·Q¡A¤]±q§Î¦¡¨ì¤º®e¹ê¦æ¤F¤¤¤g¤Æ¡Aª½¦Ü¡§«ù§Ù¦Ó­I¤­±`¡A¦ó¨ú¬°§Ù¡¨ªºÆ[©À²`¤J¤H¤ß¡C µù50

    ³o¼Ë¡A¦Ê¤V­q¥ßªº²M³W¡A«Ø¥ß¤F¤¤°êªºÂOªL¨î«×¡A½T¥ß¤F¤¤°ê¦ò±Ð§Ù«ßªº¿W¯S©Ê¨«¦V¡G¤£¥D¬\±I¦a§¤ÁI¡B©^§Ù­W¦æ¡A¦Ó¬O­n¦b¬¡¼â¼âªº¥Í¬¡¤¤¥h¡§Ä²Ãþ¨£¹D¡¨¡A¥H¤J¥@¤è¦¡¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¹ê²{¨ä¹D¼w²z·Q¡B¸Ñ²æ¥Ø¼Ð¡A§Y§â¦òªùªº­Û²z«ä·Q¡B­×«ù³W»ö¡B¸Ñ²æ©v¦®¥I½Ñ©ó¡§¤@¤é¤£§@¡A¤@¤é¤£­¹¡¨ªº²{¹ê¥Í¾÷¤¤¡C

    »Ý­n»¡©úªº¬O¡A¦Ê¤V²M³W½T¥ß¤F¤¤°êÂOªLªº¿W¯S©Ê¨«¦V§ó¦h¦aªí²{¬°¤@ºØ©v±Ð²z©À©M²z·Q¡A¦b¦Ê¤V©¹«áªº¤¤¤gÂOªLªÀ·|¤¤¡A²M³Wªº²z©À¸¨¹ê©ó²{¹ê¥Í¬¡ªºµ{«×¦p¦ó¤w¤£«K¤@·§¦Ó½×¡C¦Ó¹H­I¦Ê¤V³Ð¨î¦Û®a³W§Ù¡B¾ãµÂ­×¼w¶i·~¡B±x¤ß½a¨s¦ò¹Dªº¥»¦®¡A¨Ï²M³W²z©ÀÁcº¾²§¤Æ¡BÂOªL¥Í¬¡´c¤Æªº²{¶H«oµLªkÅý¤Hµø¦Ó¤£¨£¡C¥¿¦p©ú¥½½¬¦À¤j®v¦b¡m¦Ëµ¡¤Tµ§¡n¤¤©Ò¨¥¡G

»\ÂOªL¨Ï¤@²³¦³©Ò¬ù§ô¡A«h¦Û¦Ê¤V©l¦Õ¡F¦Ü©ó¨î«×¤§¤¾Ác¡A¸`¤å¤§²ÓÂê¡A¨Ï¤H¹²¹²º¸¡B¸L¸Lº¸¡A¥Ø¤£·vµ¹¡A§ó¦ó±q±o¬Ù½t¬Ù¨Æ¡A¦Ó±x¤ß½a¨s¦¹¹D?¬G¤ê¡G«á¤H¦n¨ÆªÌ¬°¤§¡A«D¦Ê¤V·N¤]¡C µù51

    ¦Ê¤V²M³Wªº²§¤Æ¬O¤¤¤g§Ù«ß¥Í¬¡ªº¤@ºØ²{¶H¡A¤]¬O¦ÛÄÀ­{¨î§Ù¥H¨Ó¦òªù§Ù«ß¥Í¬¡ªº¤@ºØ²{¶H¥d¦è°Ç(Ernst Cassirer)¡m¤H¤å¬ì¾ÇÅÞ¿è¡n¤¤ªº¤@¥y¸Ü¤]³\¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì²z¸Ñ³o¤@²{¶H¡G¡§¨C¤@¦ì°¶¤jªº©v±Ð³Ð©l¤Hªº¦æ½Ë»P

¡@

­¶146

¼vÅT³£¨Ï§Ú­Ì±o¨ì±Ð°V¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì¥L­Ì¬O¦p¦ó¤@«ß¦a²o¤J³o¤@­Óºx´õ¸Ì¥h¡C¨º¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¥»¨Ó¥NªíµÛ¥Í©Rªº¡A³£·|Åܦ¨¤@¨Ç±ø¤å¡A¨Ã¥B»ø¤Æ©ó¨ä¤¤¡C¡¨

    ³z¹L³oÃþ²{¶H¡A§Ú­Ì¤]³\·|§ä¨ì¤¤¤g§Ù«ß«ä·QÅÜ­²ªº¤º¦b°Ê¦]¡A½Ñ¦p¡§¤»¯ª­²©R¡¨¤¤µL¬Û§Ùªk¡A½Ñ¦p©ú¥½ÂOªL´c¤Æ±¡¹Ò¤¤ªº«ß¾Ç¤¤¿³µ¥µ¥¡C¤]³\¡A¤»¯ª­²©R¤¤ªºµL¬Û§Ùªk·N¦b°l´MÄÀ­{¨î§Ùªº¥»Ãh¡A¦Ó©ú¥½«ß¾Ç¤¤¿³¤]·N¦b°l´M¤»¯ª¡B¦Ê¤Vªº§Ùªk¥»¦®¡C

    Á`¤§¡A¡uµL¬Û§Ùªk¡vªº­Ò¾É¡B¡m¦Ê¤V²M³W¡nªº³Ð¨î¡A³£»P¼z¯à«n©v¿W¯Sªº¸Ñ²æ²z·Q¬ÛÁp¡A¤]±q¤@­Ó°¼­±Åé²{¤F¤¤°ê¤Æ¦ò±Ð§Ù«ß«ä·Qªº¯S¦â¡C¡§©ú¤ß¨£©Ê¡¨¡B¡§¤ß¥­¬°§Ù¡¨¡B¡§¦Û¨£¤ß¦ò¡A¦Û«×¦Û§Ù¡¨§Î¦¨¤F¤¤¤g¦ò±Ð­«§Ù©ó¤º¤ß¡A¤£­««ß©ó¥~¦bªº¦Û¦b¸Ñ²æªº«ä·Q¯S¼x¡A¡§§O¥ßÁI©~¡¨¡B¡§¦æ´¶½Ðªk¡¨¡B¡§ªk­¹Âù¹B¡¨ªº­×«ù¥Í¬¡¡A¬L¥Ü¤FÁIªù¿W¯Sªº¹¬¹Î­Û²z¤º®e¤Î¤¤¤g¦ò±Ð¦æµÐÂħ٪k¡B¤£±Ë¥@¶¡¡B«H¥õ»P¥Í¬¡¿Ä¦Xªº¯S¦â¡C


µù1¦¹§Y§Ù­¼¥|¥y¡C§Ù½w­¼«æ¡A«ü¤£¿í¦u§Ù«ß¡A«o±M­P©ó´¼¼zªº¶}µo¡A¤SºÙ­¼«æ§Ù½w¡F§Ù«æ­¼½w¡A«ü¼ö°J©ó¦u§Ù¡A¦Ó¤S¤£¤j­P¤O©ó´¼¤O»P´¼¼zªº¶}µo¡F§Ù­¼­Ñ«æ¡A¦u§Ù»P¶}ªk­ÝÅU¡F§Ù­¼­Ñ½w¡A¤£¦u§Ù«ß¡A¤S¤£¼ö°J©ó´¼¼zªº¶}µo¡C

µù2¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n¨÷¥|¡A¨£¡m¤j¥¿Âán¨÷¥|¤»¡A²Ä39­¶¡C

µù3 °Ñ¨£¡m±ëºô¸g¡n¤W¨÷¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤G¥|¡A²Ä997­¶¡C

µù4¡mµÐÂÄÄí¯_¥»·~¸g¡n¨÷¤U¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤G¥|¡A²Ä1021­¶¡C

µù5¡m±ëºô¸g¡n¤U¨÷¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤G¥|¡A²Ä1003­¶¡C

µù6·¨´¿¤å¥ý¥Í»{¬°¡G§Ù¥»·½¦Û²M²b¡A©ó´f©ý¥»§@¡§§Ú¥»¤¸¦Û²M²b¡¨¡A¹a¤ì®Õ´°·×¥»§@¡§§Ú¥»¤¸¦Û²M²b¡¨¡A¦Ó¨Ì¡m±ëºô¸g¡n(¡mµÐÂħٸg¡n)­ì¤å©M¡m¾Â¸g¡n¤¤¤W¤U¤å·N«ä¤Î¦ò±Ð¸q ²z¡A¡§§Ú¡¨À³¬O¡§§Ù¡¨ªº»~¼g©M»~¶Ç¡C¸Ô¨£·¨´¿¤å®Õ¼g¡m´°·×·s¥»¤»¯ª¾Â¸g¡n¡A¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ¡A1993¦~10¤ëª©¡A­¶¤G¤Q¤§®Õ°O¤§¤K¡C

µù7·¨´¿¤å®Õ¼g¡m´°·×·s¥»¤»¯ª¾Â¸g¡n¡A¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ¡A1993¦~10¤ëª©¡A²Ä21­¶¡C

µù8°Ñ¨£¡m±ëºô¸g¡n¤W¤U¨÷¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤G¥|¡A²Ä1000¡B1009­¶¡C

µù9¡m¼¯¶F¯ë­Yªiù»e¸g¡n¨÷¤G¤Q¤T¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤K¡A²Ä390­¶¡C

µù10¡m¶}ı¦Û©Ê¯ë­Yªiù»e¦h¸g¡n¨÷¥|¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤K¡A²Ä862­¶¡C

µù11 ¡m¤j´¼«×½×¡n¨÷¤Q¤T¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤G¤­¡A²Ä153­¶¡C

µù12¦P¤W¡A²Ä179­¶¡C

µù13¡mÄ_¿n¸g¡n´¶©úµÐÂÄ·|¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤@¤@¡A636¡ã637­¶¡C

µù14°Ñ¨£·¨´¿¤å®Õ¼g¡m´°·×·s¥»¤»¯ª¾Â¸g¡n²Ä5­¶¡B²Ä12­¶¡B²Ä29­¶¡C©vÄ_¥»¡m¾Â¸g¦æ¥Ñ«~¡n¥ç¸ü¡G¡§®É¦³¤@«È¶R®ã¡A«K¥O°e¦Ü«È©±¡A«È¦¬¥h¡A¼z¯à±o¿ú¡A«o¥Xªù¥~¡A¨£¤@«È»w¸g¡A¼z¯à¤@»D¸g»y¡A¤ß§Y¶}®©¹E°Ý«È»w¦ó¸g¡A«È¤ê¡Gª÷­è¸g¡C¡¨¡m¾Â¸g¦æ¥Ñ«~¡n¤¤¤S°O¸ü¡A¥°§Ô¬°¼z¯à»¡¡mª÷­è¸g¡n¡A¡§¦ÜÀ³µL©Ò¦í¦Ó¥Í¨ä¤ß¡A¼z¯à¨¥¤U¤j®©¡C¡¨

µù15¡mª÷­è¯ë­Yªiù»e¸g¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤K¡A²Ä750­¶¡C

µù16·¨´¿¤å®Õ¼g¡m´°·×·s¥»¤»¯ª¾Â¸g¡n¡A¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ¡A1993¦~10¤ëª©¡A16­¶¡C

µù17¦P¤W¡A21­¶¡C

µù18·¨´¿¤å®Õ¼g¡m´°·×·s¥»¤»¯ª¾Â¸g¡n¡A¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ¡A1993¦~10¤ëª©¡A23­¶¡C

µù19 ¦P¤W¡A24­¶¡C

µù20¦P¤W¡C

µù21·¨´¿¤å®Õ¼g¡m´°·×·s¥»¤»¯ª¾Â¸g¡n¡A¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ¡A1993¦~10¤ëª©¡A25_26­¶¡C

µù22 ¦P¤W¡A26­¶¡C

µù23«´·C¡môì¬z¤å¶°¡P»²±Ð½g¡P¤U¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤­¤G¡A²Ä663­¶¡C

µù24°Ñ¨£¦L¶¶¡m¤¤°êÁI©v¥v¡n¡A¤W®ü®Ñ©±1992¦~3¤ëª©¡A53­¶¡C

µù25²bı¡m·«¦÷®v¸ê°O¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤K¤­¡A1286­¶¡C

µù26¦Pµù24¡A53­¶¡B157­¶¡C

µù27¡m¤j­¼µL¥Í¤è«Kªù¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤K¤­¡A1273­¶¡C

µù28¦L¶¶¡A¡m¤¤°êÁI©v¥v¡n¤W®ü®Ñ©±1992¦~3¤ëª©¡A134­¶

µù29·¨´¿¤å®Õ¼g¡m´°·×·s¥»¤»¯ª¾Â¸g¡n¡A¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ¡A1993¦~10¤ëª©¡A49­¶¡B²Ä20­¶¡B²Ä44­¶¡C

µù30¦P¤W¡A²Ä22­¶¡B²Ä35-36 ­¶¡C

µù31 ·¨´¿¤å®Õ¼g¡m´°·×·s¥»¤»¯ª¾Â¸g¡n¡A¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ¡A1993¦~10¤ëª©¡A²Ä48­¶¡C

µù32 ¦P¤W¡A²Ä49 ­¶¡C

µù33¡mºû¼¯¸×©Ò»¡¸g¡n§Ì¤l«~²Ä¤T¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¤@¥|¡A²Ä541­¶¡C

µù34³¯«®¡m¤¤°ê¦ò±Ð¥vÄy·§½×¡n¨÷¤G¡A¤¤µØ®Ñ§½1962¦~11¤ëª©¡A40­¶¡C

µù35¡m¦Ê¤V²M³W¡n«á¥@¥¢§H¡A¥H«á¥H¤§¬°ÂÅ¥»¦s¥H¤U²M³W¦æ¥@¡G1103¦~§º¥N©vÀ[½sªº¡m±R¹ç²M³W¡n¡A1266¦~±©«j½sªº¡m«w²E²M³W¡n¡A1311¦~¤¸¥NªºªFªL«w¤½½sªº¡m¦Ü¤j²M³W¡n¡C¦Ü1330¦~¡A¦Ê¤V¤s¼w½÷ÁI®v¶×¤TÂk¤@¦Ó¦¨¡múX­×¦Ê¤V²M³W¡n¡A¹{¦æ¤Ñ¤U¹¬¦x¿í¦æ¡C

µù36¨£¡múX­×¦Ê¤V²M³W¥j²M³W§Ç¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¥|¤K¡A1158­¶¡C

µù37ÂOªL¡A¥»¬OÁI©v¹¬²³¶°¹Îªº¯SºÙ¡A¥çºÙÁIªL¡A«áªx«ü¦ò±Ð¹¬¹Î¡C¾Ú¡mÁIªLÄ_°V­µ¸q¡n¡A ÂOªL¤§·N¬O¨ú³ë¯ó¤ì¤§¤£¶Ã¥Í¶Ãªø¡Aªí¥Ü¨ä¤¤¦³³W¯xªk«×¡CÁI©vÂOªL¨î«×¡A¬OÂ\²æ©ó¦ò ªù§Ù«ßªººtÅÜ¡C

µù38°Ñ¨£¡múX­×¦Ê¤V²M³W¡P¥j²M³W§Ç¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¥|¤K¡A1158­¶¡C

µù39¨£½d¤åÄiµÛ¡m­ð¥N¦ò±Ð¡n¡A¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1979¦~4¤ëª©¡A83­¶¡C

µù40°Ñ¨£§ùÄ~¤å¡BÃQ¹D¾§µÛ¡m¤¤°êÁI©v³q¥v¡n¡A¦¿Ä¬¥jÄy¥Xª©ªÀ¡A1993¦~8¤ëª©¡A260­¶¡C§@ªÌ»{¬°¡A¡múX­×¦Ê¤V²M³W¥j²M³W§Ç¡n¡B¡m´º¼w¶Ç¿O¿ý¡nµ¥©Ò¨¥¡§¦Ê¤V¤j´¼ÁI®v¥HÁI©v»F¦Û¤Ö«Ç¡A¦Ü±ä·Ë¥H¨Ó¦h©~«ß¦x¡¨¡A»P¥v¹ê¤£ºÉ¬Û²Å¡C

µù41°Ñ¨£§E­^®ÉµÛ¡m¤h»P¤¤°ê¤å¤Æ¡n¡A¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1987¦~12¤ëª©¡A458­¶¡C

µù42¡m¥j´L±J»y¿ý¡n¨÷¤@¡q¤jų¤U¤T¥@(¦Ê¤VÃh®üÁI®v)¡r¡A¤¤µØ®Ñ§½1994¦~5¤ëª©¡C

µù43¨£¡m¤¤¤é¦ò±Ð¬ã¨s¡n¤¤ªº¡qÁI©v»P¤¤°ê¤å¤Æ¡r¡A¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1989¦~4¤ëª©¡A74­¶¡C

µù44¡m¦ò¿ò±Ð¸g½×²¨¸`­n¡n¤Þ¡m¤Q»w«ß¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¥|¡A²Ä846­¶¡C

µù45¨£¡m¤­¿O·|¤¸¡n¨÷¤T¡q¦Ê¤VÃh®üÁI®v¡r¡A¤¤µØ®Ñ§½ÂI®Õ¥»¡A1984¦~10¤ëª©¡A136­¶¡C

µù46¨£¡m§º°ª¹¬¶Ç¡n¨÷¤Q¡q­ð·s§d¦Ê¤V¤sÃh®ü¶Ç¡r¡A¤¤µØ®Ñ§½1987¦~8¤ëª©¡A236­¶¡C

µù47¡m¤j¥¿Âán¨÷¥|¤K¡A1158­¶¡C

µù48¡múX­×¦Ê¤V²M³W¡n¡A¡m¤j¥¿Âán¨÷¥|¤K¡A1130_1134­¶¡C

µù49¡m¦Ü¤j²M³W§Ç¡n¡m¤j¥¿Âán¨÷¥|¤K¡A1158­¶¡C

µù50¡]©ú)¼w²M¡méw¤s¦Ñ¤H¹Ú¹C¶°¡n¨÷¤­¡m¥Ü°K¤j³~¡n¡A¦¿¥_¨è¸g³B¥»¡C

µù51¨£(©ú)½¬¦À¤j®v¡m¶³´Ïªk·J¡n¡m¤âµÛ¡n²Ä¤­¥U¡A©ú±RºÕ¨è¥»¡C

¡@