²b¤g«H¥õ½×¤§¬ã¨s¡G

¥@¿Ë¡B¾èÆ}»P¿ËÆ}¤§°j¦V«ä·Q

¿à½å©v

¦ò¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¾Ç³ø²Ä¥|´Á

1999¦~7¤ë¥Xª©

­¶69-104

­¶69

´£­n

       ¡u°j¦V¡v¬°¥@¿Ë¡B¾èÆ}©M¿ËÆ}ªº²b¤g«ä·Qªº®Ö¤ß·§©À¡C¥@¿Ëªº¡m²b¤g½×¡n´£¥X¥H°j¦Vªù¬°Âkµ²ªº¤­©Àªù¡A¾èÆ}©M¿ËÆ}Ä~¦Ó¥H¹ï©ó°j¦Vªº®í¸Ñ¨Ó«Ø¥ß¥L¤O¥»Ä@ªº²b¤g½×¡A¥»½×¤å­º¥ý¦b°ßÃѲz½×ªº¯ßµ¸·í¤¤¡A¹B¥Î¤FªøúU¶®¤H»P°ª±Tª½¹Dªº¬ÛÃö°Q½×¡A±´°Q¤F°j¦V©MÂà¨Ì¡BÃÑÂàÅܪº²z½×Ãö³s¡A«ü©ú°j¦Vªº¦ò±Ð¦s¦³¾Çªº«ä·Q°ò¦¡C°j¦V¬O¤@ºØ²b¤gªº«H¥õ¦æ°Ê¡A¥»½×¤å¶i¤@¨B¤]±´°Q¤F«H¥õ¦æ°Êªº¦b°ßÃѾǻP¦p¨ÓÂû¡ªº¥æ¯AªºÆ[ÂI¤¤ªº¡u¤TºØ¦ò©Ê¡v©M¡u¤TºØ«H¡vªº¥æ¯Aªº½ÒÃD¡AÂç²M¤F«H¥õ¹ï¶H©M«H¥õ¥DÅ骺¾ãÅé©ÊÃöÁp¡C¥»½×¤å¥H¤W­z°Q½×¬°­I´º¡A¶i¤@¨B¹ïªF¨Èªº²b¤g«ä·Q¥v­«·s¥[¥H²z¸Ñ¡C±q¥@¿Ë¡B´¼óª¡B¾èÆ}¨ì¿ËÆ}ªº²b¤g±Ð²zªºÂà¤Æ¡AÄÄ©ú¡u¤j«H¤ßªÌ§Y¬O¦ò©Ê¡A ¦ò©ÊªÌ§Y¬O (À±ªû) ¦p¨Ó¡vªº«H¥õ½×ªº¨â­ÓÀô¸`¡AÂÇ¥H­«·s²z¸Ñ²b¤g±Ð²z¥vªº¾ã­Ó«ä·Q°ò½L¡C­º¥ý¡A¥@¿Ë©M´¼óªµÛ­«©óÄÄÄÀ¡u¤j«H¤ßªÌ§Y¬O¦ò©Ê¡v¡Aµ¹¤©¤F«H¥õ¦æ°Ê¤@­Ó¦ò©Ê½×ªº¦ò±Ð¦s¦³¾Çªº°ò¦¡Fµ²¦X¤FµL¶q¹Ø¸gªº¥»Ä@«ä·Q¡A¾èÆ}Âà¦ÓÃҥߤF¥L¤O¥»Ä@»¡¡A¿ËÆ}½×¥ß¤Fµ´¹ï¥L¤O«H¤ß¦¨´N¡F¾èÆ}¡B¿ËÆ}Âà¦ÓµÛ­«¡u¦ò©ÊªÌ§Y¬O (À±ªû) ¦p¨Ó¡vªº«H¥õ½×¡C¥»½×¤å¹ï©óªF¨È²b¤g«ä·Q¤£¶È±Ä¨úµo®i¥vªºÆ[ÂI¡A¤]±q°j¦V²z½×ªº«ä·Qµ²ºcªºÂç²M¥Xµo¡A¤Ï«äªF¨È²b¤g«ä·Qªº¾ãÅé«ä·Q©³½L¡C

¡@

­¶70

¾É½×

        ¥»¤åªºÄÄ­z¥]§t¤U¦C¨â­Ó³¡¥÷¡G­º¥ý¡A¥»¤å½×­z°j¦V¡BÂàÅÜ»PÂà¨Ìªº²z½×Ãö³s¡A¨Ã½×­z²b¤g°j¦V»¡ªº¦ò±Ð¸àÄÀ¾Çµù1ªº·N²[ (²Ä¤@¸`)¡C¨ä¦¸¡A¦A½×­z¤j«H¤ß§Y¤j¦ò©Ê§Y¦p¨Ó¦¹¤@°ò¥»½×­z¤¤ªº²b¤g«H¥õªº¦ò±Ð¸àÄÀ¾Ç¡A¤ÎªF¨È²b¤g±Ð²zµo®i¥vªº«ä·Q°ò½L (²Ä¤G¸`)¡C

     ¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n¡q·à¤l§q«~¡r´¿¿×¡u¤j«H¤ßªÌ§Y¬O¦ò©Ê¡A¦ò©ÊªÌ§Y¬O¦p¨Ó¡v¡Aµù2¦¹¤]¬O¿ËÆ}©Ò±j½Õªº¸g¤å¡A¿ËÆ}¨Ã»¡¡u¦ó¥H¬G¡A¥H«H¤ß¬G¡v¡Aµù3±j½Õ¡u«H¤ß¦¨´N¡vªº¯S®í±Ð¸q¡F§Ú¥H¬°³o¬q¸g¤å¥»½è©Ê¦a»¡©ú¤F²b¤g«H¥õ½×ªº¤º²[¡A¥ç§Y²b¤g«H¥õ½×¥]§t¤F¡u¤j«H¤ßªÌ§Y¬O¦ò©Ê¡v©M¡u¦ò©ÊªÌ§Y¬O (À±ªû) ¦p¨Ó¡vªº¨â­ÓÀô¸`¡C µù4¥»½×¤å«e«á¤À§O¹ï¦¹¨â­ÓÀô¸`¥[¥H½×­z¡C

¡@

­¶71

        Æ[·Q©À¦ò¡B«ù¦W©À¦ò»P«H¤ß¦¨´Nªº¤£¦P±j½Õ¬O²b¤g¦æªº¤T­Ó°ò¥»¤è¦V¡C¥@¿ËµÛ¡m²b¤g½×¡n¡A¸û¬°§¹¾ã¦aµo®i¤F²b¤g¤§«H¥õÅé¨t»P¹ê­×Åé¨t¡A¥@¿Ëªº²b¤g½×­z±a¦³°ßÃÑ·ì¦÷¦æªº¯S¦â¡A¥H¦¹¸àÄÀ²b¤g¦æ«ù¡C¦b¤¤°ê¡A¾èÆ}­º¦¸¤j¦¨¤FªF¨È¦ò±Ðªº²b¤g©vªº°ò¥»²z½×¡A¾èÆ}ªº³Ð³y©Ê¬ð¯}¦b©ó¥L¤O¥»Ä@«H¥õ½×ªº«Ø¥ß¡A¨Ã¥H©¹¬ÛÁÙ¬Û°j¦V²`¤Æ¤F°j¦Vªº²z½×¡A±j½Õ«H¤ß»P«ù¦W©À¦ò¡A¾èÆ}ÁöµM±j½Õ©ö¦æ¹D¤§¥L¤O¥»Ä@¡A¦ý¤´¤£°¾¼oÆ[·Q©À¦ò¡F¨ì¤F¤é¥»²b¤g¯u©v¤§¿ËÆ}¤~¬ð¥X¤Fµ´¹ï¥L¤Oªº«H¤ß¦¨´N¡A»{¬°³o¬O¡u¾î¶W¡v¡A±NªüÀ±ªû¦ò·í§@¬O«H¥õ¦æ°Êªºµo°ÊªÌ©M±Õ©R¤¤¤ß¡A¨Ã¥BÂǦ¹µ¹¤©©¹¬ÛÁÙ¬Û°j¦V¤@­Ó¯S®í¸àÄÀ»P²z½×¦a¦ì¡C

       ¡u°j¦V¡v¦b¦­´Á¯ë­Y¸g´N¤w¬O­«­nªº©v±Ð·§©À©M©v±Ð¨Æ¹ê¡A¤w¸g°Ï¤ÀÁa©M¾îªº¨â­Ó¤è¦V (°j¦VµÐ´£©M°j¦V²³¥Í)¡C ´N©v±Ð­õ¾Ç©M©v±Ð¾ÇªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¡u°j¦V¡v¯A¤Î©ó«H¥õªÌªº¦s¦b®Ú°òªºÂà¤Æ©M«H¥õªÌªº¤ß·NÂà¦V©ó«H¥õ¹ï¶H¡A¤GªÌºc¦¨¤F¦è¤è©v±Ð²{¶H¾Ç¤¤©Ò¿×ªºJonvertion (§ï¤ß¡B¬Ô¨Ì) ªº°ò¥»¤º®e¡A¦Ó¦ò±Ð²b¤g«ä·Q©Ò½×ªº°j¦Vªº©v±Ð²{¶H¡A¤£¶È¨ã¦³¦è¤è©v±Ð¾Ç©Ò½×ªº§ï¤ß¡B¬Ô¨Ì¡A¦b²z½×ªº²`¼h¡A¤]ÁÙ«ü¯A¤F°j¦VµÐ´£°j¦V²³¥Í¡BÂà´«¤G¸q¡A¦]¬°¤j­¼¦ò±Ð©ÒÁ¿¨Dªº§ï¤ß¡B¬Ô¨Ìªº«H¥õ¦æ°Ê¡A¥H¤W¨D¤U¤Æ©M·NÃѪº¥þµMÅÜ»ªªº©v±Ð¥ø¨D¬°¨ä¤º®e¡A¥Ñ¦¹¥Xµo¤~¦³©Ò¿×ªº§ï¤ß©M¬Ô¨Ì¡C

        ¦]¦¹¡A¡u°j¦V¡v¥]§t§ï¤ß¡B¬Ô¨Ì¡BÂà´«©M¤W¨D¤U¤Æªº·N¸q¡C¡u°j¦V°µ¬°§ï¤ß¡v¬O©M°ßÃѾǪºÃÑÂàÅÜ©MÂà¨Ìªº²z½×¬ÛÃö¡A¦]¬°¡A°ßÃÑÆ[¨ã¦³ (1) °ßÃÑ©ÒÅܪº¤è«K°ßÃÑ (°ßÃÑ©Ò²{) ©M (2) ¹ÒÃѭѪ{¤J©óªk¬Éªº¥¿Æ[°ßÃÑ (¹ÒÃѭѪ{) ¤§¨â³¡¥÷¡A©Ò¥H°j¦V©ó¦¨´NµÐ´£ªº©¹¬Û°j¦V¤~±o¥H¥i¯à¡A¤S¦]¬°¹ÒÃѭѪ{ªº¥¿Æ[°ßÃѬO»Î±µ©ó¦p¨ÓÂýt°_¡A©Ò¥HÁÙ¬Û°j¦V¤~¦³¨ä¦s¦b°ò¦¡C¥»¬ã¨s­º¥ý½×­z¡u°j¦V¡vªº¤G­«¸q¦b¯ë­Y¸g»P²b¤g¸g½×·í¤¤ªº¶}®i¡A¤ÎªøúU¶®¤H©M°ª±Tª½¹D©Ò½×ªº¡uÂà´«¡v¡B¡uÂà¨Ì¡v»P¡uÃÑÂàÅÜ¡vªº¥i¯àÃö«Y¡A±´¯Á¡u°j¦V»¡¡v¦p¦ó»¡©ú«H¥õªÌªº¦s¦b®Ú°òªºÂà¤Æ©M«H¥õªÌªº¤ß·NÂà¦V«H¥õ¹ï¶H¤§½ÒÃD¡C

        ¨ä¦¸¡C¥»¬ã¨s±´°Q²b¤g«H¥õ½×ªº¡u°j¦V»¡¡v¦p¦ó»¡©ú¡u¤j«H¤ßªÌ§Y¬O¦ò©Ê¡A¦ò©ÊªÌ§Y¬O¦p¨Ó¡v¡A¥ç§Y¡A¥H¡u°j¦V»¡¡v¬°¤¤¤ß¡A»¡©ú¤j­¼¦ò±Ðªº«H¥õ½×ªº¦ò±Ð¦s¦³¾Çªº°ò¦¡A¥H¤Î¤j­¼¦ò±ÐªºÀ±ªû«H¥õ½×ªº°ò¥»µ²ºc¡C¥»¤å©Ò½×ªº«H»P¦ò©Êªº¥æ¯A¨ú§÷©ó¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n¡B¡mÄ_©Ê½×¡n¡B¡m¦ò©Ê½×¡n¡B¡mÄá¤j­¼½×ÄÀ¡n©M¡m¦¨°ßÃѽסnµ¥¸g½×¡A³o¨Ç¦p¨ÓÂû¡»P°ßÃÑ»¡ªº¸g½×¡A½×¤Î¦p¨ÓÂëä·Q»P°ßÃÑ»¡ªº¥æ¯Aªº½Ñ¦h½ÒÃD¡A¦¹¤¤¡A«H¥õ¦æ°Ê»P«H¥õ¹ï¶Hªº¥æ¯A¤]¬O¦p¨ÓÂëä·Q»P°ßÃÑ»¡ªº¥æ¯Aªº¤@­Ó½ÒÃD¡A«H¥õ¦æ°Ê»P«H¥õ¹ï¶H¦b¦¹³£¨ã¦³¤Tªkªºµ²ºc¡AÅã¥Ü¤F¤j­¼¦ò±Ð«H¥õ½×ªº¯S¦â¡A¦¹¯S¦â¦b«á¨Óªº¤Ñ¥x

¡@

­¶72

¦ò¾Çªº«H¥õ½×¤¤¦Û©l§Y»P¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n©Ò½×ªº¤T¦]¦ò©Êªº¤£Áa¤£¾î©M»P¦¹¬ÛÃöªº¶ê«H¤§»¡¦³µÛ²`±KªºÃö«Y¡C§Ú»{¬°³o­Ó«H¥õ¦æ°Ê»P«H¥õ¹ï¶Hªº¤Tªkªºµ²ºc¤Î¤£Áa¤£¾îªº¶ê«H¥i³Q»¡¬°ªF¨È¤j­¼¦ò¾Çªº«H¥õ½×ªº¦ò±Ð¦s¦³¾Çªº°ò¦¡C¥t¥~¡A¥Ñ©ó½g´TªºÃö«Y¡A¥»½×¤å¦b«H¥õ½×¼h­±©Ò¯A¤Îªº¦ò±Ð«H¥õ½×¥u­­©óÀ±ªû«H¥õ¡C

       ¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n´y­z¤F¦ò©Ê¤T¼wªº¤£Áa¤£¾îªºÃö«Y¡A³o­Ó¦ò©Êªº¸àÄÀ´¿¹ï¤Ñ¥x¦ò¾Çªº³Ð³y²£¥Í«Ü¤jªº¼vÅT¡A¦b¹ï«H¥õªº¸àÄÀ¤W¡A¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n¡q·à¤l§q«~¡r¤]´¿¿×¡u¤j·O¤j´dªÌ¦W¬°¦ò©Ê¡A¦ò©ÊªÌ¦W¬°¦p¨Ó¡v¡B¡u¤j«H¤ßªÌ§Y¬O¦ò©Ê¡A¦ò©ÊªÌ§Y¬O¦p¨Ó¡v¡Aµù5§â«Hªº¥DÅé¦æ°Ê¡B¦ò©Ê©M«H¥õªº¹ï¶H³sµ²°_¨Ó¡AÄ­§t¤F¤@®M²`­ÈÄÄÄÀªº«H¥õ½×ªº¦ò±Ð¸àÄÀ¾Ç¡A³o©M¡mÄ_©Ê½×¡n¡B¡m¦ò©Ê½×¡n¡B¡mÄá¤j­¼½×ÄÀ¡n©M¡m¦¨°ßÃѽסnµ¥¦L«×¦­´Á¤j­¼¦ò±Ðªº¸g½×©Ò½×ªº«H¥õ¦æ°Ê»P«H¥õ¹ï¶HªºÃö«Y¬O¬Û³qªº¡C¤×¨ä¬O«áªÌ¡mÄ_©Ê½×¡n½×­z¤F¤TºØ¦ò©Ê©M«H¤§¤T¸q¤Î¦¹¤GªÌªºÃö«Y¡AÄÄ©ú¤F¤j­¼¦ò±Ðªº«H¥õ½×ªº¸àÄÀªº°ò¦¡C

        ¥»¤å¥ý½×­z²b¤g°j¦V»¡ªº¦ò±Ð¸àÄÀ¾Ç·N²[¡A³o³¡¥÷§Ú­Ì¥D­n°Q½×ªº¹ï¶H¬O¡m¤K¤d¹|¯ë­Y¸g¡n¡B¥@¿Ë©M¾èÆ}¡C¦A½×­z¡u¤j«H¤ßªÌ§Y¬O¦ò©Ê¡A¦ò©ÊªÌ§Y¬O¦p¨Ó¡v¦¹¤@°ò¥»½×­z¤¤ªº²b¤g«H¥õ½×ªº¦ò±Ð¸àÄÀ¾Ç¡A³o³¡¥÷§Ú­Ì¥D­n°Q½×ªº¹ï¶H¬O¦­´Á¦L«×¤j­¼¦ò¾Çªº¦p¨ÓÂû¡ªº¤T¸g¤@½×¡B¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n¡B¤Ñ¥x´¼óª©M¿ËÆ}¡C

²Ä¤@¸` °j¦V¡BÂàÅÜ»PÂà¨Ìªº²z½×Ãö³s¡G
°j¦V»¡ªº¦ò±Ð¸àÄÀ¾Ç·N²[

        ¥@¿Ë¤£±©¦b¡mÄá¤j­¼½×ÄÀ¡n±q°ßÃѾǪº¥ß³õª`·N¨ì¤F¤TºØ¦ò©Ê©M«H¤§¤T¸q¤Î¦¹¤GªÌªºÃö«Y¡A²`´I«H¥õ½×¤§¦ò±Ð¸àÄÀ¾Çªº·N¹Ï¡A¥t¤@¤è­±¡A®Ú¾Ú¤¤°ê¦ò±Ðªº¶ÇĶ¸ê®Æ¡A¥@¿Ë¤]µÛ¦³¡m²b¤g½×¡n¡Aµù6ÄÄ©ú¤F¥Lªº²b¤g«ä·Q¡C¤¤°ê²b¤g©v¯ª®v¾èÆ} (476-542 ©Î 488-554) ©Ó¦¹µÛ¦³¡m²b¤g½×µù¡n¡A µù7¦bº~¦a²±ÄÄ«H¥õ¤§¦ò±Ð¡CÀs¾ð´¿´£¥X²b¤g¬°©ö¦æ¹D¤§»¡¡A¾èÆ}«h¶i¤@¨BÄÄÄÀ¤F²b

¡@

­¶73

¤g«H¥õ©ö¦æ¹D¤§°ò¥»¤º²[¡A³þ©w¤FªF¨È¦ò±Ðªº²b¤g±Ð»P«H¥õ½×ªº°ò¦¡C

        ¾èÆ}°Ï¤À¤F¦Û¤O»P¥L¤O¡A µù8¥HÅéÅç¨ì¸Ñ²æ»P³Ì°ª¯u¹ê¡F¾èÆ}¦b¦¹½×­z¤F¡u¤­©Àªù¡v¡G (1) §«ôªù (2) Æg¼Ûªù¡A (3)§@Ä@ªù¡A (4) Æ[¹îªù (5) °j¦Vªù¡Cµù9¡uÆg¼Ûªù¡v¸Ñ©ú¥@¿Ë¡m²b¤g½×¡n¤¤ªº¡uºÙ©¼¦p¨Ó¦W¡vªººÙ¦W«ä·Q¡A¡u°j¦Vªù¡v«hÄÄ©ú¡u©¹¬Û°j¦V¡v©M¡uÁÙ¬Û°j¦V¡v¡A¡uÆg¼Ûªù¡v¹ï«á¥@ªº¼vÅT¤Î¨ä¦b¦ò±Ð¸àÄÀ¾Ç¤Wªº¼vÅT¤×¤j¡Cªk©Ê¥]§t¤FÁÙ·À½t°_©MÂø¬V½t°_¨â­Ó¤è­±¡A²b¤g±Ð»{¬°¦b³o¨â¤è­±³£¦³ (À±ªû) ¦p¨Óªº¥»Ä@Àq¹B¨ä¤¤¡A¥Ñ¦¹¾èÆ}ÄÄÄÀ¤F©¹¬Û°j¦V©MÁÙ¬Û°j¦V¤§»¡¡AÄ­§t¤FÂ×´Iªº«H¥õ½×ªº¦ò±Ð¸àÄÀ¾Ç·N²[¡C¾èÆ}©Ò»¡¤§©¹¬Û°j¦V¬°¡G¶°¤v¤@¤Á¥\¼w¬I¤@¤Á²³¥Í¡A¦@¦V©ó¦ò¹D¡A¤W¦¨µÐ´£¡A¥ç§Y¡A°j¦V©ó¦¨´NµÐ´£¡A³o¬OÁa¦Vªº°j¦V¡FÁÙ¬Û°j¦V«h¬°Äá¨ú¤@¤Á²³¥Í¡A¬Ò¦@©¹¥Í·¥¼Ö°ê¡A¤U¤Æ²³¥Í¡A¥ç§Y¡A°j¦V©ó¤U¤Æ²³¥Í¡A³o¬O¾î¦Vªº°j¦V¡Cµù10¦Ó¦¹¤GºØ°j¦V¦W¬°µL¤WµÐ´£¡C©¹¬Û°j¦V©MÁÙ¬Û°j¦V¤§»¡¦³µÛ²`¨èªº¦ò±Ð¸àÄÀ¾Ç·N²[¡A ¥¦ªº¼vÅT¤O¤Î©ó±q¤é¥»²b¤g¯u©v¶}¯ª¿ËÆ}¤@ª½¨ì¨Ê³£¾Ç¬£¥ÐÃ䤸ªº¡u§@¬°Äb®¬¹Dªº­õ¾Ç¡vªº«H¥õ½×ªº­õ¾Ç¡C µù11

        ®Ú¾Ú±ë¨åªº¬ã¨s¡A°j¦V (±ë¤å¡Gparinamana) ¤@»y¡A©M¡uÂà¨Ì¡v©M¡uÃÑ ÂàÅÜ¡vªº²z½×³£¦³Ãö¡A µù12 ¦]¦¹¦³µÛÂ×´I¦ò±Ð¸àÄÀ¾Çªº·N²[¡C¥»¤åÀÀ´N¦¹¤@

¡@

­¶74

°j¦Vªº¦ò±Ð¸àÄÀ¾Çªº·N²[¥[¥H½×­z¡C§Ú­Ì¥ý¤ÀªR°j¦V¤@»yªº¤G¼h¸q¡A¦A¹Á¸Õ¥Ñ¥¦»P¡uÂà¨Ì¡v©M¡uÃÑÂàÅÜ¡v¡AÄÄÄÀ¥X¨ä«H¥õ½×ªº¦ò±Ð¸àÄÀ¾Ç·N²[¡C

°j¦V¤@»yªº¤G¼h¸q

úU     [¤ì+§À]¤s¶¯¤@©ó¨ä¡q¯ë­Y«ä·Qªº§Î¦¨¡r¤@¤å¤¤¶i¦æ¤F¹ï¡u°j¦V¡v¤@»y¤G¼h¸qªº³Ç¥X¤ÀªR¡C¡m¤K¤d¹|¯ë­Y¸g¡nªº½Ñº~Ķ·í¤¤¡A³Ì¦­¨Ï¥Î°j¦V (parinamana) ¤@»yªº¬O¹§¼¯Ã¹¤°Ä¶ªº¡m¤p«~¯ë­Y¸g¡n¡A¥iµø¬°¤j­¼¦ò±Ð¥v³Ì¦­¨Ï¥Î¡u°j¦V¡v¤@»y¤§¤@¨Ò¡C®Ú¾ÚÄ峡«Øªº¬ã¨s¡A¤j­¼¦ò±Ð©Ò»¡ªº¡u°j¦V¡v¦³¨âºØ·N¸q¡G¡u²Ä¤@¬O±N¦Û¤vªºµ½®Ú¥\¼w°j¦Vµ¹¦Û¤vªºµÐ´£¡F²Ä¤G¬O¬°´î»´¥L¤Hªº·~­W¡A©Î¬°¸ê§U¥L¤HªºµÐ´£¡A±N¦Û¤vªºµ½®Ú¥\¼w°j¦V¡v¡Aµù13¦b³o¨â­Ó¬Ý¦ü¯À¾ëªº·N²[¤¤¡A¨Ì¾Ú¦à¾ô¤@«v©MÄ峡«Øªº¸àÄÀ¡A°j¦V¤@»y¦b¤Ú§Q¤å¤¤§Y¦³¡u¼ôÅÜ¡B¦¨¼ô¡v(°j¦V©ó¦¨´N¦Û¤vªºµÐ´£) ©M¡uÂà¦V¡v(°j¦Vµ¹²³¥Í) ¤G¸q¡A²Ä¤@¸q¥i¥HºÙ°µ¡u¤º®e¤è¦Vªº°j¦V¡v¡A²§¼ôªº¤º®e¦b¦¹µo¥ÍÂà´«¡A²Ä¤G¸q¥i¥HºÙ¬°¡u¤è¦VÂà´«ªº°j¦V¡v¡A²§¼ôªº¤º®e¦b¦¹¤¤ÁöµM¤£ÅÜ¡A¦ý¨ä¶i¦æÂà¦Vªº¤è¦Vªº§ïÅÜ¡Cµù14úU¤s¶¯¤@¦b¨ä½×¤å¤¤¡A±µ¤U¨ÓÄÄÄÀ¤F°j¦Vªº¤G¸q¦b¥»½è¤W¦³¨ä³s±µ¡A¦]¬°®Ú¾Ú¯ë­Y«ä·Q¤GªÌ³£¥²¶·¬O°_©óªÅ©Ê¡Bªk©Ê¡A§_«h¨ÃµL¯u¥¿ªº°j¦V¡A¥t¥~¡A¡m¤K¤d¹|¯ë­Y¸g¡n»¡ªº°j¦V¬°±j½Õ°j¦Vªº²Ä¤@ºØ·N²[¡A°j¦Vªº²Ä¤GºØ·N²[«h¬°²b¤g¨tªº¸g¨å©Ò±j½Õ¡C

         ¾èÆ}ªº²b¤g½×·í¤¤©ÒÄÄÄÀªº©¹¬Û°j¦V©MÁÙ¬Û°j¦V¤§»¡¡A©M¡m¤K¤d¹|¯ë­Y¸g¡n©Ò´£¥X°j¦V¤§»¡»P«e­z©Ò¤ÀªR¥Xªº¨âºØ·N²[¬O¬Û³qªº¡C°j¦V»¡ªº­«­n©Ê¦p¤U¡G

         (1)¡u°j¦V¡v¬O²b¤g«H¥õ½×ªº³Ì­«­n²z½×¤§¤@¡A¦]¬°¥Ñ¥@¿Ë©M¾èÆ}ªº²b¤g ½×¬Ý¨Ó¡A²b¤g«H¥õ½×ªº¦¨¥ß®Ú¾Ú´N¬O«Ø¥ß¦b°j¦Vªº¨Æ¹ê¤§¤Wªº¡C

         (2) °j¦V¤@»y¬O¦@¦P©ó¦­´Á¯ë­Y¸g©M¦­´Á²b¤g«ä·Qªº¡A¬Æ¦Ü¦b¤Ú§Q¸g¤å¤¤¤]¦³¬ÛÃþ¦ü©Î¬O¨äÂú«¬ªº°Q½×¡A©Ò¥H°j¦V¤@»yªº¬ã¨s¦b¤åÄm¾Ç¤Wªº·N¸q¤]

¡@

­¶75

¬O«Ü¤jªº¡C

         (3) °j¦V»PÃÑÂàÅÜ©MÂà¨Ìªº«ä·QÃö«Y¡AÂǥѳo­Ó²b¤g«H¥õ½×»P°ßÃÑ»¡©M¦p¨Ó Âû¡¦b«ä·Q¤WªºÃö«Y¡AÄ­§t¤FÂ×´Iªº²b¤g«H¥õ½×ªº¦ò±Ð¸àÄÀ¾Çªº²`¨è·N ²[¡C

        (4) °j¦Vªº¦ò±Ð¸àÄÀ¾Ç»P©M¦ò©Ê¬ÛÃöªº«H¥õªº¦ò±Ð¸àÄÀ¾Ç¦³¨ä²`¨èªº¤º¦bÃö«Y¡C

        ¤U¤å½×­z (²Ä¤@¸`) ¦¹³B©Ò»¡ªº (1)¡B(2)¡B(3) ÂI¡A¥H¥@¿Ëªº°ßÃѾǻP²b¤g½×¬°²z½×­I´º¡A½×­z°ßÃѾǻP¦p¨ÓÂëä·Q¥æ¯A¤¤ªº°j¦V»¡»P¡uÂàÅÜ¡v¡B¡uÂà´«¡vªº²z½×ÃöÁp¡A±´°Q¡u¤j«H¤ßªÌ§Y¬O¦ò©Ê¡vªº°j¦V»¡ªº¦ò±Ð¦s¦³¾Çªº²z½×®Ú¾Ú¡A¥H²Ä¤G¸`«h½×­z¦¹³B©Ò»¡ªº (4)¡A½×­z¾èÆ}ªº¥L¤O¥»Ä@»¡©M¿ËÆ}ªºµ´¹ï¥L¤O»¡¹ï²b¤g«H¥õ½×ªº¶i¤@¨Bµo´§¡A±N¤§¶i¤@¨B©MªF¨È¦ò±Ð©Ò±j½Õªº¦p¨ÓÂëä·Qµ²¦X°_¨Ó¡A±´°Q¡u¦ò©ÊªÌ§Y¬O (À±ªû) ¦p¨Ó¡vªº²b¤g«H¥õ½×ªº²z½×®Ú¾Ú¡C

°j¦V©MÂàÅÜ»PÂà¨Ì¤Î¨ä«H¥õ½×ªº¦ò±Ð¸àÄÀ¾Ç·N²[

       ¡u°j¦V¡v¬O²b¤g«H¥õªº³Ì­«­n²z½×¤§¤@¡A¦]¬°¾ã­Ó²b¤g«H¥õªº¦¨¥ß®Ú¾Ú´N¬O«Ø¥ß¦b°j¦Vªº¨Æ¹ê¤§¤W¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¯à§â¦¹¥@ªº¥\¼w°j¦V©ó©¹¥Í²b¤g¥H¨D±oµÐ´£ªº¶êº¡¹ê²{¡A¦pªG²b¤g¤¤ªº¦òªû¤£¯à°j¦V¨ä±Ï«×²³¥Íªº»}Ä@©ó¦¹¥@¡A¨º»ò²b¤gªº«H¥õ²×¨s¬O¸¨ªÅªº¡C

        ¦A¶i¤@¨B¨Ó¬Ý¡A°j¦V°µ¬°²b¤g¤§»¡¤S¤À¬°©¹¬Û°j¦V©MÁÙ¬Û°j¦V¡A³o¨âªÌªºÃö«Y¬O¦³µÛ¤U¦CªºÂ×´Iªº©v±Ð¾Ç©M­õ¾Ç¤§·N²[ªº¡G

        ²Ä¤@ÂI¡A°j¦V¤§¥i¯à¹w³]¤F¤ß·NÃÑ°µ¬°²§¼ôÃѪº®Ú°ò©Êªº§ïÅܪºµo¥Í¡A¤]¹w³]¤F¦p¨Ó°µ¬°¥L¤è¥@¬É¶êº¡¦s¦bªÌ¬O§^¤Hµo¥Í¦s¦b®Ú°òªº§ïÅܪº°ò¦¡C¦]¦¹¡A°j¦V»¡©M²`´I­õ¾Ç·N²[ªºÃÑÂàÅÜ»¡©MÂà¨Ì»¡¬O±K¤£¥i¤Àªº¡C

        ²Ä¤GÂI¡A¦Ò¼{¨ì²b¤g°j¦V»¡¯ë­Y°j¦V»¡ªºÃö«Y¡G³o©M«e­z¯ë­Y¸gªº¤ÀªR¬O¤@­Pªº¡A©¹¬Û°j¦V¬O«üªº¬O«e­z¯ë­Y¸gªº°j¦V²Ä¤@¸q¡u¼ôÅÜ¡B¦¨¼ô¡v(°j¦V©ó¦¨´N¦Û¤vªºµÐ´£)¡A¦ÓÁÙ¬Û°j¦V«h¬O»P¯ë­Y¸gªº°j¦V²Ä¤G¸q¡u¤è¦VÂà´«ªº°j¦V¡v(°j¦V©ó¦¹¤g²³¥Íªº±ÏÀÙ)¡C²b¤g°j¦V»¡©M¯ë­Y°j¦V»¡ªº®t²§«h¬°¡G ¯ë­Y°j¦V»¡±j½Õ°j¦VªÌªº°ò©ó¯ë­Yªiù±KªºªÅ©Ê´¼¼zªº¯u¥¿°j¦V¤~¬O¯u¥¿¦ò±Ð©Ò§Æ¥øªº°j¦V¡A²b¤g°j¦V»¡«h±j½Õ²b¤g¤§¦òªû (ªüÀ±ªû¦ò) ¤~¬O°j¦Vµo¥Xªº¯u¥¿¥DÅé¡A µù15²b«HªÌªº©À«ù¦W¸¹¬Oµo¦Û²b¤g¤§¦òªûªº±Õ©Rªº¥l©I¡C

¡@

­¶76

      ²Ä¤TÂI¡A²b¤g°j¦V»¡¤¤©¹¬Û°j¦V»PÁÙ¬Û°j¦VªºÃö«Y¡GªüÀ±ªû¦ò¨Ì¨ä¥|¤Q¤KÄ@¦¨¥ß¤F²b¤g°j¦V»¡¤¤©¹¬Û°j¦V»PÁÙ¬Û°j¦V¡AªüÀ±ªû¦ò¬O©¹¬Û°j¦V»PÁÙ¬Û°j¦Vªº¦X¤@ªº®Ú¾Ú¡A¤£ºÞ¬O¤¤°ê²b¤g©v¤¤ªº¥L¤O»P¦Û¤O¨ÃÀÙªº¼Ò¦¡¡AÁÙ¬O¤é¥»²b¤g¯u©v©Ò±j½Õªº¡u²b«HªÌªº©À«ù¦W¸¹¬Oµo¦Û²b¤g¤§¦òªûªº±Õ©Rªº¥l©I¡vªºµ´¹ï¥L¤Oªº¼Ò¦¡¡A³£»¡©ú¤F¡G©¹¬Û°j¦V¬O²b¤gªº»{ª¾®Ú¾Ú (Erkenntnisgrund, ratio cognoscendi)¡A¦]¬°²b¤g¦]¦æªÌªº«ù¦W¥\¼wªº¥¿©w»E¦Ó²{«e¡A©Ò¥H«ù¦Wªº©¹¬Û°j¦V¬O²b¤gªº»{ª¾®Ú¾Ú¡F¦ÓÁÙ¬Û°j¦V¬O¦æªÌ©À¦ò¦Ó±o¬@±Ï»P¸Ñ²æªº¦s¦b®Ú¾Ú (Daseinsgrund, ratio essendi)¡A¦]¬°©ÀÀ±ªû¦W¸¹¦Ó±o©¹¥Í¡A¹w³]¤FÀ±ªû¦p¨Óªº¥»Ä@¤OªºÁÙ¬Û°j¦V¡C»{ª¾®Ú¾Ú»P¦s¦b®Ú¾Ú¦b¦¹ºc¦¨¤F²b¤g«H¥õ½×ªº¦ò±Ð¸àÄÀ¾Çªº¦ò±Ð¸àÄÀ¾Ç´`Àô¡A¤@­Ó©v±Ð¦ò±Ð¸àÄÀ¾Çªº¥»Åé¾Ç´`Àô¡Cµù16

¹Ï¥Ü

       À±ªû¦p¨Ó¥»Ä@

       ÁÙ¬Û°j¦V

                                                                                     ¡õ                  ¡ô

                                                                    .....¦s¦b®Ú¾Ú.............»{ÃѮھÚ..........

                                                                                     ¡õ                 ¡ô

                                                                                         ©¹¬Û°j¬Û

                                                                                         «ù¦W©À¦ò

        ²Ä¥|ÂI ©¹¬Û°j¦V»PÁÙ¬Û°j¦Vªº¦ò±Ð¸àÄÀ¾Çªº¦ò±Ð¸àÄÀ¾Ç´`Àô¥i¥H¦b

¤j­¼¦ò¾Ç½×¤TºØ¦ò©Ê»P«H¤§¤T¸q¤¤±o¨ì¶i¤@¨Bªº»¡©ú¡C

        ¥»¸`¦b¦¹¥ý½×­z²Ä¤@¡B¤G¡B¤TÂI¡A¦A±µ¤U¨Ó©ó¤U¤@¸`¤¤¹Á¸Õ½×­z²Ä¥|ÂI¡C

ÂàÅÜ»PÂà¨Ìªº¤ÀªR

         ®Ú¾Úªø[¤ì+§À]¶®¤Hªº±ë¤å©MÂä媺¬ã¨s¡A²b¤g½×ªº°j¦V (parinamana) ¤@»y

¡@

­¶77

»P°ßÃѽ׻P¦p¨ÓÂû¡¤¤ªºÂà¨Ì (awraya-parivrtti¡Aawraya-paravrtti) ©MÂàÅÜ (parinamana) ¤G»y¦³µÛÃö¤ÁªºÃö«Y¡C

         ªø[¤ì+§À]¶®¤H¦b¡q°j¦V (parinamana) ¤@µüªº¥Îªk»y»P·N¸q¡r¤@¤å«ü¥Xparinamana©Mpari„© nam ¤À§O¦bº~Ķ¦ò¨å¤¤³Q½Ķ¬°¡u°j¦V¡v©M¡uÂàÅÜ¡v¡A¤GªÌ¦³µÛ²`±KªºÃö«Y¡G

¡iparinamayati¡Bparinamati¡j³o¨Ç¦r±`¦bº~Ķ¸g½×¤¤³Q½Ķ¬°¡uÅÜ¡v©Î¡uÂàÅÜ¡v¡A¦]¬°pari¡Ôman¤§¦r®Úªº·N«ä¥D­n¬O¡uÅÜ¡v©M¡uÂàÅÜ¡v¡C¦bÂä夤¡A¨ä¬Û¹ïÀ³ªº¦r¬Ogyur ba¡Agyur¡Absgyur ba¡A·N¬°¡uÂàÅÜ¡v¡C¦ý¬O¦b¨ä¯S®íªº²z½×¤¤¡Aparinamana «h¸g±`³Qº~¤å¸g½×Ķ¬°¡u°j¦V¡v¡A©MĶ¥ç±Ä¦¹¤@º~¦r¡u°j¦V¡v(¤é»yµo­µ¬°e-ko)¡AÂäå«hĶ¬° sngo ba¡Absngo ba¡Ayongs su bsngo ba¡C¡u°j¦V¡v¤§¦r­±¤Wªº·N¸q¬O¡u°jÂà¦ÓÂàÅܤè¦V©ó¡v (to turn around and direct towards)¡A¦ÓÂä大bsngo ba ·N¬°¡u·N¦V¡v ©M¡u·N±ý¡v¡A¨ä¦r®Ú³Q¸ÑÄÀ¬° yid kyis mos pa byed pa¡A ©Î¬Odun byed pa¡Cµù17

       ªø[¤ì+§À]úU¶®¤H¦b¡qÂà´«ªº½×²z¡r (Logic of Convertibility) ¤@¤å¤S«ü¥X¾èÆ}ªº¡m²b¤g½×µù¡n¤¤ªº¡u°j¦V¡v¨ä¹ê´N¬O¡uÂàÅÜ¡v¡A¨Ã¹ï©ó¬ÛÃöªºº~»y±ë»yÂûy§@¤F¦p¤Uªº¦Ò¹î¡Aªø[¤ì+§À]¶®¤H»¡¡G

¬J¥H¨s·¥ªº½t°_¤D¦Ü¨Ì¥L°_¬°°ò¦¨Ó±´¨sÂà´« (convertibility) ªº½×²z¡C±q¥H¤W¥H¨Ó¡A¦bÂàÅÜ (evolving¡Aparinamana)¡B²§ªù (paryaya) ©MÂà¨Ì (awraya-paravrtti) ªº¯ßµ¸·í¤¤¡A¨Ó±´°QÂà´«ªº½×²z¡C¡K¡K¦b¦ò±Ðªº«á¨Óªºµo®i·í¤¤¡A¡u¦^¦V¡v(±`³Q½Ķ¬°¥\¼w¦^¦V) ¦b¾èÆ}ªº¡m²b¤g½×µù¡nµ¥½×µÛ¤¤¬OµÛ¦Wªº­«­n·§©À¡A°j¦V¤@»y¹ê¦P©ó«e­zªºÂàÅÜ¡A¦b±ë¤å¤¤ªº¬Ûµ¥»y¬Oparinama¡Aparinamana¡Aparinati ©Î§@¬°°Êµüªºparinamati µ¥§Î¡Cº~»yªº¦^¦V·N¿×µÛ¡u¦^Âà½ì¦V¡v¡A·N¿×µÛ­×µ½®Ú¥\¼w¦Ó¦^¦¹¦V©ó©Ò±ý¡C¡u¦^¦VµÐ´£¡v¬°³Ì´¶³qªº¦¨»y¡A¶i¤@¨B¦^¦V³Q²z¸Ñ¬°±N¦Û¤vªº¥\¼w°jÂ൹¥L¤H¡A±q¦]¨ìªG¡A±q¨Æ¨ì²zµ¥µ¥¡C¦b±ë¤å

¡@

­¶78

¦r¨å¤¤parinama¤@»y¥u¦³¡uÂà¦^¡vªº·N¨ý¡A¦ÓÃø©óµo²{¡u¦V©ó¡vªº·N¨ý¡CµM¦Ó¡A¦bº~Ķ¤¤©ú¥Õ±Ä¥Îªº¡u¦V©ó¡v¡A¦b¦èÂÃĶ¤]¥H¦Pµ¥Ä¶»yĶ¥X¡Cµù18

      ¦b¥@¿Ëªº¡m°ßÃѤT¤Q¹|¡n¤¤¡A¡uÂàÅÜ¡v (parinama ) ¬°¡uÃÑÂàÅÜ¡v(vijnanaparinama) ªºÂ²ºÙ¡A µù19ÃÑÂàÅܬ°°ßÃѽתº¦ò±Ð»{Ãѽתº©M¸Ñ²æ¾Ç¤Wªº­«­n½ÒÃD¡C­º¥ý¡A¦b»{ÃѽפW¡A¡uÃÑÂàÅÜ»¡¡v¥Î¡uÃѪºÂàÅÜ¡v¨Ó¸ÑÄÀ»{ª¾ªº§Î¦¨ªº¥DÅé©Ê±ø¥ó¡C¦b³o¸ÌÃÑÂàÅܬO³z¹L¡uºØ²{ÂÈ¡v¤Tªkµù20¨Ó¸ÑÄÀ»{ª¾ªº§Î¦¨¡B§Y¤À§O©Ò¤À§Oªº§Î¦¨¡C¨ä¦¸¡A´N¸Ñ²æ¾Ç¦Ó¨¥¡AÃÑÂàÅܸÑÄÀ¡u¨Ì¥L°_©Ê³q©ó¬V²b¤G¤À¡v¡A¦Ó¥ÎÃÑÂàÅÜ»¡¸ÑÄÀ¨Ì¥L°_©Ê¥¿¬O¬°¤F³q©ó¶ê¦¨¹ê©Êªº¸Ñ²æªº¡C¦]¬°¡A°ßÃÑÆ[¤£¶È¦³¡u(¹Ò) °ßÃÑÅܲ{¡v¡A¤]§ó¦³¡u¹ÒÃѭѪ{ (©óªk¬É)¡v µù21¤@¸q¡A¦b³o²Ä¤G­Ó·N¸q¤W¡AÃÑÂàÅܳq©óÂà¨Ì¡AÂø¬V¤§Âà±Ë»P²M²b¤§Âà±o³q©ó¯u¹êªk¬É¤§Âà¨Ì¡A¦]¦¹¡A¡m°ßÃѤT¤Q¹|¡n¤~¯à»¡¡uº¸®É¦í°ßÃÑ¡v¤§®É§Y¡u«KÃÒ±oÂà¨Ì¡v¡Cµù22

¡@

­¶79

     ¥t¤@¤è­±¡A¡uÂà¨Ì¡v (awraya-parivrtti¡Aawraya-paravrtti ) ¤§?wraya ¬O¡u©Ò¨Ì¡v(basis) ªº·N«ä¡Avrtti ¬O¡uÂà´«¡v(convertibility ¡Btransformation) ªº·N«ä¡A¦Ó para ¬O¡u¥LªÌ¡v(other) ªº·N«ä¡Apari «h·N¬°¡u¥þµM¡v¡A µù23°ò©ó¦r­º para ©M pari ªº¤£¦P¡A¦p¤U¤@¬q©ÒÄÀ¡AÂà¨Ì¤@»y¦³¡uÂàÅܩҨ̡v(©Ò¨Ì¯u¦p) ©M¡u©Ò¨ÌÂàÅÜ¡v(ºØ¤lÂàÅÜ)¤G¸q¡A¤À§O¦³µÛ¦ò±Ð¦s¦³¾Ç©M¦ò±Ð»{ÃѾǪº·N²[¡CÂà¨Ì´N¬O¨Ï¦Û§Ú¦s¦bªº°òÅé (¨Ì¥L°_¡B¤KÃÑ) ª¬ºA±q½è¤W°_ÅÜ­²¡A¦Ó¦¨¬°¯u¹êª¬ºAªº¹Lµ{©Mµ²ªG (¶ê¦¨¹ê©Ê)¡C

      °ª±Tª½¹D´¿²`¤J¤ÀªR¤F¦L«×¦­´Á¤j­¼¦ò¾Ç¤¤ªºÃö©óÂà¨Ì¤§¤G±ë»y awraya-parivrtti¡Aawraya-paravrttiªº¥Îªk¡A»{¬°«eªÌ´N¨ä¥þµMªº§ïÅܪ¬ºA (metamorphosis)¦Ó¨¥¡F«áªÌ´NºØ¤lµ¥¤§®ø·À¡B¬¡°Ê°±¤î ( nivrtti¡Aavrtti¡Aupasama )¡B«DÅã²{ (akhyana)¡C§Ú»{¬°¡Gawraya-parivrtti¡Aawraya-paravrtti¤G»y¦b½×®Ñ¤¤ªº¤À§O¨Ï¥Î¬O§_¯u¦p°ª±Tª½¹D©Ò»¡ªº¦³©úÅ㪺¹º¤À¡A©TµM¥i¥H¦p¥v±K»¨¥Í (L. Schmithausen) ©Ò»¡ÁÙ¬O­È±o¶i¤@¨B±´°Qªº½ÒÃD¡A¦ý¬O¡A¡uºØ¤lµ¥¤§®ø·À¡B¬¡°Ê°±¤î¡B«DÅã²{¡AÂà±ËÂà±o¡v¤§Âà¨Ì¸q¬O´N¦ò±Ð»{ÃѽצӨ¥¡F¡u¦Û§Ú¦s¦bªº°òÅ骺¥þµMªº§ïÅܪ¬ºA¡v¤§Âà¨Ì¸q¬O´N¦ò±Ð¦s¦³¾Ç¦Ó¨¥¡A¦]¦¹¡AÂà¨Ì¦³¦ò±Ð¦s¦³¾Ç©M¦ò±Ð»{Ãѽתº¨â¼h¸q¡Fµù24 ¦Ó¥H¯u¿Íªº°ßÃѾǬ°¨Ò¡A¯u¿Íªº°ßÃѾÇÄÄ­z¤F¡u¤è«K°ßÃÑ¡v»P¡u¥¿Æ[°ßÃÑ¡vªº°ßÃѾǪº¨â­ÓÀô¸`¡AÄÄÄÀ¤F¨Ì¥L°_³q¬V²b¤G¤À¡Aµù25¯u¿ÍĶªº¡mÄá¤j­¼½×ÄÀ¡n©M¡m¦ò©Ê½×¡n¨Ã±j½Õ¡u¥¿Æ[°ßÃÑ¡v¤§»Î±µ©ó¡u¦p¨ÓÂýt°_¡v¡Cµù26¦]¦¹¡A´N°ßÃѾǦbµo®iªº¹L

¡@

­¶80

¡@

µ{·í¤¤¶i¦Ó°Q½×¤F°ßÃѾǻP¦p¨ÓÂëä·Qªº¥æ¯Aªº½ÒÃD¦Ó¨¥¡A¹ÒÃѭѪ{ªº¥¿Æ[°ßÃѬO¶}©ñ¨ì¦p¨ÓÂýt°_ªº¬É°ìªº¡A¦]¦¹¡A¦ò±Ð»{ÃѽתºÂà¨Ì¸q¤]»Ý¶i¤@¨B»Î±µ©ó¦ò±Ð¦s¦³¾ÇªºÂà¨Ì¸q¡C

       ¦]¦¹¡AÂà¨Ì¦³¦ò±Ð¦s¦³¾Ç©M¦ò±Ð»{Ãѽתº¨â¼h¸q¡C´NÂà¨Ìªº¦ò±Ð¦s¦³¾Ç·N¸q¦Ó¨¥¡A¬O¡uÂàÅܩҨ̡v¡A±j½ÕÂàÃѪº¥þµMªº§ïÅܨä¦s¦bª¬ªp¡F¦Ó´N¦ò±Ð»{ÃѽצӨ¥¡AÂà¨Ì¬OÂà±ËÂà±o (Âø¬V¤§Âà±Ë»P²M²b¤§Âà±o)¡A¬O»{ÃÑ¥DÅé¤Î¨ä¬¡°Ê¦b°ßÃÑ»{Ãѽפ¤¹F¨ì¤F«D»{ÃÑ¡A¦¹¤@Âà¨Ì¬O¡u©Ò¨ÌÂàÅÜ¡v¤§¸q¡A±j½Õ²bÃѤ§ºØ¤lµ¥¤§®ø·À¡B¬¡°Ê°±¤î©M«DÅã²{¡C©M«e­zªºÂàÅܦ³©Ò¤£¦Pªº¬O¡AÃÑÂàÅܬ°°ßÃѽתºª¾Ãѽתº©M¸Ñ²æ¾Ç¤Wªº­«­n½ÒÃD¡AÃÑÂàÅܪºª¾ÃѽשMÃÑÂàÅܪº¸Ñ²æ¾Ç¬O¤@«e¤@«áªº¡A¦]¦¹¡A«eªÌ¦³Åܦ¨³Q¤H§åµû¬°¬y©ó¶È­­©óªk¬Ûªº¤ÀªRªºªk¬Û°ßÃѾǥ½¬yªº¦M¾÷¡A¬Û¹ï©ó¦¹¡AÂà¨Ìªº¤G¸q«o³£¬O¦b¸Ñ²æ½×ªº¯ßµ¸·í¤¤´£¥Xªº¡A³o¬O¦]¬°Âà¨Ìªº¦ò±Ð»{Ãѽ׷N¸q¬O¤@ºØ«D»{ÃÑ¡B¬O¦b¸Ñ²æªº¦V«×¥X²{ªº¡C°ßÃѾǻݭn¤@­Ó¦ò±Ð¦s¦³¾Çªº¦V«×¦b¦¹¬O«Ü©úÅ㪺¡A¦]¬°¡AÃÑÂàÅܪº»{Ãѽ׷N¸q (¹Ò°ßÃÑ©ÒÅܲ{)¦b°ßÃѾǤ¤³Q¤Þ¾É¦ÜÃÑÂàÅܪº¸Ñ²æ¾Ç·N¸q(¹ÒÃѭѪ{)¡A¦Ó«áªÌ´N¬O«üÂà¨Ì¦Ó¨¥¡F ­º¥ý¬O¤Þ¾É¦ÜÂà¨Ìªº»{Ãѽתº·N²[ (´N¨ä¬°«D»{ÃѦӨ¥)¡AÀH«áµ¥¨ì¤F¥þ³¡ªººØ¤lÂন²bºØ´N¨ì¹F¤FÂà¨Ìªº¦s¦³¾Ç·N²[¡C¥i¬O¦pªG´N¦s¦³½×ªºÂà¨Ì¦Û¨­¦Ó¨¥¡A¦¹¤@Âà¨Ì¤]¬OÂà¬V¦¨²bªº¦s¦b®Ú¾Ú (Daseinsgrund¡Aratio essendi)¡AÂà¨Ì¦b¦¹¬O¦p¨ÓÂéM°ßÃѪº¥æ¯Aªº½×¨å©Ò»¡ªº¦p¨ÓÂáB¬É¡B¦ò©Êªº²§¦W¡C¦AªÌ¡A²bÃѬOÂ÷¨¥¡A±q¦Ó¬O¤£¦b»{ÃѬ¡°Ê¤¤Åã²{ªº¡A²bÃѳQ¤H»{ÃѨì¤]´N¥u¦³¦b«D»{ÃѪº»{ÃÑ·í¤¤¡B¥ç§Y¦b«e­zªº°ßÃѪº²Ä¤G¶¥¬q¡u¹ÒÃѭѪ{¡v·í¤¤¡A©Î»¡¬O¦b»{Ãѽ׷N¸qªºÂà¨ÌªºÄ²ÃÒµù27·í¤¤¡A¦]¦¹¥i¥H»¡¬O¤@ºØ«DÅã²{ªºÅã²{¡A³o¼Ëªº«D»{ÃѪº»{ÃÑ¡B«DÅã²{ªºÅã²{¬OÂà¨Ìªº»{ª¾®Ú¾Ú (Erkenntnisgrund¡Aratiocognoscendi)¡C³o¸Ìªº¦s¦b®Ú¾Ú©M»{ª¾®Ú¾Úºc¦¨¤F¤@­Ó¦ò±Ð¸àÄÀ¾Çªº¸àÄÀ¾Ç´`Àô¡Cµù28

       °j¦V©M«e­zªºÂàÅÜ©MÂà¨ÌªºÃö«Y¡A¥i²­z¦p¤U¡G

       °ßÃѾǤ§¡uÂàÅÜ¡v (ÃÑÂàÅÜ) ©M²b¤g©v¤§¡u°j¦V¡v¤À§O¬°parinama©M parinamana¤@»yªºÂ½Ä¶¡A¤GªÌ¦b¦r®Ú¤W¦³¨ä¿Ë½t©Ê¡Fpari¡Ô nam ¤§¦r®Úªº·N

¡@

81­¶

«ä¥D­n¬O¡uÂàÅÜ¡v©M¡uÂà´«¡v¡F °ßÃѾǤ§¡uÂàÅÜ¡v (ÃÑÂàÅÜ) ¤§±ë¤å¬°parinamana¡A¦p¡m°ßÃѤT¤Q¹|¡n²Ä¤@¹|©M²Ä¤Q¤C¹|©Ò½×ªº¡uÃÑÂàÅÜ¡v (vijnana-parinama)¡Fµù29parinamana«h¸g±`³Qº~¤å¸g½×Ķ¬°¡u°j¦V¡v¡A©MĶ¥ç¥ç±Ä¦¹¤@º~¦r¡u°j¦V¡v (e-ko)¡C¡u°j¦V¡v¤§¦r­±¤Wªº·N¸q¦]¦¹¬O¡u°jÂà¦ÓÂàÅܤè¦V©ó¡v¡A¥¿¬O¦P©ó°ßÃѾǩҽפ§¡uÂàÅÜ¡v (ÃÑÂàÅÜ)¡C µù30¦pªG¼È¤£¦Ò¼{°j¦V©Ò«ü¯Aªº«H¥õ¹ï¶Hªº«H¥õ½×ªº°ÝÃD¡A¦b¥DÅé©ÊªºÄĥܤW¡A©¹¬Û°j¦V¦P®É¤]«üºÙ¤F¥DÅé©Òµo¥Íªº§ïÅÜ¡A¥ç§Y°j¦V©ó¥DÅé (²§¼ô) ªºµÐ´£ªº¹F¦¨¡C¤W­zªº¸Ñ²æ¾Ç·N²[ªºÃÑÂàÅÜ´N¬O¤@ºØ²§¼ôªº§ïÅܪº©¹¬Û°j¦V¡A¦p«e©Ò­zªºúU¤s¶¯¤@¹ï¡m¤K¤d¹|¯ë­Y¸g¡n¤§©Ò½×¡A¯u¥¿ªº©¹¬Ûªº°j¦V¥²¥HªÅ©Ê»Pªk©Ê¬°°ò¦¡A¦Ó³o¥¿¬O¡u¹ÒÃѭѪ{¡v©M¸Ñ²æ¾Ç·N²[ªºÃÑÂàÅÜ¡A¥i¨£ÃÑÂàÅܲz½×ªº²×·¥ÂkÁͤD¦b©ó©¹¬Û°j¦V¡C¥t¤@¤è­±¡AÁÙ¬Û°j¦V»¡©ú¤F°j¦Vªº¤è¦VªºÂà´«¡A¥ç§Y¦p¨Ó©MµÐÂĪº¤J¥@±ÏÀÙ¡AÂà¨Ìªº¦s¦b¦]¦¹¬O¨ä¹w³]¡A¦bÁÙ¬Û°j¦V¤¤¡A¦òªû»PµÐÂĪº¨Ì©ó¤è«K¦Ó±q¨s³ºªºªk¨­ (¦ò±Ð¦s¦³¾Ç·N¸qªºÂà¨Ì) ²{°_À³¤Æ¨­¦Ó¤J¥@«×²³¡A³o¼Ëªº«×²³¹ê¦b¦Ó¨¥¬O¤@ºØ«DÅã²{ªºÅã²{¡A«áªÌ¤]´N¬Û³q©óÃÑÂàÅܪº¸Ñ²æ¾Ç­±¦V¡A¡uÂà¨Ì»¡¡vÄÄ©ú¤FÁÙ¬Û°j¦V¦b¦ò±Ð¦s¦³¾Ç¤Wµo¥Íªº¨Æ¹ê¡C¦]¦¹¡A°j¦V¡BÃÑÂàÅÜ©MÂà¨Ì¤TªÌ¤§¶¡¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡FÃÑÂàÅÜ©MÂà¨Ì¤À§O´£¨Ñ¤F°j¦Vªº¥DÅé©Êªº©M¦ò±Ð¦s¦³¾Çªº¸àÄÀ¡A¦b¤U¤å²Ä¤G¸`¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¥Ñ¤TºØ¦ò©Ê©M«H¤§¤T¸q¤¤¡A¶i¤@¨BÂç²M°j¦V©M²b¤g«H¥õ½×¦b¥DÅé©Êªº¾ãÅé©Êµ²ºc©M¦ò±Ð¦s¦³¾Çªº¸àÄÀ¤Wªº¾ãÅé©Êµ²ºc¡C

²Ä¤G¸`¤j«H¤ß§Y¤j¦ò©Ê§Y¦p¨Ó¡G ²b¤g«H¥õªº¦ò±Ð¸àÄÀ¾Ç

±q°j¦Vªº¦ò±Ð¸àÄÀ¾Ç¨ì«H¥õªº¦ò±Ð¸àÄÀ¾Ç

        ¥Ñ©ó¦b«ä·Q¥v¤åÄm¥vªºÃö«Y¤¤¡A²b¤g©vªº¾èÆ}ªº¡m²b¤g½×µù¡n¬°°ßÃÑ

83­¶

¾Çªº¥@¿Ëªº¡m²b¤g½×¡nªºµù¸Ñ©M¶i¤@¨BªºÄÄ­z¡A¾èÆ}ªº©¹¬Û°j¦V©MÁÙ¬Û°j¦V¤§»¡¤S¦³«e­zªº¬ÛÃö©óÃÑÂàÅÜ©MÂà¨Ì²z½×ªº­«­n¤º²[¡C¥t¤@¤è­±¡A°ßÃѽ׮ѤS©M¦­´Á¦p¨ÓÂý׮Ѧ@³q©³¨ã¦³¤@­ÓÃö©ó¤TºØ¦ò©Ê©M«H¤§¤T¸qªºÃö«Y½×­z¡A¥¦©Ò½×­zªº¥¿¬O³z¹L¡u«H¡v¦Ó±oªºÂà¨Ì¤§Âà¤Æ¡A¥ç§Y¨ä³z¹L¡u«H¡v¦Óµo¥Íªº©¹¬Û°j¦V©MÁÙ¬Û°j¦Vªº¨âºØ°j¦Vªº¨Æ¹ê¡A¤@¤è­±«H¥õ¦æ°Ê¤Þ¥Í¤F²§¼ôÃѪº¦s¦b®Ú°òªºÂà´«¡A¥ç§Y¡A©¹¬Û°j¦V¡A¤G¤è­±À±ªû¦p¨Ó°µ¬°«H¥õ¹ï¶H¤Þ¥Í¤F«H¥õ¦æ°Ê¤Î»P¨ä¬ÛÀ³ªº¤U¤Æ²³¥Íªº§»Ä@¡A¥ç§Y¡AÁÙ¬Û°j¦V¡C´NÂà¨Ì²z½×¦Ó¨¥¡A¤@¤è­±¡AÂà¨Ì²z½×ªº²×·¥ÂkÁͤD¦b©ó©¹¬Û°j¦V¡A°j¦V©óµÐ´£¤§¦¨´N¡C¥t¤@¤è­±¡AÁÙ¬Û°j¦V»¡©ú¤F°j¦Vªº¤è¦VªºÂà´«¡A¥ç§Y¦p¨Ó©MµÐÂĤ§§¹¦¨ªº¤£¶È¬OµÐ´£¤§¦Ûı¡A§ó¦b©ó¤J¥@±ÏÀÙ¤¤ªºÄ±¥L¤§µÐ´£ªº§¹¦¨¡AÂà¨Ìªº¦s¦b¦¹¬O¨ä¹w³]¡A¦]¬°¦bÁÙ¬Û°j¦V¤¤¡A¦òªû»PµÐÂĪº¨Ì©ó¤è«K¦Ó±q¨s³ºªºªk¨­²{°_À³¤Æ¨­¦Ó¤J¥@«×²³¡A³o¼Ëªº«×²³¬O¤@ºØ¥Ñ¦ò©Ê©Ò²{°_ªº«DÅã²{ªºÅã²{¡B¤@ºØ¤è«K¡C

       ¤é¥»²{¥Nªº°ßÃѾǬã¨sµÛ¤O©óÂç²M©Ò¿×ªº°ßÃÑ¥j¾Ç¡A±j½Õ¤T©Ê»¡ªº­«­n©Ê©M¤G¤À¨Ì¥Lªº¯S¸q¡AªøúV¶®¤H¤]¦b¤T©Ê»¡ªº­I´º¤U¨Ó°Q½×Âà¨Ì¡A¨Ã±j½Õ¤F¨Ì¥L°_ªº³q¬V²b¤G¤À¬OÂà¨Ì©Ò±o¥H¦¨´Nªº²z¥Ñ®Ú¾Ú¡CªøúU¶®¤H¤£¶È«ü¥X¡uÂà´«»P°j¦V¬O¨ã¦³¦P¤@±ë¤å­ì»yparinama¡v¡Aµù31¦Ó¥BÁÙ«ü¥X°j¦V»¡©M°ßÃѲz½×ªºÃö«Y¡G

°j¦V (parinamana) ¨ã¦³©¹¬Û°j¦V©MÁÙ¦V°j¦Vªº·N¸q¡A°j¦V¥²¶·¸m©óÂà´«ªº½×²zªº­I´º¤U¡AÂÇ·ì¦÷­õ¾Çªº¤T©Ê»¡¨Ó¥[¥HÄÄ©ú¡C¥\¼w°j¦V¤Î¨ä¥i¯à©Ê¥²¶·¦bÂà´«ªºµ²ºc·í¤¤¡A¤~±o¥H«ê·íªº³Q¸ÑÄÀ¡C¦b³o¼Ëªº°j¦V (§YÂà´«) ·í¤¤¡A±o¥HÃÒ©ú·Ð´o§YµÐ´£¡A¦]¬°¦ò¥i±N¥Lªº¥\¼w°j¦Vµ¹²³¥Í¡A¦Ó²³¥Í±`±`°£¤F·Ð´o¤§¥~¡A¨S¦³µ½®Ú¥i¥H°j¦V¡Cµù32

ªø[¤ì+§À]¶®¤H¦b¦¹©Ò½×ªº©¹¬Û°j¦V©MÁÙ¦V°j¦V¡BÂà´«ªº½×²z©M¤T©Ê»¡ªº²z½×Ãö³s¡A©M¥»½×¤å©Ò½×¬O¤@­Pªº¡C

83­¶

¤j«H¤ß§Y¤j¦ò©Ê

        «H¥õ¦æ°Ê©MÂà¨ÌªºÃö«Y¥i¥Ñ¤U­zªº¡m·ì¦÷®v¦a½×¡nªº¬ÛÃö¤Þ¤å±o¨ì»¡©ú¡A¨Ã¶i¤@¨BÃö³s¨ì°ßÃѾǻP¦p¨ÓÂëä·Qªº¥æ¯A¤¤ªº«H¤§¤T¸q»P¤TºØ¦ò©Êªº½ÒÃD¤¤¥h¡C

       ¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¡u¥»¦a¤À¡v¨÷¤G¤Q¤K¥H¡u«H¡v¬°¥|·ì¦÷¤§­º¡A¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n»¡¡G

¤ª¦ó·ì¦÷¡A¿×¥|·ì¦÷¡C¦óµ¥¬°¥|¡A¤@«H¡A¤G±ý¡A¤Tºë¶i¡A¥|¤è«K¡C·íª¾¨ä«H¦³¤G¦æ¬Û¤Î¤G¨Ì³B¡C¤G¦æ¬ÛªÌ¡A¤@«H¶¶¦æ¬Û¡A¤G²M²b¦æ¬Û¡C¤G¨Ì³BªÌ¡A¤@Æ[¹î½Ñªk¹D²z¨Ì³B¡A¤G«H¸Ñ¸É¯S¦÷ù¯«¤O¨Ì³B¡Cµù33

       ¡u«H¡v¦b¦¹¬°¥|·ì¦÷¤§­º¡A«H¦bÄÄÄÀ·ì¦÷¦æªº¹D¦¸²Ä»P²z½×®Ú¾Úªº¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¦³¨ä­«­n¦a¦ì¡A¤Î¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¥H·ì¦÷¦æ¨Ó¤F¸Ñ«H¡A¨Ì¦¹¬°¤£¨¥¦Ó³ëªº¨Æ¹ê¡C¦¹³B©Ò½×«Hªº¤GºØ¦æ¬Û¡A¡u¤G¦æ¬ÛªÌ¡A¤@«H¶¶¦æ¬Û¡A¤G²M²b¦æ¬Û¡v¡A©TµM¬O³q©óªü¬s¹F¿i (¡m­ÑªÙ½×¡n)¡A¦ý¬O¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¦¹³B©Ò½×ªº«Hªº¡u¤G¨Ì³B¡v¡A¥ç§Y¡u¤G¨Ì³BªÌ¡A¤@Æ[¹î½Ñªk¹D²z¨Ì³B¡A¤G«H¸Ñ¸É¯S¦÷ù¯«¤O¨Ì³B¡v¡A¡u¨Ì³B¡v¦b³o¸Ì¬O©M°ßÃѾǪº«e­zªº¡uÂà¨Ì¡v¦³Ãö¡A±qÂà¨Ì³B¨ÓÄÄÄÀ«H¥õ¦æ°Ê¡A«h¬°·ì¦÷½×ªº¯S¦â¡A¦b¦¹³Bªº¤U¤å¤¤¤]´N¦¹«ü¥X¡G

°Ý­×·ì¦÷ªÌ¡A¤Z¦³´XºØ·ì¦÷©Ò§@¡Cµª¥|¡G¦óµ¥¬°¥|¡A¤@©Ò¨Ì·À¡A¤G©Ò¨ÌÂà¡A¤T¹Mª¾©Ò½t¡A¥|·R¼Ö©Ò½t¡C©Ò¨Ì·À¤Î©Ò¨ÌÂàªÌ¡A¿×¶Ô­×²ß·ì¦÷§@·N¬Gµù34

       ¦b¦¹¡A¥|ºØ­×·ì¦÷³£»PÂà¨Ì¦³Ãö¡A¨º»ò·íµM§@¬°¥|·ì¦÷¤§­ºªº«H¤]»PÂà¨Ì¦³Ãö¡A«e¤G¤§¡u¤@©Ò¨Ì·À¡A¤G©Ò¨ÌÂà¡v¤À§O«ü«á¨Óªº°ßÃѽשҽתºÂà¨ÌªºÂà±Ë©MÂà±o¡AÂà·ÀÂø¬V¡AÂà±o²M²b¡A¡uÂà±Ë¨Ì¥L°_¤W¹M­p©Ò°õ¡A¤Î¯àÂà±o¨Ì¥L°_¤¤¶ê¦¨¹ê©Ê¡v¡F«á¤G¤§¡u¤T¹Mª¾©Ò½t¡A¥|·R¼Ö©Ò½t¡v©M«á¨Óªº°ßÃѽשҽתºÂà¨Ìªº¡uÂà·Ð´o±o¤j¯Iºn¡AÂà©Òª¾»ÙÃÒµL¤Wı¡v¬ÛÃö¡A¡u©Òª¾»Ù¡vÂରÃö©ó²M²b©Ò½tªº¡u¹Mª¾¡v¡A¡u·Ð´o¡vÂରÃö©ó²M²b©Ò½tªº¡u·R¼Ö¡v¡Cµù35

  84­¶

      ¨ä¦¸¡A¡u¤G¨Ì³B¡v¬O´N«H¥õ¥DÅé©M«H¥õ¹ï¶H¦Ó¨¥¡A¡uÆ[¹î½Ñªk¹D²z¨Ì³B¡v¬O«ü«Hªº¹ï¶H¦Ó¨¥¡F¦Ó¡u«H¸Ñ¸É¯S¦÷ù¯«¤O¨Ì³B¡v¬O´N«H¥õªº¥DÅé¦Ó¨¥¡C¥H·ì¦÷ (¬ÛÀ³) ¨Ó²z¸Ñ«H¥õ¦æ°Ê¡A¬O°ßÃѽ׮Ѥ@­Pªº¨£¸Ñ¡A¦p¤U¤å©Ò¦CÁ|ªº¯u¿ÍĶ¡mÄá¤j­¼½×ÄÀ¡n¡B¡m¦¨°ßÃѽסnµ¥¡C¥t¥~¡A¥H·ì¦÷ (¬ÛÀ³) ¨Ó²z¸Ñ«H¥õ¦æ°Ê¤]©M«á¥@ªºÀ±ªû«H¥õ¦³Ãö¡A¼vÅT«á¥@²b¤g©v¬Æ¥¨ªº¥@¿Ëªº¡m²b¤g½×¡n¦b¨ä¡u¤­©Àªù¡v¤¤¡A¤w¸g¥H¡u·ì¦÷ (¬ÛÀ³)¡v¨Ó»¡©ú¡uÆg¼Ûªù¡v¡A¡u¤ª¦óÆg¼Û¡A¤f·~Æg¼Û¡AºÙ©¼¦p¨Ó¦W¡A¦p©¼¦p¨Ó¥ú©ú´¼¬Û¡A¦p©¼¦W¸q¡A±ý¦p¹ê­×¦æ¬G¡v¡Aµù36¥@¿Ë¦b¦¹»{¬°ºÙ¦W¦Ó»PÀ±ªû¦p¨Óªº¥ú©ú´¼¼z¬ÛÀ³¡A¥ç§Y³z¹L«ù¦W©MÀ±ªû¦p¨ÓªºÄ@¤O¬ÛÀ³»P³sµ²¡A¦Ó¬ÛÀ³»P³sµ²´N¬O·ì¦÷ªº¥»·N¡A¦]¦¹¡A«ù¦W¤§·ì¦÷¦æ§Y¬O¥@¿Ë¦¹³BªºÆg¼Ûªù¤§²b¤g¦æ«ù¡C

        ¦b«á¨Óªº¦p¨ÓÂû¡©M°ßÃѾǪº½×®Ñ·í¤¤¡A¶i¤@¨B½×­z¤F³o¸Ìªº«H¥õ¥DÅé©M«H¥õ¹ï¶Hªº½ÒÃD¡Aµo®i¤F¡u«H¤§¤T¸q¡v»P¡u¤TºØ¦ò©Ê¡v¤Î¨ä¥æ¯A¤§½×­z¡A¦ÓÄÄ©ú¤F«H¥õ¦æ°Êªº¥þÅé©Ê©MÅGÃÒªºÃö³s©Ê¡A©³¤U§Y½×­z¦p¨ÓÂûP°ßÃÑ¥æ¯A¤¤ªº¡u«H¤§¤T¸q¡v»P¡u¤TºØ¦ò©Ê¡v¤§¥æ¯Aªº½×ÃD¡C

        ©³¤U¡A¨Ì©ó¤ô¨¦©¯¥¿ªº½×¤å¡Aµ§ªÌÄÄÄÀ¡mÄ_©Ê½×¡n¡B¡mÄá¤j­¼½×ÄÀ¡n¡B¡m¦ò©Ê½×¡n©M¡m¦¨°ßÃѽסn¤¤ªº«H¤§¤T¸q»P¤TºØ¦ò©Êªº¥æ¯A¡C¤ô¨¦©¯¥¿«ü¥X¡G wraddha («H)¤@»y¨Ã«D¥u¥Î©ó¦ò±Ð¦Ó¤w¡A¥¦¦b¦L«×¬O³Q¼s¬°¹B¥Îªº¤@­Ó¦r¡C¦Ü©ó¡u«H¡v°µ¬°¦ò±Ð½×¸q¡A ³q©óªü¬s¹F¿i (¡m­ÑªÙ½×¡n) ©M°ßÃѽѽרå (¡m¦¨°ßÃѽסn) ªº«h¦³¡G abhisajpratyaya («H¨ä¹ê¦³) ¡Bprasada («H¨ä¦³¼w)¡Babhilasa («H¨ä¯à¦³)¡C¥i¥H¡u¹ê¦³¡v¡B¡u¦³¼w¡v¡B¡u¦³¯à¡v²¥Ü¤§¡Cµù37¦Ó°ßÃѪº«H¤§¤T¸q¶i©óªüÏi¹F¿i¤§«H¤§¤T¸q¡A¦b©ó°ßÃѤ§«H¤§¤T¸q¬O¤@³sµ²ªº¾ãÅé¡C»P¦¹¤j­P¤@­Pªº¡A¦p¨ÓÂû¡¤§¡u«H¡v¥D­n«ü¡G²`«H¸Ñ¦p¨ÓÂòz»P¤TÄ_¤§¹ê¦³ (abhisajpratyaya «H¨ä¹ê¦³)¡A¨Ã¬Û«H¥¦­Ì¦b¥Í©R¤¤¡u¯à¡v³QÃÒ©ú¥X¨Ó¡A¦]¬°©Ò«H¤§¦p¨ÓÂòz»P¯à«Hªº¦Û©Ê²M²b¤ß¦P¨ã¦³¤£¤Gªº¦s¦³ºc¦¨ (abhilasa «H¨ä¯à¦³)¡A¥H¤Î¥Ñ¦¹«H¦Ó¨Ï±o¤ß²b¤Æ¨Ã±o¨ì¦Û©Ê²M²b¤ßªº½ÑºØ¥\¼w

85­¶

(prasada «H¨ä¦³¼w) ; ­º¥ý¡A¡mÄ_©Ê½×¡n¡q¸û¶q«H¥\¼w«~ ²Ä¤Q¤@¡r´£¨ì¤F«H¤§¤T¸q¡G

¨­¤Î©¼©ÒÂà¡A¥\¼w¤Î¦¨¸q¡A¥Ü¦¹¥|ºØªk¡A°ß¦p¨Ó¹Ò¬É¡C

´¼ªÌ«H¬°¦³¡A¤Î«H²¦³º±o¡A¥H«H½Ñ¥\¼w¡A³tÃÒµL¤W¹D¡Cµù38

        ¦b¦¹¡A¤@¦p¡mÄ_©Ê½×¡nÔU¤å©Ò¥Ü¡A¦¹¡u¹ê¦³¡v¡B¡u¦³¼w¡v¡B¡u¦³¯à¡v¤§«H¤§¤T¸q§e²{¬°¡u´¼ªÌ«H¬°¦³¡A¤Î«H²¦³º±o¡A¥H«H½Ñ¥\¼w¡A³tÃÒµL¤W¹D¡vªº«H¥õ¦æ°Êªº¦³¾÷¾ãÅé¡C¦Ó¡mÄ_©Ê½×¡n¤§«H»¡¸û¤§©ó°ßÃѤ§«H»¡¡A«o¦h¤F¤@­Ó¦ò±Ð¦s¦³¾Çªº¦V«×¡A±j½Õ¦ò´¼ªºªG¦ì¦b²³¥Í¤§¦]¦ì§Y¤w¨ã³Æ¨ä¥i¯à©Ê¡A¥B¥H«H¬°ªG¦ì¦b¦]¦ìªº¥\¼w©Êªºµo°Ê¤O¤§³õ©Ò¡A¤ô¨¦©¯¥¿´N¦¹«ü¥X¡G¡mÄ_©Ê½×¡n¦¹³BÔU¤å©Ò¥Ü¤§¡u¹ê¦³¡v¡B¡u¦³¼w¡v¡B¡u¦³¯à¡v¡AÁöµM©Mªü¬s¹F¼¯±Ð¾Ç¤Î°ßÃѾǤ¤©Ò»¡ªº«H¤§¤T¬Û¦b¦WºÙ¤WÃþ¦ü¡A¦ý¬O«o§â«Hªº²Ä¤G¬Û¡u¦³¼w¡v©M²Ä¤T¬Û¡u¥i¯à¡v¡]¦³¯à¡^½Õ´«¤F¦¸§Ç¡A¡mÄ_©Ê½×¡n¥H¡u¥i¯à¡v¡]¦³¯à¡^¬°²Ä¤G¬Û¡A³o¬O¦]¬°¡G¦p¨ÓÂëä·Q»{¬°¡A²³¥Í¹ê¦³¤£¥i«äijªº¦p¨ÓÂáA¦Ó¦p¨ÓÂäS¥i¯àÂà¨Ìªk¨­¡A­Y¥H¦¹¤GªÌ¬°«e´£¡A«h²³¥Í¨Ï¦bªG¦ìªº¦ò´¼¨ã¦b¦]¦ìªº³oºØ¦³¥\¼w©Ê´N§i¦¨¥ß¤F¡C²³¥Íªº«H¡A¨Ï±o¦ò©ÊªºªG¼w¦b¦p¨ÓÂ꺦]¦ì¯àµo¥Í¨ä¥\¼w¡A¦Ó¦¹´N¬O¦p¨ÓÂû¡ªº«H¥õ¦æ°Ê¤§©Ò¥H¦¨¥ß¤§¡u¥i¯à¡v¡]¦³¯à¡^¡C¥H«H¬°³õ©Ò¡A§Ú­Ì¥i¥H¦Ûı¨ì¡G«H¥õ¹ï¶Hªº¦ò©M«H¥õ¥DÅ骺¨ã¦³¦ò©Ê¤§²³¥Í¦b¥»½è¤W¬O¬Û¦Pªº¡F¦Ó¥B³z¹L«H¨Ï±o¦ò´¼¤§ªG¦ì¦b²³¥Íªº¦]¦ìªº¥\¼w©Ê±o¥H¦¨¥ß¡Cµù39³o¨Ç³£¬O¡mÄ_©Ê½×¡nªº¦p¨ÓÂû¡©Ò½×ªº¡u¹ê¦³¡v¡B¡u¦³¼w¡v¡B¡u¦³¯à¡v¤§«H¤§¤T¸q©M°ßÃѾǩһ¡ªº®t²§¤§³B¡C

        ¦AªÌ¡A«H¤§¤T¸q¦@¦P¥]§t©ó¯u¿ÍĶ¡mÄá¤j­¼½×ÄÀ¡n¡B¡m¦ò©Ê½×¡n©M¡m¦¨°ßÃѽסn¡B¡mÄ_©Ê½×¡nªº°Q½×¨ì¡u¦p¨ÓÂû¡»P°ßÃѾǪº¥æ¯A¡v½×ÃDªº³o¨Ç¤j­¼½×¨å¤§¤¤¡C¦]¦¹¡A«H¤§¤T¸qªº¦³¾÷ºc¦¨¡A ¬O¦L«×¤j­¼¦ò¾Çªº­«­n½ÒÃD¡A ¦Ó¶i¤@¨B¦Ò¼{¨ì¡u¹ê¦³¡v¡B¡u¦³¼w¡v¡B¡u¦³¯à¡v¤§«Hªº¤T¸q¬O³e¦ê©ó·NÃÑ¥DÅé»P¦s¦³ºc¦¨¡A¤]¥i¥H»¡¡m¦ò©Ê½×¡n¡B¡m¦¨°ßÃѽסn¡B¡mÄ_©Ê½×¡n©M¯u¿ÍĶ¡mÄá¤j­¼½×ÄÀ¡nªº¡u«H¡v¸Ñ©ú¤F¡u¦p¨ÓÂûP°ßÃѪº¥æ¯A¡v½×ÃDªº¥t¤@­Ó¤£³Q­«µøªº­±¬Û¡C½×­z¦p¤U¡C

 86­¶

     ¯u¿ÍĶ¡mÄá¤j­¼½×ÄÀ¡n¨÷¤C´£¥X«H¤§¤T¼h¸q¡G (1) «H¹ê¦³¡A (2)«H¥i±o¡C(3)«H¦³µL½a¤§¥\¼w¡A¥B¨¥¤Î«H¤§¤T¸q»P¦ò©ÊªºÃö«Y¡G

«H¦³¤T³B¡G¤@«H¹ê¦³¡A¤G«H¥i±o¡A¤T«H¦³µL½a¥\¼w¡C«H¹ê¦³ªÌ¡A«H¹ê¦³¦Û©Ê¦í¦ò©Ê¡C«H¥i±oªÌ¡A«H¤Þ¥X¦ò©Ê¡C«H¦³µL½a¥\¼wªÌ¡A«H¦ÜªG¦ò©Ê¡Cµù40

       ¦]¦¹¡A´N«H¤§¤T¸q»P¤TºØ¦ò©Ê¤§Ãö«Y¦Ó¨¥¡A«H¤§²Ä¤@¼h¸q¡u«H¹ê¦³¡v¡A¬O«ü¡u«H¹ê¦³¦Û©Ê¦í¦ò©Ê¡v¡A«H¤§²Ä¤G¼h¸q¡u«H¥i±o¡v¡A¬O«ü¡u«H¤Þ¥X¦ò©Ê¡v¡A«H¤§²Ä¤T¼h¸q¡u«H¦³µL½a¥\¼w¡v¬O«ü¡u«H¤Þ¥X¦ò©Ê¡v¡C©Ò¥H¡A¤ßÆFµ{§Ç¤§¹ê½î½×ªº¡u«H¤§¤T¸q¡v¡A»P¡u¤TºØ¦ò©Ê¡v¦³¨ä¤º¦b¥æ¯A¡C

        ¡m¦¨°ßÃѽסn¨÷¤»¡A¥ç¿×«H¦³¤TºØ¡G (1)«H¹ê¦³¡A (2)«H¦³¼w¡A (3)«H¦³¯à¡G

µM«H®t§O²¤¦³¤TºØ¡C¤@¡B«H¹ê¦³¡A¿×©ó½Ñªk¹ê¨Æ²z¤¤²`«H§Ô¬G¡C¤G¡B«H¦³¼w¡A¿×©ó¤TÄ_¯u²b¼w¤¤²`«H¼Ö¬G¡C¤T¡B«H¦³¯à¡A¿×©ó¤@¤Á¥@¥X¥@µ½¡A²`«H¦³¤O¡A¯à±o¯à¦¨¡A°_§Æ±æ¬G¡Cµù41

        ¥i¨£´N«H¤§¤T¸q¦Ó¨¥¡A¥HÅ@ªkÄÀ¬°¥D¤§°ßÃѽ׮ѡm¦¨°ßÃѽסn¡A ¤DÄ~©Ó¯u¿ÍĶ¥@¿ËµÛªº¡mÄá¤j­¼½×ÄÀ¡n¤§²z½×¤è¦V¦Ó¨Ó¡C

        ¤S¡A¯u¿ÍĶ¥@¿Ë§@¤§¡m¦ò©Ê½×¡n¨÷¤G¡qÅãÅé¤À²Ä¤T¤¤¤T¦]«~²Ä¤@¡r¡A¥ç©M¯u¿ÍĶ¡mÄá¤j­¼½×ÄÀ¡n¨÷¤C«e¤Þ¤å¤@¼Ë¡A°Ï¤À¤TºØ¦ò©Ê(1) ¦í¦Û©Ê©Ê¡A(2) ¤Þ¥X©Ê¡A(3) ¦Ü±o©Ê¡C¡u¦í¦Û©Ê¦ò©Ê¡v¬O«ü²³¥Í¥ý¤Ñ¨ã¦³¤§¦ò©Ê¡C¡u¤Þ¥X¦ò©Ê¡v¬O«ü³q¹L¦ò±Ð­×¦æ©Ò¤Þµo¤§¦ò©Ê¡C¡u¦Ü±o¦ò©Ê¡v«h«ü¦Ü¦òªG©l¶êº¡ÅãµoªÌªº¦ò©Ê¡C¡m¦ò©Ê½×¡n¨÷¤G»¡¡G

¦ò©ÊÅ馳¤TºØ¡A¤T©Ê©ÒÄá¸qÀ³ª¾¡C¤TºØªÌ¡A ©Ò¿×¤T¦]¤TºØ¦ò©Ê¡C¤T¦]ªÌ¡C¤@¡BÀ³±o¦]¡C¤G¡B¥[¦æ¦]¡C¤T¡B¶êº¡¦]¡CÀ³±o¦]ªÌ¡A¤GªÅ©ÒÅã¯u¦p¡C¡K¡KÀ³±o¦]¤¤¨ã¦³¤T©Ê¡C¤@¡B¦í¦Û©Ê©Ê¡C¤G¡B¤Þ¥X©Ê¡C¤T¡B¦Ü±o©Ê¡Cµù42

87­¶

        ¦b¡m¦ò©Ê½×¡n¨÷¥|ÅG¬Û¤À¡qµLÅܲ§«~¡rªº¥t¤@³B­ì¨å¤¤¡A«h±N¤TºØ¦ò©ÊÃö³s©ó¦òªº¤T¨­¡G

¦ò©Ê¦³¨âºØ¡A¤@ªÌ¦í¦Û©Ê©Ê¡A¤GªÌ¤Þ¥X©Ê¡C½Ñ¦ò¤T¨­¡A¨Ì¦¹¤T¨­¬G±o¦¨´N¡C¬°Åã¦Û©Ê¬G¡A»¡¦a¤¤Ä_ÂÃÄ´¡C......¬°¬ù¦¹¨â¦]¬G¡A¦ò»¡¤T¨­ªG¡C¤@ªÌ¦]¦í¦Û©Ê¦ò©Ê¡A¬G»¡ªk¨­......¤GªÌ¦]¤Þ¥X¦ò©Ê¬G»¡À³¨­......¤TªÌ¦]¤Þ¥X¦ò©Ê¡A´_¥X¤Æ¨­¡Cµù43

        ©úÅã¦a¡A¤ñ¹ï¯u¿ÍĶ¡mÄá¤j­¼½×ÄÀ¡n¨÷¤C»P¡m¦ò©Ê½×¡n¨÷¤G¡A ¦Ó¥H¡m¦¨°ßÃѽסn¨÷¤»¬°¦õÃÒ¡A­Y½×¤Î¡m¦ò©Ê½×¡n¤TºØ¦ò©Ê»P«H¤§¤T¸qªºÃö«Y¡A¨º»ò¡A¡m¦ò©Ê½×¡n»¡¡u¦í¦Û©Ê¦í¦ò©Ê¡v¡A¦b¡mÄá¤j­¼½×ÄÀ¡n«h¬°¡u«H¹ê¦³ªÌ¡A«H¹ê¦³¦Û©Ê¦í¡v¡A¦]¦¹¡m¦ò©Ê½×¡n¤§¡u¦í¦Û©Ê¦ò©Ê¡v¬°¡u«H¹ê¦³ªÌ¡vªº¼h¦¸¡F¦P²z¡A¡m¦ò©Ê½×¡n¤§¡u¤Þ¥X¦ò©Ê¡v¬°¡u«H¥i±oªÌ¡vªº¼h¦¸¡F¡m¦ò©Ê½×¡n¤§¡u¦Ü±o¦ò©Ê¡v¬°¡u«H¦³µL½a¥\¼wªÌ¡v¤§¼h¦¸¡C¦]¦¹¡AÁöµM¡m¦ò©Ê½×¡nªº¥D­n©RÃD¬O¡u¤T©ÊÄá¦p¨Ó©ÊºÉ¡v¡A¬O§â¦p¨ÓÂû¡¤º¶ì©ó°ßÃѤT©Ê»¡¡Aµù44¦Ó©M¡mÄ_©Ê½×¡n¤§¶È±j½Õ«H¦p¨ÓÂòz¦³©Ò¤£¦P¡A¦ý¡m¦ò©Ê½×¡n¤§¡u¤TºØ¦ò©Ê¡v¤´¯à©M«H¤§¤T¸q¦³¦p¤W¤§»Î±µ¡C

        ¤£¶È¡m¦ò©Ê½×¡n²±ÄĤTºØ¦ò©Ê»¡¡A¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n¤]ÄÄÄÀ¤F¤TºØ¦ò©Ê¡A¥¦ªº¶ê¥ì¦r¤§¤TºØ¦ò©Êªº»¡ªk¼vÅT¤F«á¨Ó¤Ñ¥x¶ê±Ðªº¤Tªk¤£Áa¤£¾îªº¦ò©Ê½×¡C¡u¤TºØ¦ò©Ê¤T¦]»¡¡v¥i¤£¥i¯à¦b¦­´Áªº°ßÃѾǽרå·í¤¤§ä¨ì¨ä®Ú·½©O¡H¦L¶¶»{¬°¡m¦ò©Ê½×¡nªº¤TºØ¦ò©Ê¤T¦]»¡¬O°Ñ·Ó¡m·ì¦÷½×¡n¡qµÐÂĦa¡r ªº¡u¤T«ù¡v¦Ó§ï¼gªº¡A¦L¶¶»¡¡G

¡m¦ò©Ê½×¡nªº¤T¦]»¡¡A¬O°Ñ·Ó¡m·ì¦÷½×¡n¡qµÐÂĦa¡rªº¤T«ù¦Ó§ï¼gªº¡A¦p¡m·ì¦÷½×¡n»¡¡G¡u¤ª¦ó¦W«ù¡H¿×½ÑµÐÂĦۭ¼ºØ©Ê¡A³Ìªìµo¤ß¡A¤Î¥H¤@¤ÁµÐ´£¤Àªk¡A¬O¦W¬°«ù¡v¡C«ù (adhara)¬O©Ò¨Ì¤î¡B©Ò«Ø¥ßªº·N¸q¡A

88­¶

¤]´N¬O¦] (hetu)¡CµÐÂĪº¦Û­¼ºØ©Ê¡A¬OµÐÂĪº³ô¥ô©Ê«ù¡FªìµoµÐ´£¤ß¡A¬OµÐÂĦæ¥[¦æ«ù¡F¤@¤Á©Ò¦æµÐ´£¤Àªk¡A¬OµÐÂĩҶ꺡ªº¤jµÐ´£«ù¡C¤T«ù»P¡m¦ò©Ê½×¡nªº¤T¦]¡A¦¸²Ä¬Û¦P¡A¦ý¡m¦ò©Ê½×¡n§ï¡m·ì¦÷½×¡nªººØ©Ê (gotra) � ºØ¤l (bija) ¬°¯u¦p (tathata)¡A¯u¦p¬°¦p¨ÓÂ꺧O¦W¡C¥Ñ©ó¥H¯u¦p©Ê¬°À³±o¦]¡A©Ò¥H»¡¡G ¡uÀ³±o¦]¤¤¨ã¦³¤T©Ê¡G ¤@¡B¦í¦Û©Ê©Ê (¤£²b¦ì)¡A ¤G¡B¤Þ¥X©Ê (²b¤£²b¦ì) ¤T¡B¦Ü±o©Ê¡v(²M²b¦ì)¡C³o¼Ë¡A¡m·ì¦÷½×¡nªº¤T«ù»¡¡A¦¨¬°¦p¨ÓÂû¡ªº¤T¦]¤TºØ¦ò©Ê¤F¡C¡m¦ò©Ê½×¡n¦¸¥ß¡u¤T©Ê«~¡v¡A¬O·ì¦÷¾Ç©Ò¥ßªº¤T¦Û©Ê (tri-svabhava) »P¤TµL©Ê (tri-nihsvabhava)¡A¤Þ¦¹¥H§@¬°¿Ä·|¦p¨ÓÂþǪº²z½×®Ú¾Ú¡Cµù45

        ¦]¦¹¡A¦b¦L¶¶ªº¬ã¨s·í¤¤¡A¡u¤TºØ¦ò©Ê¤T¦]»¡¡v¬O¨Ì·Ó¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n©Ò»¡ªº¡u³ô¥ô©Ê«ù¡v¡B¡u¦æ¥[¦æ«ù¡v©M¡u¤jµÐ´£«ù¡vªºµÐÂÄ¡u¤T«ù¡v¦Ó¡u§ï¼g¡vªº¡C¨Ìµ§ªÌ©Ò¨£¡A´N­ì¨åªº¤W¤U¤å¬Ý¨Ó¡AµÐÂÄ¡u¤T«ù¡vªº¡u«ù¡v¬O¡u­×«ù¡vªº·N«ä¡CÁöµM¦b¦¹¤å¤¤¡u«ù¡v©M¤TºØ¦ò©Ê¤T¦]»¡¤§¡u¦]¡v(hetu) ªº·N«ä¦³¨Ç¶ZÂ÷¡A¦ý¦L¶¶«ü¥X¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¦b¦¹¤w¨ã¦³¡u¤T¡v(¤Tªk) ªº½×­z¡A¦Ó¦@³q©ó¡m¦ò©Ê½×¡n©M¡m·ì¦÷®v¦a½×¡n¡A¦¹¤@»¡ªk¤´¬Û·í¨ã±Òµo©Ê¡C´N¦¹¦Ó¨¥¡A¡m·ì¦÷®v¦a½×¡nªº¡u³ô¥ô©Ê«ù¡v¬O´N¡u¥i¯à©Ê¡v¦Ó¨¥¡A²¤·í©ó¡m¦ò©Ê½×¡n©Ò»¡ªº¡u¦í¦Û©Ê©Ê¦ò©Ê¡v©M¡u¤F¦]¦ò©Ê¡v¡F¡m·ì¦÷®v¦a½×¡nªº¡u¦æ¥[¦æ«ù¡v¬O´N¡u²{¹ê©Ê¡v¦Ó¨¥¡A²¤·í©ó¡m¦ò©Ê½×¡n©Ò»¡ªº¡u¤Þ¥X©Ê¦ò©Ê¡v©M¡u½t¦]¦ò©Ê¡v¡F¡m·ì¦÷®v¦a½×¡nªº¡u¤jµÐ´£«ù¡v¬O´N¡u¥¼¨Ó©Ê¡v¦Ó¨¥¡A²¤·í©ó¡m¦ò©Ê½×¡n©Ò»¡ªº¡u¦Ü±o©Ê¦ò©Ê¡v©M¡u¥¿¦]¦ò©Ê¡v¡C

        ¦Ò¼{¨ì¤TºØ¦ò©Ê¬O±j½Õ¤F¤Tªkªº¾ãÅéÅGÃÒ©Ê©M¡u¨Ì¡vªº¿n·¥©Ê©M¯à°Ê©Ê¡A¡u¤TºØ¦ò©Ê¤T¦]»¡¡v¸ÓÁÙ¬O»P¦­´Á¦p¨ÓÂëä·Q¦³¸û±K¤Áªº²W·½Ãö«Y¡A¦Ó¤@³¡¥÷ªº«á°_ªº°ßÃѾǽ׮Ѩü¨ì¤F¦¹¤@¼vÅT¡A¦p¯u¿ÍĶªº¡mÄá¤j­¼½×ÄÀ¡n ©M¡m¦ò©Ê½×¡n§Y¬°¨ä¨Ò¡A¦¹¤@¼vÅT¤§¥i¯à¤D¦b©ó¦­´Á°ßÃѽ׮Ѥ]¥]§t¤F»P¡u¤T¡v¬ÛÃöªº½×ÃD¡A¨Ò¦p«e­z«H¤§¤T¸q§Y¬°¤@¨Ò¡Cµ§ªÌ¥H¬°¡A¦Ò¼{¨ì¡m¦ò©Ê½×¡n¬O¡mÄ_©Ê½×¡nªº¼W§R²§Ä¶¥»¡A¨º»ò¡A¦b¦­´Á¦p¨ÓÂëä·Qªº¤T¸g¤@½×ªº«ä·Qµo®i¥vªº¯ßµ¸¤¤«ä¤§¡A©Î¥i»{¬°¡m¦ò©Ê½×¡nªº¤T¦]¤TºØ¦ò©Ê¬O¥Ñ¡m¤£¼W¤£´î¸g¡nªº¡u²³¥Í¬É¤Tªk¡v¤§¡u²³¥Í¬É¡v¡B¡u¦p¨ÓÂáv¡B¡uªk¨­¡vµù46§ï¼g¦Ó¨Ó¡C´N

89­¶

¦¹¦Ó¨¥¡A¦¹¤@¡u¤T¡v¤§½×²z¬O¦@³q©ó¡m¤£¼W¤£´î¸g¡n¡B¡m³Óö¥¸g¡n©M¡m¦ò©Ê½×¡n¡C¥ç§Y¡A¡u¦í¦Û©Ê©Ê¦ò©Ê¡v¬O´N¡u¦p¨ÓÂÃ¥»»Ú¬ÛÀ³Åé¤Î²M²bªk¡v¦Ó¨¥¡A¡u¤Þ¥X©Ê¦ò©Ê¡v¬O´N¡u¦p¨ÓÂÃ¥»»Ú¤£¬ÛÀ³Åé¤Î·Ð´oÄñ¤£²M²bªk¡vªº­×«ùªºÂà±ËÂà±o¦Ó¨¥¡A¡u¦Ü±o©Ê¦ò©Ê¡v¬O´N¡u¦p¨ÓÂÃ¥¼¨Ó»Ú¥­µ¥«í¤Î¦³ªk¡v¦Ó¨¥¡C

°j¦V©M²b¤g«H¥õ½×ªº¸àÄÀ

        ¤U¤å¥Ñ¤TºØ¦ò©Ê©M«H¤§¤T¸q¡A¶i¤@¨B½×­z°j¦V©M²b¤g«H¥õ½×¦b¥DÅé©Êªº¾ãÅé©Êµ²ºc©M¦ò±Ð¦s¦³¾Çªº¸àÄÀ¤Wªº¾ãÅé©Êµ²ºc¡C

        ªF¨È¦ò±Ð²b¤g½×ªºµo®i¦³¤T­ÓÀô¸`¡G

        ²Ä¤@¡B¾èÆ}ªº¥L¤O¥»Ä@»¡¤§½T¥ß¡G ¾èÆ}Ä~©Ó¥@¿Ëªº°ßÃÑ»¡ªº²b¤g½×­«·s¥Xµo¡AÄÄÄÀ¤F©¹¬Û°j¦V»PÁÙ¬Û°j¦V¡A¬°²b¤g«H¥õªº¦ò±Ð¸àÄÀ¾Ç³þ©w¤F°ò¦¡A¾èÆ}±j½Õ«ù¦W©À¦ò»P¥L¤O¥»Ä@¤§©ö¦æ¹D¡A¦ý¾èÆ}¤´¤£°¾¼oÆ[·Q©À¦ò¡C

²Ä¤G¡B¿ËÆ}ªº²b¤g«H¥õ½×ªºµ´¹ï¥L¤O»¡»P¾î¶Wªº°j¦V»¡¤§½T¥ß¡GªkµM

Ä~©Ó¤F¾èÆ}ªº²b¤g«ä·Q¡A¿ËÆ}«h¤©¥H³Ð³yªºÂà¤Æ¡A½×­z¤F¥L¤O«H¤ß¡A»{¬°¥Ñ«H¥õ±o¸Ñ²æªº«H¥õ¦æ°Êªºµo¥XªÌ¬°À±ªû¦p¨Ó¡A¦Ó«D«H¥õªÌ¥»¨­¡C¿ËÆ}½×­z¤F¦­¨£©ó¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡nªº¡u¤j«H¤ßªÌ§Y¬O¦ò©Ê¡A¦ò©ÊªÌ§Y¬O¦p¨Ó¡v¡A·N¬°¡G¤j¦ò©Ê¤§¸Ñ²æ¦æ°Ê©M¤j«H¤ß¤§«H¥õ¦æ°Ê¦b¦ò©Ê½×¤W¬O¤@­Pªº¡A¦Ó¿ËÆ}¹ï²b¤g±Ð²zªº³Ð³y¬ð¯}¤D©ó¦b©ó±j½Õ¡G¤j«H¤ß¤§«H¥õ¦æ°Êªºµo¥XªÌ¬°À±ªû¦p¨Ó¡A¥Ñ¦¹½×­z¤Fµ´¹ï¥L¤Oªº«H¤ß¸Ñ²æ©M©¹¬Û¦^¦V»PÁÙ¬Û°j¦Vªº¾î¶Wªº®í¸q¡A¿ËÆ}¦¹¤@¡u¤j«H¤ßªÌ§Y¬O¦ò©Ê¡A¦ò©ÊªÌ§Y¬O¦p¨Ó¡vªº·s¸à¥]§t¤F«H¥õ¦æ°Ê¦b¦ò©Ê½×¤Wªºµ²ºc¤§ÄÄ©ú»P¦bÀ±ªû²b¤g«H¥õ½×¤WªºÄÄ©ú¡A¤j¤j©Ý²`¤F«H¥õªº¦ò±Ð¸àÄÀ¾Çªº¸Ñ²æ¾Ç·N²[¡C

        ²Ä¤T¡B¤Ñ¥x¦ò±ÐÃö©ó²b¤g«H¥õ½×ªº¦ò±Ð¦s¦³¾Çªº°ò¦ªºÄÄÄÀ¡G¦pªG­nÄÄ©ú¿ËÆ}¹ï¡u¤j«H¤ßªÌ§Y¬O¦ò©Ê¡A¦ò©ÊªÌ§Y¬O¦p¨Ó¡vªº·s¸à¡A¨º»ò¤Ñ¥x´¼ªÌ¤j®v©Ò½×ªº¡u¶ê«H¡v¹ê¬°¨ä¤¤¤£¥i¯Êªº¤@Àô¡C¦]¬°¡A¡u¤j«H¤ßªÌ§Y¬O¦ò©Ê¡A¦ò©ÊªÌ§Y¬O¦p¨Ó¡v¥]§t¤F¡u¤j«H¤ßªÌ§Y¬O¦ò©Ê¡vªº«H¥õ½×ªº¦ò±Ð¦s¦³¾Ç½×

90­¶

­z©M¡u¦ò©ÊªÌ§Y¬O (À±ªû) ¦p¨Ó¡v¦b¥L¤O«H¥õ½×ªº¨â­Ó­±¦V¡A¦Ó¿ËÆ}¬O°¾­«©ó«áªÌ¡A«o¤]¹w³]¤F«eªÌ¦bªF¨È²b¤g«ä·Q¥vªºµo®i¹Lµ{ (¤Ñ¥x¤§¶ê«H»¡)¡C¿ËÆ}ÁöµÛ­«©ó¸ÑÄÀÀ±ªûÄ@¤O¤§¤£¥i«äij»P¥L¤O«H¤ß¡A¸ÑÄÀ¤F¡u¦ò©ÊªÌ§Y¬O (À±ªû) ¦p¨Ó¡v¦b¾î¶Wªº«H¥õ½×¤Wªº¯S®í·N²[¡A¦ý¬O¦b¿ËÆ}ªºµÛ§@¤¤¸û¯Ê¤ÖÃö©ó¡u¤j«H¤ßªÌ§Y¬O¦ò©Ê¡vªº«H¥õ½×ªº¦ò±Ð¦s¦³¾Ç½×­z¡A¡u¤j«H¤ßªÌ§Y¬O¦ò©Ê¡v¬OÄÄ©ú©ó¤Ñ¥xªº¶ê«H½×·í¤¤¡C¿ËÆ}¦b¦~«C®É´¿¬°¤Ñ¥x©v¤ñèû¤sªº¾Ç¹¬¡A¨ü¨ì¤é¥»¤Ñ¥x¥»Ä±«ä·Qªº¼vÅT¡A°Ñ·Ó«á¤å©Ò¤Þªº±æ¤ë«H¦ëªº¬ã¨s¡A§^¤H¥i¥H²z¸Ñ¡G¿ËÆ}±N¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n©Ò½×ªº¡u¤j«H¤ßªÌ§Y¬O¦ò©Ê¡v©M¤Ñ¥x©vªº¶ê«H½×µø¬°¦Û¤vªºÀ±ªû«H¥õ½×ªº«ä·Q¹w³]¤§¤@¡A¹ï¿ËÆ}¦Ó¨¥¡A­YµL¶i¤@¨Bªº¡u¦ò©ÊªÌ§Y¬O (À±ªû) ¦p¨Ó¡vªº¥L¤O«H¤ßªºÃÒ¦¨¡A«h¡u¤j«H¤ßªÌ§Y¬O¦ò©Ê¡v¤§»¡¥ç¦b¸Ñ²æ¤WµL¯A©ó¦æªÌ¡C

        «e­z¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n´¿´£¥X¡u¤j«H¤ßªÌ§Y¬O¦ò©Ê¡A¦ò©ÊªÌ§Y¬O¦p¨Ó¡vªº°ò¥»©RÃD¡A¤Ñ¥x´¼ªÌ¤j®v´¿¿×¡u¤@¤ÁªkÁͦp¨ÓÂáv¡AÅã¥Ü¤F¥L¹ï¦ò©Ê½×ªº¯S§Oªº­«µø¡A¡mÄ_©Ê½×¡nµ¥½×ÄÀÄÄ´­¤F¡u«H¡vªº¤T¼h¸q»P¤TºØ¡u¦ò©Ê¡v¡Aµo´­¤F«H»P¦ò±Ð¸àÄÀ¾Ç¡AÃþ¦ü¦a¡A´¼óª¤]ÄÄÄÀ¤F¡u¶ê«H¡v¡C¤Ñ¥x´¼óª¤j®v±N¤TºØ¦ò©Ê»¡¬°¡u¤£Áa¤£¾î¡vªºÃö«Y¡A¦¹¤@¦ò©Ê½×¨Ã»P¤TÆ[¤@¤@¹ïÀ³¡A³o¬O¤Ñ¥x¶ê±Ðªº°ò¥»µ²ºc¡A´¼óª¡B¯ð·Ë©Mª¾Â§µ¥¤T¦ì¤Ñ¥x¤j®v¤]¬Ò¥H¦wÃëT¶¯©Ò¿×ªº¤Ñ¥x¦ò¾Çªº¡u¼Ä¹ïºØªº¬Û§YªºÅGÃÒªk¡vÄÄ­z¤Ñ¥x¶ê±Ðªº¦¹¤@°ò¥»µ²ºc¡Cµù47

        ´_¦¸¡A¤Ñ¥x´¼óªÄÄÄÀ¤F±q¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n¤§¤Tªk¶ê¿Ä¤§¦ò©Ê½×ÄÄÄÀ¶ê«H¡A´¼óª»¡¡G

°Ý¤ê¡G´¼«×½×¦ó¬G¤ª¦ò»¡¤T´¼¤@¤ß¤¤±o¡Cµª¤ê¡G¬°Åã¶ê±Ð±qªì¤@¦a§Y¨ã¨¬¤@¤Á½Ñ¦a¡C......«H¤ßªÌ¶¶±q¬°¸q......­Y»D¤j¯Iºn¸g«H¤ßÅw³ß¡A§Y«H¦ò©Ê±`¦í¤TÄ_¡A§Y¬O«H«D¦]«DªG¤j¯IºnªG¤]¡v¡Cµù48´¼óª½×¶ê«H»P¤Tªk¤£Áa¤£¾îªºÃö«Y¡G¡u­Y«H¤T¼wµ´¤j¤£«äij¡A³q¸q¬J©ú¡A¶·«H¤îÆ[µ´¤j¤£«äij¡C­Y«H¯Iºn¤Tªk¨ã¨¬¯µ±KÂáA......­Y«H¤T¼w¤£Áa¤£¾î¤£¨Ã¤£§O¡A¦p¤TÂI¤T¥ØªÌ¡A¥ç«H¤T¤î¤TÆ[¤£Áa¤£¾î¤£¨Ã¤£§O¡C......¤S³q½Ñ¤T¦W¡A©Ò¿×¤TµÐ´£¤T¦ò©Ê¤TÄ_µ¥¡A¤@¤Á¤Tªk¥ç¦p¬O¡C µù49

91­¶

        ³Ì«á¡A¤Ñ¥x´¼óªµo®i¤F¡u¤@©À¤T¤d¡vªº½×­z¡A±N¤Tªk¤£Áa¤£¾îªº¦ò²z¤©¥Hµ´¹ï¥DÅé¤Æ¡AºØºØ¦³±¡²³¥Íªº¦s¦b©Ê (Existenzialitat) ¤Î¦s¦b¯u²z¦b¥@¬É·í¤¤ªº¶}Åã (Unverborgenheit) ¬Ò¦b¤@©À¤ßªº¶ê¨ã·í¤¤¡A¦¹¤@¶ê¨ã»P¶}Åã´N¬O´¼óª©Ò»¡ªº¡u¤@©À¤ß§Y¦p¨ÓÂòz¡v¡Cµù50¡u¤@©À¡v¬O¦p¨ÓÂòzªº¶}Å㪺¤¤¤ßÂI¡A¦Ó¡u«H¡v¤]¬O¡u¤@©À¡v¤§¤@¡A¨º»ò¡A¡u«H¡v°µ¬°¡u¤@©À¡v¤]¬O¦ì©ó³o¼Ëªº¶}Å㪺¤¤¤ßÂI·í¤¤¡A¾èÆ}©M¿ËÆ}¦b«á¨Óµo®i¥X­«µø¡u«H©À¡v¬°¸Ñ²æ¦]ªº¡u«H¤ß¦¨´N¡vªº²b¤g©v«H¥õ½×¡A¿ËÆ}±N¡u¤@©À«H¤ß¡v»PÀ±ªû¥L¤O¥»Ä@µ²¦X°_¨Ó¡A«Øºc¤F¡uµ´¹ï¥L¤O«H¤ß¦¨´N¡v¤§»¡¡A¤]¬O¦³¨ä²z¾Ú¤F¡C¦p¥»½×¤å©Ò½×¡A¿ËÆ}±N¤T«H¤ß¡u¦X¤T¬°¤@¡v¡A±j½Õ¡u¤@¤ß§Y¬O¯u¹ê«H¤ß¡v¡Aµù51¤]¬O¨ü¨ì¤Ñ¥x¥»Ä±½×©Ò½×ªº¶ê¿Ä¤Tªkªº¡u¤@©À¡v»¡ªº¼vÅT¡C¤Ñ¥x´¼óª©ÒÄÄÄÀªº¡u¶ê«H¡v©Ò¨ã¦³ªº¦ò±Ð¸àÄÀ¾Çªº²`¨è·N²[¡A²`­È§^¤Hª`¥Ø¡C

¾èÆ}²b¤g½×Ãö©ó¡u¥L¤O¥»Ä@¡v¤§½T¥ß

         ¾èÆ}ÄÄ´­²b¤g±Ð¸q¡A¥H¡m²b¤g½×µù¡n¬°¥D¡A¥L¦b¸Ó®Ñ¶}©v©ú¸q¤¤§Y¤Þ­zÀs¾ðªº¡m¤Q¦íÏi±C¨F½×¡n¤§¡q©ö¦æ«~¡r©Ò»¡ªº¡uµÐÂĨDªüÏi¶[­P (¤£°hÂà) ¦³¤G¹D¡G¤@ªÌÃø¦æ¹D¡A¤GªÌ©ö¦æ¹D¡v¡CÀs¾ð©M¾èÆ}ªº²b¤g«ä·Qªº®t²§¦³¤U¦C¨âÂI¡G¨ä¤@¡AÀs¾ð¥H¬°Ãø¦æ¡B©ö¦æ¤G¹D¡A¦b¦¹¤g¬Ò¥iÀò±o¤£°hÂà¦a¡C¥i¬O¾èÆ}«o¤£¦p¦¹¬Ýªk¡C¥L»{¬°©ó¦¹¤g¡A±o¤£°hÂà¡A¬OÃø¦æ¹D¡A°ß¦³©¹¥ÍÀ±ªû¤§²b¤g¡A¦Ó«á¦b²b¤g±o¤£°hÂà¡A¤~¬O©ö¦æ¹D¡C¦¹¤g»P²b¤g¡AÃø¦æ»P©ö¦æ¡A¬O¬Û¹ï¦Ó»¡¡A¦Ó¯SÅã©ö¦æ¹D¡C¨ä¤G¡AÀs¾ðµÐÂÄ»{¬°ºÙ©À½Ñ¦ò½ÑµÐÂĦW¸¹¬ÒÄÝ©ö¦æ¹D¤§ªk¡C¾èÆ}«o»{¬°°ß¦³ºÙ©ÀÀ±ªû¤@¦ò¦W¸¹¤~ÄÝ©ö¦æ¹D¡Aµù52¥B¥Ñ

92­¶

À±ªûªº¥L¤O¥»Ä@¬O©¹¥Í²b¤gªº²§¤è«K¡A©¹¥Í«á¡A¤è±o¤£°hÂà¦a¡A¦¹µ¥¬Ò¬°À±ªûÄ@¤O¥[«ù©Ò­P¡C¦]¦¹¡A¾èÆ}ªº²b¤g±Ð¤w¤£¦P©óÀs¾ðµÐÂÄ©Ò»¡¡Cµù53³o¨âÂI®t²§¥¿¬O²b¤g±Ð½T¥ß¦Û¤v¤§³B¡A¾èÆ}®Ú¾Ú¡mµL¶q¹Ø¸g¡n¤Î¡m²b¤g½×¡n½T¥ß¤F¦ò±Ðªº¥L¤O¥»Ä@ªº²b¤g«H¥õ½×¡A¾èÆ}¦b¦¹§¹¦¨¤F¤U¦C¤u§@¡G

        (1)¥L¤O¥»Ä@ªºÄÄ©ú¡G ¾èÆ}¯S§OÄÄ©ú¥|¤Q¤KÄ@¤¤¤§²Ä¤Q¤@¡B²Ä¤Q¤K¡B²Ä¤G¤Q¤Gªº«H¥õµ²ºc¡A´N¦¹¤T¤jÄ@¦Ó½×ÃÒ¤F¥L¤O¥»Ä@¡C

        (2)°j¦V«ä·Qªº½T¥ß¡G ¾èÆ}¸Ñ»¡¤F©¹¬Û°j¦V»P©¹¬Û°j¦V¡C

        (3)«H©À¦¨´N¤§»¡©ú¡G ¾èÆ}¸ÑÄÀ¤Q©À¬ÛÄò¬°±M©À¬ÛÄò¡A¾èÆ}¥H¡u«H¤ß²E«p¡B¨M©w¡B¬ÛÄò¡v¤§¥DÅ骺«H¥õª¬ªp¬°º¡¨¬©¹¥Í§ÓÄ@ªº¥²¶·±ø¥ó¡C

        ¥H¤U¤À§O½×­z¦¹¤TÂI¡C

        ­º¥ý¡A¥L¤O¥»Ä@ªºÄÄ©ú¡G¾èÆ}±j½ÕÀ±ªûÄ@¤O¤§­«­n¡A³o¬O¨Ì©ó¡mµL¶q¹Ø¸g¡n©Ò»¡¡C¾èÆ}¹ê¬°Ä@¤O½×¤§¶}³ÐªÌ¡C¾èÆ}¦b¨ä¡m²b¤g½×µù¡n¨÷¤U»¡¨ìÀ±ªûÄ@¤O¤§±j¤j¡A²b¤g¦æ¤H­×²ß¤­©Àªù¡A¦Ó¦Û§Q§Q¥L¡A«h¯à³t±oµL¤W¥¿Ä±¡C³o¬O¥õ¥MªüÀ±ªû¦p¨Ó¤§Ä@¤O¦ÓÃÒ±oªº¡Cµù54¦¹¤¤¡A¾èÆ}¯S§O«ü¥X¥|¤Q¤KÄ@¤¤¤§²Ä¤Q¤@¡B²Ä¤Q¤K¡B²Ä¤G¤Q¤G¡A´N¦¹¤T¤jÄ@¦Ó½×ÃÒ¡Cµù55¦b²Ä¤Q¤@Ä@¤¤¦í¥¿©w»E¤¤¥»Ä@¨¥¡G¡u³]§Ú±o¦ò¡A°ê¤¤¤H¤Ñ¤£¦í¥¿©w»E¥²¦Ü·À«×ªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡v¡C²Ä¤Q¤KÄ@¥»Ä@¨¥¡G¡u³]§Ú±o¦ò¡A¤Q¤è¥@¬É²³¥Í¦Ü¤ß«H¼Ö¡A±ý¥Í§Ú°ê¡A¤D¦Ü¤Q©À¡A­Y¤£¥ÍªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡A°ß°£¤­°f¡A½ÚÁ½¥¿ªk¡v¡C²Ä¤G¤Q¤GÄ@¥»Ä@¨¥¡G¡u³]§Ú±o¦ò¡A¥L¤è¦ò¤g½ÑµÐÂIJ³¡A¨Ó¥Í§Ú°ê¡A¨s³º¥²¦Ü¤@¥Í¸É³B¡K¡K¶W¥X±`­Û½Ñ¦a¤§¦æ²{«e¡A­×²ß´¶½å¤§¼w¡A­Y¤£º¸ªÌ¡A¤£¨ú¥¿Ä±¡v¡C¾èÆ}¥H¦¹¤T¤jÄ@»}¬°¤¤¤ß¡A¦Ó°Û»¡¥L¤O¥»Ä@½×¡C¾èÆ}ªº³o¤@²`·N½×ÃÒ¡AÄÄ©ú¤FÀ±ªû«H¥õªºÄ@¤Oµ²ºc¡AÄÄ´­¤FÀ±ªû²b¤g±Ð¤§¯u¥¿»ù­È¡A¬°ªF¨È²b¤g©vªº¶i¤@¨Bµo®i³þ©w¤F°ò¦¡Cµù56

       ¡u¥L¤O¥»Ä@¡v©M¡u«H¤ß¦¨´N¡v¬O¾èÆ}ªº²b¤g½×ªº¥D­nÂkµ²ÂI¡A¦¹¤¤¡A¡u¥L¤O¥»Ä@¡v¬O´N«H¥õªº¹ï¶H¦Ó¨¥¡A¡u«H¤ß¦¨´N¡v«h¬O´N«H¥õªº¥DÅé¦Ó¨¥¡A«H¥õªº¹ï¶H¤§¡u¥L¤O¥»Ä@¡v¦b³o¸Ì¨M©w¤F«H¥õ¥DÅ骺¸Ñ²æ¡A¦]¦¹¡A¾èÆ}¦b¦¹¹ï©ó¡u¥L¤O¥»Ä@¡v¤§Ä@¤Oªºµ²ºc°µ¤@ÄÄ©ú¡A½×­z¤FÀ±ªû¥»Ä@ªº«H¥õ½×µ²ºc¦p¦ó±a»â«H¥õªÌ¤@¨B¨B¨«¦V²`«×¸Ñ²æ¡A¤À¬°¤T­Ó¨BÆJ¡G(1) ©¹¥Í²b¤g¡G¡mµL¶q

93­¶

¹Ø¸g¡nªº²Ä¤Q¤KÄ@»¡©À¦ò©¹¥Í¬O¨Ì¥»Ä@¤O¬G¡C(2) ©¹¥Í«á±o¤£°hªÌ¡G¨Ì¡mµL¶q¹Ø¸g¡n²Ä¤Q¤@Ä@¤§±o¤£°hÄ@¡C¾èÆ}Ä~©ÓÀs¾ð¤§Ãø©ö¤G¹D»¡¡A¥D±i²b¤g¦æªÌ¯à±o¤£°hÂà¡A¦Ó¤£°hÂභ©ó©¹¥Í²b¤g¤§«á¡A©l¯àÀò±o¡A¥ç§Y¡A±o¤£°hÂà¦ì¥²¥ý©¹¥Í²b¤g¡C(3) ²b¤g­×«ùªº®í³Ó¡G©Ò¿×¡u¶W¥X½Ñ¦a¤§¦æ¡A¦­±o§@¦ò¡vªÌ¡A«h¦b¡mµL¶q¹Ø¸g¡n²Ä¤G¤Q¤GÄ@¥²¦Ü¸É³B¤§Ä@¤¤¥[¥HÄÄÄÀ¡C²¨¥¤§¡AÀ±ªû¦p¨Óªº¥|¤Q¤KÄ@¡A±j½Õ¤F¥L¤O¥»Ä@©M«H¤ß¦¨´N¡F¯S§O¬O²Ä¤Q¤@²Ä¤Q¤K²Ä¤G¤Q¤G¤§¤TÄ@»¡©ú¤F²b¤g©¹¥Í¤§¥i¯à±ø¥ó¤Î¨ä¨BÆJ¡A¨Ã­«·s¸àÄÀ¤FÀ±ªûÄ@¤Oªº°ÊºAµ²ºc¡A±q¦Óµ¹¤©¥L¤O¥»Ä@©M«H¤ß¦¨´N¤§»¡¥H¤@­Ó²b¤g«H¥õ½×ªº²z½×°ò¦¡A¾èÆ}¤]¦]¦¹°^Äm¦Ó³Q´LºÙ¬OªF¨È¤§²b¤g©v¤§©l¯ª¡C µù57

        ¨ä¦¸¡A°j¦V«ä·Qªº½T¥ß¡G°j¦Vªù·í¤¤¡A¾èÆ}¸Ñ»¡¦³©¹¬Û¡BÁÙ¬Û¨âºØ°j¦V¡C¦Ó¦¹¤GºØ°j¦V¦W¬°µL¤WµÐ´£¡C¾èÆ}»{¬°¡A°j¦V¦³¨âºØ¬Û¡A¤@ªÌ©¹¬Û°j¦V¡A¤GªÌÁÙ¬Û°j¦V¡C¡u©¹¬ÛªÌ¡A¥H¦Û¤v¥\¼w¡A°j¦V¤@¤Á²³¥Í¡A§@Ä@¦@¥Í©¼¦ò¤g¡CÁ٬̡۪A¥Í©¼¤g«á¡A±o°ø¼¯¥LÏi±CªÙ¨º¤è«K¤O¦¨´N¡A¦^¤J¥Í¦º¸YªL¡A±Ð¤Æ¤@¤Á²³¥Í¡A¦@¦V¦ò¹D¡v¡Cµù58¦Ó¦¹¦^¦V¤ß¡A¬O«üµL¶q¹Ø¸g¤§¤T½ú©¹¥Í¤¤¡A©Ò»¡ªºµL¤WµÐ´£¤ß¡Cµù59

        ³Ì«á¡A«H©À¦¨´N¤§»¡©ú¡G¤¤°ê¦ò±Ð²b¤g©v¤§­×«ù¬ù¦³¤T­Ó¤è¦V¡A¨ÌÆ[¸g¤¤¤TºÖ¤Q¤»Æ[¬°©¹¥Í¤§¦æ¦]¡A©Î¨Ì¥@¿Ëªº¡m²b¤g½×¡n¤­©Àªù¬°²b¤g¤§¥Í¦]¡C¥@¿Ëªº¡m²b¤g½×¡n¤­©Àªùªº²b¤g­×«ùªk¥]§t¤F¡uºÙ¦W¡v¬°¥»Ä@¥¿¦]¤§¦æ©M¤îÆ[©À¦òªº¨â­Ó³¡¥÷¡C¾èÆ}µù¸Ñ¥@¿Ëªº¡m²b¤g½×¡n¡A¼g§@¤F¡m²b¤g½×µù¡n¡A¥H¤­©Àªù¬°©¹¥Í¤§¦æ¦]¡A¦ý¥L¹ï¤­©Àªùªº¸ÑÄÀ¤SµÛ­«©ó½T»{À±ªû¦p¨Ó¥»Ä@¤O¤§±j¤j¡A±q¦Ó¥D±i¥L¤O©¹¥Í¡A±q¦Ó¥Ñ¥@¿Ëªº¨Ã¦æ©À¦ò»PÆ[·Q¡A¦b¾èÆ}ªº²b¤g«ä·Q¤¤¡A¶É±×¦V±j½Õ¨Ì©óÀ±ªûÄ@¤Oªº¥L¤O©¹¥Í¡Cµù60¾èÆ}¸ÑÄÀ¡m²b¤g½×¡n¤§Æg¹Äªù¤¤¡uºÙ¦p¨Ó¦W¸¹¡A¦p¹ê¬ÛÀ³­×¦æ¡A«h¯àº¡¤@¤Á§ÓÄ@¡v¡A¥H¡u«H¤ß²E

94­¶

«p¡B¨M©w¡B¬ÛÄò¡vµù61¬Oº¡¨¬©¹¥Í§ÓÄ@ªº¥²¶·±ø¥ó¡A¦¹¬O¯S§OµÛ­««H¤ß¡A©Ò¥H¼vÅT¤F«á¥@²b¤gªkªùªº±j½Õ«H¤ß (¿ËÆ})¡C

        °ò©ó¡mµL¶q¹Ø¸g¡n²Ä¤Q¤KÄ@¤¤ªº¡u¤D¦Ü¤Q©À­Y¤£¥ÍªÌ¤£¨ú¥¿Ä±¡v¡A»P¡mÆ[µL¶q¹Ø¸g¡n¤U«~¤U¥Í¤§¸g¤åªº¡uºÙ©À«nµLªüÀ±ªû¦ò¤Q©À¨ã¨¬¡A§Y¯à¸o·À©¹¥Í¡v¤§»¡¡A¾èÆ}¥H¡u¤Q©À¬ÛÄò¡v§@¬°©¹¥Í²b¤g¤§¥Í¦]¡Cµù62¾èÆ}ªº³o­ÓÄÄÄÀ¤]©M·ì¦÷®v¥@¿Ë¤§¡m²b¤g½×¡n¤§ÄÄÄÀ¥H·ì¦÷¦æªºÆ[ÂIÄÄÄÀ§@Ä@ªù©MÆ[¹îªù¦³©Ò¤£¦P¡G¥@¿Ë¬O¯¸¦b·ì¦÷¦æªº¥ß³õÄÄÄÀ¤îÆ[ªºÆ[·Q©À¦ò¬°©¹¥Í²b¤g¤§¥Í¦]¡A ¾èÆ}«h¬O¥HÀ±ªûªº¥L¤O¥»Ä@¬°¤¤¤ß¨Ó¦Ò¼{±M©À¬ÛÄòªº°ÝÃD¡A¥Ñ©ó¹ïÀ±ªû¥»Ä@¤Oªº«H¤ß²E«p¡A¤~¦³©Ò¿×¤Q©À¬ÛÄò¡C¦³Ãö¤Q©Àªº¸ÑÄÀ¡A¾èÆ}¡m²b¤g½×µù¡n¨÷¤W¬O±j½Õ¾Ð©ÀªüÀ±ªû¦ò¤§±M©À¨M©w¡A¨Ã¥¼±M«üºÙ¦W¤§¤f©À©M©À¤§¼Æ¥Ø¡A¡u¤µ·í¥H¸q®Õ¶q»´­«¤§¸q¡A¦b¤ß¦b½t¦b¨M©w¡v¡A¦]¦¹¡A¤Q©À¤§©À¡A¡u¦ý¨¥¾Ð©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A­YÁ`¬Û¡A©Î§O¬Û¡AÀH©ÒÆ[½t¡A¤ßµL¥L·Q¡v¡A¥i½t¥ô¤@¬Û¡A©Î¥uºÙ¦W¸¹¡A¤ßµL¥L·Q¡A±M©À¬ÛÄò¡A¬Ò¥i¦W¬°¡u¤Q©À¬ÛÄò¡v¡Cµù63¾èÆ}¹ï©ó¤Q©Àªº¸Ñ»¡¬O¯S­«¡u±M©À¬ÛÄò¡v¡A°£¤F±j½Õ«ù¦W¤§¥~¡A¨Ã¥¼±Æ¥¸Æ[·Q©À¦ò¡C

       ¦]¦¹¡AÁöµM¾èÆ}ªº²b¤g«ä·Q¬O¥L¤O¥»Ä@¤§«ä·Q¡A¦ý¬O¤]¯A¤Î¨ì«H¥õ¥DÅ骺¥DÅ骬ªpªº°ÝÃD¡A¦b¦¹¡A¾èÆ}¸ÑÄÀ¤F¥@¿Ë¤§±M©À¬ÛÄò¤~¯à¦¨´N²b¤g¤§«H¦æ¡A ´_¦¸¡A¬JµM±M©À¬ÛÄò¤~¯à¦¨´N²b¤g¤§«H¦æ¡A¨º»ò´N¥²»Ý¶i¤@¨B°Ý¡G¦¹¤¤¤§¡u±M©À¬ÛÄò¡vªº§PÂ_¼Ð·Ç¬O¤°»ò¡A¥ç§Y¡A«ç¼Ëªº¶°¤¤¤ß©À¤~¯àºâ¬O¡u±M©À¬ÛÄò¡v¡H¡u±M©À¬ÛÄò¡v¤§¡u©À¡vªº¤º²[¬O¤°»ò¡H¹ï¦¹ªº¶i¤@¨B»¡©ú¡A¦b²b¤g±Ð²z¥vªºµo®i¤¤¡A¦³¤U¦C´XºØ¡G

       (1)¾èÆ}¸ÑÄÀ¡m²b¤g½×¡n¤§Æg¹Äªù¤¤¡uºÙ¦p¨Ó¦W¸¹¡A¦p¹ê¬ÛÀ³­×¦æ¡A«h¯àº¡¤@¤Á§ÓÄ@¡v¡A¾èÆ}»¡¡u­Y«H¤ß²E¤@¡A«H¤ß¨M©w¡A«H¤ß¨M©w¡A«H¤ß¬ÛÄò¡A«h¦W¸q­×¦æ¦p¹ê¬ÛÀ³¡A¤@¤Á§ÓÄ@«hº¡¡v¡A¥H¡u«H¤ß²E«p¡B¨M©w¡B¬ÛÄò¡v¬Oº¡¨¬©¹¥Í§ÓÄ@ªº¥²¶·±ø¥ó¡A¦¹¬O¯S§OµÛ­««H¤ß¡A©Ò¥H¼vÅT¤F«á¥@²b¤gªkªùªº±j½Õ«H¤ß (¿ËÆ})¡C

       (2)µ½¾É¤S¥H©¹¥Í¥²¨ã¤T¤ß¡A¦¹¬°©¹¥Í¤§¥¿¦]¡A­Y¯Ê¤@¤ß¡A©¹¥Í¬O¤£¥i¯àªº¡C¤T¤ßªÌ¡G¦Ü¸Û¤ß¡B²`¤ß¡B°j¦VµoÄ@¤ß¡Cµù64

¡@

95­¶

       (3)ªkµM¥HÀ±ªû²Ä¤Q¤KÄ@¤§¡u¦Ü¤ß«H¼Ö¡A±ý¥Í§Ú°ê¡v¬Û·í©ó¤T¤ß¡A§Y¦Ü¤ß¬°¦Ü¸Û¤ß¡A«H¼Ö¬°²`¤ß¡A±ý¥Í§Ú°ê°t¦X°j¦VµoÄ@¤ß¡Cµ½¾É»{¬°¤T¤ß¥²¶·¨ã¨¬¡A¤~¯à¦¨´N²b¤g©¹¥Í¡CÁöµM¸Ñ»¡¤F¤T¤ß¥²¶·¨ã¨¬¡AµM¦ÓªkµM©ó¦¹¤¤¡A»{¬°´N¦æ¥ß«H³Ì¬°­«­n¡A¬ð¥X¤F«H¤ß¨M©w¬°©¹¥Í¤§¥Í¦]¡Cµù65

        (4)¿ËÆ}±j½Õ¡u¦Ü¤ß¡v¡B¡u«H¼Ö¡v¡B¡u±ý¥Í¡v¤§¤T¤ß¡A¨Ã¥HÀ±ªûªº¥L¤O¥»Ä@¬°¥»¡A¤~±o¥H¾î¶W¡A«H¥õ¹ï¶Hªº¥»Ä@¤O¬O«H¥õ¥DÅ骺«H©À¤§¤T¤ß¤§¦s¦b°ò¦¡C

¾èÆ}¹ï¤­©Àªù¤§¸Ñ»¡¤Î¨ä»P¥@¿Ë²b¤g½×ªº®t²§

        ¨Ì¥@¿Ëªº¡m²b¤g½×¡n¡A¥H­×¤­©Àªù¬°©¹¥Í²b¤g¤§ªk¡C¤­©Àªù¡G¤@§«ôªù¡A¤GÆg¼Ûªù¡A¤T§@Ä@ªù¡A¥|Æ[¹îªù¡A¤­°j¦Vªù¡Cµù66¦P²z¡A¾èÆ}¥H°ø¼¯¥L§@¤î´c¸q¸Ñ¡A§O¥ß¤T¸q¨Ó»¡©ú¬O»P¥@¿Ë­ì·N¤£¦Xªº¡A¤w§ï´«¤F·ì¦÷½×®v¥H¤îÆ[­×¦æ»PÀ±ªû¦p¨Ó·ì¦÷¬ÛÀ³¤§ªk¡C¤S¡A¾èÆ}¥HÏi±CªÙ¨º¬°¥Í©¼²b¤g«á¤§¨£ªüÀ±ªû¦ò¤§¸q¥ç»P¥@¿Ëªº·ì¦÷®vÆ[ÂI¤Uªº»¡©ú¬O¦³©Ò¤£²Å¦Xªº¡C¾èÆ}¥HÀ±ªû¦p¨Ó¬°¤¤¤ß¦Ó¸ÑÄÀ¤@¤Á¡A³o¬O¾èÆ}±Ð¸q¤§¯S¼x¡A±q¦ÓµÛ­«©óÄÄÄÀ¡u¦ò©ÊªÌ§Y¬O¦p¨Ó¡vªº¥L¤O¥»Ä@«H¥õ½×¡A³o¬O¨ä¤@³e¥D±i¡A¦Ó¬°«á¨Óªº¿ËÆ}©ÒÄ~©Ó¡Aµo®i¬°µ´¹ï¥L¤Oªº«H¤ß¦¨´N½×¡C¥t¤@¤è­±¡A¥@¿Ë¦b¡m¦ò©Ê½×¡n¤¤±j½Õ¡u¦p¨ÓÂýt°_¡v³q©ó¡u¥¿Æ[°ßÃÑ¡v¡A¡u¤T©ÊÄá¦p¨Ó©ÊºÉ¡v¡C¥@¿Ë¦b¡m²b¤g½×¡n¦b²Ä¤T§@Ä@ªù¤¤ÄÄÄÀ¡u¦p¹ê­×¦æ°ø¼¯¥L¡v©M²Ä¥|Æ[¹îªù¤¤ÄÄÄÀ¡u¦p¹ê­×¦æÏi±CªÙ¨º¡v¡A±N¤§°µ¬°¬O²b¤g­×¦æ¤¤¤§·ì¦÷¤îÆ[ªkªù¡A¦b¦¹¡A±j½Õªº¬O¡u¤j«H¤ßªÌ§Y¬O¦ò©Ê¡v¡A²b«H¤ß¤§¥Í°_¬O°ßÃÑ¥¿Æ[ªº¤@ºØ¡A¦Ó¬ÛÀ³©ó¦ò©Ê¤§¥Í°_¡C

        ¾èÆ}¥H¤­©Àªù¬°©¹¥Í¤§¦]¡A¤­©Àªù¤§»¡°_¦Û¥@¿Ë¡A¦Ó¤GªÌ¦b­«ÂI¤W¦³©Ò¤£¦P¡C¨ä¤¤¡A¨Ì¥@¿Ëªº¡m²b¤g½×¡n¤§·ì¦÷¦æ¤§­ì·N¡AÆ[¹îªùÀ³¬°¥@¿Ëªº²b¤g¦æ«ù¤§¥D­n¤§¦æªù¡A¥¿¦pÆ[¹îªù©Ò­z¡C¾èÆ}¥t¥~¤S¨Ì¡m¤Q¦íÏi±C¨F½×¡n¦Ó½T¥ßºÙ¦W¤§©ö¦æ»¡¡Cµù67Æg¹Äªù¤¤¡AÄÄÄÀ¤FÆg¹Äªù¬°ºÙ¦W¤§ºÙÆg¦p¨Ó¦W¸¹¡A¹ïºÙ¦W¥\¼w»á¬°­«µø¡C¾èÆ}ªº¡m²b¤g½×µù¡n¤§ªì¡A§Y»¡¡mµL¶q¹Ø¸g¡n¥H¦ò¤§¦W¸¹¬°Åé¡CºÙ¦W¬°©ö¦æ¹D¡A¦ò¤§¦W¸¹¬°Åé¡A«h¾èÆ}¬O¶É¦V©ó¥H«ù¦W¬°¥D¡A

96­¶

©M¥@¿Ë¦³©Ò¤£¦P¡A¥@¿Ë¡m²b¤g½×¡n¤£¶È¹ïºÙ¦W©À¦ò©MÆ[·Q©À¦ò±Ä¨ú­Ý®e¨Ã»WªººA«×¡A¨Ã¶É¦V©ó¥H·ì¦÷®vªº¤îÆ[¨Ó²z¸ÑºÙ¦W©À¦ò©MÆ[·Q©À¦ò¡AºÙ¦W©À¦ò©MÆ[·Q©À¦ò³£¬O¬°¤F»P¦p¨Ó¤§¦ò¨­¯à°÷ÂǥѤîÆ[·ì¦÷¦Ó±o¥H¬ÛÀ³¡Cµù68

        ¾èÆ}»{¬°­Y«H¤ß²E¤@¡A«h«H¤ß¨M©w¡A«H¤ß¨M©w¡A«h«H¤ß¬ÛÄò¡A«h¦W¸q­×¦æ¦p¹ê¬ÛÀ³¡A¤@¤Á§ÓÄ@«hº¡¡A±j½Õ¤F«H¤ß¦b¤­©Àªù·í¤¤ªºÀu¥ý©Ê¡C¥@¿Ë¦b¡m²b¤g½×¡n´£¥X¡uºÙ©¼¦p¨Ó¦W¡A¦p©¼¦p¨Ó¥ú©ú´¼¬Û¡A¦p©¼¦W¸q¡A±ý¦p¹ê­×¦æ¬ÛÀ³¬G¡v¡A¹ï¦¹¤@¬q¤å¤§¸ÑÄÀ¡A¾èÆ}¥H¬°«H¤ß¨M©w¬ÛÄò¡A«h»PÀ±ªû¦p¨Ó¦W¸¹¤§¸q¬ÛÀ³¡A¦Ó¯à¯}°£µL©ú¤§¶Â·t¡C¾èÆ}³o¸Ì±j½Õ«H¤ß¯à¦¨´N»PÀ±ªû¦W¸¹¤§¬ÛÀ³¡A±æ¤ë«H¦ë»{¬°¡A³o¬O¾èÆ}­Ó¤H¤§¥D±i¡A«D¥@¿Ë¤§­ì·N¡C­ì¦]¬O¡m²b¤g½×¡nªºÆg¹Äªù¤¤ªº¡u¦p¹ê­×¦æ¬ÛÀ³¡v¬O±Ä¨ú°ßÃѾǷì¦÷¦æªºÆ[ÂI¦Ó½×¡A¡u¬ÛÀ³¡v´N¬O¡u·ì¦÷¡v¤§º~¤å¤§·NĶ¡A¦b²Ä¤T§@Ä@ªù¤¤¦³¡u¦p¹ê­×¦æ°ø¼¯¥L¡v¡A¤S²Ä¥|Æ[¹îªù¤¤¦³¡u¦p¹ê­×¦æÏi±CªÙ¨º¬ÛÀ³¡v¡A¦b¥@¿ËªºÄÄ­z·í¤¤¡A©Ò¿×ªº¡u¦p¹ê¬ÛÀ³¡v¡A¦b¥@¿Ë¬O´N·ì¦÷¦æªº¤îÆ[»P­×¦æ¹Ò¬ÛÀ³¦Ó»¡¡A¦Ó«D¦p¾èÆ}¤§¬ð¥X«H¤ß»PÀ±ªû¥L¤O¥»Ä@¡C·ì¦÷½×®v¥@¿Ë©Ò§@ªº¤­©Àªù¡A¥D­n¬O¨Ì·ì¦÷±Ð¸q¦Ó¦¨¥ßªº¡A§Æ±æ³z¹L·ì¦÷®v¤§¤îÆ[­×«ù¦Ó¯à»PÀ±ªû¦p¨Ó¬ÛÀ³¡C¾èÆ}«h±N¡u¦p¹ê¬ÛÀ³¡v¸ÑÄÀ¬°¡u¦W¸q¬ÛÀ³¡v¡A¥ç§Y¡A«H¤ß¨M©w®É¯à»P«ù¦W©À¦òªº¦W¸q¬ÛÀ³¡A±j½Õ«H¤ßªºÀu¥ý©Ê¡A©MÀ±ªû¥L¤O¥»Ä@ªºÅ@«ù©ó©À¦ò¤§«H¤ß¦æªÌ¡Cµù69

        ±æ¤ë«H¦ëªº¤W­zÄÄÄÀ¡A»á¯àÄÄ©ú¥Ñ¥@¿Ëªº·ì¦÷¦æ¤­©Àªù¨ì¾èÆ}ªº¥L¤O¥»Ä@¤­©Àªùªºµo®i¹Lµ{¡A¨Ã¥H¤§°µ¬°¶i¤@¨Bµo®i¨ì¤é¥»²b¤g¯u©vªºµ´¹ï¥L¤Oªº«H¤ß¦¨´Nªº«ä·Q·Ç³Æ¡C§Ú¥H¬°³o­Ó¤À²¨´N¦¹¦Ó¨¥¬O»á±oªÖ­n¡A¦ý¬O¥t¤@¤è­±¡A¦Ò¼{¨ì¤W­z©Ò½×ªº¡u«H¤§¤T¸q¡v»P¡u¤TºØ¦ò©Ê¡vªº¥æ¯Aªº½×­z¤w¦s¦b©ó¤¤°ê°ßÃѾǩҶǭzªº¯u¿ÍĶ¥@¿ËµÛªº¡mÄá¤j­¼½×ÄÀ¡n¨÷¤C¡B¡m¦ò©Ê½×¡n¨÷¤G»P¥È®NĶ¡m¦¨°ßÃѽסn¨÷¤»¡A¦]¦¹¡A«H¤ß¦¨´Nªº±j½Õ¦b³o²Õ½×­z·í¤¤¡AÁöµM©|¥¼»PÀ±ªûÄ@¤Oªºµ²ºc¤ÀªRµ²¦X¡A±q¦Ó¦¨¬°¾èÆ}©M¿ËÆ}ªº¥L¤O¥»Ä@ªº«H¥õ½×¤§«ä·Q«¬ºA¡A¦ý¯u¿ÍĶ¥@¿ËµÛ¡mÄá¤j­¼½×ÄÀ¡n¡B¡m¦ò©Ê½×¡nµ¥°ßÃѽ׮Ѫº½×­z¯à¦^À³¡u¤j«H¤ßªÌ§Y¬O¤j¦ò©Ê¡vªº«Hªº¦ò±Ð¦s¦³¾Çªº°ÝÃD¡A¨Ã¨Ì©ó«e­zªº°j¦V»PÂà¨Ì¡BÃÑÂàÅÜ¡BÂà´«ªº²z½×¬ÛÃö¡A¡u«H¤§¤T¸q¡v»P¡u¤TºØ¦ò©Ê¡vªº¥æ¯Aªº°ÝÃD¯à±N¦Û¤v¶}©ñ¨ì°j¦Vªº½×ÃDªº¬É°ì¡A¥ç§Y¶}©ñ¨ì¥@¿Ëªº¡m¦ò©Ê½×¡nªº¤­©Àªùªº²Ä¤­ªù°j¦Vªù¡A¶}©ñ¨ì¡u¦ò©ÊªÌ§Y¬O (À±ªû) ¦p¨Ó¡vªºÀ±ªûÄ@¤O¼W¤Wªº«H¥õ½×ªº°j¦V»¡ªºªÅ¶¡¡A¹ï¦¹½×ÃD¡A¥i¥H¦³¤U¦C§å§Pªº

¡@

97­¶

¤Ï¬Ù¡G

        ¨ä¤@¡A¯u¿ÍĶ¥@¿ËµÛ¡mÄá¤j­¼½×ÄÀ¡n¡B¡m¦ò©Ê½×¡n©Ò½×ªº¡u«H¤§¤T¸q¡v»P¡u¤TºØ¦ò©Ê¡vªº¥æ¯A¬°¡u¦ò©ÊªÌ§Y¬O (À±ªû) ¦p¨Ó¡vªº¥L¤O¼W¤Wªº«H¥õ½×¤§°j¦V»¡°µ¤F«ä·Q·Ç³Æ¡A©Ò¥H¥@¿Ë¶i¤@¨B¦b¡m²b¤g½×¡n¥H»PÀ±ªûÄ@¤Oµ²¦Xªº¡u°j¦Vªù¡v¬°­«µø·ì¦÷¦æ²b¤g¦æªº¤­©Àªù¤§·µ­x¤ÎÂkµ²ªº¤¤¤ßÂI¡A¤]¬O¤@­Ó²z¸ô¤Wªºµo®i¡C¡u¤j«H¤ßªÌ§Y¬O¤j¦ò©Ê¡vªº«Hªº¦ò©Ê¦s¦³¾Çªº½ÒÃD©M¡u¦ò©ÊªÌ§Y¬O (À±ªû) ¦p¨Ó¡vªºÀ±ªûÄ@¤O¼W¤Wªºªº«H¥õ½×ªº½ÒÃD¬O¨â­Ó¤£¥i¤À³ÎªºÀô¸`¡A°¾­«©ó«áªÌ¡A¦Ó©¿²¤¤F«eªÌ¡A¦p¬Y¨Ç²b¤g¯u©v¾ÇªÌ©Ò°µªº¨º¼Ë¡AÁö¦³¨£©óªF¨È²b¤g«ä·Qªºµo®i¥v¹ê¡A¦ý¬O´N¨ä¥þÅ骺«ä·Q°ò¦¦Ó¨¥¡A¬O¦³©Ò¤£·íªº¡C

        ¨ä¤G¡A¾èÆ}ÁöµM½×ÃÒ¤F¥L¤O¥»Ä@»¡»P«H¤ß¦¨´N»¡ªº¦¨¥ß¡A¦ý¨Ã¥¼³ÎÂ÷¦Û¤O»P¥L¤O¡A¤]¨Ã¥¼±N¡mÆ[µL¶q¹Ø¸g¡nªºÀ±ªûÆ[·Q±Æ°£©ó©À¦ò¤§¥~¡A¦]¦¹¡Aµ§ªÌ»{¬°¡A±æ¤ë«H¦ë¯¸¦bªF¨È¦ò±Ðªºµo®iªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A±j½Õ¤F¦V¤é¥»²b¤g«ä·Q·í¤¤ªº«H¤ß¦¨´N»Pµ´¹ï¥L¤O¥»Ä@¶É±×ªºµo®iÁͶաA©TµM§â´¤¨ì¤FªF¨È²b¤g¦ò±Ð±q¤¤°ê¨ì¤é¥»ªºµo®i¥vªº¤º¦b²z½×¡A¦ý¬O¡A¨Ìµ§ªÌ©Ò½×¡A´N«e­zªºªF¨È²b¤g¦ò±Ðªº«ä·Q©³½L¥²¶·¥]§t¡u¤j«H¤ßªÌ§Y¬O¤j¦ò©Ê¡vªº«Hªº¦ò±Ð¦s¦³¾Çªº½ÒÃD©M¡u¦ò©ÊªÌ§Y¬O (À±ªû) ¦p¨Ó¡vªºÀ±ªûÄ@¤O¼W¤Wªº«H¥õ½×ªºÀô¸`¦Ó½×¡AÀ³¥H¾èÆ}©Ò½×ªº¥L¤O¦Û¤O¿Ä¦X¤§½×¸û¬°§¹¨ã¡A¦p«e©Ò½×¡A«H¥õ¦æ°Ê¦b¤TªºÅGÃÒ·í¤¤©M¤j¦ò©Ê («H¥õ¹ï¶H) ¦³¨ä¤º¦b¥æ¯A¡A«H¨Ã¶i¦Ó¨Ì«H¤§¤TºØ¤j¸q¦Ó´N¤j¦ò©Ê©M¦ò¨­¦æÆ[·Q·ì¦÷¡A§ó¶i¤@¨B¡AÁ`µ²©óÀ±ªûÄ@¤O¼W¤Wªº°j¦Vªù¦Óµo¥X«H¦æ¡A³o¬O¦­¨£©ó¥@¿Ëªº²b¤g«ä·Qªº¤­©Àªùªº°ò¥»¶iµ{¡A¾èÆ}©Ò­«·s¸àÄÀªº¥L¤O¥»Ä@ªº¤­©Àªù¡A¤]©M¥@¿Ëªº²b¤g«ä·Q¦³¨ä¥»½è¤Wªº»Î±µ¤§³B¡A¦]¬°¨âªÌ³£¦@¦PÄÝ©ó¡u¤j«H¤ßªÌ§Y¬O¤j¦ò©Ê¡v©M¡u¦ò©ÊªÌ§Y¬O (À±ªû) ¦p¨Ó¡vªº¨â­ÓÀô¸`ªº°ò¥»«ä·Q¬[ºc¡A¥u¬O¥@¿Ë±j½Õ²Ä¤@­ÓÀô¸`¡A¦Ó¾èÆ}±j½Õ²Ä¤G­ÓÀô¸`¡C

       ¨ä¤T¡A¦b¤é¥»ªº¥L¤O«H¤ßªºªF¨È²b¤g«ä·Qªº¶i¤@¨Bµo®i·í¤¤¡AªkµM¥HÀ±ªû²Ä¤Q¤KÄ@¤§¡u¦Ü¤ß«H¼Ö¡A±ý¥Í§Ú°ê¡v¬Û·í©ó¤T¤ß (¦Ü¸Û¤ß¡B²`¤ß¡B°j¦VµoÄ@¤ß)¡A¿ËÆ}±j½Õ¡u¦Ü¤ß¡v¡B¡u«H¼Ö¡v¡B¡u±ý¥Í¡v¤§¤T¤ß¡A¨Ã¥HÀ±ªûªº¥L¤O¥»Ä@¬°¥»¡A¤~±o¥H¾î¶W¡CªkµM©M¿ËÆ}ªº¤T¤ß»¡¡A¨Ìµ§ªÌ©Ò¨£¡A¹ê³q©ó¥@¿ËµÛ¯u¿ÍĶ¤§¡m¦ò©Ê½×¡n©M¡mÄá¤j­¼½×ÄÀ¡n©Ò½×ªº«H¤§¤T¸q»P¤TºØ¦ò©Ê¤§¥æ¯A¡A¦ò©Ê¥ç¬O³q©ó¦ò¨­ªº¡A¡u«H¹ê¦³¡v©Ò¥H¯à¡u¦Ü¤ß¡v¡A¡u«H¥i±oªÌ¡v©Ò¥H¯à¥Í¡u«H¼Ö¤ß¡v¡A¡u«H¦³µL½a¥\¼wªÌ¡v©Ò¥H¯à¥Í¡u±ý¥Í¤ß¡v¡C¦Ü©ó¡A¿ËÆ}¤S·|¤T¤ß¬°¤@¤ß¡A«h¦p¥»½×¤å©Ò­z¡A³o¤]©M¤Ñ¥x¥»Ä±«ä·Qªº¤Tªk¶ê¿Äªº¡u¤@©À¡v«ä·Q¦³Ãö¡C¦]¦¹¡A¹ï©ó±æ¤ë«H¦ëµ¥¤é¥»¾ÇªÌªºµÛ­«¤é¥»²b¤g½×ªº¥L¤O«H¤ß

¡@

98­¶

ªº²b¤g«ä·Q¥v¸àÄÀ¡A¶i¦æ°f¦V«ä¦Ò¡A¦³§U©ó§^¤H§ó§¹¾ãªº´x´¤ªF¨È²b¤g¦ò±Ðªº«ä·Q©³½Lªº¥þÅé©Ê¡C

¿ËÆ}ªº¥L¤O«H¤ß«ä·Q¤Î¨ä»P¤Ñ¥x¥»Ä±«ä·QªºÃö«Y¡G°j¦Vªº¥DÅ馬Äá¨ìÀ±ªû¦p¨Ó¬°°j¦V¤¤¤ßªº¥L¤O¥»Ä@

       ¡u°j¦V¡v¬O¥@¿Ë¡B¾èÆ}©M¿ËÆ}ªº²b¤g«ä·Qªº­«­n²Õ¦¨³¡¥÷¡C¥@¿Ë¯¸¦b·ì¦÷¦æªº¥ß³õ¡A±j½Õ°j¦V¬O¥Ñ­×«ùªÌªº¥DÅéµo¥X¡A¾èÆ}©M¿ËÆ}«h¥ÑÄ@¤O°j¦Vªº¥ß³õ¡A±j½Õ°j¦V¬O¥ÑÀ±ªû¦p¨Ó¦¹¤@«H¥õªº¹ï¶H©Òµo¥X¡C

         Ä@¤O°j¦V»¡¦b¥@¿Ë¡m²b¤g½×¡n¡u°j¦Vªù¡v¤¤¤w¦³¡G

¤ª¦ó°j¦V¡H¤£±Ë¤@¤Á­W´o²³¥Í¡A¤ß±`§@Ä@¡A°j¦V¬°­º¡A±o¦¨´N¤j´d¤ß¬Gµù70

        ¤S¡u¤­¡B¥\¼wªù¤U¡v¥H¥»Ä@¤O°j¦V¡A±j½Õ¤F¥\¼w¥²¶·¥HÀ±ªû¥»Ä@¤O¦Ó°j¦V¡A·t¥Ü¤F©M²Ä¤­ªù°j¦VªùªºÃö«Y¡C¥@¿Ëªº¡m²b¤g½×¡n©Ò½×ªº©¹¥Í²b¤g­×¦æ¦CÁ|¤­©Àªù¡A¦¹¤¤¤§°j¦V¬O±q²³¥Í³B©Ò°_¤§°j¦V¡A°j¦V¬O¥Ñ«H¥õªº¥DÅé©Òµo¥X¡C¾èÆ}¤§©¹¬Û¡BÁÙ¬Û¤§¤GºØ°j¬Û»¡¥ç¬O¸ÑÄÀ¡m²b¤g½×¡n¤§°j¦V¸q¡A©Ò¥HÀ±ªûÄ@¤O¬°¼W¤W¡A¦¹¤¤¤´µM¬O¥Ñ²³¥Í¬°¥XµoÂI¦Ó¶i¦æ°j¦V¡A¥¼¦³µ´¹ï¥L¤O«H¤ß¤§»¡¡F¬Æ¥B¡A¿ËÆ}¥H©Ò½×¤§¥»Ä@¤§¦Ü¤ß«H¼Ö¡A­«·s¸ÑÄÀ¡m²b¤g½×¡n¤§¥»Ä@¤O°j¦V©M¡m²b¤g½×µù¡n¤§°j¦V«ä·Q¡A¤£¶È¬Ò¬O©ú¥Õ»¡¨ì²³¥Í©Òµo¤§«H¤ß¤§¤ß¦æ¡A§ó¶i¤@¨B¡A±q¦p¨Ó¥»Ä@¤O¦¨¥ß¤T«H¡A¥H¦p¨Ó¥l³ê¤§±Õ©R¦¨´N¦p¨Ó²M²bÄ@¤ß¤§°j¦V¡A³o¬O±N°j¦VÄáÂk©óÀ±ªû¦p¨Ó¤§¤@­±¡A¥ç§Y¡A±N«H¥õ¥DÅ馬Äá©ó«H¥õ«ÈÅ餧¤U¡A¥ÑÀ±ªû¦p¨Ó¤§¥»Ä@¤O°µ¬°¥XµoÂI©M®Ú·½¦Óµo¥X¦¹µ¥°j¦V¡A¦]¦¹¡A«H¥õ¦æ°Ê¤§µo¥XªÌ¡A´N¨ä³Ì«áªº®Ú¾Ú¦Ó¨¥¡A¨Ã«D¬O«H¥õ¥DÅé¡A¦Ó¬OÀ±ªû¦p¨Ó¡A±j½Õ¥HÀ±ªû¦p¨Ó¬°«H¥õ¦æ°Êªº¤¤¤ß¡A³o¬O¿ËÆ}ªº«H¥õ½×ªº¯S¦â¡Cµù71³o©M¸ô¼wªº¡u¦]«HºÙ¸q¡v±j½Õ«H¥õ¦æ°Ê¤§µo¥XªÌ¨Ã«D¬O«H¥õ

99­¶

¥DÅé¡A¦Ó¬O¤W«Ò¤§¹w¿ï¡A¿ËÆ}ªº¥L¤O«H¤ß©M¸ô¼wªº¦]«HºÙ¸q¤GªÌ¦³¨ä¥i¤ñ¸û¬ã¨s¤§³B¡Cµù72³o¨Ã«D¬O²V¦P¤F«H¥õ¥DÅé©M«H¥õ«ÈÅé¡A¦Ó¬O¹Gªñ©ó©v±Ð«H¥õ½×ªº²z½×®Ö¤ß¡A»\¥L¤O«H·sªº»¡ªk¤~±o¥H¸ÑÄÀ¦]«H¦Ó±o¸Ñ²æªº«H¥õ¦æ°Êªº¯S®í©Ê¡C

       ±æ¤ë«H¦ë«ü¥X¤Ñ¥x¥»Ä±½×»P¿ËÆ}ªºÃö«Y¡G¿ËÆ}¡m±Ð¦æ«HÃÒ¡n²Ä¤T«H¨÷¤ÞÃÒ¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n¤§¡u±x¦³¦ò©Ê¡v¤å¡A¡u¤@¤Á²³¥Í±x¦³¦ò©Ê¡A¤j«H¤ßªÌ§Y¬O¦ò©Ê¡A¦ò©ÊªÌ§Y¬O¦p¨Ó¡v¡Aµù73»{¬°¤@¤Á²³¥Í±x¦³¦ò©Ê¡A©Ò¥H¤@¤Á²³¥Í¤]¥²©w·í±o¦¨´N¤j¦ò©Êªº¤j«H¤ß¡A³o¥i¥H»¡¬O¦p¨Ó¤§¤j¦ò©Êªº¦b²³¥Í¤§¤ß©Ê¥DÅ骺°_¥Î¡C¦]¦¹¡A¤j«H¤ß§Y¬O¦ò©Ê¡A¦ò©Ê§Y¬O¦p¨Ó¡C¡m±Ð¦æ«HÃÒ¡n²Ä¤T«H¨÷¤ÞÃÒ¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n¤§¡u±x¦³¦ò©Ê¡v¤å¨Ã¥[½×­z¡G

¯Iºn¸g¨¥¡Gµ½¨k¤l¡A¤j·O¤j´d¦W¬°¦ò©Ê¡A¦ó¥H¬G¡H¡K¡K¤j³ß¤j±ËªÌ§Y¬O¦ò©Ê¡A¦ò©ÊªÌ§Y¬O¦p¨Ó¡C¦ò©ÊªÌ¦W¤j«H¤ß¡A¦ó¥H¬G¡A¥H«H¤ß¬G¡C¥HµÐÂļ¯¶FÂÄ«h¯à¨ã¨¬ÀȪiù»e¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¡A¤@¤Á²³¥Í²¦©w·í±o¤j«H¤ß¬G¡C¬O¬G»¡¨¥¡G¤@¤Á²³¥Í±x¦³¦ò©Ê¡C¤j«H¤ßªÌ§Y¬O¦ò©Ê¡A¦ò©ÊªÌ§Y¬O¦p¨Ó¡Cµù74

¦¹¿ËÆ}©Ò§@¤§¤å¡A¨ä¤¤ªº¡u¤j·O¤j´d¦W¬°¦ò©Ê¡v¡B¡u¦ò©ÊªÌ§Y¬O¦p¨Ó¡C¦ò©ÊªÌ¦W¤j«H¤ß¡v¡B¡u¤j«H¤ßªÌ§Y¬O¦ò©Ê¡A¦ò©ÊªÌ§Y¬O¦p¨Ó¡v¬Ò¬°«e­z¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n¡q·à¤l§q«~¡r¤§¸g¤å¡C­È±oª`·Nªº¬O¡G¿ËÆ}¤Þ­z¤F¡u¦ò©ÊªÌ§Y¬O¦p¨Ó¡C¦ò©ÊªÌ¦W¤j«H¤ß¡v¤§«á¡A¤S½×­z¤F¨ä¦¨¥ßªº®Ú¾Ú»¡¡u¦ó¥H¬G¡A¥H«H¤ß¬G¡v¡A¬ð¥X¤F²b¤g¯u©vªº¡u«H¤ß¦¨´N¡vªº¥D±i¡C¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n¡q·à¤l§q«~¡r¤§¡u²³¥Í±x¦³¦ò©Ê¡vªº¸g¤å¤À§O¬°¿ËÆ}¡B¹D¤¸©M¤é½¬©Ò¤Þ¥Î¡A¦Ó¦U¦Û©Ò®i¶}ªº²z½×½×­z«o¤£¦P¡A¿ËÆ}¬OµÛ­«©ó±N¤§§@¬°¡u«H¤ß¦¨´N¡vªº²z

100­¶

½×¨Ó·½¡Cµù75

        ¿ËÆ}©ÒÄÀ¡u¤j«H¤ßªÌ§Y¬O¦ò©Ê¡A¦ò©ÊªÌ§Y¬O¦p¨Ó¡v»P¤é¥»¤Ñ¥x©v©¯¦è©Ò»¡Å¥»DµL©l¥»Ä±¦p¨Ó»P§Úµ¥©Ò¨ã¤§¦ò©Ê¨ã¦³¬Û³q¤§³B¡A¤Ñ¥x¥»Ä±«ä·Q»P¤@©À¥²©w©¹¥Í¤§»¡¬O¨ã¦³¦P¤@½ì¦®¡C¿ËÆ}ªº·|¤T«H¤ß¬°¤@¤ß¡Aµù76¤S»P¤Ñ¥x¥»Ä±½×ªº¤Tªk¶ê¿Äªº¤@©Àªº«ä·Q¦³Ãö¡C¤é¥»¤Ñ¥x©v¶}¯ª³Ì¼áµÛ§@¤§¡m¤Ñ¥xªkµØ©v¥Íª¾§®®©¨M¡n¤¤»¡¡G¡u¤@¤ß¤TÆ[¤§Æ[ªù¡A³e³q±Ð¦æÃÒ¤T¹D¡v¡C¤S¡A³Ì¼áªº¡m­×ÁI¦x¬Û¶Ç¨pª`¡n»¡¡G¡u¤@©À¤T¤d¦³±Ð¡B¦æ¡BÃÒ¤§¤T­«¡v¡C¿ËÆ}©ÒµÛ¦³¡m±Ð¦æ«HÃÒ¡n¤»¨÷¡A¥»ÃD¬°¡m±Ð¦æÃÒ¤åÃþ¡n¡A«á¨Ó¤~±N¥L¦Û¤v©Ò¯S§O±j½Õªº¥L¤O¥»Ä@¤§¤@©À¤ß¤§«H¤ßªkªù¬ð¥X¬°¥»ªùªº¦æ¡A¬ð¥X¤F¤@©À«H¤ßªº¥»¸q¡A¦Ó§ïÃD¬°¡m±Ð¦æ«HÃÒ¡n¡Cµù77·í®É¤é¥»ÃöªF¦a¤è¬y¦æ´f¤ß¬£¤§¤f¶Çªkªù¡A¤é½¬¥ç¨ü¨ä¼vÅT¦Ó­º­Ò¥»ªù«ä·Q¡C¿ËÆ}¥çÄá¨ú¤Ñ¥x¥»Ä±¤§ªkªù¦Ó¹ª§j·s¸q¡A¡uÀ±ªû¦p¨ÓÁöµo¤T¤ß¡A¯Iºn¯u¦]°ß¥H«H¤ß¡A¬O¬G½×¥D¦X¤T¬°¤@¡v¡Aµù78¦]¦¹¿ËÆ}¥H¥²¦Ü¯Iºn¬°¨äÃÒªG¡A»D«H¤§¤@©À§Y¦¨µ¥¥¿Ä±¡C³Ì¼á©M¿ËÆ}³£¥H¡u±Ð¦æÃÒ¡vÅn¬A¥»©v±Ð¸q¡A¦Ó±j½Õ¤@©À¤ß¡A¤]³£±q¥²¦ÜµL¤W¥¿Ä±¤§ªG¦ìªºªF¨È¶ê±Ðªº°ª«×¨Ó½×­z¥»©v«ä·Q¡C¡m±Ð¦æ«HÃÒ¡nªº¡u¤@©À«H¤ß¥²©w©¹¥Í¡v´N¦¹¦Ó¨¥¬O©Ó¨ü¥»Ä±«ä·Q¦Ó¨Ó¡C µù79

        ¿ËÆ}ªºµ´¹ï¥L¤Oªº«H©À¦ò±Ð¬O§l¦¬¤F¤Ñ¥x¥»Ä±¬£ªº«ä·Q¡A¿ËÆ}ªº¶É¦V¤w¨£©ó¾èÆ}¡C¤Ñ¥xªº¶ê«H«ä·Q»¡©ú¤F¡u¤j«H¤ßªÌ§Y¬O¦ò©Ê¡v¡A¿ËÆ}ªº¥L¤O«H¤ßªº«ä·Q«h»¡©ú¤F¡u¦ò©ÊªÌ§Y¬O¦p¨Ó¡v¡Cµù80¤Ñ¥x¥»Ä±«ä·Q¥»¦³¤@©À¤T¤d»P¤Tªk¤£Áa¤£¾î¤§¤j¦ò©Ê¤§»¡¡A²{¦b¡A¿ËÆ}©Ò½×ªº«H¤ß¥ç¬O¤@©À¡A«H¤ß¤@©À¥ç¨ã¦³¤@©À¤T¤dªºÆF¬¡©Ê¡A¤@©À¤§«H¤ß¥i¬°¦ò©Ê¤§®i²{¥ç¥i¦¨¬°²³¥Í¡AµM¦Ó¤@©Àªºµo¥XªÌ±q­×«ù¥DÅ骺¥DÅéÂà¦Ó¨ì«H¥õªº¹ï¶H¡A¬O±qÀ±ªûÄ@¤O¦¨´Nªº¥»Ä±ªºªG¦ì¨ÓÃÒ¦¨¤@©À¤§¶ê±Ð«ä·Q¡A¤£¶Èµ¹¤©¥L¤O«H¤ßªº¦ò±Ð¤£¶È¦³µÛ¦ò±Ð¦s¦³½×ªº°ò¦¡A¤]¬°¦ò±Ðªº«H¥õ½×³þ©w¤F¦ò±Ð¸àÄÀ¾Çªº¸àÄÀ°ò¦¡C¦]¦¹¡A¾èÆ}©M¿ËÆ}ªº¥L¤O¥»Ä@ªº°j¦V«ä·Q¬OªF¨È¦ò±Ðµo®iªº°ª®p¤§¤@¡C

101­¶

        ¿ËÆ}ÁöµM±j½Õµ´¹ï¥L¤Oªº¥L¤O¥»Ä@¡A±j½Õ¾î¶W¡A¡u¾î¶WªÌ¡A¾Ð©À¥»Ä@Â÷¦Û¤O¤§¤ß¡A±M­×ªÌ¡A°ßºÙ©À¦ò¦WÂ÷¦Û¤ß¤§¤O¡A¬O¦W¾î¶W¥L¤O¤]¡C´µ§Y±M¤¤¤§±M¡A¹y¤¤¤§¹y¡K¡K´µ¤D¯u©v¤]¡v¡Cµù81¦ý¬O¨Ìµ§ªÌ©Ò¨£¡Aµ´¹ï¥L¤O¤´·|©Mµ´¹ï¦Û¤O¦³¤@©wªº¥²µMªºÃö³s¡C±q²b¤gªkªùÄU¤Æªº¥ß³õ¬Ý¡A²³¥Í¤§¦æ«H¦]ªG¡A¬Ò¬O¦p¨Ó©Òµo¥Xªº°j¦V©Ò¦¨´NªÌ¡A§Y°²³]¥H¦p¨Ó§@¬°«H¦æµo¥XªÌªº«H¥õ¹ï¶H¦Ó½×¡A«h¬Oµ´¹ï¥L¤O½×¡A³o¬O¡u¦ò©ÊªÌ§Y¬O (À±ªû) ¦p¨Ó¡vªº«H¥õ½×ªº¥L¤Oªº¥»Ä@°j¦VªºÀô¸`¡C¦ý¬O¦p¨Ó¤§¤j¦ò©Ê°²­YÄÝ©ó§Úµ¥¤§¥»Ä±¡A «hµ´¹ï¥L¤O½×¤Ï«o¦Ó¦¨¬°µ´¹ï¦Û¤O½×¡A³o¬O¡u¤j«H¤ßªÌ§Y¬O¦ò©Ê¡vªº«H¥õ½×ªº¦Û¤O«H¥õ¦æ°ÊªºÀô¸`¡CÀ±ªû²b¤gªº«H¥õ½×¥²¶·¥]§t¦Û¤Oªº»P¥L¤Oªº³o¨â­ÓÀô¸`¡C¤GÀô¸`¦³³s³e©Ê¡A»\¥L¤O¥»Ä@¤]»Ý­n¤@­Ó«H¥õ¦æ°Êªº¦ò±Ð¦s¦³¾Çªº°ò¦¡A¦Ó¥L¤O¥»Ä@¤]¶·­n¤@­Ó«H¥õ¦æ°Êªº»{Ãѽתº°ò¦¡A¤GªÌ¨ã¦³«e­zªº¸àÄÀ¾Ç´`Àô¡C¦]¦¹¡A¡u¦Ü¤ß¡v¡B¡u«H¼Ö¡v¡B¡u±ý¥Í¡v¤§¤T¤ß¡A¾Ì¥Ñ¦p¨Ó©Ò°j¬I¡A¦ý¬O¡A«H¤ß¬O¥Ñ¦æªÌªº¤¤¤¶©Òµo¥X¡A©Ò¥H¡A¿ËÆ}»¡¤@¤Á²³¥Í±x¦³¦ò©Ê¡A¬G¥²©w·í±o¤j«H¤ß¡A¤]¥]§t¤F«H¥õªº¥DÅ骺¤@­±¡C«H¤ß¬°ÃÒ¤j¯Iºn¤§¯u¦]¡A¤j«H¤ß¬O§Úµ¥¥»¨ã¤§¥¿¦]¦ò©Ê¤§¶}µo¤§¤@³¡¥÷¡Cµù82

µ²»y

       ¡u°j¦V¡v¬°¥@¿Ë¡B¾èÆ}¥H­°ªº²b¤g©v½×®vªº®Ö¤ß·§©À¡C¥»½×¤å¦b°ßÃѲz½×ªº¯ßµ¸·í¤¤¡A±´°Q¤F¡u°j¦V¡vªº·§©À¡A¥ç§Y¡A±´°Q¤F°j¦V©MÂà¨Ì¡BÃÑÂàÅܪº²z½×Ãö³s¡C´_¦¸¡A¥»½×¤å¤]±´°Q¤F«H¦b°ßÃÑ¶Ç²Î·í¤¤ªº¨Ï¥Î¡A¤×¨ä¬O«á¨Óµo®i¥X¨Óªº¡u¤TºØ¦ò©Ê¡v©M¡u¤TºØ«H¡v¡A¥Ñ°ßÃѾǻP¦p¨ÓÂëä·Qªº¥æ¯AªºÆ[ÂI¡AÂç²M¤F«H¥õ¹ï¶H©M«H¥õ¥DÅ骺¾ãÅé©ÊÃöÁp¡C

´_¦¸¡A¥»´N¡u¤j«H¤ßªÌ§Y¬O¦ò©Ê¡A¦ò©ÊªÌ§Y¬O (À±ªû) ¦p¨Ó¡vªº½×ÃD¦Ó¨¥¡A¥»½×¤åÄÄÄÀ¤F¤U¦C¤T­Ó³¡¥÷¡G

  1. «H»P¦ò©Ê¡G¥@¿ËµÛ¯u¿ÍĶ¡mÄá¤j­¼½×ÄÀ¡n¡B¡m¦ò©Ê½×¡n»P¥È®NĶªº¥@¿Ë¾ÇÄÀ®Ñ¡m¦¨°ßÃѽסn½×¡u«H¡vªº¤T¼h¸q»P¤TºØ¦ò©Ê¤Î¦¹¤¤©Ò¥]§tªº«H¥õªº¦ò±Ð¸àÄÀ¾Çªº²Ä¤@­Ó­±¦V¡A¥ç§Y¡A¡u¤j«H¤ßªÌ§Y¬O¦ò©Ê¡A¦ò©ÊªÌ§Y¬O (À±ªû) ¦p¨Ó¡vªº«e¥b³¡¥÷¡u¤j«H¤ßªÌ§Y¬O¦ò©Ê¡v¡A¦]¬°¤j«H¤ß©M¤j¦ò©Ê¨ã¦³¤T¼h¸qªº¯S®íµ²ºc¡Aµ¹¤©¤F«H¥õ½×¤@­Ó¦ò©Ê½×ªº¦ò±Ð¦s¦³¾Çªº°ò¦¡C

      2. ¦ò©Ê»PÀ±ªû¦p¨Ó¡G¤j­¼¦ò±Ð¸àÄÀ¾Çªº«H¥õ½×»P²b¤g©v¡C¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n

¡@

102­¶

ªº¡u¤j«H¤ßªÌ§Y¬O¦ò©Ê¡A¦ò©ÊªÌ§Y¬O (À±ªû) ¦p¨Ó¡vªº«á¥b³¡¥÷¡u¦ò©ÊªÌ§Y¬O (À±ªû) ¦p¨Ó¡vÄ­§t¤F¤@­Ó¤j­¼¦ò±Ð¸àÄÀ¾Çªº¸àÄÀ¥i¯à©Ê¡A¤j«H¤ß¤§©Ò¥H¯à°÷¦¨´N¸Ñ²æ¡A«H©À¦¨´N¤§©Ò¥H¥i¯à¡A©TµM¬O¦]¬°¤j«H¤ß¨ã¦³¦ò©Ê½×ªº¤T¼h¸q§@¬°¨ä¦ò±Ð¦s¦³¾Çªº®Ú°ò (¡u¤j«H¤ßªÌ§Y¬O¦ò©Ê¡v¤Î¨ä¤T¼h¸q)¡A±o¥H¦b²b¤g¨£¦ò©Êªº¤j«H¤ß¤]§ó¬O¨Ì©óÀ±ªû¦p¨Óªº¤jÄ@ (¡u¦ò©ÊªÌ§Y¬O (À±ªû) ¦p¨Ó¡v)¡A¥ç§Y¡A±o¥H¦b²b¤g¨£¦ò©Êªº¤j«H¤ß¬O¨Ó¦ÛÀ±ªû¦p¨Óªº¦ò±Õ©MµL¶q§T¨Óªº¤jÄ@¤O¤§¦¨´N¡A³o­Ó¦V«×¬O¿ËÆ}©Ò±j½Õªº¡C

  1. ±q¡u¤Ñ¥x¶ê«H¡v¨ì¡u¿ËÆ}ªº¥L¤O«H¥õ»P«H§Y¸Ñ²æ¡v¡G±q¥@¿Ë¡B´¼óª¡B¾èÆ}¡B¨ì¿ËÆ}ªº²b¤g±Ð²zªºÂà¤Æ¡A°ò©ó¥H¤W¹ï¡u¤j«H¤ßªÌ§Y¬O¦ò©Ê¡A ¦ò©ÊªÌ§Y¬O (À±ªû) ¦p¨Ó¡vªº­«·sÄÄ©ú¡A¦Ó¦³¹ï²b¤g±Ð²z¥v­«·s²z¸Ñ¡C­º¥ý¡A¥@¿Ë¹ï¤j«H¤ßªº¤T¼h¸q©M¤j¦ò©Êªº¤T¼h¸qªº¥æ¯AªºÄÄÄÀ©M´¼óª¹ï¶ê«HªºÄÄÄÀµÛ­«©ó¡u¦ò©ÊªÌ§Y¬O (À±ªû) ¦p¨Ó¡v¡Aµ¹¤©¤F«H¥õ½×¤@­Ó¦ò©Ê½×ªº¦ò±Ð¦s¦³¾Çªº°ò¦¡F¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡nªº¡u¤j«H¤ßªÌ§Y¬O¦ò©Ê¡A ¦ò©ÊªÌ§Y¬O (À±ªû) ¦p¨Ó¡v¡B´¼óªªº¤Tªk¶ê¿Äªº¤@©À»P¶ê«H¡B¥@¿Ëªº¥H°ßÃÑ·ì¦÷¬°¥Dªº¤­©Àªù¡A³o¤TªÌ³£¦@¦P¼vÅT¤F¾èÆ}¡B¿ËÆ}ªº²b¤g«ä·Q¡Aµ²¦X¤FÀ±ªû½Ñ¸gªº¥»Ä@«ä·Q¡A¥H¤§¬°«ü«n¡A¾èÆ}Âà¦ÓÃҥߤF¥L¤O¥»Ä@»¡¡A¿ËÆ}½×¥ß¤Fµ´¹ï¥L¤O«H¤ß¦¨´N¡A¶}ÂX§»¤j¡F¾èÆ}¡B¿ËÆ}«hÂà¦ÓµÛ­«¡u¦ò©ÊªÌ§Y¬O (À±ªû) ¦p¨Ó¡v©M¡u«H©À¦¨´N¡v¡A§Ú­Ì¹ï©óªF¨È²b¤g«ä·Q¤£¶È­n±Ä¨úµo®iªºÆ[ÂI¡A¤]¶·±Ä¨ú°f¦V«ä±©¡A­«·s§ä¦^³Q¿ò§ÑªºÀô¸`¤Î¨ä¬ÛÃö©Ê¡A¤~±o¥H§â´¤ªF¨È²b¤g«ä·Qªº¥þÅ骺«ä·Q©³½L¡C

        ¤j­¼¦ò±Ðªº¸àÄÀ¾Ç¤£¶È¦³¨ä¦ò±Ð¦s¦³¾Çªº­±¦V¡A¤]¤£¶È¥]§t¤j­¼¦ò±Ðªº¸àÄÀ¾Ç°µ¬°¡u¶W¦s¦³¾Ç¡vµù83ªº­±¦V¡A°£¦¹¤§¥~¡A¤S¥]§t¤F¤@­Ó«H¥õ½×ªº¦ò±Ð¸àÄÀ¾Ç­±¦V¡A¥ç§Y¡A¤@­Ó¥H¥L¤O«H¥õªº¹ï¶H¬°¤¤¤ßªº­±¦V¡A³o¬O¦ò±Ð°µ¬°¤@­Ó«H¥õ©v±Ð©Ò¤£¥i©Î¯ÊªÌ¡A¦Ó¦ò±Ðªº³o­Ó«H¥õ½×ªº¯S©Ê¦b©ó¥¦©M¦ò±Ð¦s¦³¾Çªº¦ò±Ð¸àÄÀ¾Ç¤Î¨ä¶W¦s¦³¾Ç¦³¨ä¤£¥i©Î¯ÊªºÃöÁp¡A¦@¦Pºc¦¨¤F§Ú©ÒÄÄ­zªº¦ò±Ð¸àÄÀ¾Çªº¤T­ÓÀô¸`¡C§Ú¦b¨ä¥L½×¤å¤w¤À§O½×­z¤F¤Ñ¥x©vªº¦ò±Ð¦s¦³¾Çªº­±¦V©MÁI©vªº¤j­¼¦ò±Ðªº¸àÄÀ¾Ç°µ¬°¡u¶W¦s¦³¾Ç¡vªº­±¦V¡Cµù84²{¦b¡A

103­¶

¥»¤åÄÄ­z¤F¤j­¼¦ò¾Ç¤¤ªº²b¤g«H¥õªº¦ò±Ð¸àÄÀ¾Ç¡A¨ä¥¼ºÉ¤§·N¡A¦³«Ý¨ä¥L½×¤åªº¸É¥R»¡©ú¡C

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¿ï­n¡G

¥­¤t¹üµ¥½s¡A¡mÁ¿®y¡E¤j­¼¦ò±Ð 5 ²b¤g«ä·Q¡n¡AªF¨Ê¡A¬L©M60¦~¡C

¥­¤t¹üµ¥½s¡A¡mÁ¿®y¡E¤j­¼¦ò±Ð 8 °ßÃÑ«ä·Q¡n¡AªF¨Ê¡A¬L©M57¦~¡C

¥­¤t¹üµ¥½s¡A¡mÁ¿®y¡E¤j­¼¦ò±Ð 2 ¯ë­Y«ä·Q¡n¡AªF¨Ê¡A¬L©M58¦~¡C

¦à¾ô¤@«v¡A¡m¦ò±ÐÇU²b¤g±Ð¡n¡C

±æ¤ë«H¦ë¡A¦L®üĶ¡A¡m²b¤g±Ð·§½×¡n¡A¥x¥_¡AµØ¦t¥Xª©ªÀ¡C

±æ¤ë«H¦ë¡A¡m¤¤°ê²b¤g±Ð²z¥v¡n¡A¥x¥_¡AµØ¦t¥Xª©ªÀ¡C

¹a¤ì¤j©å¡A¦¿¤ä¦aĶ¡A¡m®P±C»P·¥¼Ö¡n¡A¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡C

ªø[¤ì+§À]¶®¤H¡A¡m¤¤Æ[ÇO°ßÃÑ¡n¡A1978¡A©¥ªi®Ñ©±¡C

°ª±Tª½¹D¡m¦p¨ÓÂëä·Q II¡n(¨Ê³£¡AªkÂÃÀ]¡A1989)¡A­¶169-190 ¡qÂà¨Ì¡Ðawraya-parivrtti¡A awraya-paravrtti¡r

©W¤««T¬M¡A¡q²b¤g¤T¸g·§»¡¡r¡A¦¬©ó²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z 68¥U¡m²b¤g¨åÄy¬ã¨s¡n¡A¥x¥_¡A1979¡A­¶1-240¡C

Ãö¤á³ó®ü¡A¡q¿ËÆ}¡B¹D¤¸¡B¤é½¬ÇU¯Iºn¸g¨ü®e¡r¡A¦¬©ó¡m©v±Ð¬ã¨s¡n¡A1988¦~12¤ë¡A­¶21- 40¡C

ÃåЧ»¹F¡A¡m­ì©l²b¤g«ä·QÇU¬ã¨s¡n¡A©¥ªi®Ñ©±¡A1970¡C

ÃæN·O®ü¡A¡m²b¤g±Ð«ä·Q¬ã¨s¡n¡A¡m²b¤g±ÐÇU°ÝÃD¡n¡C

ÃåЮ¥«T¡A ¡q¤Ñ¿Ë©M¾èÆ}ªº²b¤g±Ð«ä·Q¡r¤@¤å¡A¦¬©ó¡mÁ¿®y¡E¤j­¼¦ò±Ð 5 ²b¤g«ä·Q¡n(¬L©M¤»¤Q¦~¡AªF¨Ê)¡C

¡mµL¶q¹Ø¸g¡n¡B¡mÆ[µL¶q¹Ø¸g¡n¡B¡mªüÀ±ªû¸g¡n

Às¾ð¡A¡m¤Q¦íÏi±C¨F½×¡n¡C

¥@¿Ë¡A¡m²b¤g½×¡n¡C

¾èÆ}¡A¡m²b¤g½×µù¡n¡C

µ½¾É¡A¡mÆ[µL¶q¹Ø¸g¸q²¨¡n¡C

¹Dºï¡A¡m¦w¼Ö¶°¡n¡C

¿ËÆ}¡A¡m±Ð¦æ«HÃÒ¡n¡B¡m²b¤g©MÆg¡n¡C

¡m²b¤g©v¥þ¶°¡n ²Ä¤G¤Q¤T¨÷¡A¬L©M¥|¤Q¤C¦~¡AªF¨Ê¡A¤s³ß©Ð¦ò®ÑªL¡C

Michael von Bruck / Whalen Lai (¥¬¾|§J/¾¤´f­Û)¡ABuddhismus und Christentum ¡]¡m¦ò±Ð»P °ò·þ±Ð¡n¡^¡AMunchen¡A1997

Edgerton ¡AFranklin¡ABuddhist Hybrid Sanskrit Grammer and Dictionary¡A1985¡C

Laube ¡AJohannes¡ADialectik der absoluten Vermittlung (µ´¹ï¤¤¤¶ªºÅGÃÒ)¡A1984¡AFreiburg¡C

104­¶

Laube¡AJohannes¡ADer Glubennsakt bei Luthur und bei Shinran (¸ô¼w»P¿ËÆ}½×«H¥õ¦æ°Ê) ¤@ ¤å¡A ¦¬©ó Zeitschrift f?r  

   Missionswissenschaft und Religionswissenschaft¡AM?nster¡A 1983 Heft 1¡A31-49¡C

Laube¡AJohannes¡ADie Interpretation des Jyogyoshinsho Shinrans durch Hajime Tanabe(¥ÐÃä ¤¸Ãö©ó¿ËÆ}ªº¡m±Ð¦æ«HÃÒ¡nªº¸à  

        ÄÀ)¡A¦¬©ó Zeitschrift fur Missionswissenschaft und Religionswissenschaft¡AMunster¡A1981 Heft 4¡A277-293¡C

Nagao¡AG.M.¡AMadhyamika and Yogacara¡ANew York¡A 1991¡C

Schmithausen¡ADer Nirvana-Abschnitt in Veriscayasamgrahani der Yogacarabhumih¡A1966¡C

Zotz ¡AVolker¡ADer Buddha im Reinen Land¡AMunchen¡A 1991¡C

«á°O¡G

1997¦~6¤ë19-21¤é¡A¼g¥»¤åªì½Z©ó¼w°ê¼}¥§¶Â¤j¾Ç¡A1999¦~2¤ë11-25 ¤é¤Î3 ¤ë13-15¤é¦A§ï¡A1999¦~ 3¤ë13¤é´¿¤fÀYµoªí©ó²{¥N¦ò±Ð¾Ç·|ªº¬ã°Q·|¡C¥»½×¤åÄÄÄÀ¡u¤j­¼¦ò±Ð²b¤g«H¥õªº¦ò±Ð¸àÄÀ¾Ç¡v¡A¬°µ§ªÌ©Ò½×­zªº¡u¤j­¼¦ò¾Çªº¦ò±Ð¸àÄÀ¾Çªº¤T­ÓÀô¸`¡vªº²Ä¤T­ÓÀô¸`¡A¬°µ§ªÌ ¡m¦ò±Ð¸àÄÀ¾Ç¡n¤@®Ñªº¤@³¡¥÷¡Cµ§ªÌ¦b¦¹·PÁ¨â¦ì°Î¦W¼f½Z¤Hªº¼f­×·N¨£¡A¨Ïµ§ªÌ¹ï©ó­ì¥ýªº¬Y¨Ç¯Êº|¦³¾÷·|¥[¥H­×­q¡C



µù1§Ú©Ò»¡ªº¡u¦ò±Ð¸àÄÀ¾Ç¡v¬O«ü¦Û¤vªñ¨â¦~¨Ó©ÒÄÄ­zªº¡u¤j­¼¦ò±Ðªº­õ¾Ç¸àÄÀ¾Ç¡v¡AµÛ­«©ó¤j­¼¦ò±Ðªº°ò¥»«ä·Q¼Ò«¬ªº­õ¾Ç¤§¸q²z¸àÄÀ¡A¨Ã¤ñ¸û©ó¦è¤è­õ¾Ç®a®ü¼w®æ(M.Heidegger)©M¹Å¹Fº¿(H.- G. Gadamer) ©Ò¶}®i¥Xªº­õ¾Ç¸àÄÀ¾Ç¡A¥H§@¬°¤ñ¸û©v±Ð­õ¾Çªº¤è«K¡C°Ñ¨£µ§ªÌ¾ã²z¥Xª©ªº¡m¦ò±Ð¸àÄÀ¾Ç¡n(¥x¥_¡A1999)¡C

µù2°Ñ¾\¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n¨÷²Ä¤T¤Q¤G¡A¦¹³B¤Þ¤å¨£¤j¥¿ÂòÄ12¨÷¡A²Ä556­¶¡A¨ä«e«á¤å¬°¡G ¡u¤@¤Á²³¥Í¥²©w·í±o¤j·O¤j´d¡A¬O¬G»¡¨¥¤@¤Á²³¥Í±x¦³¦ò©Ê¡C¤j·O¤j´dªÌ¦W¬°¦ò©Ê¡A¦ò©ÊªÌ¦W¬°¦p¨Ó¡C......¦ò©ÊªÌ§Y¬O¦p¨Ó¡A¦ò©ÊªÌ¦W¤j«H¤ß¡C¦ó¥H¬G¡A¥H«H¤ß¬GµÐÂļ¯¶FÂÄ«h¯à¨ã¨¬ÀȪiù»e¤D¦Ü¯ë­Yªiù»e¡C¤@¤Á«H¤ß¡A¥²©w·í±o¤j«H¤ß¬G¡C¬O¬G»¡¨¥¤@¤Á²³¥Í±x¦³¦ò©Ê¡C......¤j«H¤ßªÌ§Y¬O¦ò©Ê¡A¦ò©ÊªÌ§Y¬O¦p¨Ó¡v¡C

µù3¿ËÆ}ªº¡m²b¤g©MÆg¡n©M¡m±Ð¦æ«HÃÒ¡n¹ï¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡nªº¡u¤j«H¤ßªÌ§Y¬O¦ò©Ê¡A¦ò©ÊªÌ§Y¬O¦p¨Ó¡v¶i¦æ¬ÛÃö°Q½×¡A¦p¡m±Ð¦æ«HÃÒ¡n²Ä¤G³¹¡uÅã²b¤g¯u¹ê«H¡v©Ò¤Þ¡A (¿ËÆ}¡A¡m±Ð¦æ«HÃÒ¡n¡A¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A­¶76)¡A¦ý¬O¿ËÆ}ªº­«ÂI¬O¦b±j½Õ¯u©v¤§«H¤ß¦¨´N¬O¡u¾î¶W¡v¡C¥ç¥i°Ñ¨£ J.Laube¡ADer Glubennsakt bei Luthur und bei Shinran (¸ô¼w»P¿ËÆ}½×«H ¥õ¦æ°Ê)¤@¤å¡A¦¬©óZeitschrift f?r Missionswissenschaft und Religionswissenschaft¡AM?nster¡A1983Heft 1¡A­¶31-49¡A¦¹³Bªº°Q½×°Ñ¨£­¶44¡C

µù4Laube¡AJohannes¡ADer Glubennsakt bei Luthur und bei Shinran (¸ô¼w»P¿ËÆ}½×«H¥õ¦æ°Ê) ¤@¤å¡A¦¬©ó Zeitschrift f?r Missionswissenschaft und Religionswissenschaft¡AM?nster¡A1983Heft 1¡A­¶31-49¡ALaube±Ð±Â¦b²Ä44­¶¥H¤U¹ï¿ËÆ}©M¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n¡q·à¤l§q«~¡rªº¡u¤j«H¤ßªÌ§Y¬O¦ò©Ê¡A¦ò©ÊªÌ§Y¬O¦p¨Ó¡v¶i¦æ¤F°Q½×¡A§Ú¦b¦¹½×¤åªºÃö©ó¡u¤j«H¤ßªÌ§Y¬O¦ò©Ê¡v©M¡u¦ò©ÊªÌ§Y¬O (À±ªû) ¦p¨Ó¡vªº¨â­Ó¦ò±Ð²b¤g«H¥õ½×ªºÀô¸`ªº¨£¸Ñ¡A±o¤§©ó§Ú¦b½Ò°ó¤W©MLaube±Ð±Âªº°Q½×¡C

µù5°Ñ¾\¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n¨÷²Ä¤T¤Q¤G¡A¦¹³B¤Þ¤å¨£¤j¥¿ÂòÄ12¨÷¡A²Ä556­¶¡C

µù6¥@¿Ë¤§¡m²b¤g½×¡n¦b¤¤°ê¥u¦³¤@­ÓĶ¥»¡AµÐ´£¬y¤ä©ÒĶ¡A¡m¾ú¥N¤TÄ_°O¡n°O¬°539¦~©ÒĶ¡A¡m¶}¤¸ÄÀ±Ð¿ý¡n°O¬°529¦~©ÒĶ¡AµL±ë¤å¥»©Î¦èÂÃĶ¥»¡C¥@¿Ë¤§¡m²b¤g½×¡n¦¬¤J©ó¤j¥¿Âè÷¤G¤Q¤»¡A­ì¼ÐÃD¬°¡mµL¶q¹Ø¸gÀu±C´£ªÙ¡n¡C

µù7¾èÆ}¡A¡mµL¶q¹Ø¸gÀu±C´£ªÙÄ@¥ÍÔUµù¡n¡A¦¬©ó¤j¥¿Âòĥ|¤Q¥U¡A¤@¯ë²ºÙ¬°¡m²b¤g½×µù¡n¡A¥»¤å¨Ì¦¹¦b¤U¤å¤¤±N¤§Â²ºÙ¬°¡m²b¤g½×µù¡n¡C

µù8¾èÆ}¡A¡m²b¤g½×µù¡n¡A¤j¥¿ÂáA²Ä¥|¤Q¥U¡A­¶844¡A¾èÆ}»¡¡G¡u©Ò¥H±o³t¤TÃÒ¤]¡C¥H´µ¦Ó±À¥L¤O¡C¬°¼W¤W½t¡A±o¤£µM¥G¡C·í´_¤Þ¨Ò¥Ü¦Û¤O¥L¤O¬Û¡K¡K¤S¦p¦H¤Ò¸óÆj¤£¤W¡A±qÂà½ü¤ý¦æ«K­¼µêªÅ¡A¹C¥|¤Ñ¤U¡AµL©Ò»Ùê¡A¦p¬Oµ¥¦W¬°¥L¤O¡C·M«v«á¤§¾ÇªÌ»D¥L¤O¥i­¼¡A·í¥Í«H¤ß¡A¤Å¦Û§½¤À¤]¡v¡C

µù9°Ñ¨£Ãö©ó¾èÆ}ªº¤­©Àªùªº«ä·Q¡A°Ñ¨£ÃåЮ¥«Tªº¡q¤Ñ¿ËÇO¾èÆ}ÇU²b¤g±Ð«ä·Q¡r¤@¤å¡A¦¬©ó¡mÁ¿®y¡E¤j­¼¦ò±Ð 5 ²b¤g«ä·Q¡n(¬L©M¤»¤Q¦~¡AªF¨Ê)¡A¬ÛÃöªº°Q½×¨£²Ä18 9-190¡A211-214 ­¶¡C

µù10°Ñ¨£¾èÆ}¤§¡m²b¤g½×µù¡n¨÷¤U¡A¤j¥¿Âè÷¥|¤Q¡A­¶836¡CÃö©ó¥@¿Ë©M¾èÆ}ªº²b¤g«ä·Q¨£ÃåЮ¥«Tªº ¡q¤Ñ¿ËÇO¾èÆ}ÇU²b¤g±Ð«ä·Q¡r¤@¤å¡A¦¬©ó¡mÁ¿®y¡E¤j­¼¦ò±Ð5 ²b¤g«ä·Q¡n(¬L©M¤»¤Q¦~¡AªF¨Ê) ²Ä180-215­¶¡F¥t¨£Volker Zotz¡ADer Buddha im Reinen Land¤@®Ñ(Munchen, 1991 )²Ä69-73­¶¡CÃö©ó¾èÆ}ªº©¹¬Û°j¦V»PÁÙ¬Û°j¦V¨£¡mÁ¿®y¡E¤j­¼¦ò±Ð5 ²b¤g«ä·Q¡n²Ä213-214­¶¡C©Ò½×°j¦Vªº°Q½×°Ñ¨£¡mÁ¿®y¡E ¤j­¼¦ò±Ð5 ²b¤g«ä·Q¡n(¬L©M¤»¤Q¦~¡AªF¨Ê) ²Ä213-214­¶¡C

µù11¥ÐÃ䤸¥þ¶°²Ä¤E¨÷¡mÄb®¬¹DÇOÆýÇMÇU­õ¾Ç¡n¡A¬L©M¤T¤Q¤K¦~¡A¨Ê³£¡C¬ÛÃö°Q½×°Ñ¨£JohannesLaube ¤§Dialectik der absoluten Vermittlung¡A1984¡AFreiburg¡C¤S¡A¿ËÆ}ªº¡m±Ð¦æ«HÃÒ¡n¡A²Ä¤@³¹¡mÅã²b¤g¯u¹ê±Ð¡n¤§«_ÀY¼ÐÁ|¯u©v¤jºõ»¡¡G¡u²b¤g¯u©v¦³¨âºØ°j¦V¡A¤@ªÌ©¹¬Û¡A¤GªÌÁÙ¬Û¡C´N©¹¬Û°j¦V¡A¦³±Ð¦æ«HÃÒ¡v¡C

µù12½Ð°Ñ¾\ªøúV¶®¤Hªº½×¤åLogic of Convertibility¡A¦¬©óMadhyamika and Yogacara¤@®Ñ¡A1991¡AÃö©óawraya-paravrtti¡Bparinama¡Bparinamana©Mº~Ķ¦ò¨å¤¤ªº¡uÂà¨Ì¡v¡B¡u°j¦V¡v©M¡uÂàÅÜ¡vªº¬ÛÃö°Q½×¡A°Ñ¨£­¶148-149¡C¥t¥~°Ñ¨£Usages and Meanings of Parinamana¤@¤å¡A¬ÛÃö°Q½×¨£Madhyamika and Yogacara ¤@®Ñ­¶83ªº°Q½×¡C

µù13Ãö©ó°j¦Vªº¨â«¬¡A¨£¥­¤t¹üµ¥½s¡mÁ¿®y¡E¤j­¼¦ò±Ð 2 ¯ë­Y«ä·Q¡n¡A¬L©M58¦~¡AªF¨Ê¡A²Ä73­¶¡C¥t¨£¤¤Ä¶¥»¡m¯ë­Y«ä·Q¡n¡A³\¬v¥DĶ1989¡A¥x¥_¡A²Ä81­¶¡CÃö©ó°j¦V¤@¦b¤Ú§Q¤å¤¤ªº¤ÀªR¡A¨£¦à¾ô¤@«vªº¡m¦ò±Ð¤§²b¤g±Ð¡n¡A²Ä88-90­¶»P²Ä94­¶µù4¡C

µù14¦P¤W¡A²Ä74­¶¡A¤¤Ä¶¥»²Ä82­¶¡C

µù15¡u¦òªû(ªüÀ±ªû¦ò) ¤~¬O°j¦Vµo¥Xªº¯u¥¿¥DÅé¡A²b«HªÌªº©À«ù¦W¸¹¬Oµo¦Û²b¤g¤§¦òªûªº±Õ©Rªº¥l©I¡v¤@¸q¤×¨ä²±ÄÄ©ó²b¤g¯u©v¶}¯ª¿ËÆ}¡A±j½Õ¤Fµ´¹ïªº¥L¤O¡C·íµM¡A¤¤°ê²b¤g±Ð²z¥v·í¤¤¡A¦³»á¦h²b¤gÁIÆ[»PÁI²bÂù­×¤§»¡¡A²V¦X¤F¦Û¤O»P¥L¤Oªº¦V«×¡A¦ý¬O²b¤g«H¥õ½×ªº¥DÃD¦bªF¨È²¦³º¬O¦b¿ËÆ}ªº±Ð¥Ü¤¤µo®i¥X¨ä·¥ºÝ¥L¤Oªº«¬¦¡¡A¦Ó¦³µÛ¤ñ¸û©v±Ð¾Çªº²`¨è·N¸q¡C

µù16¸àÄÀ¾Ç´`Àô¡A°Ñ¨£®ü¼w®æ(M. Heidegger)ªº¡m¦s¦³»P®É¶¡¡n(Sein und Zeit)¡A1997 ²Ä¤Q¤Cª©¡A­¶7-8¡A152-153¡A314-316¡C¦ò±Ð¸àÄÀ¾Çªº¸àÄÀ¾Ç´`Àô¡A°Ñ¨£µ§ªÌ¡m¦ò±Ð¸àÄÀ¾Ç¡nªº¬ÛÃö³¡¥÷¡C

µù17½Ð°Ñ¾\G.M. Nagao (ªøúV¶®¤H) ªº½×¤å Usages and Meanings of Parinamana¡A¦¬©óMadhyamika and Yogacara ¤@®Ñ¡A1991¡C¦¹¤å­º¦¸µoªí©ó1983¦~¡A¥¼¦¬¤J¤é¤åª©ªº¡m¤¤Æ[ÇO°ßÃÑ¡n¡CÃö©óparinamana¦b¤£¦P¯ßµ¸¤¤³Q¤À§O½Ķ¬°¡u°j¦V¡v©M¡uÂàÅÜ¡v¡A½Ð°Ñ¨£²Ä83­¶¡C

µù18ªøúV¶®¤H¡AMadhyamika and Yogacara¡A­¶148-149¡F¥ç¨£¤é¤å­ì¥»ªøúV¶®¤H¡A¡m¤¤Æ[°ßÃÑ¡n¡A©¥ªi®Ñ§½¡A1978¡A­¶260¡C¦¹¤å­º¦¸µoªí©ó1952¦~¡C¦¹¤Þ¤å°Ñ·Ó¤é¤å©M­^¤å¥»¦ÓĶ¤§¡A¦^¦V§Y¥»¤å¤¤ªº°j¦V¡C

µù19¡uÃÑÂàÅÜ¡v¤@µü¨£©ó°ßÃѤT¤Q¹|ªº²Ä¤@¹|¡B²Ä¤Q¤C¹|©M²Ä¤Q¤K¹|¡A¨Ì¥È®NĶ¬°¡u¥Ñ°²»¡§Úªk¡A¦³ºØºØ¬ÛÂà¡A©¼¨ÌÃÑ©ÒÅÜ¡A¦¹¯àÅܰߤT¡v(²Ä¤@¹|)¡A¡u¬O½ÑÃÑÂàÅÜ¡A¤À§O©Ò¤À§O¡A¥Ñ¦¹©¼¬ÒµL¡A¬G¤@¤Á°ßÃÑ¡v(²Ä¤Q¤C¹|)¡B¡u¥Ñ¤@¤ÁºØÃÑ¡A¦p¬O¦p¬OÂà¡A¥H®iÂà¤O¬G¡A©¼©¼¤À§O¥Í¡v(²Ä¤Q¤K¹|) ¡CÃö©óÀô¶©ó¡uÃÑÂàÅÜ¡vªºª§½×¡A¥Ñ©óS. Levi­«·sµo²{¤F¡m°ßÃѤT¤Q¹|¡n±ë¤å¥»(Vijnaptimatratasidddhi, Vijwatika et Trijwika¡AParis 1925) ©M¦t¤«§B¹Ø±À¶i¤F¯u¿Í¾Çªº¬ã¨s¡A¨Ï±o¥È®Nªºªk¬Û°ßÃѾǩM¦­´Á¦w¼zªº°ßÃѾǪºÀô¶©óÃÑÂàÅܪº®t²§­«·s¤Þ°_ª`¥Ø¡C

µù20«e­zªº²Ä¤Q¤C¹|ªº¦w¼zÄÀªºÃö©ó¤À§O©Ò¤À§Oªº°Q½×¡AÄÇ´I­õ¾Ç·N²[¡A¦b¦¹¡A¦³µÛ¨âºØ¤£¦PªºÃÑÂàÅܪº¸ÑÄÀ¡AªøúV¶®¤H°Ï¤À¦P®É¦]ªG©M²§®É¦]ªG¤GªÌ¡A¦ý¬O³o¨âªÌ¨Ã«D¬O§¹¥þ¤À¶}ªº¡C¤W¥Ð¸q¤å¥D±iÃÑÂàÅÜ¥u¬O¡u²§®É¦]ªG¡v¡A»{¬°ÃÑÂàÅÜ¥u¬O¡u¨â­Ó«e«á«b¨º¡AÃѪºª¬ºA¤§¤£¦P¡vªº¡u²§®É¡vÃö«Y¡A»{¬°¦w¼z¾Ç¥D±iªº¬O²§®É¦]ªG¡C°Ñ¨£¤W¥Ð¸q¤å¡m±ë¤å°ß¤T¤Q¹|ÇU¸Ñ©ú¡n(1987ªF¨Ê)¡A°Ñ¾\ªøúV¶®¤Hªº½×¤å Logic of Convertibility¡A¦¬©ó«e´¦®ÑMadhyamika and Yogacara¡A¦¹³Bªº°Q½×¨£²Ä127-130­¶ªº°Q½×¡C

µù21¡u¹ÒÃѭѪ{¡v¬O¦t¤«±q¯u¿Í°ßÃѾǧà¾Ü¥X¨Ó¡A¦Ó¯S¤©¥H±j½Õªº¡C

µù22¤À§O¨£©ó¥È®NĶ¡m°ßÃѤT¤Q½×¹|¡n²Ä29¤Î30¹|¡A¥þ¤å¬O¡u­Y®É©ó©Ò½t¡A´¼³£µL©Ò±o¡Aº¸®É¦í¬°°ßÃÑ¡AÂ÷¤G¨ú¬Û¬G¡v¡A¡uµL±o¤£«äij¡A¬O¥X¥@¶¡´¼¡A±Ë¤G²Ê­«¬G¡A«KÃÒ±oÂà¨Ì¡v¡C

µù23Âà¨Ì¤@»yªº¤ÀªR°Ñ·ÓFranklin EdgertonµÛBuddhist Hybrid Sanskrit Grammer and Dictionary¡A1985¡A²Ä110­¶¡FG.M. Nagao¡AMadhyamika and Yogacara¡A²Ä75-81­¶©M140-147­¶¡C

µù24°ª±Tª½¹D¡m¦p¨ÓÂëä·Q II¡n(¨Ê³£¡AªkÂÃÀ]¡A1989)¡Ap,169-190¡qÂà¨Ì¡Ðawraya-parivrtti¡Aawraya-paravrtti¡r¡C°ª±Tª½¹D¤W­z½×¤åµoªí«á, Schmithausen ©ó1966¦~µoªíDer Nirvava-Abschnitt in Veriscayasamgrahani der Yogacarabhumih ¤@¤å,¹ï°ª±Tª½¹DªºÂà¨Ì¤G¸qªº°Ï¤À¥[¥H§å§P,¥H¨£©ó¡qÄá§à¾Ü¤À¡r¤§¦³¾l¨Ì¡BµL¾l¨Ì¤§¤G¯Iºn¦a¤¤¤§¡uÂà¨Ì¡v¤§»yªº¨Ï¥Î, ©M°ª±Tª½¹DªºÂà¨Ì¤G¸qªº¬ÛÀ³¨Ï¥Î¥[¥H¹ï·Ó½×¦C,¥HÃÒ©ú¡uÂà¨Ì¡v¤§¨âºØ¨Ï¥Î¨ÃµL·N¸q¨Ï¥Î¤Wªº¤£¦P¡C§Ú»{¬°: Âà¨Ì¤G¸q©Î³\¦b¸g½×¤W¨Ã«D¥þµM²M´·¦a¥[¥H°Ï§O¡A¦ý¦b­õ¾Ç¸àÄÀªº·í¤¤¡AÂà¨Ì¦³¦s¦³¾Ç©M»{Ãѽתº¨â¼h¸q·í¬OµLºÃªº¡A¦Ó¸g½×ªº§@ªÌ¦b¨Ï¥Îwraya-parivrtti¡Aawraya-paravrtti¤G»y®É¡A¤]³¡¥÷¦a¦³¹ï¦¹¤G»yªº¤W­z­õ¾Ç·N²[¥[¥H°Ï¤Àªº²z½×·NÃÑ¡C

µù25¦L¶¶¡A¡m¦p¨ÓÂ䧬ã¨s¡n¡A¥x¥_¡A¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A1981¦~ªìª©¡A­¶229¡C

µù26¦P¤W¡A­¶217-218¡C

µù27¡uIJÃÒ¡v¤@»y°Ñ¨£À±°Ç¤§¡m¿ëªkªk©Ê½×¡n¡A¡uIJÃÒ¡v¬O¥Ñ°ßÃѪº²Ä¤@¶¥¬q(§@¬°»{Ãѽתº¶¥¬q) Âà¤J²Ä¤G¶¥¬q (¹ÒÃѭѪ{) ªºÃöÁä¡A°Ñ¨£¦L¶¶¡m¿ëªkªk©Ê½×Á¿°O¡n(¥x¥_¡A1988)¡A­¶74¡A¡u¥Ñ¤»¬Û®©¤J¡Aªk©Ê¬°µL¤W: ¿×¬Û»P¨Ì³B¡A§à¾Ü¤ÎIJÃÒ¡AÀH©À¨Ã®©¤J¡A¨ì¹F©¼¦Û©Ê¡v¡F­¶87¡A¡uIJ¬°±o¥¿¨£¡A¬G¥H¯u¬°¹D¡A²{«e±o¯u¦p¡A©Ò¥H¿Ë»â¨ü¡v¡C

µù28¦Pµù16¡C

µù29¡m°ßÃѤT¤Q¹|¡n²Ä¤@¹|: ¡u¥Ñ°²»¡§Úªk¡A¦³ºØºØ¬ÛÂà¡A©¼¨ÌÃÑ©ÒÅÜ¡A¦¹¯àÅܰߤT¡v¡A²Ä¤Q¤C¹|:¡u¬O½ÑÃÑÂàÅÜ¡A¤À§O©Ò¤À§O¡A¥Ñ¦¹©¼¬ÒµL¡A¬G¤@¤Á°ßÃÑ¡v¡A°Ñ¨£¤j¥¿ÂòĤT¤Q¤@¥U²Ä60©M61­¶¡C¬ÛÃö°Q½×°Ñ¨£¾î¤sÓT¤@¡q¥@¿ËÇUÃÑÂàÅÜ¡r¤@¤å¡A¦¬©ó¥­¤t¹üµ¥½s¡A¡mÁ¿®y¡E¤j­¼¦ò±Ð8 °ßÃÑ«ä·Q¡n¡A¬L©M¤»¤Q¦~¡AªF¨Ê¡A²Ä113¦Ü144 ­¶¡A¦¹³B¬ÛÃö°Q½×¨£²Ä123­¶¡C

µù30½Ð°Ñ¾\ªøúV¶®¤Hªº½×¤åUsages and Meanings of Parinamana¡A¦¬©óMadhyamika and Yogacara¤@®Ñ¡A1991¡CÃö©óparinamana¦b¤£¦P¯ßµ¸¤¤³Q¤À§O½Ķ¬°¡u°j¦V¡v©M¡uÂàÅÜ¡v¡A½Ð°Ñ¨£²Ä83­¶¡C

µù31G. M. Nagao¡AM G.M. Nagao¡A Madhyamika and Yogacara¡A­¶150¡C¤é¤å­ì¥»¡AªøúV¶®¤H¡A¡m¤¤Æ[ÇO°ßÃÑ¡n¡A­¶261¡C

µù32¦Pµù 31¡C

µù33¤j¥¿ÂáA²Ä¤T¤Q¨÷¡A­¶438¤W¡C

µù34¦P¤W¡A­¶439¤W¡C

µù35³o¸Ì©Ò»¡ªº¡u«á¨Óªº°ßÃѽסv¥D­n¬O«ü¦p¤UªºµÛ¦Wªº»¡©ú¡A¡m¦¨°ßÃѽסr¨÷¤E½×Âà¨Ì: ¡u¦¹¯à±Ë©¼¤G²Ê­«¬G, «K¯àÃÒ±o¼s¤jÂà¨Ì¡C¨Ì¿×©Ò¨Ì, §Y¨Ì¥L°_¡C»P¬V²bªk¬°©Ò¨Ì¬G¡F¬V¿×¹M­p©Ò°õ,²b¿×¯u¹ê¶ê¦¨¹ê©Ê, Âà¿×¤G¤ÀÂà±ËÂà±o, ¥Ñ¼Æ­×²ßµL¤À§O´¼, Â_¥»½è¤¤¤G»Ù²Ê­«, ¬G¯àÂà±Ë¨Ì¥L°_¤W¹M­p©Ò°õ, ¤Î¯àÂà±o¨Ì¥L°_¤¤¶ê¦¨¹ê©Ê¡C¥ÑÂà·Ð´o±o¤j¤j¯Iºn, Âà©Òª¾»ÙÃÒµL¤Wı¡C¦¨¥ß°ßÃÑ,·N¬°¦³±¡ÃÒ±o¦p´µ¤GÂà¨ÌªG¡C¡K¡K¤ª¦óÃÒ±o¤GºØÂà¨Ì¡C¿×¤Q¦a¤¤­×¤Q³Ó¦æ, Â_¤Q­«»Ù,ÃÒ¤Q¯u¦p,¤GºØ¯u¦p¥Ñ´µÃÒ±o¡v¡C

µù36¥@¿Ë¡A¡mµL¶q¹Ø¸gÀuªi´£ªÙ¡n(²b¤g½×)¡F¤j¥¿ÂáA²Ä¤G¤Q¤»¨÷¡A­¶231¤¤¡C

µù37°Ñ¨£¤ô¨¦«H¥¿¡q¦p¨ÓÂûP«H¡r¡A¦¬©ó¡mÁ¿®y¡E¤j­¼¦ò±Ð 6.¦p¨ÓÂëä·Q¡n( ªF¨Ê.¬K¬îªÀ)¡A¦¹³B¤§°Q½×¨£²Ä125-131­¶¡C

µù38­¶214¡C¤j¥¿ÂáA²Ä¤T¤Q¤@¨÷¡A­¶847¡C

µù39°Ñ¨£¤ô¨¦«H¥¿¡q¦p¨ÓÂÃÇO«H¡r,¦¬©ó¡mÁ¿®y¡E¤j­¼¦ò±Ð 6.¦p¨ÓÂëä·Q¡n(ªF¨Ê.¬K¬îªÀ), ¦¹³B¤§°Q½×¨£²Ä139-140­¶¡C

µù40¯u¿ÍĶ¡mÄá¤j­¼½×ÄÀ¡n¨÷²Ä¤C¡A¤j¥¿ÂòÄ31 ¥U¡A­¶200¤U¡C

µù41¡m¦¨°ßÃѽסn¨÷²Ä¤»¡A¤j¥¿ÂòÄ31¥U¡A­¶29¤¤¡C

µù42¡m¦ò©Ê½×¡n¡A¤j¥¿ÂòÄ31¥U¡A­¶794¤W¡CÃö©ó¡mÄ_©Ê½×¡n»P¡m¦ò©Ê½×¡n¤§¬ÛÃö°Q½×½Ð°Ñ·Óµù¦t¤«§B¹Ø®Ñ¡A²Ä¥|³¹²Ä¤G¸`±M¸`¤§¬ã¨s¡A­¶366- 389 ,©Îµù¤¤§ø·ç¶©®Ñ§Ç»¡²Ä¤Q¤T¸`¡C

µù43¤j¥¿ÂáA²Ä31¥U¡A­¶808¤¤¡B¤U¡C¨Æ¹ê¤W,¡m¦ò©Ê½×¡n¡qµLÅܲ§«~¡rªº¦¹³B°Q½×»{¬°¦ò©Ê¦³¨âºØ(¦í¦Û©Ê©Ê¡B¤Þ¥X©Ê), ¦Ó«D¤TºØ,³o¬O¦]¬°¥¦³o¸Ì§â¡u¤Þ¥X©Ê¦ò©Ê¡B¦Ü±o©Ê¦ò©Ê¡v³£»¡¦¨¬O¡u¤Þ¥X©Ê¦ò©Ê¡v¡C

µù44¿à½å©v¡A¡q¦p¨ÓÂëä·Q»P°ßÃѾǪº¥æ¯A-¥H¯u¿ÍĶ¡m¦ò©Ê½×¡n¬°¤¤¤ßªº¤ñ¸û¬ã¨s¡r¡A¦¬©ó¡m°ê»Ú¦ò¾Ç¬ã¨s¡n¡A¥x¥_¡A1991¡C

µù45¦Pµù25¡A­¶209¡C

µù46¡m¤£¼W¤£´î¸g¡n¡A¤j¥¿ÂòĤQ¤»¨÷¡A­¶467¤¤¡A¡u´_¦¸¡AªÙ§Q¥±¡A¦p§Ú¤W»¡¡C²³¥Í¬É¤¤¥ç¤TºØªk¡A¬Ò¯u¹ê¦p¡A¤£²§¤£®t¡A¦ó¿×¤Tªk¡A¤@ªÌ¦p¨ÓÂÃ¥»»Ú¬ÛÀ³Åé¤Î²M²bªk¡A¤GªÌ¦p¨ÓÂÃ¥»»Ú¤£¬ÛÀ³Åé¤Î·Ð´oÄñ¤£²M²bªk¡A¤TªÌ¦p¨ÓÂÃ¥¼¨Ó»Ú¥­µ¥«í¤Î¦³ªk¡CªÙ§Q¥±·íª¾¡A¦p¨ÓÂÃ¥»»Ú¬ÛÀ³Åé¤Î²M²bªkªÌ¡K¡K¬°²³¥Í¬G¡A»¡¬°¤£¥i«äijªk¦Û©Ê²M²b¤ß¡CªÙ§Q¥±·íª¾¡A¦p¨ÓÂÃ¥»»Ú¤£¬ÛÀ³Åé¡A¤Î·Ð´oÁI¤£²M²bªkªÌ¡A¡K¡K¬°²³¥Í¬G¡A»¡¬°«È¹Ð·Ð´o©Ò¬V¡A¦Û©Ê²M²b¤ß¤£¥i«äijªk¡CªÙ§Q¥±·íª¾¡A¦p¨ÓÂÃ¥¼¨Ó»Ú¥­µ¥«í¤Î¦³ªkªÌ¡K¡KªÙ§Q¥±¡A§Ú¨Ì¦¹¤£¥Í¤£·À±`«í²M²D¤£ÅÜÂk¨Ì¡A¤£¥i«äij²M²bªk¬É¡A»¡¦W²³¥Í¡C¡K¡KªÙ§Q¥±¡A¦¹¤TºØªk¬Ò¯u¹ê¦p¤£²§¤£®t¡v¡C°ª±Tª½¹D±N¤§¾ã²z¬°¡u²³¥Í¬É¤Tªk¡v¡A¥ç§Y¡u²³¥Í¬É=¦p¨ÓÂÃ=ªk¨­¡v¡A°Ñ¨£°ª±Tª½¹Dªº¡m¦p¨ÓÂëä·Q§Î¦¨¡n¡A¬L©M53¦~¡AªF¨Ê¡A­¶70¡A90-92¡C

µù47¤Ñ¥x¦ò¾Çªº¡u¼Ä¹ïºØªº¬Û§YªºÅGÃÒªk¡v¡A°Ñ¨£¦wÃëT¶¯¡m¤Ñ¥x©Ê¨ã«ä·Q½×¡n¡A¨Ê³£¡A¬L©M28¦~¡A­¶30¥H¤U¡C

µù48¡m¥|±Ð¸q¡n¡A¨÷²Ä¤E¡A¤j¥¿ÂòÄ46¨÷¡A753¡C

µù49¤Þ¤å°Ñ¨£¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n¨÷²Ä¤T¤W¡A¤j¥¿²Ä46¨÷¡A²Ä23­¶¡C¤S¡A¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n¨÷²Ä¤@¤U¡A¤j¥¿²Ä46¨÷¡A²Ä2­¶¤W½×¶ê«H»P¤Tªk: ¡u¦¹µÐÂÄ»D¶êªk¡A°_¶ê«H¡A......¤ª¦ó»D¶êªk¡A»D¥Í¦º§Yªk¨­¡A·Ð´o§Y¯ë­Y¡Aµ²·~§Y¸Ñ²æ¡CÁö¦³¤T¦W¡A¦ÓµL¤TÅé¡AÁö¬O¤@Åé¡A¦Ó¥ß¤T¦W¡C¬O¤T§Y¤@¬Û¡A¨ä¹êµL¦³²§¡Aªk¨­¨s³º¡A¯ë­Y¸Ñ²æ¥ç¨s³º¡A¯ë­Y²M²b¡A¾l¥ç²M²b¡A......¤ª¦ó¶ê«H¡A«H¤@¤Áªk§YªÅ§Y°²§Y¤¤¡AµL¤@¤G¤T¡A¦Ó¤@¤G¤T¡CµL¤@¤G¤T¡A¬O¾B¤@¤G¤T¡A¦Ó¤@¤G¤T¡A¬O·Ó¤@¤G¤T¡AµL¾BµL·Ó¡A¬Ò¨s³º²M²b¦Û¦b¡v¡C

µù50°Ñ¨£¡m¼¯¶F¤îÆ[¡n¨÷²Ä¤@¤U¡A¤j¥¿²Ä46¨÷¡A²Ä10­¶¡C

µù51¿ËÆ}¡A¡m±Ð¦æ«HÃÒ¡n¡A¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A­¶71-72¡A¿ËÆ}»¡:¡uÀ±ªû¦p¨ÓÁöµo¤T¤ß¡A¯Iºn¯u¦]°ß¥H«H¤ß¡A¬O¬G½×¥D¦X¤T¬°¤@Âj¡K¡K«H¼Ö§Y¬O¤@¤ß¡A¤@¤ß§Y¬O¯u¹ê«H¤ß¡A¬O¬G½×¥D«Ø¨¥¤@¤ß¤]¡K¡K¦p¨Ó¥H²M²b¯u¤ß¡A¦¨´N¶ê¿ÄµLꤣ¥i«äij¡v¡C

µù52¾èÆ}¡A¡m²b¤g½×µù¡r¡A¤j¥¿Âòĥ|¤Q¨÷¡A­¶834¤¤¡A¡u¹Jµ½ª¾ÃÑ¡A±ÐºÙ«nµLµL¶q¹Ø¦ò¡A¦p¬O¦Ü¤ß¡A¥OÁn¤£µ´¡A¨ã¨¬¤Q©À¡A«K±o©¹¥Í¦w¼Ö²b¤g¡v¡C

µù53±æ¤ë«H¦ë¡A¡m¤¤°ê²b¤g±Ð²z¥v¡r¡A¥x¥_¡AµØ¦t¥Xª©ªÀ¡A­¶54¡C

µù54¤j¥¿ÂáA²Ä¥|¤Q¨÷¡A­¶843¡A¾èÆ}»¡¡G¡u¤Z¬O¥Í©¼²b¤g¤Î©¼µÐÂĤH¤Ñ©Ò°_½Ñ¦æ¡A¬Ò½tªüÀ±ªû¦p¨Ó¥»Ä@¤O¬G¡C¦ó¥H¨¥¤§¡A­Y«D¦ò¤O¥|¤Q¤KÄ@«K¬O®{³]¡C¤µªº¨ú¤TÄ@¡A¥ÎÃÒ¸q·N¡v¡C

µù55¦Pµù53¡A­¶56¡C¾èÆ}¹ï¤TÄ@¤§ÄÄÄÀ¡A°Ñ¨£¤j¥¿ÂáA²Ä¥|¤Q¨÷¡A­¶844¡C

µù56¦Pµù53¡A­¶56-57¡C

µù57±æ¤ë«H¦ë¡A¦L®üĶ¡A¡m²b¤g±Ð·§½×¡n¡A¥x¥_¡AµØ¦t¥Xª©ªÀ¡A­¶156¡C

µù58¤j¥¿ÂáA²Ä¥|¤Q¥U¡A­¶836¤W¡C

µù59¦Pµù53¡A­¶ 59¡C

µù60¾èÆ}¦b¡m²b¤g½×µù¡r§à¾ÜÀ±ªû¤TÄ@¥H»¡©ú¥L¤O¥»Ä@ªº«H¥õµ²ºc¤§«á¡A¦b¡u¦Û¤O¥L¤O¬Û¦p¡vªºµøÂI¤¤¡A±j½Õ¤F¥L¤Oªº­«­n©Ê¡A¬O®í³Ó¤£¦@ªº¼W¤W½t¡A¡qµL¶q¹Ø¸gÀu±C´£ªÙÄ@¥ÍÔUµù¡r¡A¨÷¤U¡A¤j¥¿ÂáA²Ä¥|¤Q¥U¡A­¶844¤W¡A¾èÆ}»¡¡u¤µªº¨ú¤TÄ@¥ÎÃÒ¸q·N¡K¡K¥H´µ¦Ó±À¥L¤O¬°¼W¤W½t¡A±o¤£µM¥G¡C·í´_¤Þ¨Ò¥Ü¦Û¤O¥L¤O¬Û¦p¡C¡K¡K¤S¦p¦H¤Ò¸óÆj¤£¤W¡A±qÂà½ü¤ý¦æ¡A«K­¼µêªÅ¹C¥|¤Ñ¤U¡AµL©Ò»Ùê¡A¦p¬Oµ¥¦W¬°¥L¤O¡C·M«v«á¤§¾ÇªÌ¡A»D¥L¤O¥i­¼¡A·í¥Í«H¤ß¡A¤Å¦Û§½¤À¤]¡C¡v¡C

µù61¤j¥¿ÂáA²Ä¥|¤Q¨÷¡A­¶835¤¤¡A¾èÆ}»¡¡G¡u¤S¦³¤TºØ¤£¬ÛÀ³¡C¤@ªÌ«H¤ß¤£²E¡A¤GªÌ«H¤ß¤£¤@¡AµL¨M©w¬G¡C¤TªÌ«H¤ß¤£¬ÛÄò¡A¾l©À¶¡¬G¡C¦¹¤T¥yÁÓÂà¬Û¦¨¡A¥H«H¤ß¤£²E¡A¬GµL¨M©w¡CµL¨M©w¬G¡A©À¤£¬ÛÄò¡v¡C

µù62¾èÆ}¹ï¤Q©À¨ã¨¬ªºÄÄÄÀ¡A¨£¤j¥¿ÂáA²Ä¥|¤Q¨÷¡A­¶834¤U¡C

µù63¦Pµù53¡A­¶60¡C

µù64¦Pµù57 ¡A­¶167¡C

µù65¦P¤W¡A­¶178¡C

µù66¦Pµù53¡A­¶ 57¡C

µù67¤j¥¿ÂáA²Ä¥|¤Q¨÷¡A­¶826 ¤W¤¤¡A¾èÆ}»¡¡G¡uÂԮסGÀs¾ðµÐÂĤQ¦í¬s±C¨F¤ª¡GµÐÂĨDªü¬s©Þ­P¡A¦³¤GºØ¹D¡A¤@ªÌÃø¦æ¹D¡A¤GªÌ©ö¦æ¹D¡C¡K¡K©ö¦æ¹DªÌ¡A¦ý¥H«H¦ò¦]½tÄ@¥Í²b¤g¡K¡K¦¹µL¶q¹Ø¸gÀu±C´£ªÙ»\¤W­l¤§·¥­P¡A¤£°h¤§­·¯èªÌ¤]¡v¡C

µù68¦Pµù53¡A­¶60¡C

µù69¦P¤W¡A­¶ 58-59¡C

µù70¥@¿Ë¡A¡mµL¶q¹Ø¸gÀuªi´£ªÙ¡n(²b¤g½×)¡A¤j¥¿ÂáA²Ä¤G¤Q¤»¨÷¡A­¶231¤¤¡C

µù71±æ¤ë«H¦ë¡A¦L®üĶ¡A¡m²b¤g±Ð·§½×¡n¡A¥x¥_¡AµØ¦t¥Xª©ªÀ¡A­¶235¡C±æ¤ë«H¦ë»{¬°¿ËÆ}¦¹½×¬O°ò©ó¤é¥»¤Ñ¥x´f¤ß¬£¥»Ä±ªkªù¤§»¡¡C¤S¡AÃö©ó¿ËÆ}©Ò½×ªºÀ±ªû¦p¨Ó¬O«H¥õ¦æ°Êªº¤¤¤ß¡A°Ñ¨£Laube ¡AJohannes¡ADie Interpretation des Jyogyoshinsho Shinrans durch Hajime Tanabe (¥ÐÃ䤸Ãö©ó¿ËÆ}ªº¡m±Ð¦æ«HÃÒ¡nªº¸àÄÀ)¡A¦¬©óZeitschrift f?r Missionswissenschaft und Religionswissenschaft¡AM?nster¡A1981 Heft 4¡A277-293¡A¦¹³Bªº°Q½×¨£­¶287¡C

µù72°Ñ¨£Laube¡AJohannes¡ADer Glubennsakt bei Luthur und bei Shinran (¸ô¼w»P¿ËÆ}½×«H¥õ¦æ°Ê)¤@¤å¡A¦¬©óZeitschrift f?r Missionswissenschaft und Religionswissenschaft¡AM?nster¡A1983 Heft 1¡A31-49¡A¤×¨ä¬O²Ä44­¶¥H¤U¡C

µù73ÃÒ¡n¨÷¤T¡A¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A­¶76¡C

µù74¿ËÆ}¡A¡m±Ð¦æ«HÃÒ¡n¨÷¤T¡A¥x¥_¡Aªkº¸¥Xª©ªÀ¡A­¶76¡C¦¹¿ËÆ}©Ò§@¤§¤å¡A¨ä¤¤ªº¡u¤j·O¤j´d¦W¬°¦ò©Ê¡v¡B¡u¦ò©ÊªÌ§Y¬O¦p¨Ó¡C¦ò©ÊªÌ¦W¤j«H¤ß¡v¡B¡u¤j«H¤ßªÌ§Y¬O¦ò©Ê¡A¦ò©ÊªÌ§Y¬O¦p¨Ó¡v¬Ò¬°«e­z¡m¤j¯ë¯Iºn¸g¡n¡q·à¤l§q«~¡r¤§¸g¤å¡C

µù75Ãö¤á³ó®ü¡A¡q¿ËÆ}¡B¹D¤¸¡B¤é½¬ÇU¯Iºn¸g¨ü®e¡r¡A¦¬©ó¡m©v±Ð¬ã¨s¡n¡A1988 ¦~12¤ë¡A­¶21-40¡A¦¹³Bªº°Q½×¨£­¶26©M28-29¡C

µù76¦Pµù51¡A­¶76¡A¿ËÆ}»¡¡G¡u¬°¥O·M¶w²³¥Í©ö¤F¸Ñ¡AÀ±ªû¦p¨ÓÁöµo¤T¤ß¡i¦Ü¤ß¡B«H¼Ö¡B±ý¥Í¡j¡A¯Iºn¯u¦]°ß¥H«H¤ß¡A¬O¬G½×¥D¦X¤T¬°¤@¡v¡C

µù77¦Pµù57¡A­¶240¡C

µù78¦Pµù51¡A­¶71¡C

µù79¦Pµù57¡A­¶235¡C

µù80¦P¤W¡A­¶241¡C

µù81¦Pµù51¡A­¶180¡C

µù82¦Pµù57¡A­¶238¡C

µù83¶W¦s¦³¾Ç(Metontologie)¡A°Ñ¨£Martin Heidegger¡AMetaphysische Anfangsgrunde der Logik (¡mÅ޿誺§Î¤W¾Ç®Ú¾Ú¡n)(¥þ¶°²Ä26¨÷)¡A²Ä199-201­¶¡CÃö©ó¡u¶W¦s¦³¾Ç¡v¡A¦¨¤¤­^¤]¦b¥L¡mª¾ÃÑ»P»ù­È¡Ð ¦¨¤¤­^·s¾§¾Ç½×µÛ¿è­n¡n(1996¦~12¤ë¡A¥_¨Ê) Ãö©ó¥»Åé¸àÄÀ¾Çªº½×­z·í¤¤¹ï¦¹¤]¦³©Ò½×¦C¡C¥t¥~¡A°Ñ¾\¿à½å©v¡m¦ò±Ð¸àÄÀ¾Ç¡nªº¬ÛÃö°Q½×¡A¾ã²z¥Xª©¤¤¡A1999 ¥x¥_¡C

µù84°Ñ¾\¿à½å©v¡m¦ò±Ð¸àÄÀ¾Ç¡nªº¬ÛÃö³¹¸`¡A¥x¥_¡A1999¡C