ªñ¥N¤¤°ê¦ò¾Ç¬ã¨s¤èªk¤Î¨ä§å§P

Åǹm[*]

¤G¤Q¤@¥@¬öÂù¤ë¥Z
Á`²Ä¥|¤Q¤T´Á¡]1997.10¡^
­¶118-127


¡@¡@

­¶118

¡@¡@¾¨ºÞ§Ú­Ì¤£¯à§âªñ¥N¤¤°ê¾Ç³N«ä¼é¤Æ¬ù¬°¦UºØ¤èªk½×¹B°Ê¡A¦ý¥i¥H»¡¡Aªñ¥N¥H¨Ó¤¤°êª¾ÃÑ¥÷¤l¹ï¾Ç³N«ä·Q­I«áªº¤èªk¡BºA«×©Mºë¯««o¦³µÛ¤@ºØ²§¥G´M±`ªº¦Ûı¡Aªí²{¦bªñ¥N¦ò¾Ç¬ã¨s¤§¤¤¡A¤èªk½×°ÝÃD¤]¯S§O¤Þ°_¾ÇªÌªºª`·N¡A¨Ã¤@«×¶i¦æ¤F¼ö¯Pªº°Q½×¡C¦p¼Ú¶§³ºµL»P¤Óµê¦³Ãöªk©Êªk¬Û°ÝÃD¡A§fæJ»Pºµ¤Q¤O¦³Ãö¦ò¾Ç®Ú¥»°ÝÃD¥H¤Îµy«á­J¾A»P¹a¤ì¤j©å¦³ÃöÁI¾Ç¬ã¨s°ÝÃDªº½×ª§¡A¹ê½è¤W³£¥i¥H¬Ý¦¨¬O¦b¤èªk°ÝÃD¤Wªº¤Àª[»P¹ï«Ï¡C

¡@¡@¥i¥HªÖ©w¡Aªñ¥N¤¤°ê¦ò¾Ç¬ã¨s¦b¤H¤å¾Ç³N¬ì¾Ç¤Æªº«H©À¤U¡A¨ä¤èªk½×ªº¥D¬y¬O©Ò¿×º~¾Ç¤èªkªº¤Þ¤J¡A¶Ç²Î¥ÑÅé»{¦Ó¸q²zªº¦ò¾Ç¤è¦¡³Q¬Ý¦¨¬O¡uÀH±¡¥ß±Ð¡v¡B¡u¤£ÅU¸g½×¡v¦Ó¦bªñ¥N¦ò¾Ç¬ã¨sªº¸Ü»y¤¤¨ü¨ì»´µø[1]¡C§â¦ò¾Ç³æ¯Â¦aµø¬°ª¾ÃѪº¹ï¶H¡A¨ÃÁ٭쬰¾ú¥v¦Ó§@¬ì¾Çªº¬ã¨s¡A³o¤@¬ã¨sºõ»â´X¥G¦¨¤F¾Ç¬ÉÅK©wªºªk«h¡C­J¾A´N³o¼Ë»¡¹L:¡u§Ú­Ì¤]³\¤£»´©ö«H¥õ¤W«Òªº¸U¯à¤F¡A§Ú­Ì«o«H¥õ¬ì¾Çªº¤èªk¬O¸U¯àªº¡C¡v[2]©ó¬O¡A§Ú­Ì´N¤£Ãø²z¸Ñ¡A¬°¬Æ»òªñ¥N¤¤°ê¦ò¾Ç¬ã¨sªº¥D­n¦¨´Nªí²{¦b¥v¾Ç¤W¦Ó¤£¬O­õ¾Ç¤W¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A°Ñ¨sªºÅéÅçÁö¤£¥²²V¤J¾Ç³N¤èªk¤§¤º¡A¦p¶¾¤ÍÄõ¥ý¥Í©Ò»¡¡AµL½×¬ì¾Ç­õ¾Ç¡A¬Ò«Y¥i¼g¥X©Î»¡¥Xªº¹D²zªí¥X¤§[3]¡C¦ý¸q²z¬O§_«D°Vµþ¤£©ú¡H¹ï¤å¥»¡A¯S§O¬O©v±Ð©Î¥È¾Ç¤å¥»ªº¸ÑŪ¡A¬O§_¥i¥H»´©ö©ß±ó¨ä¸Ü»y­I«áªº¡u¥Í¬¡§Î¦¡¡v¡H±q²{¥N¾Ç³N²´¥ú¨Ó¬Ý¡A³o¨Ç°ÝÃD³£ÁÙ¦³³\¦h­È±o­«·sÀË°Qªº¦a¤è¡C

¤@¡@±q¶Ç²Îªº¥ß³õ¬Ý

¡@¡@¦òªû»¡ªk¥|¤Q¦h¦~¡A¦ý¥L¤S»¡¦Û¤v¤@¦r¤£»¡¡A¥i¨£¦L«×­ì©l¦ò±Ðª`­«¦b½îÃÒ¤W¤U¤u¤Ò¡A­n¨D«H®{¤Å½¦µÛ¤å¦r¡A¹ï©ó¦ò»¡ªº¸g±Ð¤]¨S¦³¯S§Oªº®É¶¡©M¾ú¥vÆ[©À¡A¬G¦L«×¦ò±Ð©l²×¨S¦³«Ø¥ß°_ÄY®æ©ú´·ªº¾Ç²Î¡A¬Æ¦Ü³s¤@³¡¹³¼Ëªº¦ò¥v½s¦~©Î²¨ÃÒ¤]¥¼´¿¥X²{¹L¡C¦ò±Ð¶Ç¤J¤¤°ê«á±¡ªpµy¦³ÅܤơA¤£¤Ö¾Ç¹¬¨ü¾§®a¼vÅT¡Aª`­«¹ï¸g±Ðªº

¡@


* Åǹm 1964¦~¥Í¡A­õ¾Ç³Õ¤h¡A²{¥ôµØ«n®v½d¤j¾Ç­õ¾Ç¬ã¨s©Ò°Æ±Ð±Â¡CµÛ¦³¡m¡q¤j­¼°_«H½×¡r»P¦ò¾Ç¤¤°ê¤Æ¡n¡B¡mı®©»P°g±¡¡n¡B¡m¹D¦w¶Ç¡nµ¥¡C

¡@

­¶119

¬ã¨s¡A¨Ã¸Õ¹Ï¬°¦ò±Ð¶Ç©Ó¨î­q¦UºØªk¨t¡C¦pªGÄY®æ¦a¬Ý¡A¤¤°ê¶Ç²Î¦ò¾Ç¨Ã¨S¦³µo®i¥X¹³º~¾§¨º¼Ë¤@®M²Ó±Kªº¾Ç³N¤èªk¡C¦ò±Ð¤º³¡ÂA©úªº¹ï¥ß¬OÁI¡B±Ð¤§ª§¡AÁIªÌÁ¿±Ð¥~§O¶Ç¡A¤£¥ß¤å¦r¡Aª½«ü¤ß©Ê¡Aª`­«ªº¬O¦b¤é±`¥Í¬¡ªºÅé·|¤¤¡A¦bÅx±½À³¹ï¤§¶¡¥h§®«´¥È¦®¡AÅ鮩¯u±`¡CÁIªÌ¶}¤fÁö¤]¦³¤£Â÷¡u»¡³q¡vªº¡A¦ý¨º³Ì¦h¬O¤@µ½¥©¤è«K¡A¸g¨å¨Ã«D¦Ü­n¡C¸q¾Ç¹¬«Q­ÌÁ¿ÂDZЮ©©v¡A¦Ó¥L­Ì¹ï¸g±Ðªº¬ã¨sµ´«D¥X©óª¾ÃѾǤWªº¿³½ì©Î¦Ò¾Ú¤Wªº¶Ý¦n¡A¨ä¤j¦®¤£¹L¬O±N¸g±Ð¤¤ªº¹D²z»P¤ß¤¤ªº¹D²z¿Ä¦XµL¶¡¦Ó¤w¡A§Y±q¸g¨åªº¸q²z¤¤Åé·|¸t½å©Ò¶Çªº¯u¿Í¡A¬G¸g±ÐÁö¤£¯à¨S¦³¡A¦ý³Ì²×ÁÙ±o¦b¦Û®a¨­¤W°Q¹D²z¡C

¡@¡@¦pªG§Ú­ÌµÛ²´©ó¥v¾Çªºµø¨¤¡A¨º»ò¦b¤¤°ê¶Ç²Î¦ò¾Ç¤¤¥i¸ê¬ã¨sªº«H¥v¹ê¦b¤Ó¤Ö¡C¹¬«Q­Ì¬Æ·P­«­nªº¨Ã«D¤å¦r¤Wªº¨Ì¾Ú¡A¦Ó¬O´­µ½¨ú«H¡A¹ï¥v¾Ç®a¨Ó»¡¥i¯à¤Q¤À­«­nªº°ÝÃD¡A¹ï©ó«H®{¦Ó¨¥¥¼¥²µø¦p¬ÃÄ_¡C¦b¥L­Ì¤ß¤¤¡A®©¸Ñ¤ñª¾Ãѧó­nºò¡CÁa¨Ï¹³¹D¦w³o¼Ë¿w¬ã¸g¨å¡A¡u¸à©w­µ¦r¡A¸Ô®Ö¤å¦®¡v¡A¥H¹ê²{¡u¤å²z·|³q¡A¸g¸q§J©ú¡v¬°²z·QªºÄYÂԾǹ¬[4]¡A¤]µ´¨S¦³º~¾§ªv¸g¨ººØ®æ¦u³¹¥yªº²ß®ð¡C³o¥u­n±q¥L»¡ªº¡u¦Ò¤å¥H¼x¨ä²zªÌ¡A©ü¨ä½ì¤]¡F¹î¥y¥HÅç¯u¸qªÌ¡A°g¨ä¦®ªÌ¤]¡v[5]¡B¡u©Î§Ñ¤å¥H¥þ¨ä½è¡A«h¤j´¼¥È³q©~¥iª¾¤]¡v³o¨Ç¸Ü¨Ó¬Ý¡A§Y¥i«ä¹L¥b¨o[6]¡C

¡@¡@©ú¥N¥H«á¡A¤¤°ê¦ò¾Ç©M¾§¾Ç¤@¼Ëµo¥Í¤F­«­nªºÅܤơA¦ÒÃҾdzvº¥¨ú¥N¸q²z¾Ç¦Ó¿³°_¡C¤H­Ì¶}©lª`·N­ì¨å¡A»{¬°¸t½å¤§¹D¦s©ó¸g¡A¥²¶·³q¹LÄY±Kªº¦ÒÃÒ¬ã¨s¦Ó¤£¬O¶Ç²Îªº¸q²z¥È½Í¡A¤~¬O²z¸ÑªºÃöÁä¡A©ó¬O¹D°Ý¾Ç»P´L¼w©Ê¨ã¦³¦P¼Ëªº§@¥Î¡C¾Ç¹¬­Ì¦b©Ó»{¦ò©Ê¥»¦³ªº«e´£¤U¡A¥D±i¥H¹D°Ý¾Çªº¤è¦¡¨Ó§ßÁl¦òªkªº­×«ù[7]¡C±ß©úµÛ¦Wªº½¬¦À¡Béw¤s¡Bïqµ¥¾Ç¹¬¡A¤@­±´£­ÒÁI²bÂù­×¡A©ó¥­©ö¿w¹ê³B¤J¤â¡F¤@­±¤S¥D±iÁI±Ð¦X¤@¡AÁ|´­¹ï¸g¨åªº¬ã²ß¡C©ú¥½³\¦hÁI©vÂOªL¤¤³£¥X²{¤FÂøg¼Ó¡A¤j¶q¦a·j¶°¦ò¸g­n¨å¡A¥i¨£¨ä¤º³¡¤w¦³¤F¸g¾Ç¬ã¨sªº­n¨D¡C¦Ó§ó­«­nªº¡AÁÙ¦b©ó¸g±Ð§Y¦ò¤ß³o¤@Æ[©Àªº¶i¤@¨B½T»{¡A¦péw¤s´N©ú½Tªí¥Ü¹L

92960-01.gif (52518 bytes)

¡@

­¶120

¡u±Ð»¡¤@¤ß¡v¡B¡u¥¸±ÐªÌ¤£¹F¦ò¤ß¡vªº¬Ýªk[8]¡C¯u¥i¤]´£¥X¡u¤å¦r¯ë­Y¡A§Y½t¦]¦ò©Ê¡v¡A¥D±i¡u¥H¤å³]±Ð¡v¡A¥H»y¨¥¤å¦r¦Ó¤J¡u¤å¦r¤T¬N¡v[9]¡C

¡@¡@³o¨Ç«ä·Qªº¤£Â_¬y³q©MÁßÆC¦¨¼ô¡A¹ï±ß²M¥H«á¤¤°ê¦ò¾Çµo®i²£¥Í³Ìª½±µªº¤@­Óµ²ªG«K¬O¦ò±Ð¸g¾Çªº¥X²{¡AÄ~¦Ó¤S¬O¦ò±Ð¥v¾Çªº¿³°_¡C±ß²M¥H¨Ó¡A¤¤°ê¦ò¾Çªº¬ã¨s¥D­n¬O³z¹L©~¤h¨Ó§¹¦¨ªº¡A³o¨Ç¤j¦h¸g¨ü¹L¾§¾Ç²[ªaªºª¾ÃÑ¥÷¤l©Ò©ê©wªº¤@¶µ°ò¥»«H©À¬O¡A¦ò±Ð´_¿³ªº®Ú¥»¦b©ó­««Ø¦ò±Ðªº¾Ç²Î¡A´¬±ó¶Ç²Î¦ò±Ð¸q¾Ç©MÁI©v¤£³q¤å¦r¯ë­Y¦Ó²£¥ÍªºõOܬ¾Ç­·¡A³o¼Ë´N¤£±o¤£¦b¤èªk¤W¯S§Oª`·N¡C¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A«Ø¥ß¾Ç²Îªº³Ì²{¦¨ªº¤è¦¡¡AµL«D±q²M¥N¸g¾Ç¤¤§l¨ú¸ê·½¡A³o¤£¶È¦b¥L­Ì¥i¥H¾r»´´N¼ô[10]¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H¹ï­è¶Ç¨Óªº¦è¤è¾Ç³Nµ¹¤©¦^À³¡C

¡@¡@ÀHµÛº~¾Ç¤èªk®û°²¦Ó­·Ãû©ó¦ò¾Ç»â°ì¡A±ß²M¥H¨Óªñ¥N¤¤°ê¦ò¾Çµo®i§e²{¥XÂA©úªº¾Ç³N©Ê©M±M·~¤Æªº¯SÂI¡A¸gÅ窺¡B«ÈÆ[ªºª¾ÃѾDzz©À¤w³vº¥¨ú¥N¶Ç²Î¦ò±Ð¶WÅ窺¤ß©ÊÅé»{©M§Î¦Ó¤W¾Ç¡CµL½×¬O¥H¼Ú¶§³ºµL¡B§fæJµ¥¬°¥Nªíªº¦ò±Ð¸g¾Ç¬ã¨s¡A©Î¥H´ö¥Î§Í¡B³¯±G«ñ¡B­J¾Aµ¥¬°¥Nªíªº¦ò±Ð¥v¾Ç¬ã¨s[11]¡A¥L­Ì³£§âº~¾Ç¤èªk»{§@¡u¬ì¾Çªº¹êÃÒªk¡v¡AÂǦ¹¹ï¦ò±Ð¥j¸g¡B¥j¥v¡A¥]¬A¾ú¥v¤W¤w¦¨©w½×ªº¤j®a¤§¨¥¡B®vªù¤§»¡¡A¤@·§±Ä¨ú·V«ä©ú¿ë¡B­«·sµû¦ôªººA«×¡A¦p¼Ú¶§³ºµL¦¡ªº¡u¸t¨¥¦Ü±Ð¶q¡AÀ³¥H¸g¸Ñ¸g¡A¤@¦r¤£­e¡v©M¡u¥Ñ¤å¦r¾ú¥v¨D¸`¸`ªñ¯u¡A¤£¥v¤£¹ê¡A¤£¯u¤£¦Ü¡vªºªv¸g¤è[12]¡A¥¿¥i¬Ý¦¨¬Oº~¾Ç®aªºªv¾Ç¤T¬N¡C¥L­Ì¼ÖÆ[¦a³]©w¡A¦ò±Ðªº­ì¸q¬O¥i¥H­º¥ýÁ٭쬰¸g¨å¡A¨Ã³q¹L¹ï¸g¨å¶i¦æ¾ú¥v¦ÒÃÒ©M»y¨¥¾Ç¤ÀªRµ¥¤èªk±o¨ì¯u¶Çªº¡C²z¸Ñ¦òªk´N¥²¶·¨Ì¸g¶KÄÀ¡A«S¸g½×³q¾å«á¡A¤~¯à³B³B¦³©ÒµÛ¸¨¡C¦p¦P²M¥N¸g¾Ç®a»{¬°¥Hº~¾Ç¬°ªù®|¡A¤~¥i¥H»{Ãѯu¥¿ªº¥j¨å¡A¨Ã»P§º©ú«á¤¤Â_ªº¥j¥N¸t­õ­«·s·¾³q¡Cªñ¥N¦ò¾Ç¬ã¨sªÌ­Ì¤]¤j³£±qÃhºÃ­ð§º¦ò±Ð¸q¾Ç©MÁI©v¶}©l¡A¨Ã¶i¦Ó¥Ñº~¤å¦ò¸gªº¬ã¨s¦^·¹¨ì±ë¤å¡A¤Ú§Q¤å¡BÂä嵥¦ò¨åªº¤ñ¸û¡A¾Ç·U±À¦Ó·U¥j¡C¥L­Ì¸Õ¹ÏÂǦ¹¶ñ¸É»P¦L«×¦ò¾Çªº®É¶¡¶ZÂ÷¡AÀò±o¥¿¸Ñ¡A¤Z¬O¤£¨úÃÒ©ó¸g®Ñ¡B¤£¸g¹LÄY®æº~¾Ç¦ÒÃÒªº¡A³£¦³¥i¯à³Qµø¬°®v¤ß¦Û¥Î¡Cªñ¥N¤¤°ê¦ò¾Ç¥v¤W¦UºØ¦³Ãö¸g½×ªº¯u°°½×ÅG©M´X³¡¦³¥Nªí©Êªº¦ò¥vµÛ§@¡A¤]³£©úÅã®û¼í¤Fº~¾Ç¤èªkªº¬y­·¿òÃý¡C

¡@¡@ªñ¥N¦ò±Ð¸g¡B¥v¾Çªº¬ã¨s¡A½T¹êÅý§Ú­Ì¦b¦ò±Ðª¾ÃѤ譱¨ü´fµL½a¡C°ÝÃD¬O¥Hº~¾Ç¤èªk¸ÑŪ¾ú¥v¡A¤×¨ä¬Oºë¯«¥Í¬¡©Î¥È¾Çªº¾ú¥v¡A¨ä¥»¨­´N¦s¦b³\¦h¤£¥i°jÁתºÃøÃD¡A¦p¥H¤å¦r¨Dªñ¯u¬O§_·|¿òº|¤å¦r­I«áªº¶WÅç·N¸q¡A¬y©ó¶Ç²Î¸q¾Ç©Ò§å§Pªºª¾¸Ñ¡H¤S¦p¥H©Ò¿×¬ì¾Çªº«ÈÆ[©Ê¥h­n¨D¾ú¥vªº«ÈÆ[©Ê¡A©¿µø¤GªÌ¶¡ªº°Ï§O¡A¬O§_·|¨Ï¾ú¥vÅܱo¹³¸ÑÄÀ¾Ç®a§f®æº¸(PaulRicoeur)©Ò»¡ªºµL¯à¬°¤O¡H¦Ó³Ì¥O¤H¾á¤ßªº¬O¡A·í³o¤@¤èªk¦b¦ò¾Ç¬ã¨s»â°ìµL­­ªx±À¡A¨S¦³¸g¹L§å§P¦a¦¨¬°¬ã¨sªº¥ýÅç­ì«h©M´¶¹M½d¦¡¤§«á¡A¥i¯à·|³à¥¢¾ú¥v²z¸Ñ¬¡°Êªº¶}©ñ©Ê¡Cªñ¥N¦ò±Ð¾ÇªÌ¦b±À±R³o¤@¤èªkªº¦P®É¡A¤]½T¹ê¦³¨ú®ø²z¸Ñ¼e®e©Êªº¶É¦V¡C¼Ú¶§³ºµL´N¤@¥Í»Àµø§º¾Ç¡A»{¬°¦¹¾Ç¡uÅ¢²ÎõOܬ¡AÂ÷ÃD¤Ó»·¡v¡A¨Ã»¡¡u§º©ú½Ñ¾§¤£º¶¡A¤Õ¤l¤§¹D¤£µÛ¡v[13]¡C¦Ó§fæJ¹ïºµ¤Q¤Oªº¿E¯P§åµû¡A§óªí¥Ü¤F­Y¤£±q¤å¦r¤J¤â¡A«K¬O±ÛÂà©ó¬Û¦üªk¤¤¡A¤£±o¶R½æ¡A¬y©óªÅ²¨[14]¡C

¡@¡@¤ñ¸û¦Ó¨¥¡A¾§®a¦b²M¥NÁö´¿¤@«×´_¿³º~¾Ç¡A¦ý¤£¤[¤SÅý¦ì©ó¤@ºØ§ó¨ã¦³¸g¥@©M¬Fªv¦â±mªº¤µ¤å¸g¾Ç¡C¦Ó·s

¡@

­¶121

¾§¾Çªºµo®i¡A«h¥D­n¥H¤@ºØ·sªº§Î¦¡­««Ø§º¾Çªº¸q²z¶Ç²Î¡Cªñ¥N¦ò¾Çªº¥D¬y¹B°Ê¦bÂà¦Vº~¾Ç¬ã¨sªº¦P®É¡A¤]¤j¦h¦³¡u¤£§Ñ¸g°ê¡A´M¨D¬F³N¡vªº¸g¥@¤@­±[15]¡C¸q¾Ç¬Û¹ï¦Ó¨¥µL¦h³ÐÀò¡A¯Ê¥F®ð¶H¡A¤×¨ä¬O¨ä¤è¦¡¤W¤´¸õ¤£¥X¶Ç²Î¥H¸gÃÒ¸gªº¼Ò¦¡¡A¥¼¯à§Î¦¨¤@®M¦X¥G®É¥Nªº·N¸q¸ÑÄÀ¸Ü»y¡C¥[¤§¹ï¦è¤è­õ¾Ç¤èªkªºÅé»{ÁÙ¬Û·í¤£¨¬¡A¥ç¨S¦³ªí²{¥X¸ûÆF¬¡ªº¶}©ñ«ººA¡]¦p·s¾§¾Ç¡^¡A¨äµ²ªG¥i®M¥ÎªL·¶¥Íªº¸Ü»¡[16]¡G

¦Ò¾Ú®Õ°É¡B¾É½×¦¡ªº±Ô­z©ÊµÛ§@¡A­É¾Ç³N¤§¦W¶Ç¼½¦Û¤v©Ò¬Û«Hªº±Ð±ø¬¡°Ê¡X¡X¦Ó«D¹ï¦³·N¸qªº°ÝÃD¶i¦æ®Ú¾Ú¾Ç³N°V½mªº²z½×¤Wªº²z¸Ñ¡X¡X«Kº¥¦¸Åܦ¨¤¤°ê¤H¤å¬ì¾Ç»PªÀ·|¬ì¾Çªº³Ì¥D­n¬¡°Ê¡C

¤G¡@¸g¾Ç¡E¥v¾Ç¡E­õ¾Ç

¡@¡@ªñ¥N¦ò¾Ç¬ã¨sÁöµM§âª`·N¤O¤Þ¦V­ì¨å¡A¦ý¦]¾ÇªÌ­Ìªº¶i¸ô¤£ºÉ¬Û¦P¡A§Ú­Ì¤jÅé¥i®Ú¾Ú¨ä¬ã¨s¤è¦¡¤À¬°¤TºØÃþ«¬¡G

¡@¡@(¤@)¸g¾Ç«¬¡C¦¹¨t¥H¼Ú¶§³ºµL³Ð¥ßªº¤º¾Ç°|³Ì¦³¥Nªí©Ê¡C¥L­Ì¦^¨ì­ì¨å¡A¬O¦b¡u¸g¥H¸ü¹D¡vªº°ò¥»°²©w¤U¡A§Æ±æ³z¹L¹ï¸g¨åªº¬ã¨s¦Ó¦A²{¸t¤H¤§¹D¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥L­Ì§â°@·qªº©v±Ð¼ö±¡Âಾ¨ì¾Ç³N¬ã¨s¤W¥h¡CÃö©ó¥L­Ìªº¬ã¨s¤è¦¡¡A¦³¨â­Ó°ÝÃD­È±oª`·N¡C

¡@¡@²Ä¤@¡AÃö©ó¡u«H¦Ó«á¦Ò¡v¡C¤º¾Ç°|¬ã¨s¸g¨åÁöµM¥»µÛ¡u¤£¥v¤£¹ê¡vªºº~¾Ç¦Ò¾Úªk¡A¦ý³o¤@¤èªk¬O¦b³o¼Ë¤@­Ó°ò¥»«H©Àªº¤ä«ù¤U¶i¦æªº¡G§Y«H¥õ«áªº¬ã¨s¡C¼Ú¶§³ºµL´¿µ¹¥X¤TºØªv¸g¤èªk¡A¤@¬O©v±Ð¦¡ªº¡A¦¹ªk¥H¸g¨å¬°±Ð±ø¡A¡u¦ý¦³ªA±q¦ÓµL±´°Q¡v¡A¹ê¬O¦³µ²½×¦ÓµL¬ã¨s¡F¤G¬O­õ¾Ç¦¡ªº¡A¦¹ªk«h¬O¦³¬ã¨s¦ÓµLµ²½×¡F¥u¦³¦òªk©ó©v±Ð¡B­õ¾Ç¥~¡u§O¬°¤@¾Ç¡v¡A¨ä¤èªk¬O¡uµ²½×«á¤§¬ã¨s¡v[17]¡C©Ò¿×¡uµ²½×«á¤§¬ã¨s¡v¡A¬O»¡¦b´L­«¸g¨å·N¸qÅv«Â©Ê¡B¯«¸t©Êªº«e´£¤U¡A¦Ò¯Á¨ä­ì¦]¡A¥H§U©ó²z¸Ñ¡C¦p¦ò»¡¡u½Ñ¦æµL±`¡v¬Oµ²½×¡A¬ã¨s¦®¦b»¡©úµL±`ªº­ì¦]¦b©ó¤@¤Áªk¦³¥Í·À¡A§Y¦b¤£ÃhºÃ«e´£¯u²z©Êªº±ø¥ó¤U¡A¹ï¤§§@¶i¤@¨Bºtö¡C¥Ñ©ó¸g¨å¤¤ªºµ²½×¡]«e´£¡^¨ã¦³¡u¤£ÃÒ¦Û©ú¡vªºµ´¹ï©Ê¡A³o¤@ºA«×ÅãµM¬O¸g¾Ç¥ß³õªº¡C

¡@¡@¬JµM¦p¦¹¡A¨º±µ¤U¨Óªº°ÝÃD¬O¦p¦ó¸ÑÄÀ¤º¾Ç°|ªººÃ¸g¥ß³õ¡CºÃ¸gÁ¿¨sªº¬O¡u¦Ò¦Ó«á«H¡v¡A§Y¬ã¨s«á¦AªíºA¡C§PÂ_¤@³¡¸gªº¯u°°¤@¯ë¤£¥~¨â­Ó¼Ð·Ç¡G¤@­Ó¬O¤º²[¤Wªº¨Ì¾Ú¡A§Y¬Ý¸g¸q¬O§_¦X¹D¡F¥t¤@­Ó¬O¥~©µ¤Wªº¨Ì¾Ú¡A

92960-02.gif (51819 bytes)

¡@

­¶122

§Y³q¹L¸g¿ý¡Bª©¥»¡B¤å¦rµ¥¦Ò­q¬ã¨s¡A´M§ä¨ä¬O§_¯à¦¨¥ßªºÃÒ¾Ú¡C³o¨â¶µ¤º®e¡A¤º¾Ç°|¾ÇªÌ³£ÅU¤Î¨ì¤F¡A¦]¦¹³oùØ¥u»¡¤º²[¤Wªº¨Ì¾Ú¡C¥L­Ì±Ä¨úªº¤è¦¡¬O¥H¸gÃÒ¸g¡A°ÝÃD¬O¥ó¼Ð·Çªº¸g¥»·N¸q¬O§_¦X¹D¡A³oùبä¹ê¤j¦³¤å³¹¥i§@¡C¤º¾Ç°|¾ÇªÌ¦b±q¨Æ°Vµþ¬ã¨s®É¡A¤]¤£¬O¨S¦³¦Û¤vªº«ä·Qºõ»â©M¾Ç³N¨ú¦Vªº¡C¥L­Ì¦®¦b­««Øªk¬Û°ßÃÑ©v¦b¦ò±Ð¤¤ªº¶ê±Ð¦a¦ì¡A¤]¥¿¬O³B©ó³o¤@«H©À¤Wªº¦Ò¼{¡A¥L­Ì¥Hªk¬Û°ßÃѸg¸q¬°¨Ì¾Ú¡A¥h§PÄÀ¾ú¥v¤Wªº¦ò±Ð¸g½×¡C¼Ú¶§³ºµL´N´¿¥H°ßÃѪk¬Û¾Çªº¸g¸q¬°¡u¸t¶q®Ú¾Ú¡v¡A­«·s½Õ¾ã³qÄÀ¶Ç²Î¸gÂ䤦U³¡ªºÃö«Y[18]¡C§fæJ§P¡m¤j­¼°_«H½×¡n¬°°°½×®Éªº¨ä¤¤¤@­Ó­«­n¨Ì¾Ú´N¬O¡A¥H¡m¤j­¼°_«H½×¡n¬°¥Nªíªº¯uª¾½t°_©M¤ß©Ê¥»Ä±µ¥«ä·Q»P°ßÃѾǸg¸q¦³¥X¤J[19]¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¤£¯à§âºÃ¸g¬Ý¦¨¤º¾Ç°|¹ï¡u«H¦Ó«á¦Ò¡vªº¤@­Ó¬ð¯}¡C

¡@¡@²Ä¤G¡AÃö©ó¸g¨å»P¤ß©Ê¡C·í¸g¨åªº·N¸q¡]¸t¨¥¶q¡^³Q«ÅºÙ¬°¨ã¦³µ´¹ï¦X²z©Ê®É¡A¹ï³o¤@µ²½×ªº¤ä«ù©¹©¹¬J¤£¬O²z©Ê¥i¥H¨s³º¡A¤]¤£¬O¤@¯ë¸gÅç¥i¥H©Ó¿Õªº¡A³o´N¹G¥X¦ò±Ð©Ò»¡ªº²{ÃÒ©ÎÃÒ¶q¨Ó¡C¦b³B²z¸t¨¥¶q»PÃÒ¶qªºÃö«Y¤W¡A¤º¾Ç°|¾ÇªÌ¤ñ¸û¤£¼Z©ó¤@Ãä¡C¥L­Ì¹ï¦ò±Ðªº¬ã¨s¤j¦h¬O¿E©ó¨­¤ß¦Ó¥X¡A¬G±q­ì«h¤WÁ¿¡A¥L­ÌªÖ©w¦òªk¬OÃÒ¶q°Ñ¨s¤¤ªº¨Æ¡C¼Ú¶§³ºµL¤ÏÂл¡¦òªk¥u¬O¡u²{ÃÒ¦Ó¤w¡v[20]¡A¦òªkÃè´¼¦ý¬O²{¶q¡A¤£¥Î¤ñÃÒ¡A¤£¥Î¸gÅç©M¤é¥Î¦æ²ßªº«ä·QÅÞ¿è[21]¡C§fæJ¤]¥Ó©ú¦Û¤v¬ã¨s¦òªk¤D¬O¤ß±Ð¥æ°Ñ¡Aµ´«D¡uªv¸g½×¡v¤T¦r¥i¤F¨Æ[22]¡C¦ýÃÒ¶q·í¬O¸t¤H¤¤¨Æ¡A¶ê©ú¤§¹Ò¥ç¥²µLº|¤è¥iÃÒ±o¡A¹ï©ó­WµL¥X¥@²{¶qªº¤H¨Ó»¡¡A¤£¯à¤£¦³©Ò¦]ÂÇ¡A¬G¦b¬°¾Ç¨ú®|¤W¥²Âà¨D©ó¹D°Ý¾Ç¡A¨ú¸ê©óª¾ÃÑ¡A­É§U¸g¨å¾Ç²ß©M»DÂȨӳvº¥ÂX¥R¥»¦³ªº¦ò©Ê¡A©Ò¿×¡u°²¸t¨¥¶q¬°¤ñ¶q¡A¦h»DÂȲߡA¦p²z§@·N¡A¥H¤Þ¥Í¨ä¥L¤é¤§µLº|¡v[23]¡C³z¹L¸g¨å¬ã¨sÁͦV¦òªkÃè´¼¡A¤@¯ë¥²¶·¸g¹L¨â¨B¡G¤@¬O²§O¸g¨åªº¯u°°¡B¦Ò­q´²¶Ã¡A¦bº~¾Ç¤W°µ¦s¯u¨D¬Oªº¤u§@¡F¤G¬O·N¸qÁÙ­ì¡A§Y¦b²Ó¤ß¬ãŪ¤¤Åé·|¸g¨å­ì¸q¡C¥L­Ì»{¬°¹ï·N¸q¦³¤@ºØ³W½d©Êªº¸ÑÄÀ¡A´N¬O§â·N¸q²z¸ÑÁ٭쬰¤å¦r¤Wªº¦ÒÄÀ¡A³q¹L±ë¡BÂõ¥¤å¤ñ·Ó¨Ó½T©w·N¸q¡C³oºØ¸g¥Ñ°Vµþ¦Ó«D­õ¾Ç¥h«ì´_¥j¨å¸g¸qªº°µªk¡AÅãµM¬O²M¥Nº~¾Ç¡u°VµþªÌ¡A¸q²z¤§©Ò¥Ñ¥X¡vªºÂ½ª©¡C¦p¥É»ï²±«ü¥X¡G¡u¸g¥H©ú¹D¡A¦Ó¨D¹DªÌ¤£¥²ªÅ°õ¸q²z¥H¨D¤§¤]¡C¦ý·í¥¿¤å¦r¡B¿ë­µÅª¡BÄÀ°Vµþ¡B³q¶Çª`¡A«h¸q²z¦Û²{¡A¹D¦b¨ä¤¤¨o¡C¡v[24]¦Ü©ó¦b­±Á{²{¥N«ä¼éªº¬D¾Ô¤¤¡A¤å¦r°Vµþ¨M©w¸q²zªºÆ[©À¨s³º¦³¦h¤jµ{«×ªº¦Xªk©Ê¡A³o¤@ÂI¯d«Ý¤U¤å°Q½×¡C

¡@¡@¹ê»Ú¤W¡A·í¤º¾Ç°|¾ÇªÌ¦b°h¦Ó¨D¨ä¦¸¡A¥Hª¾ÃÑ¥N´ÀÅé»{®É¡A¥L­ÌµL·N¤¤§âª¾ÃѤèªkµ´¹ï¤Æ¡A§â¡u¤å¦r¯ë­Y¡v¬Ý¦¨³q¦V¡u¹ê¬Û¯ë­Y¡vªº°ß¤@ªkªù[25]¡C¥L­Ì¹ï¥x¡B½å¸q¾ÇªººÜ¤O¯}¥¸¡A¤]¬O¥X©ó³o¤è­±ªº¦Ò¼{¡C

¡@¡@(¤G)¥v¾Ç«¬¡C¦¹¨t¥H³¯±G«ñ¡B­J¾A¡B´ö¥Î§Íµ¥¾ÇªÌªº¬ã¨s³Ì¨ã¥Nªí©Ê¡C¾¨ºÞ¥L­Ì¨S¦³§Î¦¨²Î¤@ªº¬ã¨sºõ»â¡A¦Ó¥B¦b¾Ç³N­I´º¡B°Ê¾÷»P¤è¦¡¤W¤]¤£¹p¦P¡A¦ý´X¥G³£¦b¡u¤»¸g¬Ò¥v¡v³o¤@Æ[©À¤U¨Óªv¦ò¾Ç¡C¦pªG»¡¤º¾Ç°|¤´«ñ¦u¸g¥v¶¡¦s¦bªº¬É­­¡Aªv¸gÂ_¤£¥i»é¸g¡]¦p¤W¤å¼Ú¶§³ºµL©Ò»¡¡uµ²½×«á¤§¬ã¨s¡v¡^¡A¨º»ò¦ò¥v¾Ç®a­Ì«h§â¸g¨åÁ٭쬰¾ú¥v¤åÄm¡A»{¬°¸g¥v¶¡¨ÃµL°ª¤U¤§¤À¡A¸g¨å¨Ã«D¨s³º¤§»¡¡A¦ò¸g¤]¤£¤@©w¬O¸ü¹D¤§¤å¡A­e¦³©Ò¥¢¡A¥çµL§«½e¦Ó¯¢¤§¡C³o¹ê»Ú¤W¬O¨ú®ø¤F¦ò¨å¦b¸g¾Ç¬ã¨s¤¤ªº¯SÅv¡C±q¤èªk¤W»¡¡A¥v

¡@

­¶123

¾Ç®a­Ì§â¸g¾Ç¬ã¨sªº¡u°Vµþ©ú¦Ó«á¸q²z©ú¡v³o¤@¨å½d¤Þ¦V¦ò¥v»â°ì¡A¥þ­±±À¦æ¡u¦Ò¦Ó«á«H¡vªº­ì«h¡A§¹¦¨¸g¾Ç¦V¥v¾ÇªºÂàÅÜ¡C¦p³¯±G«ñ´Nªí¥Ü¦Û¤v¾Ç³Nªº­«¤ß¦b¥v¾Ç¦Ó¤£¦b¸g¾Ç¡A¥L¤§©Ò¥H»{¬°²M¾Ç¤£¦p§º¾Ç¡A´N¦b²M¥N¾Ç³N­«ÂI¦b¸g¤£¦b¥v¡A¨S¦³§º¥N¥v¾Çªº­·½d¡C­J¾A¤]«D±`ÂA©ú¦a»¡¥Lªv¾Çªº¥ß¸}ÂI§Y¦b¾ú¥v[26]¡A¬G¥L¦b¸g¥v¤W²ª½´N¨S¦³»´­«¡B¥¿²Î²§ºÝªº¤À§O¡A¦b¤èªk¤W¤]¯à§ó¹ý©³¦a³e¹ýµL¼x¤£«H©M§å§PÃhºÃªº§@­·¡C±q³o­Ó·N¸q¨Ó»¡¡A½²¤¸°öµû¨ä¡u¤£Åý©ó²M¥N°®¹Å¾ÇªÌ¡v[27]¡A¹ê«Dµê¨¥¡C

¡@¡@§â¸gÁ٭쬰¥v¡A¨Ì¾Ú¥v®Æ©M¾ú¥vªºÆ[ÂI­«·s´M¨D¥j¥N«ä·Qªº¥»½è»P¬yÅÜ¡A³o¹ï©ó¯}°£¸g¨å°g«H¡B¦Û¥Ñ¬ã¨s¦ÛµM¤j¦³»t¯q¡C¦ý°ÝÃD¦b©ó¡A¦p¦ó¦b¹ï¸g¨å¶i¦æ¥v¾Ç¦ÒÃÒªº¦P®É¡A¤]¯à´L­«¸g¨åªº·N¸q¸ÑŪ¡C¸g¨å»P¤@¯ë¥vÄy²¦³º¤£¯à§¹¥þµ¥¦P¡A¥¦¬J¦³®ÉªÅ©Êªº¤@­±¡A¤S¦³¶W®ÉªÅªº¤@­±¡F¬J¦³¥v®Æ°ÝÃD¡A¤S¦³¸q²z©M§Î¦Ó¤W¾Ç°ÝÃD¡C¦pªG¶È¥H¥v¾Çªº¤Ø«×¨Ó³W©w­­¨î¸g¨åªº·N¸q¡A¨º»ò´NÃø§K³y¦¨³\¦h¸ÑŪªºª¼ÂI¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤º¾Ç°|ªº¸g¾ÇÁöµM±j½Õ°Vµþ¦Ò¾Úªº¤u¤Ò¡A¦ý¨Ã«D¤£²`¨s¸q²z¡A¥u¬O¥L­Ì»{¬°¡A¸q²z¤£¯à¶È¥M¤ß©Êªº¤º¬Ù¡AÁÙ¥²¶·­É§U¸g¨åªº°VÄÀ¨Ó§¹¦¨¡C¹³¨ä¿ëªk¬Û°ßÃѤ£¦P¸q¡A¿ë¤G¿Í¤T©Ê¸qµ¥¡A¬Ò¬O¥H¦Ò¾Ú¨Ó»¡¸q²z¡C¦Ó¦ò¥v¾ÇªÌÁöµM¦b¤èªk¨ú®|¤WÃþ¦ü¤º¾Ç°|¾ÇªÌ¡A¦ý¥L­Ì¦bÁ¿°Vµþ©úªº®É­Ô¡AÁ`¦Ûı©Î¤£¦Ûı¦a©¿µø¹ï¸q²zªºÅé¨s¡C³¯±G«ñ»¡¥L¡u³ßŪ¤º¨å¡v¡A¦Ó©v½ì«o¦b¬ã¨s¾ú¥v¡A¥L§â¦ò¸g§@¬°¾ú¥v¸ê®Æ¡A´N¨ä§@ªÌ¡B¦~¥N¤Î¤º®e§@©P±K¦ÒÃÒ¡A¦Ü©ó¹ï¦ò¾Ç¥È²zªº¿³½ì«h«D±`²Hºz¡CÃø©Ç·í«\¤jºû±NªÙº¸¤Ú¯ý°ò(Stcherbatsky)ªº¦³ÃöªkºÙ¦]©ú¾Ç¤Î¥ÑÂäå©ÒĶÀs¾ð¦^½Ø°áµ¹¥LÅ¥®É¡A¥L³£¤£·P¿³½ì[28]¡C´ö¥Î§ÍÁö»{¬°¦ò¥v¬ã¨s¤£À³®{¦b¤å¦r¦ÒÃÒ¤W´M¨D¡A¦Ó¥²¶·¦³¤ß©Ê¤§Åé·|¡B¦P±¡¤§ÀqÀ³¡A¦ý¥L¤]©Ó»{¦Û¤vªº¦ò¥v¬ã¨s¥D­n¨ú¦Û©ó¦ÒÃÒ¡A¸q²z¦³©Ò¥¼¶e[29]¡C

¡@¡@©v±Ð¤å¥»¬ã¨sªº½ÆÂø©Ê¦b©ó¨ä©Ò¸ü¨Ã«D§¹¥þÃö©ó¸gÅç¨Æ¹êªº°O¿ý¡A·í§Ú­Ì¸Õ¹Ï¥H¤@ºØ¾ú¥v©Î¬ì¾Çªº¸gÅç¤èªk¨Ó»¡©ú³o¨Ç°ÝÃD®É¡A¥²¶·²M·¡¦a·NÃѨì³o¤@¤èªkªº¸ÑÄÀ­­«×¡C¿àº¸(Gilbert Ryle)§@¹L¤@­Ó¦³½ìªº¤ñ¸û¡A¥L»¡¯«¾Ç®a©M¬ì¾Ç®a¶}©l°²©w¥L­Ì¦b°Q½×¦P¤@¨Ç°ÝÃD¡Aµ²ªG·íÂù¤è¦U¦Û±q¦Û¤vªº«e´£¸Õ¹Ï¤Þ¥X¹ï¤è»â°ìªºµ²½×®É¡A¥L­Ì³£Åܱo«D±`ÁV¿|[30]¡C³oºØ»¡ªk¥i¥H¬°§Ú­Ì¸ÑÄÀ­J¾A»P¹a¤ì¤j©åÃö©óÁI¾Çªº½×ª§±a¨Ó¤@¨Ç«K§Q¡C¦p­J¾A¥H¡uª¾ÃÑ¡v(knowledge)¨Ó²z¸Ñ¯«·|ÁIªº¡uÆFª¾¤£¬N¡v¡A³o¤@©úÅ㪺»~Ū¨Ã«D¥X¦b¥L¹ï¾ú¥vª¾ÃѪºµLª¾¡A¦Ó¦b©ó¥L²V²c¤F¥v¾Ç©M¸g¾Ç¡A¬ì¾Ç©M©v±Ðªº¬É­­[31]¡C¦]¦¹¡A¬ã¨s¦ò¾Çªº¸û¦X²zªº¤è¦¡¥i¯à¦p¦L¶¶©Ò»¡¡A¦b©ó§Ë²M¶W®ÉªÅªº¦Û¤ßÅéÅç»P²{®É®ÉªÅ¡]¾ú¥v¡^¤¤ªº¤è«Kºt¤Æ¡AµM«á¤~¯à«ê·í³B²z©v±Ðªº¾ú¥v¨Æ¹ê[32]¡C

¡@¡@(¤T)­õ¾Ç«¬¡C¬Û¹ï¸g¡B¥v¾Ç¬ã¨s¦Ó¨¥¡Aªñ¥N¦ò¾Çªº­õ¾Ç¬ã¨s©l²×¬O¤@¥ñ¬y¡C§@¬°¤¤°êªñ¥N¦ò¾Ç¬ã¨s¶}©ÝªÌ¤§¤@ªº·¨¤å·|´¿¤@¦A±j½Õ¦ò±Ð¤£¬O­õ¾Ç¡A¥L§åµû¡uªñ®ÉÁ¿¨D¤ß²z¾ÇªÌ¡A¨C¥H¦òªk»P­õ¾Ç¬Û´£¨Ã½×¡v[33]¡A³oºØ»¡ªk±Òµo¤F«á¨Ó¤£¤Ö©~¤h¤¤ªº¦ò¾Ç¬ã¨sªÌ©M¦ò±Ð®{¤¤ªº¦ò¾ÇÄÄ´­ªÌ¡A¹³¦P¥X©ó·¨¤óªù¤Uªº¼Ú¶§³ºµL©M¤Óµê¡AÁöµM¦ò¾Ç¨£¸Ñ¤£¦P¡A«o³£¤£¬ù¦Ó¦P¦a­Ò¾É¦ò¾Ç«D­õ¾Ç¡C¼Ú¶§³ºµL¦b¥LµÛ¦Wªº¡m¦òªk«D©v±Ð«D­õ¾Ç¡n¤@¤å¤¤»¡¡A­õ¾ÇÁö±Ð·|¤HÃþ«ä¦Ò¯u²z¡A«oµLªkµ¹¥Xµo²{

¡@

­¶124

¯u²zªº¤èªk¡A¨ä±´¨sªº¬Oª¾ÃѦӤ£¬O´¼¼z¡A¬G¨ä¥u¯àªí¥H¨Æ¬Û¡A¦Ó¤£¯à¨s¨ä¹ê¬Û¡C¤Óµê«h»{¬°¦ò¾Ç¥iºÙ¬°­õ¾Ç¦Ó¤S¤£¦P­õ¾Ç¡A¦]¬°­õ¾Ç¦®¦b»¡©ú¤H¥Í¦t©z¡A¦Ó¦ò¾Ç«h¤£¶È¥H¶êıªº´¼¼z¥hÆ[·Ó¯u²z¡A¥B­n¨D¦b¹ê½î¤W¦³©Ò¾á·í[34]¡C

¡@¡@¤Ï­Ë¬O¤@§å«D±Mªù¬ã¨s¦ò¾Çªº¾ÇªÌ°¸¥H­õ¾Ç»¡¦ò²z¡C±ç±Ò¶W´N¥H±d¼w­õ¾Ç¤ñ·Ó¦ò¾Ç¡A¦Ó³¹¤Óª¢Áö¥X©ó¸g¾Ç®a«\éĤ§ªù¡A¨Ã¦ÛºÙ¬ã¨s¦ò¾Ç¬O§ë¦n¦Û¤v¦b¾ë¾Ç¤Wªº¿³¨ý¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A¥L¹ï¦ò¾Ç¬ã¨sªº­«ÂI¨Ã¤£¦b¸g¥v¤Wªº¦ÒÃÒ¡A°£¤F¹³¡q¤j­¼¦ò±Ð½t°_¦Ò¡r¡B¡q¡m¤j­¼°_«H½×¡n¿ë¡rµ¥¤Ö¼Æ´X½g½×¤å¬O¥X©óº~¾Ç¤èªk¥~¡A¨ä¥L¤j¶q¦ò¾Ç½×¤å»P¨ä»¡¬O¸g¥v¾Çªº¡A¤£¦p»¡¬O­õ¾Çªº¡C¥L»¡¡G¡u¦òªk¥u»P­õ¾Ç®a¬°¦P»E¡A¤£»P©v±Ð®a¬°¦P»E¡v¡A¬G¦Ó¬ã¨s¦ò¾Ç¥²¶·¡uµo©ú¤@ºØ³Ì°ªªº­õ²z¥X¨Ó¡v[35]¡C

¡@¡@·s¾§¾Ç¤@¨t¤j³£¦³¦ò¾Ç½×­z¡A¦ý¨ä¤@¶}©l´N¬O«ö·Ó§º¾Çªº¸ô¤l¥h±´°Q¦òªk¸qÄ­ªº¡C¦pºµ¤Q¤O´Nªí¥Ü¦Û¤v¡u¤@¥Í·N½ì¡A¥»¤£ÄݦҾڤ譱¡v[36]¡A¦Ó±j½Õ¦bÃÒ¶q¤W½î¼i´£¼¹¡A©ó¤ß©Ê¤W¦Û©ú¦Û¤F¡C¥L¥D±i¦ò¾Ç¬ã¨s¥²¶·¡uºë¨D¸q¸Ñ¡v¡A¦b¶i¸ô¤W¥ý¥ß¨ä¤jªÌ¡AµM«á¦A¥H¸g¨å¬Û¦LÃÒ¡A¦Ó¤£¬O¦p¸g¾Ç®a»¡ªº¥Ñ°Vµþ©ú¨ì¸q²z©ú¡C¹ï©ó¤º¾Ç°|´£¥Xªº¥Ñ¤å¦r¯ë­Y¨ì¹ê¬Û¯ë­Y¡Aºµ¤ó¤©¥H§åµû¡C¥L»{¬°¤å¦r»P¸q²z²¦³º¬O¨â¦^¨Æ¡A¡u¦ò¾Ç¦Û¬O¦ò¾Ç¡A±ë»y¦Û¬O±ë»y¡v¡A¡u³q±ë»yªÌ¡AÁö¯à»w±ë¥»¦ò®Ñ¡A­n©ó¾Ç²z¡A¤£¥²¯à³q¡v¡C¤@·N°l¨Dª¾ÃÑÃø§Kº¢¦b¨¥¤¤¡A¤£¶È¹ï¦òªk²`¹ý¤§¦®¥þ¨S»â·|¡A¦Ó¥B©ó¦¨¼wµL¸É[37]¡C

¡@¡@ºµ¤óªº°ÝÃD¦b©ó¥L¤@¤è­±ÁnºÙ¦Û¤v¹ï©ó¦ò»¡¡u©l²×§@¬°¤@ºØ°Ñ¦Ò¦Ó¤w¡A§¹¥þ¨ú­ã¡A°Ý¤§©ó¤ß¡v[38]¡A¦Ó·í¥L©ó¤ß©ÊÅé¨s¦³¨Ç«H¤ß¤£¨¬®É¡A¥L¤SÁ`¬O¦V¸g¼Æ¤¤°Q°Ó¶q¡C¥Ñ©ó¥L¤@¦V»Àµøº~¾Ç¡A¦A¥[¤W¨ä©Ò¤ÞÃÒªº¸g¨å¤S¦³¤£¤Ö¬O¦b¸g¥v¾Ç¬ã¨s¬Ý¨Ó·¥¦³°ÝÃDªº¡uºÃ¸g¡v¡A¦p¡m¤j­¼°_«H½×¡n¡B¡m·«ÄY¸g¡nµ¥¡A¬G¦Ó¨C·í­±¹ï¨Ó¦Û¸g¥v¾Ç¥ß³õªº§å§P®É¡A¥L¥u¯à¥H¡u§Ú¬Û«H¦¹²z¦p¬O¡v©Î¦Û¤v¨S¦³¡u¤U¾Ç¤u¤Ò¡v¤§Ãþªº¸Ü¥[¥H·e¶ë[39]¡C¥Ñ©ó·s¾§¾Ç¦b¦ò¾Çª¾ÃѾǤW©¹©¹¯Ê¥Fí©Tªº¨¾½u¡A¥B¦b¹ï¦ò²zªºÄĵo¤WºU¤J¤j¶q¾§¾Ç©Î¦è¾Çªº¡u¦¨¨£¡v¡A³o¨Ç³£¨Ï¥L­Ìªº¦ò¾Ç¬ã¨s¦³³Qª[¥X¡u¥¿²Î¡v¤§¥~ªº¥i¯à¡C

¤T ¤å¦r»P·N¸q

¡@¡@¹ï©ó²M¥N¸g¾Ç¨Ó»¡¡A¤p¾Ç¡B¤å¦r¾Ç¤£¦A³Qµø¬°¡uÂ㽤§¾Ç¡v¡A¦Ó¬O¸ÑŪ¸g¨å³Ì°ò¥»ªº±M·~¤Æ¤u¨ã¡C©Ò¿×Ū®Ñ¥²¥ýÃѦr¡A©ó¬O¹ï¤å¥»ªº·N¸q¸ÑŪÃöÁä´N¨ú¨M©ó¤å¦r¤Wªº°Vµþ¡CÀ¹¾_»¡±o©ú¥Õ[40]¡G

¸g¤§¦ÜªÌ¡A¹D¤]¡F©Ò¥H©ú¹DªÌ¡Aµü¤]¡F©Ò¥H¦¨µüªÌ¡A¥¼¦³¯à¥~¤p¾Ç¤å¦rªÌ¤]¡C¥Ñ¤å¦r¥H³q¥G»y¨¥¡A¥Ñ»y¨¥¥H³q¥G¥j¸t½å¤§¤ß§Ó¡C

³oºØ¥Ñ¤å¦r¦Ó³q¥G¸g¸qªº½d¦¡¤@®É¦¨¬°©w«h¡Aªñ¥N¦ò¾Ç¸g¥v¬ã¨s¥ç¤£¥~¦¹¡C·íµM¡A¦ò±Ð¸g¥v¾Ç®a­Ì¤w¤£¦A©ë©óº~¦r¤åÄmªº¦ÒÄÀ¡A¦Ó¬OÂX®i¬°±ë¡BÂõ¥¦hºØ¤å¦rªº¤ñÃÒ¬ã¨s¡A¯S§O¬O³¯±G«ñ¼sªxÀ³¥Î¦è¬v»y¨¥¬ì¾Çªºªñ¥N¤èªk¡A³o´N¨Ï¨ä¦¨®Ä¸û°®¹Åº~¾Ç¡u§ó¤W¤@¼h¡v¡C¥L­Ì¬Æ¦Ü¥H¤å¦r°Vµþ§@¬°¸Ñ¸gªº°ß¤@¼Ð·Ç¡A§åµû¶Ç²Î¦ò±Ð¸q¾Ç¦b¯Ê¥F»y¨¥ª¾ÃѪº­I´º¤U¸àÃÒ¸g¸q¬O±æ¤å¥Í¸q¡A»{¬°¥u¦³³q¾å±ë¡BÂõ¥¦hºØ¤å¦r¡A¤~¯à¹ï¸g¸q¦³©Ò¥¿¸Ñ¡C¹³³¯±G

¡@

­¶125

«ñ¹ï¤Ñ¥x´¼óª¸q¾Çªº§åµû´N§¹¥þ¥X©ó¤å¦r¾Çªº¥ß³õ[41]¡C

¡@¡@¹ï¤å¥»ªº·N¸q¸ÑŪ·íµM¤£¯àÂ÷¶}¤å¦r°VÄÀ¡A¦ý¤å¦r©ú¬O§_¤@©wªí¥Ü·N¸q©ú¡A¨Ã¯à¹ê²{¥¿µþ¡A³o´N¤£µLºÃ°Ý¤F¡C¦n¤ñ»{±oÃĤè¤Wªº¦r¡A¥¼¥²ªí©ú²z¸Ñ¤FÃĤ誺¥Îªk¡C»y¨¥¤å¦r¾Ç¬ã¨s§â­«¤ß©ñ¦b»y¨¥ªº§Î¦¡©Mµ²ºc¤W¡A©¹©¹©¿µø§@¬°»¡¸Ü¦æ¬°ªº»y¨¥ªº¹ê»Ú¥Í¬¡¡B¥æ©¹¹Lµ{¡A§Y¹ï¸Ü¦¡ªº©Ê½è¡C¥¿¦p¸ÑÄÀ¾Ç²z½×©Ò¤ÀªRªº¡Aµüªº·N¸q³Ì²×¨Ì¿à©ó¥¦­Ì³Q»¡¥Xªº¨ãÅéÀô¹Ò¡A»y¨¥¥Ñ©ó¹ï¦Û¨­®Ú¥»¨S¦³·NÃÑ¡A¦]¦¹¤F¸Ñ¤@ºØ»y¨¥¨Ã¤£¬O«üª¾¹D³oºØ»y¨¥ªº³W«h©Mµ²ºc¡A¦Ó¬Oª¾¹D¦b¦³Ãö½×ÃD¤W«ç¼Ë¨Ï¦Û¤v³Q¥L¤H©Ò²z¸Ñ¡C¦pªG§â·N¸qªº²z¸Ñ²³æ¤Æ¬ù¬°»yµüªº¤ÀªR¡A¨Ã»{¬°³o¨Ç»yµü¦³ºë½Tªº·N¸q¡A¥i¥H§¹¥þ¹ê²{¡u¥Hº~ÁÙº~¡A¥H­ðÁÙ­ð¡vªº«ÈÆ[²z©À¡A¦Ó¤£¸Õ¹Ï¥h²z¸Ñ»y¨¥»¡¥XªºªF¦è©Òºc³y§Ú­Ì¥Í¬¡©ó¨ä¤¤ªº¥@¬É¡A³o¤@¬ÝªkÅãµM¬O«D±`¦MÀIªº[42]¡C

¡@¡@ ªñ¥N¤¤°ê¦ò¾Ç¬ã¨s©¹©¹¦b±À¶i«H¥v«Ø¥ßªº¦P®É¡A©¿²¤¤F¹ï©v±Ð»y¨¥·N¸q¥\¯àªº¬ã¨s¡C¦b³o¤è­±¡A¦è¤èªñ²{¥N©v±Ð¾Ç¬ã¨sªº¦¨ªG­È±o§Ú­Ìª`·N¡C¦è¤èªñ¥N¥H¨Ó¦b¹ï©v±Ð¸g¨åªº¬ã¨s¤¤¡A´þ¥Í¥X³\¦h»y¨¥·N¸qªº¸ÑÄÀ²z½×¡C¦p¹ï¡m¸t¸g¡n¤å¥»ªº¬ã¨sµo²{¡A©v±Ð»y¨¥¨ã¦³¦hºû¼h¦¸¡A¦r­±·N¸qªº­I«á¡A¨ä¹êÁÙ¦³¶H¼x·N¸q¡B¹D¼w·N¸q¡B±R°ª·N¸qµ¥¡A¬G¦Ó¤£¯à¥u±q¦r­±·N¸q¥h¸ÑŪ¸g¸q¡C¨ä¹ê¡A¦ò±Ð¸g¨å¤¤ªºÃþ¦ü±¡ªp´N¤£³ÓªTÁ|¡A¦p¦ò±Ð¤¤¦³Ãö¡uªÅ¡vªº³W©w¡A§Ú­Ì»P¨äµ¹¥X¤@ºØ¨M©w©Êªº©w¸q¡AÁÙ¤£¦p±q¥¦ªº¦hºØ¥Îªk¤¤´M§ä¤@ºØ¡u®a±Úªº¬Û¦ü©Ê¡v¡C¤S¦p¥ú¬O¤@³¡¡m¯Iºn¸g¡n¡A¹ï¡u¦ò©Ê¡vªºÁô³ë»P´£¥Ü´N©úÅã¨ã¦³¤£¦Pªº¥Îªk©M·N¸q¡C¤£ºÞ«ç¼Ë¡A©v±Ð»y¨¥¦³¥¦¦Û¨­ªº¯S®í©Ê¡A¥¦¤£¤@©w«üºÙ¤@­Ó¸gÅ礤ªº¹ï¶H¡A¤]¤£¤@©w¯à³z¹L¸gÅç©Î¤å¦r¤ÀªR¨Ó¶Ç¹F¨ä¯u¸q¡A¦ý³o¨Ã¤£¯àªí©ú¥¦¯Ê¥F·N¸q¡C¥¬¹p´µ­³¯S(R. B. Braithwaite)´¿¦V§Ú­Ì¦¨¥\¦a´£¨Ñ¤F¤@ºØ¹ï©v±Ð»y¨¥¤ÀªRªº½d¨Ò¡C¥L»¡¡A³\¦h©v±Ð»y¨¥¬J¤£¬O¦P¸q»y¤ÏÂСA¤]¤£¬O¸gÅ礤¥iÃҹꪺ©RÃD¡A¦ý¥¦­Ì«o¬O¦³·N¸qªº¡C¦p¡u¤W«Ò´N¬O·R¡v³o¥y¸Ü¶°¤¤Åé²{¤F°ò·þ±Ð©Ò«Å¥Üªº¤@ºØ³Õ·Rªº¥Í¬¡¤è¦¡©M¹D¼w­ì«h¡A¨ã¦³³W½d¦æ¬°ªº·N¸q¡C¾Ú¦¹¡A¥L»{¬°À³¸Ó­×§ï¹L¥h¸û³¯ÂªºÃÒ¹ê­ì«h¡A§â¥¦Åܦ¨¸û¼eªº¨Ï¥Î­ì«h¡A¡u¥ô¦ó³¯­zªº·N¸q¡A³£¬O³q¹L¸Ó³¯­zªº¤è¦¡¦Óµ¹¥Xªº¡v[43]¡A³o´N­n¨D§Ú­Ì¹ï©v±Ð¡u»y¨¥¹CÀ¸¡vªº¯S®í³W«h¡B·N¸q¼Ð·Ç¥H¤Î¸Ü»y­I«áªº¡u¥Í¬¡§Î¦¡¡v±Ä¨ú¤@±ø¸û¶}©ñªº²z¸Ñ¤§¸ô¡C

¥|¡@¦b²z©À»P¤èªk¤§¶¡

¡@¡@¥»¨Ó·ÓµÛº~¾Ç¤èªkªºÅÞ¿è¨Ó»¡¡Aªñ¥N¦ò¾Ç¬ã¨sªº¸g¥v¾Ç®a­Ì§â¦ò¾ÇÁ٭쬰ª¾ÃÑ¡A¦b¬ã¨s¤W²zÀ³±Ä¨ú­³§B»¡ªº¡u»ù­È¤¤¥ß¡vªºª¾Ãѥ߳õ¡A¦p¼w°ê¾ú¥v¾Ç¬ã¨sªº¡u«ÈÆ[¥D¸q¤§¤÷¡vÄõ§J(Leopold von Ranke)©Ò»¡ªº¡u©ñ±ó¦Û§Ú¡A¥H«KÅý¾ú¥v¦Û¤v»¡¸Ü¡v¡C¦ý¥L­Ì¨Ã¨S¦³§¹¥þ¿í¦u³o¤@³W«h¡A¦b¦ò¥v¬ã¨s¤¤¼ö±¡¦aÄéª`¤F¦Û¤vªº»ù­ÈÃöÃh¡A³oÅé²{¤F¥L­Ì¦b¬ã¨s¤èªk»P²z©À¤§¶¡©Ò¦s¦bªº¤@ºØ²`¨èºò±i¡C§Ú­Ì¤£¯à±q©v±Ð¾ú¥v¾Çªº¬ã¨s¤¤ª½±µ¸Ñ¨M­Ó¤HÆF»î±ÏÅ«ªº°ÝÃD¡A¤]´N¬O»¡¡A¥²¶·§â¾ú¥v¾Ç¬ã¨s»P­Û²z©Ê´Á±æ¤ÀÂ÷¶}¨Ó¡A³o¬O¡u»ù­È¤¤¥ß¡vªº¤@¶µ°ò¥»­n¨D¡C¥X©óÅ@ªkªºÃö¤Á¡A¥H¼Ú¶§³ºµL¬°¥Nªíªº¤º¾Ç°|¡A´X¥G±a¦³½Ã¹D¦¡¦a±q¨Æ¦ò¾Ç¬ã¨s¡A±q¦Ó¤~¦³¤W¤å©Ò

¡@

­¶126

¿×¡uµ²½×«áªº¬ã¨s¡v¤èªk¡C­J¾Aªº»ù­È¥ß³õ«ê«ê¬Û¤Ï¡A¥¿¦p¥L¥H¡uª`­«®ÄªG¡vªº¦¨¨£¨Ó¼g¤¤°ê­õ¾Ç¥v¤@¼Ë¡A¥L¹ï¦ò¾Çªº¬ã¨s¤]¬O¦³·NÃѦa­n¤Æ¯«©_¬°¯ä»G¡A¥H¾á·í°_¡u®»§¯¡v¡B¡u¥´°­¡vªº¨Ï©R¡AÂǵۦҾڿ배ªº¤è¦¡¥h±À½¦ò±Ð¸g¨åªº®Ú¾Ú©M»ù­È«H©À¡C¦ü¥G«D±oµø¨ä¬°¶~¤H¼oª«¤§½Í¡A¥L¤~ı±oµÎªA¡C¥L´¿³o¼ËÁ`µ²¦Û¤v¬ã¨sÁI¾Çªº°ò¥»¥ß³õ[44]:

¤jÅé¤W»¡¨Ó¡A§Ú¹ï§Ú©Ò«ùªº¹ïÁI©v¦ò±ÐÄY¼F§åµûªººA«×¡X¡X¬Æ¦Ü¦³¨Ç©Î¦h©Î¤Öªº¾îÆZ²z½×¡A»{¬°ÁI©v¤åÄm¦b¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤­¥H¤W¬O´Û¤Hªº°°§@¡X¡X³o¤@ÂI¡A§Ú¬O¸qµL¤ÏÅUªº¡C¦b«Ü¦hªº³õ¦Xùاڳ£­¢¤£±o¤w¡A«D®¼¨­¦Ó¥X¡A¨Ó¥R·í­Ó¤Ï­±¨¤¦â¡A°µ­Ó¯}Ãaªº§å§P®a¤£¥i¡C

³o¨Ç¤è¦¡³£¬O®Ú¾Ú­Ó¤Hªº²z·QÄ@±æ¡A¹ï¾ú¥v¤å¤Æ§@¥X¤@ºØ¨M©w½×ªº¸ÑÄÀ¡C

¡@¡@¾¨ºÞ¾ú¥v¬ã¨s¤£¥i¯à©Ä°£»ù­È°ÝÃD¡A¾ú¥v¾Ç®a¤]¤£¥i¯à¶WµM©ó¥L©Ò³Bªº®ÉªÅ¥hºc³y¤@ºØ¾ú¥vªº¬Ýªk¡A¦ý¥¿¦p·s±d¼w¥D¸q¾ÇªÌ§õ³Íº¸¯S(Heinrich Rickert)©Ò´£¥Xªº¡A­n½T«O¾ú¥v¬ã¨sªº«ÈÆ[¤½¥¿©Ê¡A¤´µM­n¹ï¬ã¨s¤¤¨Ï¥Îªº»ù­È¤èªk§@¦p¬O²Ó¤À¡G¡u¹ê»Úµû»ù¤èªk¡v(practical evaluations)©M¡u»P»ù­È¬ÛÁpôªº¤èªk¡v(The theoretical relation to values)¡C§õ¤ó­n¨D¡A¾ú¥v¾Ç®aÀ³ºÉ¶q°jÁ×¹ï¾ú¥v§@¡u¹ê»Úµû»ù¡v¡A§Y½Ç¶Sµû¤¶¡A¦ÓÀ³µ½©ó¡uµo²{¡v¹³©v±Ð¡BÃÀ³N¤Î°ê®a¨Æ¥ó¤¤¨º¨Ç¸gÅç½T©wªº¨Æ¹ê»ù­È¡A¤]´N¬O¤@ºØ¤å¤Æªº»ù­È¡C¥L¤Ï¹ï§â¬ã¨s¥»¨­Åܦ¨¤@ºØ¡uµû»ù§Y»ù­È§PÂ_¡vªº°µªk¡A¦]¬°¾ú¥v¨Ã¤£¬O¤@ªùµû¤¶ªº¬ì¾Ç¡A¦Ó¬O¤@ªù»P»ù­È¬ÛÃöªº¾Ç¬ì¡C¤]¦³¾ÇªÌ»{¬°¡A½Ç¶S¦¡ªº¡u¹ê»Úµû¤¶¡v¥uºc¦¨¤@ºØ¹D¼w©Î¬ü¾Çªºµû¤¶¡A¦Ó¨Ã¤£¯à¬Ý¦¨¬O¡u¾ú¥vªºµû¤¶¡v[45]¡C¾ú¥v¬ã¨s»P»ù­È¤èªkªº½ÆÂøÃö«Y·íµMÁÙ¥i§@§ó²`¤Jªº±´¨s¡A¦ý¦Ü¤Ö§Ú­Ì¥i¥H±o¥Xµ²½×¡Gªñ¥N¤¤°ê¦ò¾Ç¬ã¨sªº¥D¬y¤èªk¨Ã¨S¦³¹F¦¨«ÈÆ[ªºª¾ÃѲz·Q¡A¨ä¹L©óª`­«ªÀ·|®ÄªGªº»ù­È¤z¹w¡A¤wµ¹¥L­Ìªº¾Ç³N¬ã¨s©M¬ì¾Ç¦¨¤À¤j¤j¥´¤F§é¦©¡C

¡@


µùÄÀ

1. ¼Ú¶§³ºµL¡G¡q¤j¯ë¯Iºn¸g±Ô¡r¡D¡m¼Ú¶§¤j®v¿ò¶°¡n¡D²Ä1¥U¡C

2. ­J¾A¡G¡q§Ú­Ì¹ï©ó¦è¬vªñ¥N¤å©úªººA«×¡r¡D¡m­J¾A¤å¦s¡n¡D²Ä3¶°(¤W®ü¡G¨ÈªF¹Ï®ÑÀ]¡A1921)¡C

3. °Ñ¨£¶¾¤ÍÄõ¡G¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n¡]¤W®ü¡G°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1934¡^¡D²Ä1½g²Ä1³¹¡C

4. ¼z²®¡G¡m°ª¹¬¶Ç¡n¡D¨÷¤­¡C

5. ¹D¦w¡G¡q¹D¦æ¸g§Ç¡r¡D¡m¥X¤TÂðO¶°§Ç¡n¡D¨÷7¡C

6. ¹D¦w¡G¡q¹D¦æ¸g§Ç¡r¡C

7. °Ñ¨£³¯«®¡G¡m©ú©u·¿Àr¦ò±Ð¦Ò¡n¡D¨÷2¡]¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1962¡^¡D­¶86¡C

8. ¡méw¤s¤j®v¹Ú¹C¥þ¶°¡n¡D¨÷6¡D¨÷25¡C

9. ¡mµµ¬f´LªÌ¥þ¶°¡n¡D¨÷¤@¡qªk»y¡r¡C

10. ¦b¡qÛqº~·L¨¥¡r¤¤¡A³¹¤Óª¢´Nªí¥Ü¥L¹ï¦ò¾Çªº¬ã¨s¡u»P¥­¥Í¾ë¾Ç¬Û¦ü¡A©ö©ó«´¾÷¡v¡CÂà¤Þ¦Û¡m¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Q¸ê®Æ¿ï½s¡n¡D²Ä3¨÷²Ä4¥U¡]¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½¡D1990¡^¡D­¶264¡C

11. ¥»¤å¹ïªñ¥N¦ò¾Ç¸g¡B¥v¾Ç¬£¤§¤À¡A¤£¬O´N¥L­Ì¬ã¨s¤èªk¦Ó¨¥¡A¦Ó¬O´N¥L­Ì¹ï¦ò±Ð«H©ÀªººA«×¬Û°Ï§O¡C³o¤@¤À§O¡A¦b¤U¤åÁÙ·|§@¸Ô²Ó½×­z¡C

12. ¡m¼Ú¶§³ºµL¤j®v¬ö©À¥Z¡n¡AÂà¤Þ¦Û¡m¤¤°ê­õ¾Ç¡n¡A²Ä6¿è¡]¥_¨Ê¡G¤TÁp®Ñ©±¡A1981¡^¡D­¶315¡B316¡C

13. ¼Ú¶§³ºµL¡G¡q³¯µª¯u¦p®Ñ¡r¡A¡m¼Ú¶§¤j®v¿ò¶°¡n¡A²Ä2¥U¡C

¡@

­¶127

14. ¸Ô¨£¡qÅG¦ò¾Ç®Ú¥»°ÝÃD¡Ð¡Ð§fæJ¡Bºµ¤Q¤O©¹´_¨ç½Z¡r¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç¡n¡A²Ä11¿è¡]¥_¨Ê¡G¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1984)¡C

15. ³¹¤Óª¢¡G¡qÛqº~·L¨¥¡r¡A¡m¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Q¸ê®Æ¿ò½s¡n¡A²Ä3¨÷²Ä4¥U¡]¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1990¡^¡C¤S¦p¼Ú¶§³ºµLµ¥¤º¾Ç°|¦ò¾Ç¬ã¨sªº¤@­Ó©v¦®¡A¤]¬O¥»µÛ¡u±Ï¤`¹Ï¦s¦Ó«á¦³¾Ç¡vªººë¯«¨ÓÄÄ´­¦òªk¡C±d¦³¬°¡B±ç±Ò¶W¡BÃÓ¶à¦P¦ò¾Ç«ä·Qªº¸g¥@·N¦V¡A§ó¬°¾Ç¬É¼ô±x¡A¤åÁc¤£¨ã¤Þ¡C

16. ªL·¶¥Í¡G¡m¤¤°ê·NÃѪº¦M¾÷¡n¡]¶Q¶§¡G¶Q¦{¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1988¡^¡A­¶330¡C

17. °Ñ¨£¼Ú¶§³ºµL¡G¡q»P³¹¦æÄY®Ñ¡r¡A¡m¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Q¸ê®Æ¿ï½s¡n¡A²Ä3¨÷²Ä4¥U¡C

18. ¼Ú¶§³ºµL¡G¡q¸g¨è¤jÂøg½t°_¡r¡A¡m¼Ú¶§¤j®v¿ò¶°¡n¡A²Ä2¥U¡C

19. §fæJ¡G¡q°_«H½×»PÁI¡r¡A¦¬¤J±i°ÒÀÜ¥D½s¡G¡m²{¥N¦ò±Ð¾Ç³NÂO¥Z¡n¡A²Ä35¨÷¡]¥x¥_¡G¤j­¼¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¡A1981¡^

20. ¼Ú¶§³ºµL¡G¡q¤º¾Ç§Ç¡r¡A¡m¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Q¸ê®Æ¿ï½s¡n¡A²Ä3¨÷²Ä4¥U¡C

21. °Ñ¨£¼Ú¶§³ºµL¡G¡q»P³¹¦æÄY®Ñ¡r¡A¡m¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Q¸ê®Æ¿ï½s¡n¡A²Ä3¨÷²Ä4¥U¡C

22. §fæJ¡G¡qÅG¦ò¾Ç®Ú¥»°ÝÃD¡Ð¡Ð§fæJ¡Bºµ¤Q¤O©¹´_¨ç½Z¡r¡C

23. °Ñ¨£¼Ú¶§³ºµL¡G¡q»P³¹¦æÄY®Ñ¡r¡A¡m¤¤°ê¦ò±Ð«ä·Q¸ê®Æ¿ï½s¡n¡A²Ä3¨÷²Ä4¥U¡C

24. ¤ý»ï²±¡G¡m¤Q¤C¥v°Óºe¡D§Ç¡n¡C

25. ¼Ú¶§³ºµL¡G¡q¤º¾Ç°|°VÄÀ¡r¡A¡m¼Ú¶§¤j®v¿ò¶°¡n¡A²Ä1¥U¡C

26. ­J¾A¡G¡q­P§d¸X½÷¨ç¡r¡A¡m­J¾A¾Ç³N½×¶°¡D¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n¡A¤U¥U¡]¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1991¡^¡A­¶1185¡C

27. ½²¤¸°ö¡G¡q­P¡m¤½¨¥³ø¡n¨ç¨ÃµªªLµ^«n¨ç¡r¡A¡m½²¤¸°ö¥þ¶°¡n¡A²Ä3¨÷¡]¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1991¡^¡C

28. «\¤jºû¡G¡q½Í³¯±G«ñ¥ý¥Í¡r¡AÂà¤Þ¦Û¨Lºa¯ª¡G¡m³¯±G«ñµû¶Ç¡n¡]«n©÷¡G¦Êªá¬w¤åÃÀ¥Xª©ªÀ¡A1992¡^¡A­¶83¡C

29. °Ñ¨£´ö¥Î§Í¡G¡mº~ÃQ¨â®Ê«n¥_´Â¦ò±Ð¥v¡D¶[¡n¡]¤W®ü¡G¤W®ü®Ñ©±¡A1991¡^¡C

30. °Ñ¨£¬ù¿«¡D³Á«¶§Q¡G¡m¤G¤Q¥@¬ö©v±Ð«ä·Q¡n¡]¤W®ü¡G¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1989¡^¡A­¶388¡F390¡C

31. ­J¾A»P¹a¤ìª§½×¡A¨ãÅé¥i¤À§O°Ñ¨£¡m­J¾A»¡ÁI¡n¡]¥_¨Ê¡GªF¤è¥Xª©ªÀ¡A1993¡^©M¡mÁI©v¡B¾ú¥v»P¤å¤Æ¡n¡]«¢º¸ÀØ¡G¶ÂÀs¦¿±Ð¨|¥Xª©ªÀ¡A1988¡^¤G®Ñ¤¤ªº¬ÛÃö½×¤å¡C

32. ¦L¶¶¡G¡m¤¤°êÁI©v¥v¡D§Ç¡n¡]¤Ó­ì¡G¦¿¦è¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1990¡^¡C

33. ·¨¤å·|¡G¡q¦òªk¤j¦®¡r¡A¡m·¨¤¯¤s©~¤h¿òµÛ¡n¡A²Ä7¥U¡C

34. ¤Óµê¡G¡q¬Æ»ò¬O¦ò¾Ç¡r¡A¡m®ü¼é­µ¡n¡A²Ä10¨÷10´Á¡C

35. ³¹¤Óª¢¡G¡q½×¦òªk»P©v±Ð¡B­õ¾Ç¤Î²{¹ê¤§Ãö«Y¡r¡A¡m¤¤°ê­õ¾Ç¡n¡A²Ä6¿è¡]¥_¨Ê¡G¤TÁp®Ñ©±¡A1981¡^¡C

36. ºµ¤Q¤O¡G¡qÅG¦ò¾Ç®Ú¥»°ÝÃD¡Ð¡Ð§fæJ¡Bºµ¤Q¤O©¹´_¨ç½Z¡r¡C

37. ºµ¤Q¤O¡G¡m¦ò®a¦W¬Û³qÄÀ¡n¡]¥_¨Ê¡G¤¤°ê¤j¦Ê¬ì¥Xª©ªÀ¡A1986¡^¡A­¶5¡C

38. ºµ¤Q¤O¡G¡qÅG¦ò¾Ç®Ú¥»°ÝÃD¡Ð¡Ð§fæJ¡Bºµ¤Q¤O©¹´_¨ç½Z¡r¡C

39. ºµ¤Q¤O¡G¡qÅG¦ò¾Ç®Ú¥»°ÝÃD¡Ð¡Ð§fæJ¡Bºµ¤Q¤O©¹´_¨ç½Z¡r¡C

40. À¹¾_¡G¡mÀ¹¾_¤å¶°¡n¡AÂà¤Þ¦Û¦ãº¸°Ò¡G¡m±q²z¾Ç¨ì¾ë¾Ç¡n¡]«n¨Ê¡G¦¿Ä¬¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1995¡^¡A­¶21¡C

41. °Ñ¨£³¯±G«ñ¡G¡q»P©f®Ñ¡r¡A¡m¾Ç¿Å¡n¡A²Ä20´Á¡A1923¦~¢·¤ë¡C

42. ºû¯S®Ú´µ©Z»{¬°¡A»y¨¥¦@¦PÅ骺¡u¥Í¬¡§Î¦¡¡v¬O²z¸Ñ»y¨¥·N¸qªº°ò¦¡A±j½Õ²z¸Ñ¥Í¬¡¹ï²z¸Ñ¤å¥»ªºÀu¥ý©Ê¡C¦p¨ä¡m­õ¾Ç¬ã¨s¡n¤¤»¡¡G¡u·Q¹³»y¨¥·N¨ýµÛ·Q¹³¤@ºØ¥Í¬¡¤è¦¡¡C¡v¡u»y¨¥¹CÀ¸³o¤@³N»y·N¦b¬ð¥X³o¤@¨Æ¹ê¡GÁ¿»y¨¥¬O¤@ºØ¬¡°Ê©Î¤@ºØ¥Í¬¡§Î¦¡ªº²Õ¦¨³¡¤À¡C¡v°Ñ¨£ºû¯S®Ú´µ©Z¡G¡m­õ¾Ç¬ã¨s¡n¡]¥_¨Ê¡G¤TÁp®Ñ©±¡A1992¡^¡A­¶15¡B19¡Cºû¤óÃö©ó»y¨¥©M²z¸Ñªº¬Ýªk¡A¹ï¬ã¨s«ä·Q¥v¤èªk½×¨ã¦³­«­nªº±Òµo¡C

43. °Ñ¨£¬ù¿«¡D³Á«¶§Q¡G¡m¤G¤Q¥@¬ö©v±Ð«ä·Q¡n¡]¤W®ü¡G¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1989¡^¡A­¶388¡F390¡C

44. ­ð¼w­è¡G¡q­J¾Aªº¦Û¶Ç¡r¡A¡m­J¾A­õ¾Ç«ä·Q¸ê®Æ¿ï¡n¡A¤U¥U¡]¤W®ü¡GµØªF®v½d¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1981¡^¡A­¶263-264¡C

45. °Ñ¨£Alfred Stern: Philosophy of history and the Problem of Values (Gravenhage: Mouton, 1962), chap.5