¬FÅv´À´«»P¦ò±Ðªk®vªº½Õ¾A

    ¾ ¥H¤@¤E¥|¤E¦~«e«áªº©ú¯u¡Bµê¶³¡B¹D¦w¡B¦L¶¶¬°¨Ò

   ¥xÆW¦ò±Ð¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°

³¯»ö²`¡E¤¤¬ã°|ªñ¥v©Ò°Æ¬ã¨s­û

1996¦~12¤ë


¡@

¤@¡B«e¨¥

             ¤G¡B­I´º¡G¤¤¦@«Ø°ê¹ï¤¤°ê¦ò±Ðªº½ÄÀ»

             ¤T¡B¡uÀH²³¥Í¦í¡B«í¤£±ËÂ÷¡vªº©ú¯uªk®v

             ¥|¡B¡u§¤¾\¤­«Ò¥|´Â¡vªºµê¶³ªk®v

             ¤­¡B§Ó¦b´_¿³¤¤°ê¦ò±Ðªº¹D¦wªk®v

             ¤»¡BÀH½t¥ô¹B¡B¹C¤ßªk®üªº¦L¶¶ªk®v

             ¤C¡B°Q½×»Pµ²»y

 

¤@¡B«e¨¥

 

    ¥Ø«e¾á¥ô¥xÆWªk¹ª¤s¤å±Ð°òª÷·|¸³¨Æªøªº¸tÄYªk®v¡A¦^ÅU¤@¤E¥|¤E¦~¬K¤Ñ¡]·í®É¥L¥u¬O¤W®üÀR¦w¦x¦ò¾Ç°|ªº¾Ç¹¬¡A20·³¡^§Y°ê¦@¤º¾Ô±¡¶Õ¤wÁÍ©ú®Ô¤Æ¤§»Ú¡A¥LÁö¦³µÛ¡u½Ö¨Ó·í®a³£µL©Ò¿×¡vªº¤ßºA¡A¦ý¬O¦Û»{¹ï¤¤¦@¤£¦s¤Û·Q¡A¡u¦Ó°ê¥Á¬F©²ªº­x¶¤ÁöµM·´¤F¯T¤s¡A¦ý¬O°ê¥ÁÄÒÁÙ¨S¦³¥Î«ä·Q¬Fµ¦¨Ó¨ú½l©v±Ð¡A¸òµÛ°ê¥ÁÄÒ¶]¡A²¦³ºÁÙ¦³¤@½u§Æ±æ¡C¡v[1]±q¤µ¤Ñ¸tÄYªk®v¦b¥xÆWªº©v±Ð¨Æ·~¦¨´N¦Ó¨¥¡A¦ü¥i¥HÃÒ©ú¥L·í®Éªº§à¾Ü¬O¥¿½Tªº¡C¸tÄYªk®vÁÙ´¿¦b¤@¤E¤K¤C¦~©ú¥Õ¦a»¡¡G¡u¤¤¦@¥u¬O¥Î©v±Ð§@¬°²Î¾Ôªº¤u¨ã¡A¤£¯à«ü±æ¤¤°ê¦ò±Ðªº´_¿³¡A¬O¥Ñ©ó¤¤¦@ªº±À°Ê¡A¤¤µØ¥Á°ê´_¿³°ò¦aªº¥xÆW¡A¤~¬O°ß¤@¯à°÷­t°_´_¿³¤¤°ê¤j­¼¦ò±Ð¨Ï©Rªº¦a¤è¡C¡v[2]¦ý¬O¡A¨º¨Ç¯d¦b¤¤°ê¨ü­W¨üÃøªº°ª¹¬¤j¼w¡A¬Ýªk¬O§_¦p¦¹¡H

    »P¸tÄY¦P¼Ë«ùµÛ¤Ï¦@¥ß³õªº¹D¦wªk®v¡A¦b¤@¤E¤­¤G¦~¡A·íµê¶³¦Ñ©M©|À³ÁÜ­u¥_¨ÊÄw¶}¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|¤§«á¤£¤[¡A´N§åµû»¡¡G¡uµê¦Ñ¦~¤w¤E¤Q¡A¥Lªº²´¥úÁ٬ݤ£³z¦@­êªº°²­±¨ã¡A¥LÁÙ¥H¬°¦@­ê³£¬O¤¤°ê¤H¡A¦@­ê¤]¬O¤H¡A¦@­ê¤]Á¿¹D²z¡A¥L¿ù¤F¡C¡v[3]¨ä¹ê¡Aµê¶³¥_¤W¦³µÛºûÅ@¦ò±Ðªº­W¤ß¡A»P¥L¬O§_¬Ý±o³z¤¤¦@ªº­±¥Ø¨ÃµL¥²µMÃö«Y¡CÀH°ê¥Á¬F©²¨Ó¥xªºªFªìªk®v¡A¤]Á`¬O§â¯d¦b¤¤°êªº¥¨ÃÙµ¥¤HºÙ§@¡u¦ò´Ò¡v¡B¡u±Ð¦l¡v[4]¡A³o¨Ç¡A®£©È³£¬O¤Ó©ë­­©ó¬Fªv¥ß³õªº»¡ªk¡C

    ±q«ØÄÒ¨ì«Ø°ê¡A¦@²£ÄÒ¦V°ê¥ÁÄÒª§¹Ü¬FÅv¤D¦³ªñ¤T¤Q¦~¤§¤[ªº¾ú¥v¹Lµ{¡A¥L­Ìªº­²©R§@­·¡A¥H¤Î¥L­Ì«H©^ªº¥D¸q¥H¬°¡u©v±Ð¬O¤H¥Áªº¾~¤ù·Ï¡v¡B¡u©v±Ð»P°ßª«¥D¸q©Î¬ì¾Ç¬O¼Ä¹ïªº¡v¡A¤]¬O²³©Ò©Pª¾ªº¨Æ¡A¦ò±Ðªº¤jªk®v¦b¥i¥H¿ï¾Üªº±¡ªp¤U¡AÄ@·N¯d¦b¤¤¦@²Îªvªº¤¤°ê¡A¥²¦³¨äÁ}Ãøªº¨M©w»P½Õ¾A¡C¦P¼Ëªº¡A·í°ê¥ÁÄÒ§L±Ñ¦p¤s­Ë¡AºM©¹¥xÆW¤§»Ú¡A³\¦hª¾ÃÑ¥÷¤l¦@¦Pªº¬Ýªk¬O¡G¥xÆW¥²¤£¯à¦u¡B­u¥x¦³®`¦ÓµL¯q¡F©Ò¥H¹ï·í®É³\¦h¨M©w¨ì¥xÆWªº¤H¨Ó»¡¡A¥L­Ìªº§à¾ÜÅé²{¤F¤@ºØ¦³¶iµL°hªº¨M¤ß¡A¬Æ¦Ü¬OÁ{¦MÁЮüªº®ð·§[5]¡C

    µL½×¦p¦ó¡A¦ò±Ð®{²¦³º¬OªÀ·|ªº¤@¥÷¤l¡A·í¤@­Ó°ê®aªº¬FªvªÀ·|²£¥Í¹d¤jÅܰʪº®É­Ô¡A¾Õªø½ÍªÅ»¡¦³¡B¤ñ¸û¤£¨ü·~½t²o²Ìªº¤jªk®v­Ì¡A¦p¦ó¬Ý«Ý³oºØÅÜ°Ê¡H¤×¨ä¯A¤Î¦Û¤vªº§Q®`¦w¦M¤§»Ú¡A¤jªk®v­Ì¦p¦ó¦]À³§à¾Ü¡H±q³oÃþ­Ó®×ªº±´°Q¡A¤@¤è­±¦³§U©ó²z¸Ñ¦ò±Ðªº¯S©Ê¡A¤@¤è­±¥ç¥iÀËÅç¥X¦¹¤@¬FªvªÀ·|Åܰʪº²`«×¡C

    °ò©ó¥H¤Wªº°ÝÃD·NÃÑ¡A¥»¤å¿ï¾Ü¯d¦b¤¤°êªº©ú¯u¡Bµê¶³¡A¥H¤ÎÁ׺רӥxªº¹D¦w¡B¦L¶¶µ¥¥|­Ó­Ó®×¡A­Ú«K§@¹ï·Ó©Êªº±´°Q¡C¿ï¾Ü³o¥|¦ìªk®vªº¦@¦P¼Ð·Ç¡A¬O¡]¤@¡^¤@¤E¥|¤E¦~¥H«e¦b¦ò±Ð¬É¤w¦³¤@©wªºª¾¦W«×¡B¼vÅT¤O¡F¨Ã¥B¡]¤G¡^¹ï¦@²£ÄÒ¡B°ê¥ÁÄÒªº¬FÅv©Ê½è¬Û·í¨ã¦³·P¨ü¤§±¡¡B½×­z¤§¤O¡C¦]¦¹¡A­Y´N¯d¦b¤¤°êªºªk®v¦Ó¨¥¡A¶ê·ë¡]1878~1953¡^ÁöµM¦b¤@¤E¤G¤E¦~§Y´¿¾á¥ô¡u¤¤°ê¦ò±Ð·|¡v·|ªø¡A¤@¤E¤­¤T¦~¤S³Q±À¬°¡u¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|¡v­º¥ô·|ªø¡A¦ý¬O¦b¦ò¨óªº¾÷Ãö¥Zª«¡m²{¥N¦ò¾Ç¡n¤W­±¥u¯d¤U¥|½g¤å³¹¡A¦Ó¦ò¨óªº­º©¡²z¨Æ©ú¯u¡A«h¯d¤U¤Q¤E½g¤å³¹¡A¨Ã¥B¹ï¦ò±Ð»P¦@²£¬FÅv¤§¶¡ªº¤¬°ÊÃö«Y»³¦³¦Yºòªº½×­z¡A¬G¥»¤å¨ú©ú¯u¦Ó±Ë¶ê·ë[6]¡F¦Óµê¶³§@¬°ÁIªù¥¨¦K¡A¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¦^À³®É§½¡A¦Û¬O¤@ºØ¨å«¬¡C¨ä¦¸¡A´N¨Ó¥x©w©~ªºªk®v¦Ó¨¥¡A¦L¶¶©ÓÄò¨Ã§»´­¤Óµê¡]¤w©ó1947¦~³u¥@¡^«ä·Q¡A¨ä¥Nªí©Ê¤ð±eµü¶O¡F¹D¦w¤@¤E¥|¤C¦~¤w¾á¥ô«nÀ®¯¬¸t¦x¥D«ù¡A¨Ã­Ý¦ò¾Ç°|°|ªø¡A¤@¤E¤­¤T¦~¤G¤ë¥Ñ­»´ä©è¹F°ò¶©®É¡A¡u½XÀY¤W¦³¤T­Ó¬£¨tÅwªï¹D¦wªk®v¡v¡A¦¹¤@¡u¹D¦wªk®vª§¹Ü¾Ô¡vÁÙ¤Wºt¤@¬q®É¤é[7]¡A¦ý¥L¦b¥x¤G¤Q¾l¦~ªº¥Í²P¦³·N±Ä¨ú¤¤¥ßºA«×¡A¤£¯A¤J¬£¨t¤§ª§¡A³ÌÃø±oªº¬O¡A¥L¯d¤UÂ×´Iªº¤é°O¡]¦¬¤J¡m¹D¦wªk®v¿ò¶°¡n¡^¡A¸Ô¸ü¥|¤E¦~«e«áªº¤ß¹ÒÂà§é¡A¦Ü¬°¬Ã¶Q¡C·íµM¡A­Y­n±´¨s¾Ô«á¥xÆW¡u¤j³°¦ò±Ð¡vªº­««Ø[8]¡A·O¯è¡]1895~1945¡^¡B¥Õ¸t¡]1904~1989¡^ªº­«­n©Ê¦Û¤£¨È©ó¹D¦w¡A¥u¬O¤@«h­­©ó½g´T¡A¤G«h¥»¤å°ÝÃD·NÃѦb¦¹¤£¦b©¼¡A¬G¤´¥H¹D¦w§@¬°¡u¼Ë¥»¡v¡C

 

¤G¡B­I´º¡G¤¤¦@«Ø°ê¹ï¤¤°ê¦ò±Ðªº½ÄÀ»

 

    ¦ò±Ð¦b¤¤°ê¾ú¸g§º©ú¤§«á¤d¾l¦~ªº°I¸¨´Á¡A¨ì¤Fªñ¥N«h§e²{­Y¤z¡u´_¿³ªº¸ñ¶H¡v[9]¡A½Ñ¦p¤Óµêªk®v»â¾É¦ò±Ð§ï­²¹B°Ê¡A³Ð¿ìªZ©÷¦ò¾Ç°|¡B»Ô«n¦ò¾Ç°|¡Bº~Âñвz°|¡B¥_¥­¤Ú§Q¦ò¾Ç°|¡A°ö¨|¤£¤ÖÀu¨q¹¬¦÷¡F¥Hª¾ÃÑ¥÷¤l¬°¥DÅ骺©~¤h¦ò¾Ç¤§¿³²±¡AµÛ¦Wªº¦p·¨¤¯¤s¡B¼Ú¶§³ºµL¡B³¹¤Óª¢¡BÃÓ¶à¦P¡B½±ºû³ì¡BÁú²M²b¡B­ð¤j¶êµ¥¡A§Î¦¨¥X¥@¦Ó¤J¥@¥H¤Î«H¥õºA«×ª¾ÃѤƲz©Ê¤Æµ¥®É¥N¯S¼x[10]¡C¦ý¬O¡A³o¨Ç¸ñ¶H­nµo®i¦¨¼sªx¦Ó¹ê»Úªº´_¿³¡A«hµS¦³¤j¬q¶ZÂ÷¡C´}¨ä­ì¦]¡A¤@¤è­±¬O¶Ç²Î¤¤°ê¥D¬y·NÃÑ«¬ºAªº«D©v±Ð¦â±mªº¼vÅT¡A¤@¤è­±¬O¬FªvªÀ·|ªºÂ÷¶Ã¨Ï±o¤å¤Æ»â°ì¤@Åé¨ü®`¡A¦¹¥~§Y¬O¦ò±Ð¥»¨­¤º³¡¥X¤F°ÝÃD¡C

    ±ß²M­«¦Ú±i¤§¬}¡A´¿¬°¤F±À®i°ò¼h±Ð¨|¡A¦Ó°ê®a¯Ê¤Ö¨¬°÷ªº°]¤O¼s³]¾Ç°ó¡A¤D¥D±i§â¦ò¹D¦xÆ[§ï¬°¾Ç°ó¡G¡u¤µ¤Ñ¤U¦xÆ[¦ó¤î¼Æ¸U¡A³£·|¦Ê¾l°Ï¡A¤j¿¤¼Æ¤Q¡A¤p¿¤¤Q¾l¡A¬Ò¦³¥Ð²£¡A¨äª«·~¬Ò¥Ñ§G¬I¦Ó¨Ó¡A­Y§ï§@¾Ç°ó¡A«h«Î¦t¥Ð²£±x¨ã¡A¦¹¥çÅv©y¦Ó²©ö¤§µ¦¤]¡C¡v[11]¬Æ¦Ü¨ì¤F¥Á°ê®É´Áªº¤@¤E¤G¤K¦~¡B¤@¤E¤T¤@¦~¡A¤´¦³¤¤¥¡¤j¾ÇÍײn¬î±Ð±Âµo°_¡u¼q²£¿³¾Ç¹B°Ê¡v¡AÁÙ±o¨ìÄÒ¬F¾÷Ãöªº¤ä«ù[12]¡C³o¨Ç¿³¾Ç¹B°ÊÁöµM¨S¦³¹ê²{¡A¦ý¬O²M¥½¥H¨´¥Á°ê®É´Á¡A«Ü¦h¦x¦t³Q­xĵ¾n²Ï¡Aµo¥Í¦û¦x·´¹³¡B´£²£³v¹¬¤§¨Æ¤D¥qªÅ¨£ºD¡A¤Óµêªk®v¦]¦Ó©ê«è¡G¡u²ß¦¨¤§Æ[©À¬J²`¡AÁØÃøÆJ§ï¡A¤¤¼Ï¤Î¦U¦a¤§­ºªø¡AÁö¥ç´£­ÒÃÙ§U¡A¦Ó¤¤¤U¤§»¨±jËc©ó¬G²ß¡A¦û¦x·´¦ò´£²£³v¹¬¤§¨Æ¡A¤´ÀH³BÀH®Éµo²{¡C¡v[13]

    ¤Óµêªk®v´£­Òªº¦ò±Ð§ï­²¹B°Ê¡A¥]¬A±Ð²z­²©R¡B±Ð¨î­²©R¡B±Ð²£­²©R¡A¨ä¤¤±Ð¨î¤è­±¬O¥H¦¨¥ß¥þ°ê©Êªº±Ð·|¬°­«ÂI¡A¦¹ºØ·s®É¥Nªº²Õ´¡A¹ï©ó¦ò±Ðªº«OÅ@»Pµo®i¤×¦³ª½±µÃö«Y¡A¦ý¬O³oÃþªº§ï­²¤£¥i¯à¦b¾Ô¶ÃªºªÀ·|¤¤§¹¦¨¡A¤@¤E¤T¤@¦~¤E¤@¤K¨ÆÅÜ¡B¤@¤E¤T¤C¦~¿c·¾¾ô¨ÆÅÜ´¦¶}¤¤¤éªø´Á¾Ôª§ªº§Ç¹õ¡A¡uº©¤Ñ²l¤õ³º©óÀþ¶¡§]¾½¤¤°ê¦ò±Ð¥EÅSÅ㨤ªº´_¿³¾÷¹B¡v[14]¡C¾Ôª§µ²§ô¨º¤@¦~¡]¤@¤E¥|¤­¦~¡^¦~©³¡A¤º¬F¡BªÀ·|¨â³¡­q©w¦ò±Ð·|¾ã²z¿ìªk¡A¨Ã°V¥O¦¨¥ß¡u¤¤°ê¦ò±Ð¾ã²z©e­û·|¡v¡A©e­û¬°¤Óµê¡B³¹¹Å¡Bµê¶³¡B¶ê·ë¡B©÷¶ê¡B¥þ®Ô¡B§õ¤l¼e¡B©}¬M¥ú¡B¶À¼yÄi¡A·í®Éªº¤Óµêªk®v¤@«×¦³Äw²Õ¦ò±Ð¬FÄÒªº·Qªk¡A¦ý¦]ªø¦Ñºý¯À¡u½pÀq«ù­«¡A¤j¦h¤£¥H¬°¥i¡v

­P¨Ï¥Lı±o¦]½t¥¼¨ã¡A¥u¦¨¥ß¤@­Ó¥D±i°Ý¬F¦Ó¤£¤zªvªº¡uı¸sªÀ¡v§@¬°Ápµ¸[15]¡C¤@¤E¥|¤C¦~¤T¤ë¡A¤Óµê¤¤­·Â¯e´_µo¡A±Û©ó¤W®ü¥É¦ò¦x³u¥@¾¥L¨Ó¤£¤Î¥Ø¸@¤@¤E¥|¤E¦~¤¤¦@«Ø°ê¹ï¤¤°ê¦ò±Ð³y¦¨¦h¤jªº½ÄÀ»¡C

    ¦pªG¦@²£ÄÒ¥¼¨ª¤Æ¤¤°ê¡A¤¤°ê¦ò±Ðªº«e´º¦p¦ó¡H¾ÇªÌ«Âº¸«´¡]Holmes Welch¡^¹w®Æ¬O´dÆ[ªº¡G¤ä«ù¦ò±Ð¤§«U¤H¤éº¥´î¤Ö¡B¦ò¦x¸gÀÙ¯}²£¡B¦ò®{«å©ó­×¦æ[16]¡C¦ý·¨¼y  ¡]C. K. Yang¡^«h»{¬°¡G¡u²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô«á¥i¯à¬°¤¤°ê¦ò±Ð´_¿³¤§®É¾÷¡A¦ý¦¹¤@¾÷·|«o¦]¦@²£ÄÒ©ó¤@¤E¥|¤E¦~¤§¦û¾Ú¤j³°¦Óµ²§ô¡C¡v[17]¨ì©³¦óªÌ¬°¬O¡H®É¥ú¤£¯à­Ë¬y¡A¥u¯à»¡¦U¦³©Ò¨£¡A¦Ó¥B§^¤H¹êµLªk¥H°ê¥ÁÄÒ¦b¥xÆWªº²Îªv¨Ã¥¼µo¥Í«Âº¸«´¹w®Æªº¤£¨}²{¶H¡A¨ÓÃÒ©ú«Âº¸«´ªºÆ[ÂI¿ù»~¡CµM¦Ó¡Aµû½×¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¦ò±Ð¤£¯à§¹¥þ¥H°ê¥Á¬F©²®É´Áªº¦ò±Ð¬°¤Ø½X¡A³æ«ü¬°¤@³õ¯E§T©Î¡u¦W¦s¹ê¤`¡v[18]¦Ó¤w¡A¨Æ¹ê¤W¡A³o­ÓªÀ·|¥D¸q¬FÅvªº«Ø¥ß¡A¤]¬°­Y¤z¦³¤ß§ï­²¦ò±Ðªº¤H±a¨Ó¥t¤@ºØ§Æ±æ¡C

    ¤@¤E¤­¡³¦~¦b¥_¨Ê¾á¥ô¡m²{¥N¦ò¾Ç¡n¥D½sªº¥¨ÃÙªk®v¡]1908-1984¡A¦¿Ä¬¦¿³±¤H¡^¡A§Y»{¬°¤G¤Q¥@¬ö¥H¨Óªº¤¤°ê¦ò±Ð¦U¤j¤p¦x°|¡A¥Ñ«Ê«Ø¦a¥D¦Ó°Ó·~¤Æ¡B®a®x¤Æ¡A®æ¥~¥[±j¤F°g«H»P¨S¸¨ªº¶É¦V¡A¦Ó¥B¡u¹L¥h¤T¤Q¦~ªº¦ò±Ð­²·s¹B°Ê¡A¥i»¡²@µL¦¨ÁZ¡A¦]¬°¦ò±Ð©M¾ã­ÓªÀ·|¬O¤À¤£¶}ªº¡A¾ã­ÓªÀ·|¨S¦³­²©R¡A¦ò±Ð¤º³¡ªº­²·s¤]µLªk¶i¦æ¡C¡v¦p¤µ·s¬F©²§â§ô¿£¦ò±Ðªº«Ê«Ø¡B°g«H÷¯Á³ÎÂ_¤F¡A§â½Ñ¯ëªþ¦ò¥~¹D¤]¶Ð°£¤F¡A¡u¦ò±Ð±q¦¹¥i¥H«Ø¥ß¦Û¤vªº·s¥Í©R¡C¡v¥¨ÃÙªk®v¦P®É«Øij¡A¦¹«á§ï­²¦ò±Ð¤@¤Á¨î«×ªº¥Ø¼ÐÀ³¬O¡u¥Í²£¤Æ¡v¡B¡u¾Ç³N¤Æ¡v[19]¡C

    ¤@¤E¥|¤E¦~ªº¤¤°ê¤H¥Á¬Fªv¨ó°Ó·|ij¡u¦@¦Pºõ»â¡v¡A²Ä¤­±ø³W©w¤H¥Á¦³©v±Ð«H¥õªº¦Û¥ÑÅv¡A¤@¤E¤­¥|¦~ªº¾Ëªk²Ä¤K¤Q¤K±ø¥ç©ú´¦¡u¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥Á¦³©v±Ð«H¥õªº¦Û¥Ñ¡v[20]¡A¦ý¬O³o¨Çªí­±¤å³¹¤£¥iºÉ«H¡A¦³¾ÇªÌ¤Þ­z¤@¤E¤­¡³¦~¥|¤ë¯Ã¬ù®É³øªº³ø¾É¡G¤¤°ê²{¦³¤C¤Q¸U¥X®a¤H¤¤¡A¦³¥|¤Q¸U³Q¬F©²±j­¢ÁÙ«U¡A¥t¥~¦³¤G¤Q¸U«C¦~«C¦~©M©|³Q¬F©²¼x§L¡A¥h¬°¡u·s¥Á¥D¡v¾Ô°«[21]¡F¤£½×³o¨Ç¼Æ¥Ø¦rªººë½T«×«ç¼Ë¡A¤¤°ê¹¬¥§ªº¼Æ¶q¦b¡u¸Ñ©ñ¡v¥H«á«æÁØ´î¤Ö¤D¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C¹E¦³¤H¦b¡m²{¥N¦ò¾Ç¡n¼¶¤å¸ÑÄÀ¡A¥X®a¤H´î¤Ö¤D¬O¦ÛµMªºÁͶաB¥²µMªºµ²ªG¡A¨Ã¤£­È±o±{±¤¼~¼{¡A¦]¬°¦b¤¤°ê¹¬«Q¤¤¡A¹L¥h¦³«Ü¦h¤£¬O¥Ñ©ó¥¿«H¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó°g«H¡B¿Ñ¥Í¬¡¡B¨Dµo°]©Î¦]²{¹ê®À§é¦Ó¹P¤JªÅªù¡A©Ò¥H¬°¤F¦ò±Ðªº©µÄò¡B­²·s¡Bµo´­¡AÂ\²æ¨º¨Çªº¼vÅT¤Ï¦Ó¬O¥²­nªº¡B¦³§Qªº¡A¦Ü©ó·sªº¡B¦nªº¤H¤~¨ºùبӡH³o¦ì§@ªÌ¥u¦nªí¥Ü¤F¯Ê¥F®Ú¾Úªº¼ÖÆ[¡G¡u¦òªk¬O¤¤°ê¡B¤]¬O¥@¬É¤å¤ÆªºÄ_¶Q¿ò²£¡A¦b¤Ï°Ê²Îªvªº®É´Á¨S¦³·À¤`¡AÁÙ·|¦b¤H¥Á´x´¤¬FÅvªº®É­Ô°I·L¤U¥h¶Ü¡H¡v[22]

    ¥¨ÃÙªk®v³z¹L¡m²{¥N¦ò¾Ç¡n³o­ÓºÞ¹D¡A¦¬¨ì³\¦h¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦a¦ò±Ð¦P¤Hªº¨Ó«H¡A¥L¹ï©ó¨º¨Ç¶D»¡­W±¡©Î¸ß°Ý¦ò±Ð¦³µL«e³~ªº«H¥ó¡Aªí¥Ü¤F¨Ç³\µL©`©M³d©Ç¡A¦P®É¥L¥H´ò«n©ú¯uªk®v¨ººØ¤Ï¨D½Ñ¤vªººA«×«jÀy¤j®a¡A©ú¯uªº¨Ó«H»¡¡G¡u«n©¨¤W«Ê¦xºG¾DµI¦p¡A©TµM«D±`¥i±¤¡C¦ý½a·½±¸®Ú¡A¹ê§Ú½ú¦Û¨­§Ñ«o¦òªk¡A¥­©~¥¼¯à¥H¤j´d¤è«K¡AÄá¤Þ¤Æ¾É¡A´_¦ó«è¤H¡I¡v¡u²{¦b¥uµh«ë¦Û¤v¹L¥h©³¤u§@Â÷¶}¤H¥Á¤Ó»·¤F¡A¤@¤ÁÃg»@¡A¬OÀ³¾á·í©Ó¨üªº¡C¡v[23]¥Í¬¡©óÅK¹õ¤¤ªº¤H¦p¦¹Åã±o´ù¤p¡A¾D³{À£­¢§TÃø¡A¥u¯à¤Ï¨D½Ñ¤v¡B°f¨Ó¶¶¨ü¡C¤¤°ê¦ò±Ð®{ªº§ïÅÜ¡A°£¤F¥~¦b¥Í¬¡¤è¦¡¡]³Ò°Ê¥Í²£¡B¾Ç²ß§ï³y¡^¤§¥~¡A±Ð¸qªº­«·s¸àÄÀ¤×­È±oª`·N¡C¨Ò¦p¤@¤E¤­¡³¦~¤»¤ëÁú¾ÔÃzµo¡A¾ú¸g¤T¦~¹s¤@­Ó¤ë¾Ô¤õ©lº¶¡A´Á¶¡¤¤°ê¥_¨Ê¬F©²¥H­x¨Æ´©§U¥_Áú¡A¨Ãµo°Ê¥þ°ê©Êªº¡u§Ü¬ü´©´Â¡v¹B°Ê¡A¥]¬A¼s¤j¦ò±Ð®{¥ç¡]¶·¡^ÅTÀ³¡u¤¤°ê¦ò±Ð¸¹¡v­¸¾÷®½Äm¹B°Ê¡A·í®É¦ò±Ð¬É¦³¤H¤£ÃÙ¦¨®½Äm¡]¥Î¨Ó±þ¤Hªº¡^­¸¾÷¤j¯¥¡A¥D±i§ï¬°®½ÄmÂåÃĥΫ~¡A¥t¦³¤H¥D±i®½Äm±ÏÅ@¾÷¦Ó¤£¬O¾Ô°«¾÷©ÎÅF¬µ¾÷¡A¥¨ÃÙªk®v¦]¦Ó¾á¤ß¡G¦ò±Ð®{¹ï©ó¬F©²ªº¸¹¥l­º¥ý´£¥X¤£¦P¥D±i¡A®£·|³Q¨ä¥L¤è­±®Ä¤×¡A¹ê¬O¦]¤p¸`¦Ó®`¤j¸q¡C¥L¶i¤@¨B¸ÑÄÀ»¡¡G

 

¬F©²¸¹¥l®½Äm­¸¾÷¤j¯¥¡A¬°ªº¬O©è§Ü©M®ø·À«I®`§Ú¯ª°ê¦w¥þ©M¤H¥Á§Q¯qªº

¬ü«Ò°ê¥D¸q¡A¤]´N¬O¬°¤F¡u­°Å]¡v¡A­°Å]¥²¶·¡uª÷­è«ã¥Ø¡v¡A©Ò¥H·ìÏɵÐ

Âħ٤W³\¥i¶}±þ§Ù¡A¯Iºn¸g¤W¤]¥D±i°õ«ù¤M§ú¡Aµo°Ê¾Ô°«¡A«h¦ò±Ð®{ÅTÀ³

®½Äm¾Ô°«¾÷¡BÅF¬µ¾÷©M¤j¯¥¡B©Z§Jªº¸¹¥l¡A¹ï©ó¦ò±Ð±Ð²z¨ÃµL¹H¥Ç¡C[24]

 

¥¨ÃÙªº¸ÑÄÀ¦ü¥G¦³¸g»¡ªº¨Ì¾Ú[25]¡A¦ý¬O¦ò±Ð®{¨ì©³¦³¨S¦³¡BÀ³¤£À³¦³¿ï¾Ü®½Äm¶µ¥Øªº¦Û¥Ñ«h¬O¥¨ÃÙ©ÒµLªk¦^µªªº°ÝÃD¡C¤@¤E¤­¤@¦~¤Q¤ë¡A¥¨ÃÙ¼¶¤å¾ÖÅ@¡u¦U¥Á±Ú¤H¥Á¡B¦U©v±Ð«H®{ªº¤j±Ï¬P¾¤ò¥D®u¡v¡A¨Ã¥B»¡¡u®Ú¾Ú¤j­¼±Ð²z¡A§Ú­Ì¦ò±Ð®{ªº¾ÖÅ@¤ò¥D®u¡A¬O¸q°È¦Ó«DÅv§Q¡C¡v[26]¥Ñ¦¹¥i¨£¦b¤¤¦@³o­Ó·s¬FÅv¤§¤U¡A¦ò±Ð©Î¦ò²z¤§¡u¦A¸àÄÀ¡v²¦³º¦s¦bµÛµLªk¬ð¯}ªº®Ø®Ø¡CµL©Ç¥G¡A¬y¤`®ü¥~ªº¼ÖÆ[ªk®v·|°µ¥X±¡ºü©Êªºµû»ù¡G¡uÁÙ¦³¤@¯ë©Ò¿×ª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¦pªC¦{ÆFÁô¦xªº¥¨ÃÙ©M©|µ¥¡A©~µM«pÃCµL®¢¡A­Ë¦b¦@­êÃh©êùتü½Û½Ô´A¡A§@¥X½æ¦ò±Ð¤Ä·í¡AÀ°¤¿§@´c¡C¡v[27]

    ¥t¤@¤è­±¡A¤@¤E¥|¤C¦~¦b«n¨Ê¦¨¥ßªº¤¤°ê¦ò±Ð·|¡A©ó¤@¤E¥|¤E¦~ÀH°ê¥Á¬F©²¾E¨ì¥xÆW¡A¦b¥¦¤U­±³]¦³¥xÆW¬Ù¦ò±Ð¤À·|¡A¬Ù¤À·|¤U¤S¤À³]¦U¿¤¥«¤ä·|¡A³o¼Ëªº¤@¤¸¤Æ²{¶H´X»P§ÙÄY²Îªv¬Û©l²×¡A¤£§K­I­tµÛ·NÃÑ«¬ºA»P¾ú¥vªº¥]µö¡A©Ò¥H¦b¤¤¦ò·|ªº¾÷Ãö¥Zª«¤W¡AÀH³B¥i¨£¡u­«®¶¤¤°ê¦ò±Ð¡A¸Ñ±Ï¤j³°¦P­M¡vªº©IÁn[28]¡C¤£¹L¡A¥xÆW¾ú¸g¥b¥@¬öªº¤é¥»²Îªv¡A³o¶ô¤gÄ[¤wª`¤J¦h¤¸ªº½è¯À¡A·í®Éªì¼i¥xÆWªº¦L¶¶ªk®v§Y¦p¦¹¤ÀªR¡G

 

²{¦b¡A¦í«ù¥xÆW¦ò±Ðªº¡A¦³¤j³°²¾¨Óªº¥X®a¨î¡A¤Î¥x¦a¡]¤é¥»¦¡ªº¡^¦b®a

¨î¡AÁÙ¦³»Ô¦¡ªºÂN©h¨î¡]¤k²³¤£«c¾v¡A¤£¨ü¥X®a§Ù¡A¦ÛºÙ¬°¥X®a¡^¡A©¼¦¹

¨C¤£§K»~·|¡C¨ä¹ê¡A¯Â±q¥X®a¤ñ¥C¡]¤Î¥§¡^²³ªº¹¬¨î¦Ó½×¡A¹¬²V«U¿Äªº¤¤

°ê¦ò±Ð·|¾ºÞ²z¹¬²³ªº²Õ´¡A®Ú¥»´NÃø±o¦X¡]¦ò¡^ªk¡C§Ú¥H¬°¡A¤º¦a¨Ó

ªº¥X®a¨î¡Aµ¥©ó¤Ñ¥D±Ð¡F¡]»XÂñФΤ饻¡^¥xÆW¤@¤Àªº¦b®a¨î¡Aµ¥©ó­C

¿q±Ð¡CÂN©h¡A¹ê¬°¡u²b¦æÀu±C¦i¡v¡A¤£¯à»¡¬O¥X®aªº¡A¦ý¤]¤£§«¦Û¦¨¤@¬£¡C

¦p¯u¯à¥R¹ê¦Û¨­¡A´£°ª¼w¾Ç¡A°·¥þ²Õ´¡A¿n·¥©óªÀ·|ªº¤å¤Æ¨Æ·~¡AºÖ§Q¨Æ

·~¡A§Ú¬Û«H¡A¦ò±Ð³£¥i¥H©µÄòµo´­¡A¤@©w·|¤ñ²{¦b­n¹³¼Ë±o¦h¡C[29]

 

¥i¨£¡A³æ¯Â·Q¦b¥xÆW©µÄò°ê¥Á¬F©²²Îªv®É´Á¥X®a¬°¥»ªº¡u¤¤°ê¦ò±Ð¡v¡A®£©È­n·Ç³Æ­±Á{¡u¾ï¹O²a¦ÓÏL¡vªºÀª§¼¡A¦Ó¯d¦b¤¤°ê¤j³°ªº¦ò±Ð¡A¦b«H©^°¨¦C¥D¸qªº¤¤¦@²Îªv¤U¡A¨ä³B¹Ò¤£¥u¬O¤gÄ[ÅܤF¡A¦Ó¥B¤W­±ªº´Ó®â¥ç¶·¸g¹L¤j´T­×°Å¡C³o¼Ëªº¤À³~µo®i¡A¨ì¤F¤G¤Q¥@¬ö¥½¸­Âù¤è¤¬¬Û¥æ¬y¡AÀ³¤£Ãøµo²{Âù¤è³vº¥©w«¬ªºª[²§¡C

    ¨ãÅ騥¤§¡A¸Û¦p¦^¨ì¡uÁï§O¤T¤Q¤E¦~ªº¬G¶m¡vªº¸tÄYªk®v©Ò¨¥¡A¥L¬Ý¨ì³\¦h¦x°|¡u¶È¨£´X¦ì¦~ÁÚªº¦Ñ¹¬¡A¦b·ÓÅUµÛ®x¶éªù¤á¡A¥L­Ì¬O¦b¬°Æ[¥úªº®È«ÈªA°È¡C¡v¡uº~¡BÃQ¡B¨â®Ê¡B«n¥_´Â¡A¤D¦Ü²±­ð®É¥Nªº¦ò±Ð­±»ª¡A¦b¤µ¤éªº¤¤°ê¤j³°·íµM¬Ý¤£¨ì¡A´N¬O¯«¦òÂø²V¥Á¶¡«H¥õªº¦ò±Ð¡A¤]¤£´¶¹M¡C¡v¦]¬°¦@²£ÄÒ¥D±i¤H¥Á¦³«H¥õ©v±Ðªº¦Û¥Ñ¡A¤]¦³¤Ï¹ï©v±Ð«H¥õªº¦Û¥Ñ¡F¤@¤E¤C¤E¦~¤§«áÁöµM«ÅºÙ¸¨¹ê©v±Ð¬Fµ¦¡A¦Ó¤¤¦@ÁÙ¬O«ü³d©v±Ð¬°°g«H¡A¤£³\·F³¡©MÄÒ­û«H¥õ©v±Ð¡AµL©Ç¥G¡u¾Ú¥L­Ì¦Û¤v»¡¡A¤µ¤é¨ì¦x°|°ÑÆ[ªº¸s²³¤§¤¤¡A¿N­»«ô¦òªº¤H¡A¤j·§¥u¦³¤Q¤À¤§¤@¡C¡v[30]¬Û¤Ï¦a¡Aªñ¦~¨Óªº¥xÆW¡A¦x¼qªL¥ß¡A´IÄR°ó¬Ó¡B­»¤õ¹©²±¡A«H®{²³¦h¥B¿ãÅD®½Äm¡A²×¯à¤ä¼µ°_¦ò¥ú¤s¡B·OÀÙ³o¤@Ãþªº¥¨«¬¡u¦ò±Ð¥ø·~¡v¡C¦P¼Ë¦ÛºÙ¡u¤¤°ê¦ò±Ð¡v¡A¦ó¥H®t²§¦p¦¹¤§¤j¡H

    ­n²`¤J©úÁA³oºØª[²§¡A°£¤F±q¸gÀÙªÀ·|µo®iªº¤£¦P¶¥¬q¡A©Î³\¥i¥H»{©w¹ï¥xÆW³o­Ó«á¤u·~¡B«á²{¥N¤ÆªÀ·|¦Ó¨¥¡u©v±Ð¬O¤@ºØºë¯«ªA°È·~¡A¥¿³{¤j®iÂE¹Ïªº®É­Ô¡v[31]¤§¥~¡A¤´¶·¦^ÀY±´¨s¤@¤E¥|¤E¦~¬FÅv´À´««e«á¡A¦ò±Ðªk®vªº³B¹Ò»PÁ}Ãø¡A¤]´N¬O±q¬F±ÐÃö«Y¡]church-state relationship¡^ªº¨¤«×Æ[¹î¡A¤~¤£·|¦]¥DÆ[ªº·P±¡»PÄ@±æ¡A¦Ó¸Ø¤j©Î©Ù·Ù©¼¦¹ªºª[²§¡C

 

¤T¡B¡uÀH²³¥Í¦í¡B«í¤£±ËÂ÷¡vªº©ú¯uªk®v

 

    ©ú¯uªk®v¡]1902¡ã1989¡^¡A´ò¥_¯ðªù¤H¡A¤G¤Q¤G·³¥X®a¡A²Ý¡]¤@¤E¤G¥|¡^¦~§Y­u´ò«n¬Ù«n©¨¿ËªñÆFÀܪk®v¡]1889¡ã1950¡AÆFÀܬO¤@­Ó¥D±i¥H¦x°|¸gÀÙ¬°°ò¦¨Ó¶}¿ì¾Ç®Õ¡B°ö¨|¹¬¤~ªº¤H¡^¡A¤@¤E¤G¤E¦~§Y¦b«n©¨Á¿²ß©Ò¥ô±Ð¡A§Ü¤é¾Ôª§¤¤´Á¡A»P¥¨ÃÙ¤@°_³Ð¿ì«n©¨¦ò¹D±ÏÃø¨ó·|¡A¾á¥ô¤å®ÑªÑªÑªø¡A´¿¦³¬y¦æ¼Ð»y¡u·íº~¦lªÌ¡A¥Í¨ü°êªk¡A¦º¼ZµL¶¡¡v§Y¬O¥Lªº¤âµ§[32]¡F¤¤¦@«Ø°ê¥H«á¡A¾á¥ô¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|­º¥ô²z¨Æ¡B²Ä¤G©¡±`°È²z¨Æ¡A¤@¤E¤­¥|¦~·í¿ï¬°´ò«n¬Ù²Ä¤@©¡¤H¥Á¥Nªí¤j·|¥Nªí¡A¶}©l¥H¹¬¤H¨­¥÷°Ñ¬Fij¬F¡A¤@¤E¤­¤C¦~¥H«á¡A¥ý«á³QÁܬ°¤¤°ê¤H¥Á¬Fªv¨ó°Ó·|ij´ò«n¬Ù²Ä¤@¡B¤G¡B¤T¡B¥|©¡©e­û·|©e­û©Î±`°È©e­û¡]ª½¨ì1981¦~¬°¤î¡^¡C¤@¤E¤K¤@¦~°_¡A³Q¿ï¬°¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|°Æ·|ªø­Ý°Æ¯¦®Ñªø¡A¦P®É¨ü½Ð¬°ªk·½¦x¦í«ù¡A­Ý¥ô¤¤°ê¦ò¾Ç°|°Æ°|ªø¡C¤@¤E¤K¤E¦~¬K®L¤§¥æ¡A¥L¯f­«¤J°|¡AÂå¥Íµo¥X¤F¯f¦M³qª¾¡A¦ý¥L¤´µM­nÅ¥·s»D¼s¼½¡B­n¬Ý·í¤Ñ³ø¯È[33]¡C¥i¨£¥Lªº¤ß²z¬Û·í¯A¤J²{¹ê¡A¤£¬O¤@­Ó¥XÂ÷¤ß«Ü­«ªº¤H¡C

    ©ú¯uªk®vªº¬Fªv«ä·Q©Î¬FªvºA«×¤ñ¸û¡u¥ª¶É¡v¡A¤D¦³¨Ç¸ñ¶H¥i´`¡A·¹¦Û¤@¤E¤G¤»¦~¡A¥L©Ò·q¥õªº¤W«Ê¦x¡]«n©¨¤­¤jÂOªL¤§¤@¡^¤è¤V¯ÀÁI§Y°í¨M¤ä«ù¹A¤u­²©R¡A¦b«n©¨­Ò¾É¿ì¹¬¥§¹A³õ©M¤u¼t¡A¤@¤E¤G¤C¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤éµo¥Í°¨¤é¨ÆÅÜ[34]¡A¥Õ¦â®£©ÆÅ¢¸n¤T´ð¡A¯ÀÁI³Q·í§½¶e®·¦Ó§§¯PÄ묹¡AÆFÀÜ«h­É¾÷°k²æ¡A©ú¯u¹ï¯ÀÁI¿Ë²â¨ä±Ð¡B¿Ë¨£¨ä¦æ¡A¦ÛµM·|¨ü¨ì¼vÅT[35]¡C¤@¤E¥|¤E¦~¬FÅv´À´«¤§»Ú¡A©ú¯uÁö¤£¹³¥¨ÃÙ¨º¼Ë¼ÖÆ[¿n·¥¾®³µÛ¦ò±Ð§ï­²¤è®×«e©¹¥_¨Ê¡u¦Û§ëùºô¡v¡A¦Ó¬O¾E¨ìªZ©£¿¤¬}¤fªº¤@³B¤p­T±g©~¦í¡A¦ý¬O¤£¤[¥L´NªðÂk«n©¨¯¬¸t¦x¡A³Q¡u«n©¨¯S§O°Ï¤H¥Á¬F©²¡vµø¬°¤u§@¤H­û¡AºÞ²z¦x°|°]²£¡B¤åª«¡C¡u¸Ñ©ñ¡v«áªº¤@¤E¤­¡³¡B¤­¤@¦~¡A´ò«n¹A§ø¶i¦æ¤F¤g¦a§ï­²¹B°Ê¡A©ú¯uÅãµM¤©¥H¤ä«ù¡A¥Lµoªí¤@½g¡u¼g¦b«n©¨¤g§ï§Ö­n³Ó§Q§¹¦¨®É¡vªº¤å³¹¡A°£¤F³ø§i¡u³Ìªñ§Ú¦x±N²M²z¦n¤Fªº¤@¦Ê¥|¤Q¦h±i¥Ð«´¡A¨Ã«´Ã¯¦ú¬ùµ¥¡A¥þ¼Æú°e¨ìºÞ²z§½¥h¤F¡A¥H²ü±µ¨ü¡vµ¥¸g¹L¡AÁÙ¸¹¥l¦ò±Ð®{¾ÖÅ@¬F©²¡B¤ä«ù¤g§ï[36]¡C¤j¬ù¥ç¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥L¼g«Hµ¹ªk¯éªk®v³ø§iªñªp»¡¡G¡u¨è«n©¨¦]®É¥N©Ò­¢¡A¤£®e¤£Åܧó¥H©¹¥Í¬¡¤è¦¡¡A¬å®ã¡B²ê¦Ì¡BºØµæ¡B¶}¤s¡A¬Ò»Ý¤j®a¶°Åé¤u§@¡C¡v[37]

    ¤@¤E¤­¤G¦~¡A©ú¯uÀ³ªø¨F¥«¦ò±Ð¬É¤H¤hªºÁܽСA¥Ñ«n©¨¨Óªø¨F¾á¥ô¶}ºÖ¦x¤è¤V¡A¦b²Ý¦~ªºªø¨F¥«¦ò±Ð®{¤j·|¤W¡A¥LºtÁ¿¤F¡u§Ú­ÌÀ³¸Ó«ç¼Ë¹L¦n¦Û¤vªº©v±Ð¥Í¬¡¡v[38]¡A«jÀy¥X®a¤H¿n·¥°Ñ¥[¥Í²£³Ò°Ê¡A»{¬°¥Í²£»P­×¦æ¨âªÌ¨Ã¤£¥Ù¬Þ¡A¬O¥i¥H«Ü¦n¦aµ²¦X°_¨Óªº¡A¥ç§Y§â¥Í²£·í¦ò¨Æ¡A´J­×«ù©ó³Ò°Ê¡F¦b³o½gºtÁ¿¤¤¡A¥L´£¥X¦ò¸g¤¤¡uÀH²³¥Í¦í¡B«í¤£±ËÂ÷¡vªºÄµ»y¡AÁö¬O¦bÁ¿¦ò±Ð®{À³©À©À¤£§Ñ¬°²³¥Í§Q¯qµÛ·Q¡A«o¥i¥H«ê·í»¡©ú¥L¬°¦ó¿ï¾Ü¯d¦b¤¤°êªº¥Î·N¡C

    Ãö©ó¥Í²£»P­×¦æ¨â¤£¥Ù¬Þªº»¡ªk¡A¦b¹ê½îªº®É­Ô¤£§K¸I¨ì§xÃø¡A¨Ò¦p¹ç¶m°jÀs¤sªº¤@¦ì©w­»ªk®v¡A¨ä¦x°|ÂǵÛÁý½Þ¡B¹}Âû¡B¾i³½ªº¯bªª¨Æ·~¦¬¤J¡A¦bÅTÀ³¬F©²§Ü¬ü´©´Â¸¹¥l¤è­±ªº¡u¾Ç²ß®½Äm¡v³Ð³y¤F½÷·×¦¨ÁZ¡A¦ý¬O¡A©w­»ªk®vªººÃ´b¬O¡G¥X®a¤H§V¤O§â¤@¸s¬¹¯bÁý§§¾iªÎ¤§«á¡A´N¥X½æ¥¦­Ìªº¥Í©R¨Ó¼W¥[¦Û¤vªº°]´I¡A¡u³o­Ó¨Æ·~¬O§_»P¦ò±Ð§Ù«ß¬Û¹H¡H¡v°w¹ï©w­»ªº¸ß°Ý¡A©ú¯u®¶®¶¦³µü¦a»¡¡G

 

      §Ú­Ì¤£­n±N¡u¦òªk¡v»P¡u·sªÀ·|¡v¥´¦¨¨âéÈ¡C¦òªk¬O¤°»ò¡H¤@»y¹D¯}¡A¤ê

      ¡uµL§Ú¤j´d¡AÄǯq¦³±¡¡C¡v....·sªÀ·|¬O¤°»ò¡H§Ú¥çµL§«¤@»y¹D¯}¡A¤ê¡uº«

      ©³µo´§§Ñ§Úªººë¯«¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¡A¥þ¤ß¥þ·N¦a¬°¤H¥ÁªA°È¡C¡v....§Ü¬ü´©´Â¡A

      ¤£¬O¬°¤F¾d©T¯ª°ê­²©R³Ó§Q¡Aª§¨ú¥@¬É«ù¤[©M¥­¶Ü¡H....ªG¨Ï¦òªk¤£¯à»P

      ªÀ·|¬Û¿Ä¤Æ¡A§Ú§ó¤£ª¾ªk±N¦ó©Ò±H¡H....±N¨Ï§A­Ì¹}¾i½ÞÂû³½¡A¤£¬O¬°¤F

      ­Ó¤Hµê¤Ûªº¦W»D»P§Q¯q¡Aªº½T¬O¬°¤F·R°ê¼W²£¡A¬°¤F¦òªk¡A¬°¤F¡u¤H¶¡¦a

      º»¡vªºº«©³·´·À¡A¬°¤F¡u¦a¤W¤Ñ°ê¡vªº¥ú©ú´é²{¡A½ÞÂû³½ªº¹}¾i¬OµL§«®`

      ªº¡C[39]

 

¥u¤£¹L¬O¡u§Ü¬ü´©´Â¡vªº¬Fªv¬¡°Ê¡A«o»¡¨ì¤H¶¡¦aº»ªº·´·À¡B¦a¤W¤Ñ°êªº´é²{¡A¦pªG¤£¬O¤Ï¿Ø¡A¥¼§K¤Ó¹L¸Ø±i¡F¤j·§­Y¤£¦p¦¹»¡¡A¤£¨¬¥H¥­¿Å¶¡±µ±þ¥Í¡]¦Ü¤Ö¬O¨¸©R¾¤£¦nªºÂ¾·~¡^ªº¸o·^§a¡C

    ¦b¤¤¦@²Îªv¤U¡A²{¹ê¬Fªv¬O¨º¼Ë±j¶Õ¥D®_¡A¦ý¬O»P¬Fªv¸û¤£¬Û¤zªº»â°ì¡A©ú¯uªk®v«hÂÔ·V¦aºûÅ@¦ò±Ðªº³W¯x¡C¤@¤E¤­¤G¦~©ú¯u©Ò©~¦íªºªø¨F¥_ªù¥~ªº¶}ºÖ¦x¡A¤w¦¨¥ßµÛ¥Í²£¦X§@ªÀ¡A¨ä¤¤¹¬²³ªÀ¦³¤T¤Q¤»¤H¡A´¾÷¤G¤Q¾l¬[¡A¤º¦³¤»¦ì¦P§Ó«O«ù¯À­¹¡F¥§²³ªÀ¦³¤C¤Q¾l¤H¡A´¾÷¤»¤Q¾l¬[¡A¤Q¤À¤§¤KÁÙ¬O¯À­¹¡C³o¨Ç¦X§@ªÀªº¹¬¥§´¿¦]¦Y¸§¡B¦Y¯À¦Ó²£¥ÍªÈ¯É¡A¡uÄY­«¼vÅT¹Îµ²¡v¡A·í¦a©v±Ð¨Æ°È³Bªº³B¸m¬O¡G¦Y¯Àªº¹¬¥§»P¦Y¸§ªº¹¬¥§¤À¶}©~¦í¡C©ú¯u´N¦¹ªí¥Ü·P´n¡G¤µ¤é¦òªkÁö¶·ÅÜ­²¡A¦ý¦³¨Ç¥X®a¹¬¥§³æ¯Â¥H¦×­¹¬°¶i¨B¬°¿n·¥¡A¬Æ¦Ü¤z¯A¯À­¹ªº¦ò±Ð¦P§Ó¡A¥¸¬°¸¨«á¡B°g«H¡A¡u³o¥u¯à»¡¬O¤@ºØª¼¥Øªº»´Á|¦k°Ê¡A¬O¨M¤£À³¸Ó¦³¡A¤]¤£®e³\¦³ªº¡C¡v©ú¯u¶i¤@¨B¸ß°Ý¥¨ÃÙ¡G¡u§Ú­Ì¬OÀ³¸ÓÅý¥¦¼È®É²V¶Ã¤U¥h©O¡HÁÙ¬O©ú¥Õ®e³\¥X®a¤G²³¸§¯À¦Û«K¡B¨Ã¦æ¤£®¯¡]¾Ú»¡¹¬²³ªÀÁÙ¦³¦Û¤v±þÂû¦Yªº¡^¡H©ÎªÌ¨Ì§Ú°ê©T¦³²ßºD±N¦Y¸§¦Ó«H¥õ¦ò±Ðªº¹¬¥§­°§C¬°©~¤h¡A¦Y¸§¦Ó¤S¤Ï¹ï¦ò±Ðªº¹¬¥§«hµ´¤£¯à©Ó»{¥L­Ì¬°¦ò±Ð®{¡C¡v¡u§Ú­Ì­n¦b·sªº¤¤°ê¤g¦a¤W«Ø³]·sªº¦ò±Ð¡A³o¨Ç°ÝÃD¡A¨S¦³¾A·í¸Ñ¨M¡A®£©È¬O¤£¯àºZ§Ö¦a¶}¨B¨«ªº¡Cµê¦Ñ¡B¬Mªk®v¦¹¦¸³£»Y¤î¥úºaªº­º³£¡A¹³³o¨Ç°ÝÃD¡A§Ú·Q§A­Ì³Ì¤Ö³£¥æ´«¤F¤@¤U·N¨£§a¡H¡v[40]¥¨ÃÙªk®vÃÙ¦P©ú¯uªk®vºûÅ@¯À­¹¨î«×ªººA«×¡A»{¬°¥H¦Y¦×¬°¿n·¥¬°¶i¨Bªº«ä·Q¬O¤Q¤À¿ù»~ªº¡A¤×¨ä¹¬²³­Y¬°¤f¸¡¤§±ý¦Ó¦Û¤v±þÂû¡A§ó¬O¿ù»~¡AÀ³¸Ó¹ï¥L®i¶}ÄY¼F§åµû¡F¤£¹L¥¨Ã٥紣¿ô¡A­Y»{¬°¦Y¦×¬O¤j°f¤£¹D¤]¬O¿ù»~¡A¦ò±Ð¥»¨Ó´N¤£¬O¥D±iµ´¹ï¯À­¹¡A¤Õ¤l»¡ªº¡G¡u¦¼¦w«h¬°¤§¡v¥i¥H¥Î¦b³oùØ¡C¦¹¥~¡A¥¨ÃÙÁÙ»{¬°¦Y¸§¦Ó¤S¤Ï¹ï¦òªkªº¤H¤£À³¸ÓºÙ¬°¹¬¥§¡A¥L­ÌÁÙ¯d¦b¦ò±Ð°é¤lùØ¡A¯Âºé¬OªÀ·|°ÝÃD¡A¤£¬O«H¥õ°ÝÃD¡A¡uÀ³¸Ó½Ð¨D·í¦a¬F©²¨ó§U³B²z¡A¤W®ü¤w¦³¦¹¨Ò¡C¡v[41]

    ¾ãÅé¦Ó¨¥¡A©ú¯u¹ï©ó·s®É¥N·s¥Í¬¡¤è¦¡ªº¨ÓÁ{¡A¤w¸g¤£¬O¾AÀ³¡B±µ¨ü¦Ó¤w¡A¦Ó¬O±Ä¨ú¿n·¥§ë¤J¡B¼ö±¡¾Ö©êªººA«×¡A¥D±i¤£­n¦b¤H¥Á¥ß³õ¥H¥~¡u¦A¦k°õ¤@­Ó¦ò±Ð®{ªº¥ß³õ¡v[42]¡C«ÈÆ[¨Ó¬Ý¡A³o­Óµ²½×¹êÁôÂõ۵L­­¨¯»Ä¡C¤@¤E¤K¤E¦~¡A§Y©ú¯u³u¥@«e¤£¤[¡A´¿¥ô¥x¥_ªQ¤s¦x¤è¤VªºÆF®Úªk®v¡A°Ñ¥[¥xÆW¤¤¦ò·|²Õ¹Î­u¤¤°ê´Â¤sªº¶¤¥î¡A¦Û­z¥´ºâ¦b¥_¨Êªk·½¦x¦í¨â±ßªº­ì¦]¡A¬O­n¦V©ú¯uÄb®¬³o¥|¤Q¦~¨Ó¡u¨S¦³»P¤W¤H¦P¥Ì¦@­W¡vªº¸o¹L¡A¦P®É¥L¤Sªí¥Ü¼y©¯¡G¡u¦pªG¨S¦³¹D¦w¤W¤H´£Äâ§ÚÂ÷¶}«n©¨¡A§Úªº¥Í©R¦p¦P²Ð½å¡B¼z¥¹¡B²»·u¡B¬~¹Ð¥L­Ì¤@¼Ë¡A¤£·|¬¡¨ì¤µ¤Ñ¡C¡v[43]ÆF®Úªk®vªº¦¹¤@Äb®¬ÁöµM¦³¨Ç¥Ù¬Þ¡A¦ý¤]Ä­§tµÛ¹ï©ú¯uªº·q¥õ»PªÖ©w¡C

 

¥|¡B¡u§¤¾\¤­«Ò¥|´Â¡vªºµê¶³ªk®v

 

    µê¶³ªk®v¡]1840¡ã1959¡^¡A¥X¥Í©óºÖ«Ø¬u¦{¡A¥ý¯ª«h¥@©~´ò«n´ð¶m¡C¤G¤Q·³®É©ó¹ª¤s´é¬u¦x¥X®a¡A¥X®a¥H«á¾ú¸gºØºØ­W¦æ¡A¥H¤Î¤Ñ¥x¤s¿ÄÃè¦Ñªk®vªº«ü¾É¡B¥|³B´Â¤s«ô­»ªº¶³¤ô¥Í²P¡A²×©ó¦b¤@¤K¤E¤­¦~¡]56·³¡^©ó´­¦{°ªÌɦxªºÁI°ó¡A¡u¹yÂ_ºÃ®Ú¡B°Ñ³zÁIÃö¡v[44]¡A¨ä«á¦í«ù¶³«nÂû¨¬¤s¯¬¸t¦x¡B©ø©ú¶³´Ï¦x¡A³Ð¥ß·¿Âæò±Ð·|¡A®¶¿³ºÖ¦{¹ª¤s´é¬u¦x¡]1929¦~°_¡^¡B­«­×¼sªF±ä·Ë«nµØ¦x¡]1935¦~°_¡^¡A¤@¤E¥|¤T¦~¡A¦b§õÀÙ²`¡]­x¨Æ©e­û·|®ÛªL¿ì¤½ÆU¡^¥D¥ô¡B§õº~»î¡]¼sªF¡^¬Ù¥D®uµ¥¤Hªºªï½Ð¿Ë°e¤§¤U¡A«e©¹¼sªF¨Å·½¿¤ªº¶³ªù¤s¡A¦í«ù´_¿³¡u¤jıÁI¦x¡v¡A³o´N¬O¤@¤E¤­¤@¦~¬Kµo¥Í¾_Å夤¥~¡u¶³ªù¨ÆÅÜ¡vªº¦a¤è¡C

    µê¶³ªk®v¦Û¶³«nÂû¨¬¤s¶}©l¡A¼s¶}§Ùªk¡B«×²³µL¼Æ¡A¥L¹Á¦Û­z¡G¡u§ÚÂǶǧ١A§â¶³«n¦òªk°I±Ñ²{¶H§áÂà¹L¨Ó¡C¹ª¤s¥H«e¶Ç§Ù¥u¤K¤Ñ¡A........§Ú¨ì¹ª¤s§ï¬°¤­¤Q¤T¤Ñ¡A§â³o±H§Ù¤£«c¾v·f¦çµ¥«Dªk­·®ð³£§ï¤F¡C¡v[45]µê¶³ªk®vªº¦¨´N¡AÁÙªí²{¦b¼s«Ø¦ò±Ðªº·µ°ó¹¬«Ç¶ð°|¡A¥¿¦p§Â¾Ç§f©~¤h©Ò¨¥¡G¡u®v­««Ø¯ª®v¹D³õ¡A¤j¤p¦x°|«e«á¤K¤Q¾l«b¡A¬Ò¦Û¬°Àç³y¡C¡v¡u®v¦V«Ø¤j¤p±ë«b¡A¤£¤U¼Æ¤Q¡A¨ä¨Ó¤]¡A¥H£¸©Ö§ú¤J¤s¡A³Ö¥\§i¦¨¡A¥ç¥uÄ⣸©Ö§ú¤U¤s¡C¡v[46]³o´N¬O»¡¡Aµê¶³ªk®v¥°¶Ç¦òªk¦³¨ä¯S©wªº¼Ò¦¡¡A¨ä¶¡¥i¥H¬Ý¥X¥Lªº¿ì¨Æ¯à¤O¡A¥H¤Î¼sÁ諸¤H¯ßÃö«Y¾¨Ò¦p¶³«nªº­ðÄ~³ó¡B§õ®Ú·½¡A¼sªFªº³¯»Ê¼Ï¡B§õº~»î¡A¼s¦èªº§õÀÙ²`¡AºÖ«ØªºªL´Ë¡B·¨¾ð²ø¡B¤èÁnÀܵ¥µ¥¡A³£¥i¥H»¡¬O¥LªºÅ@ªk¡C

    ©Î³\¥Ñ©ó¾\¾úÂ×´I¡Aµê¶³ªk®v¬Ý«Ý¬FªvªººA«×¬O«Ü¥­±`ªº¡C·í¤@¤E¡³¡³¦~µo¥Í¤K°êÁp­x¤§§Ð¡A¥L¥¿¦b¥_¨Ê«°«nªºÀs¬u¦x±¾³æ¡A»P·í®Éªº¤ý®c¤j¦Ú¦³©Ò©¹¨Ó¡A¹E©ó¤K¤ë¤Q¤­¤é³­¦è¤Ó¦ZÆq¾r¦V¦è°k¤`¡]¥Xªø«°¡B¤J¤s¦è¶­ªùÃö¡^¡A¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é¤j¶¤¤H°¨¨ì¹F°¢¦è¦è¦w«°¡Aµê¶³ªk®vÁÙ³Q²v§LÅ@¾rªº§Â¬K·yÁܽЦbª×Às¦x¥D«ù¬è«Bªk·|¡A¤£¹L¥L²¦³º¬O©Ê³ß²MÀR¤£¦nÀ³¹SªºÁI®v¡A¤D­¼¤H¤£³Æ¡B¤£§i¦Ó§O¡A©¹²×«n¤s¼ç­×¥h¤F¡C¶i¤J¥Á°ê¥H«á¡A¦b¤W®ü¿ì¦ò±ÐÁ`·|¡A¤S¤J¨Ê¨£®]¤¤¤s¡B°K¥@³Í¡AµM«á¦b¶Q¦{¡B¶³«n¡B¦èÂáA³]¦ò±Ð¤À·|¡C¤é«á¦^ÅU³o¤@¬q§ï´Â´«¥Nªº¾ú¥v¡A´N»¡¡u¬F©²¥h¡B·s¬F©²¨Ó¡A´NºÃ§Ú¬O¬F©²¨º¤@ÄÒ¨º¤@¬£¡C........¥Á°ê¤H³d§Ú»P²M´Â¬Ó«Ò¤j¦Ú¨Ó©¹¡A§Ú«ç¯à¤À²M½Ö¬O¤H½Ö¬O¸é¡H¥ô§A«ç¼Ë¿ì³£¦n¡I¥L­Ì´N³j¤F§Ú¡C¡v[47]

    ¤£¹L¡A¤@¤E¥|¤E¦~¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº«Ø¥ß¡A©Ò³y¦¨ªº¬F¸gªÀ¤å¹dÅÜ¡A»·«D¤@¤E¤@¤G¦~ªº§ï´Â´«¥N¥i¤ñ¡A¤¤¦@ªº·NÃÑ«¬ºA¥H¤Î¦b¤º¾Ô¹Lµ{¤¤ªººØºØªí²{¡A¤@¯ë¹¬¤H·íµM¤£·|¤£ª¾¡A©Ò¥H·í¤@¤E¥|¤E¦~®L¤Ñ¡Aµê¶³À³ÁÜ«e©¹­»´ä¡A¬°¦ò°ó¶}¥ú¨Ã¦b¯ë­YºëªÙÁ¿¸g®É¡A­»´äªº²³¦h§Ì¤l«w¥H¬°¤º¦aªº¦x°|¨Ã¤£¦w¥þ¡A¤DÄU¨ä¼È¯d­»´ä¥H¥°ªk§Q¥Í¡Aµê¶³«h¿×¡G¡u¡]­»´ä¡^¥°ªk¦Û¦³¨ä¤H¡A¦Ü©ó§Ú¥»¤H¡A¦ü¥t¦³¤@ºØ³d¥ô¡C¥H§Ú­Ó¤H¨¥¡A¥h¦í¥»µL©Ò®e¤ß¡A±©¤º¦a¦x°|±g°ó¡A²{¦bËBÜ¡¤£¦w¡A§Ú­Õ¯d´ä¡A«h¤º¦a¼Æ¸U¹¬¥§¡A¤Ö¤@¤H¬°¤§ÁpôÅ@«ù¡A®£Á}­W¯q¬Æ¡A©ó§Ú¤ß¦³¤£¦w¤]¡A§Ú¥²¶·¦^¥h¡I¡v[48]ªGµM¡A¤@¤E¤­¡³¦~¤¤¦@¤¤¥¡¹{§G¬I¦æ¡m¤g¦a§ï­²ªk¡n¡A³W©w¡u¼x¦¬¯¨°ó¡B¼q¦t¡B¦x°|µ¥¦b¹A§ø¤¤ªº¤g¦a¤Î¨ä¤½¦a¡A¥Ñ¶m¹A·|²Î¤@¦X²z¦a¤Àµ¹µL¦a¡B¤Ö¦a¤Î¯Ê¥F¨ä¥L¥Í²£¸ê®Æªº³h­W¹A¥Á©Ò¦³¡C¡v±q¦¹¶Ç²Î¤¤°êªº¦x°|¸gÀÙ¨î«×¨ü¨ì²ö¤j½ÄÀ»¡AÄÝ©ó¹L¥h¤è¦¡ªº¸gÀÙ¨Ó·½¡]¦p¯²®§¡B¶Ò¤Æ¡B­»¤õ¡B¸gÄbµ¥¡^¬ÒÃø¥H¬°Ä~¡A¦Óµê¶³«h¥H¬°¡G¡u¤µ¤é®É¶Õ»P©¹©õ¤£¦P¡AµM¶°Åé¥Í²£¡B¥­§¡¤À°t¡AÂOªL¦­¦³´µÄ³¡C¤@¤é¤£§@¡B¤@¤é¤£­¹¡A¦Ê¤V¦­¾ð¨}¼Ò¡C¦òªk¥@ªk²¦³º¶ê¿Ä¡A¦]®É¨î©yµLêÅv¥©¡C¡v©ó¬O¦Û¤@¤E¤­¡³¦~¬K©u°_¡A¹E¨Ì¤¤¦@¬Fµ¦²v¥ý°`¦æ¡A¦b¤jıÁI¦xªþªñ¶}¿ì¡u¤jı¹A³õ¡v¡AÀH«áÁÙ¦b»àÃö¤jŲ¦x¡A¶}¿ì¤ò¤y¯¼Â´¤u¼t¤@©Ò¡A¥H¼WÅP¹¬¦÷¸gÀÙªº¨Ó·½[49]¡C

    µê¶³¦b¸gÀ٥ͬ¡¤è­±ªº¾AÀ³¨Ã¤£§xÃø¡A¦ý¬Fªv¤è­±«h¦³¬Æ¤jªº¤zÂZ¡C¤@¤E¤­¤@¦~ªº¬K¤Ñ¡A¤jıÁI¦x¶}¾Â¶Ç§Ù¡A®É­È¤¤°ê¦U¦a®i¶}¡uÂíÀ£¤Ï­²©R¡v¹B°Ê¤§©l¡A¨Å·½¿¤·í§½ÂǤf¶³ªùÂæ³­x±ñ¡Bµo¹q¾÷¡Bª÷±ø¼Æ¦Ê¨â¡B¥Õ»È¼Æ¤d¨â¡A©ó¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¬£¥X­xĵ¦Ê¾l¦W¡A²üºj¹ê¼u«e¨Ó¶³ªùÄÌÂZ¡A¦x¹¬³Q©ëªÌ¹F¤G¤Q¤»¤H¡A¨Ã¾D¦D¨D«þ¥´¡Aµê¶³¥»¤H§ó¹ð¾D¬r¥´´X¥G³à©R¡A¦¹¨Æ¸g¦U¤è§Ì¤l¡B¦b¨ÊªºÂ¤ͤνÑÅ@ªk¦V¤¤¦@¤¤¥¡¤Ï¬M¡A¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é¤¤¦@¤¤¥¡©l¬£±M¤H©è¸f¨Ã§@¸Ñ¦Mµ½«á¡C¦p¦¹¡A¦]¶Ç§Ù¦Ó¨Óªº§xÂZ¡A¶³ªù¨ÆÅܨëD³æ¤@­Ó®×¡A¤@¤E¤­¤­¦~µê¶³¦b¦¿¦è¶³©~¤s¯u¦p¦x¥Ó¿ì¶Ç§Ù¡AÁö¸g¬F©²§å­ã¶}¿ì¤Q¤K¤Ñªº¤è«Kµu´Á¶Ç§Ù¡A¤´¦]²ö¶·¦³ªº¬Fªv¦]¯À¡A±N¼Æ¦Ê¦ì¥~¦a«e¨Ó¨D§ÙªÌÄUÂ÷¡A¥H¡u¦Û»}¤è«K¡v¤F¨Æ[50]¡C

    ¤£¹L¡A¤¤¦@¤¤¥¡¹ïµê¶³²¦³º¦³µÛ«ùÄòªº´X¤À·q­«¡C¨Ò¦p¤@¤E¤­¤C¦~¡A¥Ñ©ó¦¿¦è¶³©~¦xªº¹¬«Q¶}ÅP¯î¤s¯î¦a¦¬Ã¬¥iÆ[¡A·í¦a¬F©²¹AªL¾÷Ãö³º±À½¤@¤E¤­¤T¦~§å­ã³]¥ß¹¬¦÷¹A³õªº¦¨®×¡A­n§â¦x¦³¤§¤sªL¹A³õ¤Î§@ª«ºÉ¹º¤J¦a¤è¾Á³õ¡A¥t¬£¼Æ¤Q¤H¨Ó¦x±µ´À¯Ñ´Ó¡A¦x¤ºÂ¾¨Æ§e¤å¤Oª§µL®Ä¡A¬Æ¦Üµê¶³©Ò¦í¤§¤û´×¥ç³Q°é¤J¦Ó­­¥O¨è¤é¾E¥X¡Aµê¶³¹E±N¸Ô±¡§e³ø¥_¨Ê¡A¤£¤[´N¦¬¨ì¦^­µ¡A¥O¸Ó¦a¤è¬F©²§Y¤é¥æ¦^¤û´×¤Î¦U¾Á¦a¡A¤´¥Ñ¦x¹¬¯Ñ´Ó¡CÁöµM¦a¤è¬F©²ÀH«á¤´¥H¤£¦P¤è¦¡»Ý¯Á¡A¦ý¥Ñ¦¹¨Æ¥ó¤´¥i¥H¬Ý¥Xµê¶³ªº¤@¨Ç¼vÅT¤O[51]¡C¦¸¦~¬K¤Ñ¡Aº~¤f¥l¶}©Ò¿×¦ò±Ð¹ÎÅé¤Ï¥k¬£ªº¾Ç²ß¤j·|¡A«ü©w¦U¦x°|¦í«ù¤Î­«­n¾¨Æ§¡¶·­u·|¡Aµê¶³Áö±o¥H¦Ñ¯f¬°¥ÑÃ㤣¥X®u¡A¤´³Q®º³y¤Q¤j¸oª¬¡A¦p¡u³g¦Ã¡B¤Ï°Ê¡B»E²³¡B«ä·Q¿ù»~¡BÀݶǧ٪k¡v¤ª¤ª¡Aµê¶³ªº±o¤O§U¤â¤Î¦h¦~ÀH±q§Ì¤l¦]¦Ó³Q­¢¬P´²¡F¾Ú±x¦bº~¤f¶}·|´Á¶¡¡A­ì¦³¦¨Å|ªº¤å®Ñ¸oª¬¡A§e°e¥_¨Ê¡A±©¥D¨Æ¤§¡u³Ì°ª¯Å¤Hª«¡v¾\²¦¤@¯º¡AµÛ¥OºM¾P¡Aµê¶³¤~Âà¦M¬°¦w[52]¡C

    ¥Ñ©ó¦¨¥ß¥þ°ê©Ê²Î¤@ªº±Ð·|¬Oªñ¥N¤¤°ê¦ò±Ð¡u²{¥N¤Æ¡vªº­«­n«ü¼Ð¤§¤@[53]¡A¥Áªìªº¤¤µØ¦ò±ÐÁ`·|©M¤@¤E¤G¤E¦~°ê¥Á¬F©²®É¥Nªº¤¤°ê¦ò±Ð·|¡A¬Ò¬O´Â¦¹¤è¦V§V¤O¡A±¤¬Ò¦]¡u¥ý¤Ñ¤£¨¬¡B«á¤Ñ¥¢½Õ¡vªº¦]¯À¦Ó§i¥¢±Ñ¡C¤@¤E¤­¤G¦~¤­¡B¤»¤ë¶¡¡A¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|Äw³Æ³B¦b¥_¨Ê¼sÀÙ¦x¦¨¥ß¡A»¯¾ëªì©~¤h¬°Äw³Æ³B¥D¥ô¡A¬O¦~ªì¬K¥_¨Ê«h¤w¥|«×­P¹qµê¶³¡A½Ð­u¥_¨Êij¨Æ¡Aªk®vªº®{²³§¡¥D½w¦æ¡Aµê¶³«h¤ê¡G¡u®É¾÷¦Ü¨o¡A¤µ¤é¥þ°ê¹¬¦÷¡A¦U¹¸¹¸¦Û¦u¡A¥F¤H´£»â¡A¦p¤@½L´²¨F¡C­Õ¤£¹Îµ²¡A¦¨¥ß¤@¦³¤O¶q¾÷ºc¡A¨ä¨ÆÅÜ®£¤£¤î¤@¶³ªù¤]¡C§Ú¬°¦òªk¬G¡A¸q·í¥_¦æ¡I¡v[54]¦b¤¤¦@²Îªv¤U·Q­n¦¨¥ß¤@¡u¦³¤O¶q¾÷ºc¡v¥¼§K¤Ó¹L¼ÖÆ[¡A¦ý¦bµê¶³¬Ý¨Ó­È±o¹Á¸Õ¡A¦Ó¥L²¦³º«D¬°¦W»D§Q¾i¡A¬G°íÃã¦ò±Ð¨ó·|·|ªø¤@¾¡A¥uÄ@¦C¦W¡u­º®uµo°_¤H¡v¡F¦P®É¥LÂǦ¹¦¸¥_¦æ¤W®Ñ¤¤¦@¬F©²¡A½Ð³t©w¹ï©ó¦ò±Ð¦x°|¤§«O¦s¤ÎºÞ²z¿ìªk¡A¨Ã¦CÁ|±Ï«æ¨Æ¶µ¬°¡]¤@¡^µL½×¦ó¦a¡A¤£³\¦A©î¦x°|¡A·´¹³µI¸g¡C¡]¤G¡^¤£³\±j¹G¹¬¥§ÁÙ«U¡C¡]¤T¡^¦x²£¦¬Âk¤½¦³«á¡A¤´À³«ö¹¬°tµ¹¥Ð¯a­Y¤z¡A¨Ï¹¬¤H±o¦Û¦æ¯Ñ´Ó¡A©Î§ß§U¨ä¥Í²£¨Æ·~¡C©Î³\©õ¤éªº¤H¯ßÃö«Y¡]¦p§õÀÙ²`¡B³¯»Ê¼Ïµ¥¤H¦b·s¬F©²¤¤¥ô¾¡^µo´§§@¥Î¡A³o¨Ç­n¨D¦b¤@©wµ{«×¤W¡u·í¹D³\¤§¡B¹¬¥§¿à¦w¡v[55]¡C¤@¤E¤­¤­¦~¦^¾Ð³o¤@¬q¡u¥_¦æ¡vªº¸g¾ú¡Aµê¶³¥b½Õ¨Ô¥b¦Û±o¦a»¡¡G¡u¶i¥_¨Ê¸Ë¯QÀt´N¦n¤F¡A¤S¦ù¥XÀY¨Ó»²§U©M¥­·|¡Aµo°_¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|¡A§â¤j»â¦ç³W¯x«O¦s¤U¨Ó¡A¥i¥H¤FÄ@¡C¡v[56]

    ­n¤§¡Aµê¶³ªk®v¹ï·s¤¤°ê¦ò±ÐªººØºØÅÜ­²¡A¦ü¥ç¦³ªÖ©w¡B°t¦Xªº¤@­±¡A¤@¤E¤­¤G¦~¤E¤ë·í¥LÀ³ÁÜ©è¹F¥_¨Ê¡A¨ä¶¡¥¿­È¨È¬w¤Î¤Ó¥­¬v°Ï°ì©M¥­·|ij±N¦b¥_¨Ê¥l¶}¡A¥L¯S§O¦V°OªÌªí¥Ü¡A¦¹¦æ­n§i¶D¦^°êªºµØ¹´¤Î¥~°ê¤H¡G¡u·s¤¤°êªº©v±Ð¬O§¹¥þ¦Û¥Ñªº¡C¡v¦P®É¡A¥L¤SºÙÆg³¯»Ê¼Ï¡B¥¨ÃÙ¡B§õÀÙ²`µ¥¤H³£¬O¯u¹ê¦ò§Ì¤l¡A¡u¹ï¦ò±Ð°^Äm«Ü¤j¡A¦ýÀ°§U¥L­Ìªº¤H¤Ó¤Ö¡C¡v[57]¤@¤E¤­¤E¦~¥|¤ë¡A¥L¼g«Hµ¹­»´ä¤@¦ì©~¤hÁÙ´£¨ì¡G¡u¯ª°ê«Ø³]¤é·s¤ë²§¡A¯î¤s¦Û°êÀç¹A³õ«Ø¥ß¥H¨Ó¡A¶}¾Áºñ¤Æ¡A¦³²ö¤j·s¦â¡C¡v[58]¥u¬O¡A³o¼Ëªº»¡ªk¬O§_§Y¬°¤º¤ßªº¯u¹ê·P¨ü¡A¤´À³©ñ¦b·í®Éªº¬Fªv®ðª^»P³q°T¦Û¥Ñª¬ªp¨Ó²z¸Ñ¡C

    ¤@¤E¤­¤E¦~¬î©u¡Aµê¶³¯f¶Õ¤é¦M¡A¦Ûª¾¥@¹Ø±NºÉ¡A¤D¥l³ê¨ÍªÌ§@Á{§OÁ¿¸Ü¡A¤ê¡G¡u§Úªñ¤Q¦~¨Ó¡A§t²ñ¯ø­W¡A¤é¦b¦MºÃ¾_¾Ñ¤¤¡A¨üÁ½¨ü©}¡A§Ú³£¥Ì¤ß¡C¬é·Q¬°°ê¤º«O¦s¦ò¯ª¹D³õ¡A¬°¦x°|¦u¯ª¼w²M³W¡A¬°¤@¯ë¥X®a¤H«O¦s¦¹¤@»â¤j¦ç¡A§Y¦¹¤@»â¤j¦ç¡A§Ú¬O©é©Rª§¦^ªº¡C§A¦U¤H¤µ¤é¬Ò¬°§Ú¤J«Ç§Ì¤l¡A........¶·°í«ù«O¦u¦¹¤@»â¤j¦ç¡C¡v[59]»¡§¹¸Üªº·í¤Ñ¤U¤È¡A¥L´N¥h³u¤F¡A¶ZÂ÷¤¤¦@«Ø°ê«ê¦n¤Q¦~¡CÀH«á¥Xª©ªº¤Q¤@¤ë¸¹¡m²{¥N¦ò¾Ç¡n¡A¥Zµn¡u­º³£¦ò±Ð¬É°l±¥µê¶³ªk®v¡vªºÂ²µu³ø¾É¡A¥u¦³¤»¦æ¦r¡A¥B¨S¦³¤@¥y¹|´­ªº¸Ü¡AÁÙ¤£¦p¤UÄæ¡u¸q¤èªk®v¶ê±I¡vªº¤Q¤­¦æ³ø¾É[60]¡I

 

¤­¡B§Ó¦b´_¿³¤¤°ê¦ò±Ðªº¹D¦wªk®v

 

    ¹D¦wªk®v¡]1907¡ã1976¡^¡A´ò«nªÂ¶§¿¤¤H¡A¤@¤E¤@¤»¦~¥X®a¡C´¿¤J«n©¨¦ò¾Ç°|¦ò¾Ç¬ã¨s©Ò¨D¾Ç¡AµM«á©¹¼s¦è¶³¹CÁ¿¸g¡A¤@¤E¤T¤­¦~ªð«n©¨¥ô±Ð¦ò¾Ç°|[61]¡A¤@¤E¤T¤E¦~³Q¿ï¬°¼s¦è¬Ù¦ò±Ð·|²z¨Æªø¡A¨Ã©ó¨ä¶¡³Ð¿ì¡m·à¤l§q¡n¤ë¥Z¡B­Ý¥ô¼s¦è¤j¾Ç«È®y±Ð±Â¡C¤@¤E¥|¤­¦~§Ü¾Ô³Ó§Q¡A¨ü¸u¬°¤¤°ê¦ò±Ð·|¾ã²z©e­û·|©e­û¡A¤@¤E¥|¤C¦~±µ¥ô«n©¨¯¬¸t¦x¦í«ù¡A­Ý¦ò¾Ç°|°|ªø¡A¨Ã·í¿ï¬°´ò«n¬Ù¦ò±Ð·|¤Î¿Å¤s¿¤¦ò±Ð¤ä·|²z¨Æªø¡C¤@¤E¥|¤E¦~¦]°ê¦@¤º¾Ô±¡¶Õºò­¢¦ÓÁ×Ãø­»´ä¡C¤@¤E¤­¤T¦~¥H¥xÆW¦Á¤îÀ±°Ç¤º°|ÁܽЧG±Ð¬°¥Ñ¨Ó¥x¡A³Ð¿ìÀR­×°|¦ò¾Ç¬ã¨s¯Z¡A±Û·í¿ï¬°¤¤°ê¦ò±Ð·|²Ä¤T©¡±`°È²z¨Æ¡A¥B³s¿ï³s¥ô¥H¨´²Ä¤K©¡¡F¦Û¤@¤E¤­¤C¦~°_¡A¹D¦w¨C¦~¦Ü¤Ö¦³¨â¦¸³QÁÜ©¹°ê¥~¶}·|¡A¨¬¸ñ¹M¨È¬w¤Q¾l°ê¡A¨ä¶¡¥L³Ì¼ö¤ß«Å¶Çªº¬O¡u¤¤¦@­¢®`©v±Ð¡vªº½Ñ¯ë±¡¨Æ¡]¥L·Ç³ÆµÛ¤¤¡B¤é¡B­^¤TºØª©¥»ªº¸ê®Æ¡^[62]¡C¹D¦w¦b¥xÆW³Ð¿ì·O¯è¤¤¾Ç¡A³Ð«ØªQ¤s¦x¡A¥Xª©¡m·à¤l§q¡n¤ë¥Z¤Î¤å®w¡A¥D«ù¥xÆW¦L¸g³B¡A¤@¤E¤C¤»¦~¥h³u®É¡AÁ٨㦳µ½¾É¦x¦í«ù¡B¤é¤ë¼æ¥È®N¦x¦í«ù¡B¤¤¤é¦ò±ÐÃö«Y«P¶i·|·|ªøµ¥Â¾¡C

    ¤ñ¸û°_¨Ó¡A¹D¦w¤£¹³µê¶³¨º¼Ë±a¦³Â×´Iªº¶Ç©_¦â±m¡B¨º»ò¦h¡u­««Ø¯ª®x¡vªº¨Æ·~¦¨´N¡A¤]¤£¹³¦L¶¶¨º¼Ë¾Ç°Ý²W³Õ¡BµÛ§@µ¥¨­¡A¦ý¬O¥L«Ü¹³©ú¯u¡B¥¨ÃÙ¤@¯ë±¾µÛ«Ü¦hÀY»Î¡A¦b¦ò±Ð»P¬Fªv¤§¶¡§êºtµÛ­«Å|ªº¨¤¦â¡A¥u¬O¬Fªv¥ß³õ«nÁÕ¥_Âá¦Ó¤w¡C

     ¤£¹L¡A·í¤@¤E¥|¤E¦~¤¸¤ë¡A¬FÅv©|¥¼´À´«ªº®É­Ô¡A¹D¦w´¿¦b­»´ä»P¥¨ÃÙ¡BÀu¾è¡B±Ó´¼ªk®vµ¥¥|¤H¤@°_°Q½×¦p¦ó®¾±Ï¤¤°ê¦ò±Ð¡AÁöµLµ²½×¦ý¦³¤@¶µ¡u¤g¦a§ï­²¡vªº¦@ÃÑ¡A§Y¡G¡u¥l¶°¦ú¤á¡A±N¨ä©Ò¯Ñ¤§¥Ð¡A¨Ã©Ò¦³Åvª¬¡A·s¦Ñ¾Ì«´¡A·§¦æ¤À»P¦ú¹A¡A¨Ã¨Æ¥ý§e³ø¬F©²¡A¦ú¹A¹ï¦x¤¤¡A¥u­t¤­¦~¯²¯Ç¤§³d¡A¹L¦¹¤­¦~¡A¥þÅv©Ò¦³¥Ð¯a¡AºÉÂk¦ú¹A©Ò¦³¡A¤£¦A¯Ç¯²¡C¦p¦³¤£±ý¯Ç¯²¡A³Æ¥b»ùÁʶR¥ç¥i¡C¡v[63]ÅãµM¡A¥L­Ì¹ï¶Ç²Î¤¤°ê¦x°|¸gÀÙ¨î«×©ÒÄ­§tªº¹ú¯f¤w¦³ÄµÄ±¡A¨Ã¥B¹wª¾·|¦³·s®É¥Nªº¬D¾Ô¡C¦ý¬O¡A±q¦P¦~¼s¦è¶Q¿¤«n¤s¦xªº¤@¶µ°O¿ý¡G¡u¤@¤Á¥Î¨ã¶¼­¹µ¥¬Ò........©ó«n¤s¦x¥Ð¯²¶µ¤U¶}¤ä¡C¥h¦~¤w¦¬±o¯²¨¦¤­¤d¤ç¡A¦pªG¥@¹D¦n¡A¾ã²z¦ú²ø¡A¹ê»Ú¥i¦¬¤@¸U¤ç¡C¦pªG®É§½¦w©w¡AÁÙ¥i±q¨Æ¥Í²£»P«Ø¿v¤]¡C¡v[64]³o¼Ë¡uÀu«p¡vªº±ø¥ó¡A®£©È¾a¦ò±Ð¦Û¨­ªº¤Ï¬Ù¤O¶q¬OµLªk§ïÅܪº¡CÃø©Ç¡A·í¹D¦w¥Ñ­»´ä¸g¼s¦è¦^¨ì«n©¨¡A§Y¼g«Hµ¹¥¨ÃÙ»¡¡G¡u¤s¤¤¥­¹t¦p©õ¡C´¿¨¥¤À¥Ð»P¦ú¤á¤§­pµe¡A¤wÃø¹ê²{¡A»\¦¹¶¡¹¬¦÷¤§©T°õ«ä·Q¡A¹x©T¸£®ü¡A........Á`¦Ó¨¥¤§¡Aªº¹¬¹Î­Y¤£¹ý©³¬~¨ê¯}Ãa¡A·sªº¹¬¹Î¹ê¦b¬OµLªk«Ø¥ß°_¨Óªº¡C²{¶¥¬qªº´Ý³Ý¦ò±Ð¡A¹ê¦bµLªk®¾Âà¡A¥u¦nÅ¥¨ä¦Û¥Í¦Û·À¦Ó¤w¡C¡v[65]©Ò¿×¹ý©³¬~¨ê¯}Ãa¡A­Y«D¡u§ï´Â´«¥N¡v¥B­É§U¥~¤O¡A«ç°µ±o¨ì¡H

    ¨ì¤F¤@¤E¥|¤E¦~¤­¤ë¡A¥Ñ©ó°ê¦@¥_¥­©M½Í¯}µõ¡B«n¨Ê¥¢¦u¡A´ò«n¬Ù¤H¤ß¯B°Ê¡A«n©¨¤è­±¥BÁÁ¶Ç¹D¦w¡B©w¶W¡BÆFÀܤT¤H±N¨ü¤ï®{¸j²¼¡C¤­¤ë¤T¤é±ß¤W¡A«n©¨¦ò¾Ç°|¥l¶}À³ÅÜ·|ij¡A°Q½×¨â±ø¸ô½u¡A¤@¬O¿n·¥¦Û±Ï¡B¤@¬O®ø·¥²¨´²¡A«eªÌ¬O«ü¦p¦ó²Õ´¥þ¦x©Î¥þ¤s¹¬¥§¥Í²£¾÷ºc¡A¹F¦¨¦Û­¹¨ä¤Oªº¥Í²£¤Æ¡F¦Ó¤H­û²¨´²«h±Ä§¹¥þ¦Û¥Ñ¦æ°Ê¡A¤£¯d¤£ÄU¡C¤£¹L¤j®a¤@­PÃÙ¦¨¹D¦w¡BÆFÀÜ¡B©w¶W¤T¤HÀ³³tÂ÷¶}¡A¥HÁקK³Q¤g­ê¸j²¼¡A¹D¦wÁö¤£¥H¬°µM¡A·í¤Ñ«o¤w¸g¡u­P§õ°õ¤¤¯èªÅ«H¡A½Ð¥´Å¥¥Ñ¥xÆW­u¤é¥»¸ô½u¡A¥X°ê¤âÄò¦p¦ó¦Õ¡C¡v[66]

    Ãö©ó¡u¥Ñ¥xÆW­u¤é¥»¡v¤@¨Æ¡A¬O¹D¦w¦b°ÊÀú®É´Á¤@¼Î«Ü±jªº¤ßÄ@¡A¥Lªº·Qªk¬O¡G¡u¦b¤@¦~¥b¥H¤º¡A¯ª°ê¬O§ä¤£¨ì¤@¤ù°®²b¤gªº¡AµL½×¬O°µ¨Æ»P­×¾Ç¡C§¡¤£®e³\¦³¦¹¾÷·|¡A»P¨äµê«×¥ú³±»P­WÆ{¡A­Ë¤£¦p§ä¶ô¦w¥þ¦a¡A¦º¤ßÁϦa¦Û¤v¬ã¨s¾Ç°Ý¡A¥L¤é¯ª°ê­«¥ú¡A¦A¦^¨Ó¤u§@¡A¦ü¤£¬°¤£¥i¡C¡v¦Ü©ó¬°¦ó¨ú¹D¥xÆW¡H¦]¬°¡u¦b¥xÆW§ä¦b¤é¥»¯d¾Çªº¥xÆW¦ò±Ð¦³¦a¦ì¤H¤h¤¶²Ð¡A¥Ñ¥x­u¤é¡A¸û¬°®e©ö¡C¡v[67]µM¦Ó¡A·í¤@¤E¥|¤E¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é¡A¹D¦wÁ×Ãø¦b­»´ä®É¡A«o±µÀò¤@«Ê¡u¦Ñ¤Í¥¨ÃÙ¡v¦Û¥_¨Ê±H¨Óªº«H¨ç¡]¦¬«HªÌ¥]¬Aªk¯é¡B¦L¶¶¡B¹D¦w¤T¤H¡^¡A«H¤¤»¡¨ì¡G¡u¦¿«n¸Ñ©ñ¬F¥O­²·s¦ò±Ð«e³~¥¼©lµL±æ¡A........¤£¤[ÀÀ²Õ¥þ°ê©Ê¤§¦ò±Ð§ï­²¹ÎÅé¡A©¡®É°È½Ð¤½µ¥¥_¨Ó°Ñ¥[¡A¦@¿Ñ¨}µ¦¡A¤G¤d¦~¦ò±Ð¤§¥Í¦º¦s¤`¦b¦¹¤@Á|¡A§Ô¸m¨­¨Æ¥~¥ô¨ä¥Í·À¥G¡H........±æ§ó»P¦b´ä½Ñ¤j¼w¼ô°Ó¤§........¡v[68]¡A¹D¦w±µ«H«á¡A¤@¤è­±¨ØªA¥¨ÃÙ¬°¦ò±Ð¤§¼ö±¡¼Ý¤O¡A¥B¦Û¼Û¤£¦p¡A¥t¤è­±¤ß¤¤¤£§K¤@µf±Ã¤ã¡G¡u¥¨ÃÙ¡IÄÀ´L¡I¤©¦ó©Ò¾A¡H¤©¦ó©Ò±q¡H¼­º¶³¤Ñ¡Aªø¶Ø­J¤w¡I¤©¬°¦ò±Ð´_¿³¦üÀ³¥h¡A¤£À³ÅU¼{¤@¤Á¡A¤D¦Ü¯»¨­¸H°©¡A¦b©Ò¤£¬È¡I¤©Äߦ@ÄÒ¤§´Ý¼É»P´ÛÄF¤§¦æ¬°¡A¤£À³¥h¡A¥h¥ç¤£¹L¬°¨ä¼È®É¤§¤u¨ã¡A¼È®É¤§§Q¥Î¦Ó¤w¡C¡v[69]

    ´N¦b³oºØ­W´e¡B¨âÃøªº³B¹Ò¤¤¡A¹D¦w¬Æ¦ÜµÞ¥Í¤F¦Û±þªº©ÀÀY¡C¤@¤E¥|¤E¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é¡A¹D¦w¦b¤é°O¤WÂk¯Ç¦Û¤v²´«eªº¥X¸ô¦³¥|¡A¤@¬O¬°¨Æ·~¬°¦ò±Ð¦Ó»P¥¨ÃÙ¦X§@¡A¤G¬O¬°¾Ç·~¤§¼W¶iÀ³­u¤é¥»°Ñ®v¾Ü¤Í¡B¬ã¨s¾Ç³N¡A¤T¬O¬°¹D·~¤§¼W¶iÀ³°k¤J²`¤s¶Ô­×­W¦æ¡A¥|¬O«æ©Ê©ÎºC©Ê¦Û±þ[70]¡C©Ò¿×¦Û±þ¡A¹D¦w¦ü¥G¬O»{¯uªº¡A¤Q¤G¤ë¥|¤éªº¤é°O»¡¡G¡u¨s³º¦í­»´ä¡H§íªð´ð©O¡H........­Y³£µL¯q¡A¨â³B³£¤£À³¦í¡AÀ³·í¦º¥h¡C°ß¦Ñ¤÷¦~±N¤C¤Q¡A©RÁ¡¦è¤s¡A±Ë¤§¤£ÅU¡A¤ß¬ÆÃø¦w¦Õ¡I°£¦¹¤@ÂI±¾©À¡A§OµL±¾©À¨o¡C¦Ü©ó´_¿³¤¤°ê¦ò±Ð¤§¨Ï©R¡A¬@±Ï¤HÃþ©ó¤ô¤õµ¥¤j¤ß´dÄ@¡A¦¹ºØ·N§Ó¡A¦b¦¹¤@¦~¤§´c¦HÀô¹Ò¤¤¡A§¹¥þ®ø¨I¤U¥h¡C¡v[71]¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¡]¹D¦w¥ÀÃø¤é¡^ªº¤é°O¤S»¡¡G¡u¤×¨ä¬O¥h¦~¤­¤ë¨´¤µ¤@¦~¦hªº·í¤¤¡AµL¤@®É¤@¨è¡A¤£¦b·Pı°ê¯}®a¤`¡A¦b¥~Äƹsªºµh­W¤¤¡C³h½a¯f­W¡A¥Í¬¡¹s¶Ã¡AÂ÷¦Xªº­W´o¡A©Ò¿×­^¶¯µL¥ÎªZ¤§¦a¡A¨­¤ßµL©Ò±H°U¡Aºë¯«µL©Ò¦w¼¢¡A«ä·Q¥¢¥h­«¤ß»P¥­¿Å¡A¥Í¬¡¤]´N¥¢¥h¤F·Ç÷»P¾ÌÂÇ¡C¦]¦¹¼vÅT©ó§Úªº¸£®ü¡A¦b§Ú¤ßÆF¤¤¥Rº¡¤F´dÆ[¦Û±þªº©ÀÀY¡C¡v[72]

    ©Ò©¯¡A¨ì¤F¤@¤E¤­¤@¦~¤¸¥¹¡A¹D¦w²×©ó§i§O¡u¥Í¥­¾ú¥v¤¤³Ì¶Â·tªº¤@¦~¡v¡A²Ý¤é´N¨M©w¦b·sªº¤@¦~¡uµ´¹ï®ø°£´dÆ[¤H¥Í¡A®ø·¥«ä·Q¡A¦Û±þ¤ß²z¡CÂର¿n·¥ªº¡B¼ÖÆ[ªº¡BÂíÀRªº¡B¦Û«Hªº¶i¨ú¤H¥Í¡C¡v[73]¡A¦b³o¤@¦~ªº¤»¤ë¤¤¦¯¡A¹D¦w¼g¤F¤@«Ê¨â¤d¥|¦Ê¦rªºªø¨çµ¹¥xÆWªº»¯«í±§¥ý¥Í¡A¥t¼g¤F¤@«Ê¬ù¨â¤d¦rªºªø¨çµ¹¤¤°êªº§õÀÙ²`¥ý¥Í¡A¨â«Ê«H¤j­P³£¦b»¡©ú¥L¬°¤°»òÂ÷¶}«n©¨¡B¬°¤°»ò¨M©w­u¤é¦Ò¹î¦ò±Ð¡A¨Ã¥B©Z¥Õ­n¨D¸ê§U®È¶O¡A¹D¦w¦Û­z¡u¦¹¬°¤©¥Í¥­¦V»¯«í±§»P§õ¥ô¼é¶}¤f¤Æ½t¤§²Ä¤@¦¸¡C¡v[74]¥i¬O¡A¦b¨º­Ó®É¥NùØ¡A³oºØ«H¨çªº«áªG¤£°Ý¥iª¾¡A¹D¦w³Ñ¤Uªº¿ï¾Ü¡A´N¥u¦³¥h¥xÆW¡H©Î¯d­»´ä¡H

    ­ì¨Ó¡A­n¥h¥xÆW¤]¨Ã«D©ö¨Æ¡AÁöµM¦³°ò¶©­n¶ë¥q¥O³¡ªº¥D¥ô¯µ®Ñ§õ°õ¤¤¥H¤Î¦P¶m»¯«í±§¡B»¯«íÁ鬰¹D¦w©b¨«¡A¤´¬OÃm¤é¶O®É¡A¨Ï±o¹D¦w·P¼Û¡u¨Æ¤£¸g¹L¤£ª¾Ãø¡A¤@­Ó¤¤°ê¤H¡A­n¨ì¤¤°êªº¦a¤è¥h¡A¤ñ¨ì¥~°ê¥hÁÙ­nÃø±o¦h¡A¯u¬OÅ]°­¥@¬É¤£¦Û¥Ñ¡C¡v[75]¥»¨Ó¨ì¤F¤@¤E¤­¤G¦~¹D¦w¬O¨M©w¤£¥h¥xÆW¤F¡A¦ý¬O§NÀRÀË°Q°_¨Ó¡G¡u¥h¥x¥i¥H²£¥Í·sªº¤O¶q¡A±o¨ì·sªº¹Ò¬É»P«e³~ªºµo®i¡A³o¨Ç¦b­»´ä¬OµLªkÀò±oªº¡C¡v[76]¬O¦~¤Q¤@¤ë¤¤¦¯¹D¦w»PÆF®Úªº­u¥x¤J¹ÒÃҲשó¤U¨Ó¡A¹D¦w´N§åµû¡u­»´ä²¦³º¬O­Ó¦º¦a¤è¡A¤H¥Í¦a²¨¡A¤@ÂI¬¡°Êªº¾l¦a¤]¨S¦³¡A»y¨¥¤S¤£³q¡A²{¦í¤§³B¡A¥D¤H¤S·t¦a¤U³v«È¥O¡C¡v[77]©ó¬O¨M©w¹A¾ä¦~©³­u¥x¡C

    ±q¤@¤E¤­¤T¦~¤J¥x¡A¨´¤@¤E¤C¤»¦~³u¥@ªºªº¤G¤Q¤T¦~¤§¤¤¡A¹D¦w¡]¦p«e©Ò­z¡^°µ¤F¤£¤Ö¦ò±Ð¨Æ·~¡A¦ý¸û¬°¬ð¥Xªº¦L¶H¬O¡u·R°ê¤Ï¦@ªº¹D¦wªø¦Ñ¡v[78]¡A½Ñ¦p¤@¤E¤»¤»¦~³Q±À¬°¡u¤¤µØ¥Á°ê¦ò±ÐÂø»x¬É¡AÁn°Q¦@­ê¯}Ãa¦ò±Ð¤å¤Æ¤j·|¡v¥D®u¡A¥H¤Î¤@¤E¤C¤T¡B¤C¥|¡B¤C¤­¡A³sÄò²Õ¹Î­u¤é¡A©IÆ~¡u¤¤¤é¡v¦ò±Ð®{¹Îµ²¤Ï¦@µ¥¬¡°Ê¡A³£¬O¥L©Ò¼Ö·N¡B©ÒÃö¤Áªº¨Æ¡C¤@¤E¤C¥|¦~¥L´¿ÀÀ©w¤@¡u¤¤°ê¦ò±Ðµo®i­p¹º¡v¡A¹ï©ó¦p¦ó°·¥þ¦ò±Ð·|¤§²Õ´¡B¦p¦ó±À°Ê¦ò±Ð¤§±Ð¨|¤å¤Æ·Oµ½¨Æ·~¡A¦h©Ò«Øij¡A¦Ó¦b¸Ó­p¹ºªº«e¨¥¤¤¡A¤´¤£§ÑÄþ³d¡u¦@­ê¡vªº¸o¦æ¡A­n¨D¡u§Ú¦Û¥Ñ¤¤°ê¦ò±Ð®{¡A§óÀ³¤Î®É¦Ûı¡A²ø·q¦Û±j¡A¥H»P¤j³°¦@­ê±s¥Îªº¡y¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|¡z¶i¦æµ½»P´cªº°«ª§¡C¡v[79]¹D¦w¿ï¾Ü³o¼Ëªº¨¤¦â¡AÅãµM¹ï¥Lªº¾Ç·~¡B¹D¼w§U¯q¤£¤j¡A³»¦h¥u¬O»P¥¨ÃÙ¡B©ú¯u¤@¼Ë°µµÛÃþ¦üªº¡u¨Æ·~¡v¡C

 

¤»¡BÀH½t¥ô¹B¡B¹C¤ßªk®üªº¦L¶¶ªk®v

 

    ¦L¶¶ªk®v¡A¤@¤E¡³¤»¦~¥X¥Í©ó®ý¦¿¬Ù®ü¹ç¿¤ªº¤@­Ó¹A§ø®a®x¡A«C¤Ö¦~®É´Á§Y¦Û¦æºN¯Á¦òªk¡A¾á¥ô¹L¤K¦~ªº¤p¾Ç¦Ñ®v¡A¤G¤Q¤­·³¨º¦~¦b´¶ªû¤sºÖ¬u±g¨Ì²M©À©M©|«c«×¥X®a¡A²Ý¦~¶i¤J·Hªùªº»Ô«n¦ò¾Ç°|¡]¤Óµê¤j®v¥ô°|ªø¡^´NŪ¡A¤£¤[¥N°|ªø¤j¿ôªk®v­n¥L¥h¹ª¤s´é¬u¦ò¾Ç°|±Ð½Ò¡A¤S­n¥L¬°»Ô°|ªº¦P¯Z¦P¾ÇÁ¿½Ò¡A¤£¹L¥L¦Û¤v¨Dª¾­Y´÷¡A¸û³ßÅwªº¬OÁרì¦ò³»¤s¼zÀÙ¦xªº¾\ÂüӬÝÂøg¡C¤¤¤é¾Ôª§´Á¶¡¥H¦Ü¾Ô«áªì´Á¡]§Y1938¦~¦Ü1946¦~¡^¡A¥L¦³¤K¦~Ãø±oªº®É¶¡¦b¥|¤t¡A¤×¨ä¬O¥_Þ忧¶³¤sªºº~Âñвz°|¡A¥L¦ÛºÙ¡u¦³³Ì®í³Óªº¦]½t¡G¨£¨ì¤Fªk´Lªk®v¡A¹J¨ì¤F´X¦ì¾Ç¤Í¡C¹ï§Úªº«ä·Q¡A¹ï§Ú¥¼¨Óªº¤@¤Á¡A³£¦³³Ì­«­nªº·N¸q¡I¡v¡u¡]²`³qÂä媺¡^ªk´Lªk®v¬O§Ú­×¾Ç¤¤ªº®í³Ó¦]½t¡I¡v[80]

    ¤@¤E¥|¤C¦~¤Óµêªk®v¦b¤W®ü³u¥@¡A§Ì¤l­Ì¤½±À¦L¶¶¥D½s¡m¤Óµê¤j®v¥þ®Ñ¡n¡A²Ý¦~¡m¥þ®Ñ¡n§¹¦¨¡A¦L¶¶¬°¤FÄw²Õ¦è´ò¦ò±Ð¹Ï®ÑÀ]¡A´N«e©¹·HªùÀH³ß©ÊÄ@¦Ñ©M©|ªº¶Ç§Ùªk·|¡C¤@¤E¥|¤E¦~¥Ñ©óºs¬u¤@±a¾Ô¶³±K§G¡A¦L¶¶´N»P¾Ç¤Í­ÌÂ÷¶}·Hªù¨ì¤F­»´ä¡A·í®É¦L¶¶¤º¤ß¯u·Q¥hªº¦a¤è¡A¨ä¹ê¬Oªk´Lªk®v©Ò¦bªº¥|¤t¥_Þ媺¿§¶³¤s¡A¦ý¬O¬°¤F¦b­»´ä¥Xª©¡m¦òªk·§½×¡n¦Óº¢¯d¤U¨Ó¡A¤£¤[´N¦]§½¶Õ´c¤Æ¦Ó¥h¤£¦¨¥|¤t¤F¡A¦L¶¶¦]¦¹¦Ó±o¥HÁקK¨ªº×¤Uªº¥Í¬¡¡C´N¹³§Ü¾Ô«e¤i¦]¬°°¸µM¦]¯À¦ÓÂ÷¶}´¶ªû¡A¦Ó¸gªZ©÷¨ì¹F¥|¤t¡A¤~§K¥h¼Ä°°¤U¥Í¬¡ªº·Î¼õ¤@¼Ë¡A¦L¶¶ªk®vÁ`¬OÂk½Ñ©ó¤£¥i«äijªº¦]½t¡A¥L»¡¡G¡u¥Í©Ê¤º¦V¦Ó¤£µ½¥æ©¹¡A¤]¤£¥i¯à¦³©b¦V¡]»y¨¥¤£³qªº¡^­»´ä»P¥xÆWªº¨M¤ß¡C§Ú¬O«ç¼ËÁקK¤Fªº¡H³o¤S¬O¤@¦¸¤£¦Ûıªº¦b¦w±Æ¡A¹w¥ý²æÂ÷¤FÀI¦a¡C¡v[81]

    ¤@¤E¤­¤G¦~¤K¤ë¡A¥Ñ©ó¥xÆWªº¤¤¦ò·|±ÀÁ|¦L¶¶¥Nªí¤¤µØ¥Á°ê¡A«e©¹¤é¥»°Ñ¥[¥@¬É¦ò±Ð¤Í½Ë·|²Ä¤G©¡¤j·|¡A·|«á¦b§õ¤l¼e©~¤hªº¨è·N¦w±Æ¤U¡]¿ì¤F¤J¹ÒÃÒ¦Ó¤£¿ì¥X¹ÒÃÒ¡^¡A¦L¶¶²×©ó¦b¥xÆW¥Ó½Ð©w©~¡A¨Ã©ó²Ý¦~±µ¥ô¾E¥x¤§¡m®ü¼é­µ¡nÂø»xªÀªºªÀªø¡C¥»¨Ó¡A¦b¤@¤E¤­¤G¦~¬K¡A¦L¶¶¤wÄw´Ú¨M©w¦b­»´ä·s¬É¶R¦a¿³«ØºÖÄYºëªÙ¡A¬O¦~®L¤Ñ¤S·í¿ï¬°­»´ä¦ò±ÐÁp¦X·|·|ªø¡A©Ò¥H­Y«D§õ¤l¼eªº¦w±Æ¡A¦L¶¶½T¹ê¨S¦³«D¨Ó¥xÆW¤£¥iªº²z¥Ñ¡C[82]¦L¶¶¨Ó¥x¥H«á¡A³Ð«Ø·s¦ËºÖÄYºëªÙ¡B¥x¥_¼z¤éÁ¿°ó¡B¹Å¸q§®¶³Äõ­Y¡A¥H¤Î²{¦íªº¥x¤¤µØ«BºëªÙ¡F¤@¤E¤C¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é¥H¡m¤¤°êÁI©v¥v¡n¤@®Ñ¡AÀò±o¤é¥»¤j¥¿¤j¾Ç±Â¤©¥¿¦¡¤å¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡A³o¬Oªñ¥N¤¤°ê¤ñ¥CÀò±o¥L°ê¥¿¦¡³Õ¤h¾Ç¦ìªº²Ä¤@¤H[83]¡C·¹¦Û¤@¤E¥|¤E¦~ÁÙº¢¯d­»´ä¤§»Ú¡A¹D¦wªk®v´N´¿ÃÙ¼Û¦L¶¶¡G¡u¤¤°ê¤µ¤é©ó¦òªk¦³²`¨è»{ÃÑ»P§@¦³¨t²Îªº¬ã¨s¡Bºë±KªºÀY¸£¤Î®É¥N«ä·QªÌ¡A¥L­nºâ²Ä¤@¤H¤F¡C¡v[84]

    ¦L¶¶´¿¸g¦Û­z¡A¨Ó¥xÆW¥H«áªº¤Q¤G¦~¤§¶¡¡A¦]µÛ­«©ó¬°«H²³»¡ªk¡B©Î¥X°ê¥°¤Æ¡A¦Û¤vªº¼g§@´N¤Ö¤F¡F¨Ó¥x¤§«eªº¤Q¥|¦~«h¬O«ä·Q«kµo¡AÁ¿»¡»P¼g§@³Ì¦hªº®É´Á¡A¦Ü©ó¤@¤E¤»¥|¦~®L¤Ñ°_¡A¤~¤S«ì´_³oºØ¥Í¬¡¡A¥u¬O¡u«ä·Q§ó¦¨¼ô¡B¼g§@§óºë±K¡v[85]¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó¦L¶¶ªì¨Ó¥xÆW§Y¦í¶iµ½¾É¦x¾á¥ô¾É®v¡A¦]¦Ó¾D§Ò¡A°£¤F³Q±Ð¬Éªø¦Ñ«ü¬°´£­Ò¤p­¼¦ò±Ð¡B´£­Ò¤é¥»¦ò±Ð¡A¤@¤E¤­¥|¦~ªìÁÙ³Q°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡¤è­±ªº¥Zª«Äµ§i¥Lªº¡m¦òªk·§½×¡n¤@®Ñ¡u¤º®e¬n¦±¦ò±Ð·N¸q¡BÁô§t¦@­ê«Å¶Ç¬r¯À¡v[86]¡A¦¹¨Æ©¯¿à¡u©¾ÄÒ·R°ê¡vªº§õ¤l¼e©~¤hÀ°¦£¤Æ¸Ñ¡Aªp¤]¬d¤£¥X¤°»ò°Ñ¥[²Õ´¬¡°Êªº­ê¿ÒÃÒ¾Ú¡A³Ì«á¦b½Ð¨D­×§ï¡B­«·s¥Xª©ªº¤è¦¡¤Uµ²§ô¤@³õ¥i¯àªº¨a¤Ì¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¦L¶¶¦p¦ó¦^µª«e­zªº«ü±±©O¡H¥L°£¤F´N¤@¯ë¦a»¡¡m¦òªk·§½×¡n±M¨Ì¦òªk¥ß¨¥¡A¤Ï¹ï°ßª«¥D¸q¡B°«ª§­õ¾Ç¡B·¥Åv¬Fªv¡A¬G»P°¨¦C¥D¸qµLÃö¥H¥~¡A¥L¯S§O´N¥_©ë¿c¬wªº´y­z¡GµL®a®x²Õ´¡BµL¨k¤k¤§¤¬¬Û¦û¦³¡BµL¨p¦³¸gÀÙ¡AÁö³Q¶Ç»¡¬°ºÖ¼Ö¤§°Ï¡A¦ý¦b¦ò±Ðµø¬°¤KÃø¤§¤@¡A¦]¨ä¤£»D¦òªk¡F­n¦bªÀ·|©M¥­¡Bª«²£Ácºaªº°ò¦¤W¡A¥[¤W´¼¼z»P·O´d¡A¯u²z»P¦Û¥Ñ¡A¦òªk¬y¦æ¡A¤~¬O¦ò±Ð®{¥õ±æªº²b¤g¡C¸g¹L¥H¤Wªº»¡©ú©M¡u¥Ó½Ð­×¥¿¡v¥H«á¡A¨Æ¥óÁöÂk¥­®§[87]¡A¦ý¦L¶¶¦³¯Õ¯Õ©óÃh¤§³B¡G

 

      §Úªº¥Ó½Ð¦A¼f¬d¡AÁÙ¬O²zª½®ð§§ªº¡C¦ý¦b¥Ó½Ð­×¥¿®É¡A«o¦Û»{¡u°kÃø®É¯Ê

      ¥F¸g¨å°Ñ¦Ò¡A¤å¦r©Î¦³¥X¤J¡v¡C§Ú¬O¨º¼ËªºÀ¶®z¡A¨º¼Ëªº¥­¤Z¡I§Ú¤£¯à©¾

      ©ó¦òªk¡A¤£¯à©¾©ó©Ò¾Ç¡A¯Ê¥F¤j©v±Ð®a¨ººØ¬°ªk®î¹Dªººë¯«¡C§Ú¤£¦ý¨­Åé

      °I®z¡A¤ßÆF¤]¤£°÷°í±j¡C....³o¬O§Ú³Ì¶Ë¤ßªº¡A¤Þ¬°¥X®a¥H¨Ó³Ì¥i®¢ªº¤@

      µÛ¡I[88]

 

¨ä¹ê¡A¤@­Ó«ä·Q®a¡B©v±Ð®a­±Á{²{¹ê¬FªvªºÀ£¤O¡A¦Ó°µ¥X©}±q¶¶À³¡A­Y¥H¦L¶¶ªº­Ó®×¤ñ°_¨­³´ÅK¹õªº¦ò±Ð¦P¤H¡A¥i¿×¤ÑÄ[¤§§O¡C¦Ü©ó¡uÀ¶®z¥­¤Z¡vªº¦Û³d¥ç¥i¤£¥²¡AÆ[¥G¨ä©áÀ»¤sªL°­¯«¦ò±Ð¡A§àµo¡u«´²z«´¾÷ªº¤H¶¡¦ò±Ð¡v[89]¡F¡uµûºµ¤Q¤Oªº·s°ßÃѽסv¡A«ü¨ä©ú©ú¬O¾§®a«o°¾­n¦ÛºÙ¦ò®a©Î·sªº¦ò®a¡A¤D¬O²V²cµøÅ¥ªº¬G§Ë¥Èµê[90]¡F©ÎªÌ½è°Ý¡u³QºÙ¬°¤¤°ê¥¿²Îªº«D©v±Ð¤å¤Æ¡AªG¯u¬O¤¤°ê¥Á±Úªº©¯ºÖ¶Ü¡H¡v[91]ÀH³B¥i¥Hµo²{¦L¶¶§@¬°¤@­Ó«ä·Q®a¤§­è°·»P±Ó¾Uªº¤@­±¡C

    ¦L¶¶¥Í©Ê¤º¦V¡B¤£·R¬¡°Ê¡B¤£·|À³¹S¡A¥u¬O¤ß¦b¦òªk¡A¹ï¥@¶¡¨Æ½t¨S¤°»ò¿³½ì¡A¦]¦Ó¤£¥²¹³ºt°öªk®v¨º¼Ë¼g¤Ï¦@¤å³¹¡B¼g¦V¡u­ê°Ï¡vªº¼s¼½½Z[92]¡A¦ý¬O¥L¦Û»{³oºØ­Ó©Ê¹ï©ó²ü¾á¡u´_¿³¦ò±Ð¡vªºÁ}¹d¨Ó»¡¡A¤]¬O¤£¦X¾Aªº¡C¯¸¦b¦L¶¶­Ó¤Hªº¥ß³õ¦Ó¨¥¡A¥¿¦]¬°³oºØ¡uµLµø¥@¶¡²{¹ê¡vªº­Ó©Ê¡A¤~¯à¦b¬F§½ªº°ÊÀú¤¤¡A¦w¤ß±´¨D¦òªk¡A¦wµM´ç¹L¤@¤Á­·®ö¡C¥u¬O¦L¶¶¥»«Dº`¤ì¦º¦Ç¡A¹ï©ó®É¥Nªº­WÃø¤£·|¨S¦³¦^À³¡A¦b¥Lªì¨Ó¥xÆW¦Ó¾á¥ô¡m®ü¼é­µ¡nÂø»xªÀªÀªøªº¨º´X¦~¡A¼g¤F¤£¤ÖÀH¾÷À³¤Æªº¤å³¹¡A¨Ò¦p¥L¼g¡Õ¦òªk»P¤HÃþ©M¥­¡Ö¡A«ü¥X°ßª«½×ªÌ±j½Õ½Ø½t¡A¯S§OµÛ­«¸gÀÙ¥­µ¥¡F°ß¤ß½×ªÌ±j½Õ½Ø¦]¡A­«µø¹D¼wªº¶i­×¡A­Y¨Ì¦òªk¦Ó¨¥¡A¤º¦]¥~½t¦³µÛ¤¬¬Û±À°Ê«P¶iªºÃö«Y¡A¤j­¼¦ò±Ð±Ð¤H°l¨Dªº¬O¤º¦]¥~½t¨Ã­«ªº¨s³º©M¥­¡A­±¹ï¥@¶¡¡þ¤¤°êªº­WÃø¡A¡u¥²¶·¦³±R°ª¦Ó§¹¬üªº©M¥­Æ[¡A¤~¯à¤£¬°¤£­Û¤£Ãþªºµê°°©M¥­¡A¤£©M¤£¥­ªº±jÅv¬Fªv©Ò´ÛÄF¡A¤£¦]Å]¿V²s¨g¦Ó¾_Äà¡I¡v[93]¨ä¦¸¡A¥L¼g¡u·O´d¬°¦òªk©v¥»¡v¡A¤@¤è­±§åµû¦è¤è¯«±Ðªº³Õ·RÆ[¬O«H§ÚªÌ¤è¯à¥Í¦s¡B±o±Ï¡A¥ÇµÛ¿W¦û¡B±Æ¥L¡B«D¤H©Ê¡B¤£¥Á¥Dªº¤ò¯f¡A¤@¤è­±«ü¥X«H©^°¨§J«ä¥D¸qªº¦@²£ÄÒ®{¥çµM¡A¹ï©ó¤£«Hªº¡B¹H¤Ïªº¡B¦³µÛ¦Û¥Ñ«ä·Qªº¡A«K­n¨ü¨ì²Mºâ¡B­¢®`¡A¡u°ß¦³§AªÖ¦º¤ßÁϦaªº¸ò¥L¨«¡A¤~¬Oµ½¨}ªº¡y¤H¥Á¡z¡C¡v¦]¦Ó¥L©IÆ~µL°¾µLÄÒªº¤HÀ³¸Ó°_¨Ó©ò©³©âÁ~¡B±q®ÚªÈ¥¿[94]¡CµLºÃ¡A±q¦L¶¶ªº³o¨Ç¤å¦r¥i¥H¶å¥X¡u¤Ï¦@¡vªº®ð®§¡A¦ý¥L¨Ã¤£¥H½§²L¦Ó±¡ºüªº¤è¦¡¬°¤§¡C·í¤@¤E¤­¤T¦~¥_¨Êªº¡u¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|¡v¥¿¦¡¦¨¥ß¤§«á¡A¥xÆWªº¡u¤¤°ê¦ò±Ð·|¡v¦p¦¹§åµûµÛ¡G¡u­êÀ°¬£¨ä¯S°È¥÷¤l©Ò²Õ¦¨ªº°°¡y¦ò±Ð¨ó·|¡z¡A¨ä¹ê´N¬O«X«Ò©M­êÀ°¦VªF«n¨È¬Fªvº¯³z»P­x¨Æ¶i§ðªº²Ä¤­Áa¶¤¡C¡v[95]¦Ó¦L¶¶ªº»¡ªk«h¬O¡G¡u¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|¡v¤£³\¦³Áaªº²Õ´¡A¤@¶ôªÅÀY©ÛµP¡A¯à¦³¤°»ò¡]ºûÅ@¦ò±Ð¡^ªº¤O¶q¡H[96]ÅãµM¡A¦L¶¶ªº»¡ªkÀ³¸û¦³»¡ªA¤O¡C

 

¤C¡B°Q½×»Pµ²»y

 

    ©Ò¿×ÀH²³¥Í¦í¡B«í¤£±ËÂ÷¡A­ì¬O©ú¯u¡B¥¨ÃÙ³o¤@Ãþ¹¬¤H¦b¤@¤E¥|¤E¦~«e«áªº¤@¤ù´d¤ß¼g·Ó¡C¥»¨Ó¦b¤@¤E¥|¤E¦~¤­¤ë¥|¤é¹D¦w§Y´¿ºÙ¹D¡u³¯¥¬¹p¡BÀ¹©u³³¤§¦º¡A¯u¬°°êªÌ¤]¡A........¥¨ÃÙ¤§­u¥_¥­¡A¯u¤½¤§¸T»y¬°¹¬«C¦~¦Ó´dµhµL¤wªÌ¡A¬Ò¬°±Ð¦Ó¶ËªÌ¤]¡C¡v[97]¤»¤ë¤Q¤­¤é¹D¦w¤S»¡¡G¡u¶Ç»¡¥¨ÃÙ¦b¥_¥­³QºÊµø¦æ°Ê¡A........¤©¬°¥¨®v¤§«i¼Ý«ä·Q»P¦æ¬°¡A«D±`¤§°¶¤j¡Aªk¯éªk®v¥ç»á¦P¤©¤§¨£¤]¡C¡v[98]¦ý¬O¡A¬FÅv§ó´À¥H«á¡A¤@¤E¤­¤G¦~¤­¤ë©³¡A¹D¦w³º¶}©l§åµû¥¨ÃÙ¡u¤S·Q°µ¨Æ¡A¤S·Qªv¾Ç¡A¤S·Q·d¬Fªv¡A........¤@ÂI­×«ù¤u¤Ò¨S¦³¡C¡v[99]²ö«D¥_¨Ê·s¬FÅv»P¥x¥_°ê¥ÁÄÒ¬FÅvªº¹ï¥ß¡A¹G¨Ï¤@¯ë¤H¾¥]¬A¦ò±Ðªk®v¦b¤º¾¦b¿ï¾Ü»{¦P¹ï¶Hªº®É­Ô¥²¶·³o¼Ë«D·¨§Y¾¥¡B«D¶Â§Y¥Õ¡H¥Ñ¦¹¥ç¥i¨£¥|¤E¦~¹dÅÜ¡u²`«×¡v¤§¤@´³¡C

    ¨ä¦¸¡A§Y¨Ï¿ï¾Ü¯d¦b¡uÅK¹õ¡v¤§¤º¡A¬O§_¶·¦p©ú¯u¨º¼Ë¼ö±¡¾Ö©ê¡B¤D¦Ü¸Ñ®ø¦Û§Ú¡H©Ò¿×¤£¦b¥@¶¡ªº¤H¥Á¥ß³õ¤§¥~¦k°õ¤@­Ó¦ò±Ð®{ªº¥ß³õ¡A¨º»ò½Ö¨Ó¨M©w³o­Ó¡u¤H¥Á¥ß³õ¡v¬°¦óª«¡H³oºØij½×®£©È·|¬°¬Fªv¤z¹w¦ò±Ð¤j¶}¤è«K¤§ªù¡A¤£¥i¤£·V¡C¡m²{¥N¦ò¾Ç¡n´¿¦³¤@½g¤å³¹¸Õ¹Ï¿ë©ú¦ò±Ð¥ß³õ»P¤H¥Á¥ß³õ¡A©¼¿×¤H¥Á´N¬O¤u¤H¶¥¯Å¡B¹A¥Á¶¥¯Å¡B¤p¸ê²£¶¥¯Å¡B¥Á±Ú¸ê²£¶¥¯Å¤Î¤@¤Á¥Á¥D·R°êªº¤H¤h¡A¦Ó¤Ï¤H¥Áªº´N¬O«Ò°ê¥D¸qªÌ¡B«Ê«Ø¥D¸qªÌ©M©x¹±¸ê²£¶¥¯Å¡F¦ò±Ðªº¥ß³õ¨Ã¤£¬O¦b¤H¥Áªº¥ß³õ¤§¥~§O¦³¥ß³õ¡A¦Ó¬O´N¤£¦P¼h¦¸¨¥¡A¨Ò¦p¦ò±Ð¥D±i¤@¤Áªk¦]½t¥Í¡A¨Ã«D¯«©Ò¥D®_¡A©ó¬O»P°ò·þ±Ð¡B¦^±Ð¥ß³õ¤£¦P¡A¦ý¬O´N¤Ï«Ò¤Ï«Ê«Øµ¥¤H¥Áªº¥ß³õ¡A¤£¤À©v±ÐÀ³§¹¥þ¬Û¦P[100]¡C¶¤F¤@°é¡A¨ä¹ê´N¬O«ü¦ò±Ð¸I¨ì¬Fªv®É¡A¤£¯à¦³¦Û¤vªº¥ß³õ¡C¥Í¬¡¦b³o¼ËªºÀô¹ÒùØ¡Aµê¶³ªk®vªº¶¶À³¤è¦¡«Ü­È±oª`·N¡A·í¤@¤E¤­¤T¦~¥L½Ð­ã¦¿¦è¬Ù¤Î¥Ã­×¿¤¬F©²·í§½¥H«á¡A©ó¶³©~¤sµ²­T¦Ó©~¡A¾ú¸gÁ}Ãø¥ç¨Ï¯u¦p¦xªº¦U¶µ¤uµ{±o¥H³°Äò¶}®i¡A¥L§â©Ò¦³¹¬²³¤À¬°­×«Ø»P¹A¾Á¨â³¡¤À¡A¨C¤é¥Õ¤Ñ¥Í²£³Ò§@¡A¦­±ß«h»ô¶°½Ò»w­×ÁI¡A¨C³{¹A¾ä¤­¡B¤Q¤é«h¾Ç²ß¬Fªv®É¨Æ¡A¥V®L«hÁ|¦æÁI¤C¦w©~¡A¤Á¹ê³e¹ý¹AÁI¥Í¬¡¤Î©Ò¿×¥Í²£¡B­×«ù¤£¤Gªº­ì«h¡C¤¤¦@¬FÅv¹ï¥L¤]¤£¯à©I¨Ó³ê¥h¡A¨Ò¦p¤@¤E¤­¥|¦~¥_¨Ê¹ð¦¸¨Ó¹q¶Ê«P¥_¦æ¡Aµê¶³§Y¥H¦Ñ¯f¬°¥Ñ±À«o¡A¤@¤E¤­¤­¦~¥çµM¡C¦Ü©ó¥þ°ê¹¬¥§¼Æ¥Ø¡A¥Ñ¡u¸Ñ©ñ¡v«eªº¤K¤Q¸U´î¦Ü¤@¤E¤­¥|¦~ªº¤C¸U¦h¡AÁÙ«Uªº¤Q¦û¨ä¤E¡Aµê¶³¤£¯à¹³¥~Ã䪺¤H¨º¼Ë§¹¥þÂk©S©ó¤¤¦@ªº­¢®`¡A¦Ó¬O¦^ÀY·þ³d¡u³o´N¬OµLªø»·¤ß¡BµL°í©T¤ß¡A¯P¤õ¤@¿N´N¯¸¤£¦í¸}¡v¡AµM«á«jÀy¤j®a¡u¤£¤J¦W§Q³õ¡A¤£·í°ê¤ý®t¡A§â¤ß¤¤ªº²ß®ð¡A¤@ÂI¤@ÂIªº°£¥h¡A§Y¬O¤j­×¦æ¤H¡C¡v[101]

    ·í¤@¤E¤­¤E¦~µê¶³ªk®v±Ë³ø©¹¥Í¡A¦b¥xÆWªº¦L¶¶ªk®v´¿¼¶¤å¬ö©À¡A¤å¤¤°£¤FÃټ۵궳ºë­W²Hªy´_¿³¯ª®xªº¡u¥X®a¥»¦â¡v¥H¥~¡A¤£§K·P¼Û¡u¶³ªø¦Ñªº¤@¤ù±C¤ß¬O¹ïªº¡A¹ï©ó·P¤ÆÅ]Ãþ¡BºûÅ@¦ò±Ðªº§Æ±æ¡A«o§¹¥þ¸¨¤FªÅ¡v¡C¦L¶¶»{¬°³oµ´«D¶³ªø¦Ñªº«Â¼w¤£¨¬¡A¦Ó¬O¦b¦@²£¼É¬F¤U¡A¥²µM¦p¦¹¡A¡u´N¬OÄÀ­{¦A¨Ó¡A¯d©~ÅK¹õ¡A¤]¤£·|§ó¦³¿ìªkªº¡v¡C¤£¹L¡A¦L¶¶ÁÙÂkµ²¨ì¦ò±Ð¥H¤Î¥ô¦ó¦Û¥Ñ«ä·Q¡A¦b¦@ÄÒªºÄY±K±±¨î¤U¡A¨M¤£¥i¯à¥Ñ¼vÅT¦Ó§ïÅÜ¥¦¡A¡u°ß¦³¹ý©³©ñ±ó¤F¦òÅ]¦@¦s¡A¥H¤Î¥Î¦òªk¡]©Î¥ô¦ó©v±Ð¡^¨Ó³n¤Æ­êÄÒªº¤Û·Q¡A¤~¯à±o¨ì±ÏÅ@¦ò±Ðªº¥¿½T¤è°w¡C¡v[102]¦pªG·QÂǦò±Ð¥h¤Ï¦@¡A©Î¥h³n¤Æ¦@ÄÒªº²Îªv¡A¤£§K¬O¬Fªvªº°Ê¾÷¦Ó«D¦ò±Ðªº«ä¦Ò¡A©y¥G¦³¦L¶¶ªº¦¹¬q§åµû¡A¦ý´Nµê¶³©M©|¦Ó¨¥¡A³B¶Ã¥@¤§¤¤ÀH²³¥Í¦í¡B«í¤£±ËÂ÷¡A¨Ã¥B¤O¨D«O¦s¦¹¤@»â¤j¦ç¡A¹ê¦b¨S¦³¤°»ò¥i§åµûªº¡C

    ¤¤¦@«Ø°ê©¡º¡¤Q¦~¤§»Ú¡A¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|·|ªø³ßÄǹű¹¼¶¤åµoªí¨ä¡u¹ï·s¤¤°ê¦ò±Ðªº»{ÃÑ¡v¡A»{¬°¤Q¦~¨Óªº¤¤°ê¦ò±Ð®{¸g¹L¾ú¦¸¹B°Ê¡B°í«ù¬Fªv¾Ç²ß¡B´£°ª¬Fªvı®©¡A¡u©Ò¦³±qªÀ·|¿ò¯d¤U¨Óªº²æÂ÷¹ê»Ú¡B¤£°Ý¬Fªv¡BÀ£­¢­é«d¡B¤£³Ò¦ÓÀòªº­·²ß¡A¤@±½¦Ó¥ú¡C¡v¦ò±Ð®{±q¹ê½î¤¤Ä~Äò§ï³y¦Û¤v¡A¤w¸g§â¡u¾Ç²ß¡B³Ò°Ê¡B­×¦æ¡v¤TªÌºò±Kªºµ²¦X°_¨Ó¡A¦]¦Ó§ïÅܤFªÀ·|¹ï¦ò±Ðªºª[µø¡A¦U¦a¶i¨B¹¬¥§±o¥H³QÁܿאּ¬F¨ó©e­û©M¤H¤j¥Nªí¡A¥i¨£¡u¦ò±Ð®{ªº¬Fªv¦a¦ì±o¨ìªÅ«e´£°ª¡v[103]¡C¥|¤E¦~¥H«áªº¤¤°ê¦ò±Ðªº½TÅܤF¡A¦ýµû»ù³oºØÅܤơA¤£¯à¥u¨Ì©x¤è¼Ð·Ç¡AÁÙ­n¬Ý¥¦ªº¹¬«Q¦b¸q¾Ç©Î­×ÃÒ¤W¦³¦ó¦¨´N¡A­n¬Ý¦òªkªº¯S½è¬O§_¨ÌµM¦s¦b¡C¦L¶¶ªk®v»¡¡G¡u©Î¦]¾AÀ³¥~¾Ç¦Ó¦³©Ò¾AÀ³¡A©Î¦]´î¤Ö¥~¤OÀ£­¢¦Ó¦³©Ò­×¥¿¡A¦b¦òªkªº¬y¦æ¤¤¡A¤]¬OµL¥iÁקKªº¨Æ¡C±q¦òªk¦b¤H¶¡¨Ó»¡¡AÅܬO·íµMªº¡AÀ³¸Óªº¡C¡v¦ý¬O¡u¦òªk¦³©Ò¥H¬°¦òªkªº¯S½è¡A«ç»òÅÜ¡A¤]¤£¯à©¿µø¦òªkªº¯S½è¡C¡vÁ`¤§¡uºtÅÜ¡Aµo®i¡A¨Ã¤£µ¥©ó¶i¤Æ¡A¨Ã¤£µ¥©ó¥¿½T¡C¡v[104]¦®«v´µ¨¥¡C

    ¥|¤E¦~¤§«áªº¤¤°ê¦ò±Ð¡A¨ì©³«O¦s¤F¦h¤Ö¡u¦òªkªº¯S½è¡v¡H§^¤H®£¤£©ö¦^µª¡A±©®Ú¾Ú¤W®üªÀ¬ì°|©v±Ð¬ã¨s©Ò­Y¤z¾ÇªÌªº½Õ¬d¬ã¨s¡A©Ò¿×¡uªÀ·|¥D¸q®É´Á¡vªº©v±Ð¤£½×¦b²Õ´©Î«ä·Q¤è­±¡A¬Ò¤w²£¥Í®Ú¥»ªºÅܤơA³o¨ÇÅܤƤD¬O¡u·R°êªº©v±Ð®{¦b¤¤°ê¦@²£ÄÒªº»â¾É¤U¡AÀHµÛªÀ·|¨î«×ªº®Ú¥»ÅÜ­²¡A¸g¹L¿E¯Pªº¬Fªv°«ª§©M«ä·Q°«ª§¤~¨ú±oªº¡v¡C¥L­Ì¦P®É»{¬°¡A¦b·R°ê¥D¸qªº«e´£¤U¡A©v±Ð»PªÀ·|¥D¸q¬O¥i¥H¬Û¨ó½Õªº[105]¡C¦b³o­Ó¨tµ¸¤¤¡A¨Æ¹ê¤W°¨§J«ä¾¤ò¿AªF¾¦@²£ÄҩΡu°ê®a¡vµ¥»ù­È¤w¸g¨ú¥N¤F©v±Ð®{¤ß¥Ø¤¤ªº¯«¡B¦ò¡AÃø©Ç¥¨ÃÙ¡B©ú¯u¦b³B²z±þ¥Í§Ù»P§Ü¬ü´©´Â¹B°Ê¤§¶¡ªººò±iÃö«Y®É¡A¥i¥H¨º¼Ë²zª½®ð§§¡A¦Ó¯Ê¤Ö¥¿«H¦ò±Ð®{À³¦³ªººF·\¤ß¡C¦p¦¹¡A¦òªkªº¯S½èÁÙ¯à³Ñ¤U´X¤À¡H¤£¯àµLºÃ¡C·íµM¡A·¥Åv²Îªv¤§¤U¨S¦³¤£»¡¸Üªº¦Û¥Ñ¡A§^¤H¹ï©ó©ú¯uªº¶¶À³¨¥¦æÀ³¥iªí¥Ü¦P±¡¡A¬Û¹ï¦Ó¨¥µê¶³ªº¤jµL¬Èºë¯««h¥O¤H·q¨Ø¡A¦Ó¹D¦w¦ó¥H¦³¨º¼Ëªº¤Ï¦@¼ö±¡¡A´N¤£Ãø²z¸Ñ¤F¡C

    ¦ò±Ð²¦³º¬O¦ò±Ð¡A¥²µM¦³¨ä¡u¥X¥@¡vªº¯S©Ê¡A¤£¬Û«H¥@¶¡ªº¥D¸q¡B¨î«×¥i¥H®Ú¥»¸Ñ¨M®z¦×±j­¹¡B¤H¥Í­Wµh½Ñ°ÝÃD¡A§_«hÄÀ­{¦È¥§´N¤£¥²±Ë±óÄ~©Ó¤ý¦ìªº¾÷·|¡A¨«¤W¥X®a¤§¸ô¡C¦L¶¶ªk®v¬Ý¦ü®ø·¥¦aÀH½t¥ô¹B¡A«ê¥iÅé²{¨º¤@¥÷¥X¥@ºë¯«¡C


¡@


[1] ÄÀ¸tÄY¡A¡m¸tÄYªk®v¾Ç«ä¾úµ{¡n¡]¥x¥_¡G¥¿¤¤®Ñ§½¡A1993¦~¡^¡A­¶18¡C

[2] ÄÀ¸tÄY¡A¡Õ·í¥N¦ò±Ðªº½ÄÀ»¡Ö¡A¦¬¤J¡m©ú¤éªº¦ò±Ð¡n¡]¥x¥_¡GªFªì¥Xª©ªÀ¡A1988¦~¡^¡A­¶152¡C

[3] ¹D¦wªk®v¿ò¶°½s¿è©e­û·|¡A¡m¹D¦wªk®v¿ò¶°¡]¤»¡^¡n¡]¥x¥_¡G¹D¦wªk®v¬ö©À·|¡A1980¦~11

  ¤ë¡^¡A­¶881¡C

[4] ÄÀªFªì¡A¤¤°ê¦ò±Ðªñ¥N¥v¡]¤U¥U¡^¡]¥x¥_¡GªFªì¥Xª©ªÀ¡A1994¦~¡^¡A­¶1020¡B1032¡C

[5] °Ñ¨£»C§Ó¦¨¡A¡Õºµ¤Q¤O¦b¼s¦{¡]1948-1950¡^¡Ö¡A¡m¤¤¥¡¬ã¨s°|ªñ¥N¥v¬ã¨s©Ò¶°¥Z¡n¡A¤G¤Q¤@

  ´Á¡]1992¦~6¤ë¡^¡A­¶588¡B589¡C

[6] §@ªÌ´¿¹ï¡m²{¥N¦ò¾Ç¡n§@¤º®e¤ÀªR¡A¥¨ÃÙªº¤å³¹°ª¹F36½g¡A°£ºq¥\¹|¼w³¡¥÷¥H¥~¡A©ÒÃö¤Áij

  ÃD¹ê»P©ú¯u¹p¦P¡A±©©ú¯u»P¤¤¦@·í§½¶ZÂ÷¸û»·¡AÀ³¸û¾A¦X§@¬°±´°Q¹ï¶H¡C

[7] ¸Ô¨£õE¥¿©v¡A¡m¥xÆW°ª¹¬¡n¨t¦C¤§¤@¡]¥x¥_¡GµÐ´£ªø«C¥Xª©ªÀ¡A1996¦~¡^¡A­¶154-158¡C

[8] °Ñ¨£¦¿ÀéÄË¡A¡m¥xÆW¦ò±Ð¦Ê¦~¥v¤§¬ã¨s¡]1895~1995¡^¡n¡]¥x¥_¡G«n¤Ñ®Ñ§½¡A1996¦~¡^¡A²Ä

  ¤K³¹¡A­¶255-320¡C

[9] ¦ò±Ð©Î¦ò¾Ç¦bªñ¥N¤¤°ê¦³©Ò¡u´_¿³¡v´X¦¨³q»¡¡A°Ñ¨£³¯¬³³¹¡A¡mªñ¥N¦ò±Ð´_¿³¹B°ÊªºµÞªÞ¡n

  ¡]¥x¥_¡G¤å´º¥Xª©ªÀ¡A1987¦~¡^¡A­¶2-3¡C¦ý¡A«Âº¸«´±Ð±Â»{¬°¡A1850¦~¨´1950¦~ªº¤¤°ê

  ¦ò±Ð¨S¤°»ò¡u´_¿³¡v¥i¨¥¡A¦]¬°¨ä¶¡µo¥Íªº¤j³£¤£¬O¡u«ì´_¹L¥h¡v¡A¦Ó¬O¤@³s¦ê³Ð·s¡F¤£¬O

  ©v±Ðªº´_¿³¡A¦Ó¬O©¹¥@«U©ÊÂà¦V¡C¨£Holmes Welch, The Buddhist Revival in China ( Cambridge,

  Mass. : Harvard University Press, 1968), pp. 262-264.

[10] ³o¨Ç¯S¼xªºÂk¯Ç¡A¸Ô¨£§õ¦V¥­¡A¡m±Ï¥@»P±Ï¤ß¾¤¤°êªñ¥N¦ò±Ð´_¿³«ä¼é¬ã¨s¡n¡]¤W®ü¡G¤W®ü

  ¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1993¦~¡^¡A²Ä¤»³¹¡A­¶339-357¡C

[11] ±i¤§¬}¡A¡ÕÄU¾Ç½g¡Ö¤U¡A³]¾Ç²Ä¤T¡A¦¬¤J¤ý¾ðÏI½s¡A¡m±i¤åÁ¸¤½¥þ¶°¡n¡]¥x¥_¡G¤å®ü¥Xª©ªÀ¡A

  1980¦~¡^¡A­¶14536-14537¡C

[12] ÄÀªFªì¡A«e´¦®Ñ¡A¤W¥U¡A­¶131¡B132¡B154¡C

[13] ¤Óµêªk®v¥þ®Ñ½sÄ¡©e­û·|½s¡A¡m¤Óµê¤j®v¥þ®Ñ¡n¡]¥x¥_¡G¤Óµê¤j®v¥þ®Ñ¼v¦L©e­û·|¡A1956

  ¦~¡^¡A¥U34¡A­¶633¡B634¡C

[14] ¤¤§ø¤¸µÛ¡A§E¸U©~Ķ¡A¡m¤¤°ê¦ò±Ðµo®i¥v¡n¡]¥x¥_¡G¤ÑµØ¥Xª©¤½¥q¡A1984¦~¡^¡A¤W¥U¡A­¶

  529¡C

[15] ¦L¶¶¡A¡m¤Óµê¤j®v¦~ÃСn¡]¥x¥_¡G¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A1992¦~­×­q¤@ª©¡^¡A­¶527¡C

[16] Holmes Welch, op. cit., p.264.

[17] C. K. Yang, Religion in Chinese Society ( Berkeley and LosAngels : University of California Press,

  1967), p.361.

[18] ÄÀªFªì¡A«e´¦®Ñ¡A²Ä¤T¤Q¤@³¹¦WºÙ§Y¬O¡u¦W¦s¹ê¤`¤§¤j³°¦ò±Ð¡v¡C

[19] ¥¨ÃÙ¡A¡Õ¤@¦~¨Ó¤u§@ªº¦Û¥Õ¡Ö¡A¡m²{¥N¦ò¾Ç¡n¤@¨÷¤@´Á¡]1950¦~9¤ë15¤é¡^¡A­¶24¡B25¡C

[20] §d³ó®p¡A¡m©v±Ðªk³W¤QÁ¿¡n¡]°ª¶¯¡G¦ò¥ú¥Xª©ªÀ¡A1992¦~¡^¡A­¶116¡C

[21] ³¯ºa±¶µÛ¡A¹ù¥@¼wĶ¡A¡m²{¥N¤¤°êªº©v±ÐÁͶաn¡]¥x¥_¡G¤å®í¥Xª©ªÀ¡A1987¦~¡^¡A­¶117¡C

[22] ¥Û¤å¡A¡ÕÃö©ó¦ò±Ð²{¥N¤Æªº¤@¨Ç°ÝÃD¡Ö¡A¡m²{¥N¦ò¾Ç¡n¤T¨÷¥|´Á¡]1952¦~12¤ë15¤é¡^¡A­¶

  9¡CÃö©ó¤¤°ê¹¬«Q¥X®aªº­ì¦]¡A«Âº¸«´±Ð±Â°µ¹L39­Ó­Ó®×ªº½Õ¬d¡Aµo²{¨S¦³¥R¤ÀÃÒ¾Ú¥i¥H»¡

  ¤j¦h¼Æ©M©|¬O³Q³h½a¤H®a½æ¶i¦x°|¡A©Î¬Oªø¤j¦¨¤H¥H«á¬°¿Ñ¦w©wªº¥Í¬¡¦Ó©Ü¤W³P¸Æ¡F§óÃöÁä

  ªº¬O¥X®a¥H«á¡A°Ê¾÷§ïÅÜ¡A§Y¨ÏÃhµÛ³ÌÃa°Ê¾÷¥X®aªº¤H¡Aº¥º¥¤]§ä¨ì¯d¤U¨Óªº³Ì¨Î°Ê¾÷¡C

  Holmes Welch, The Practice of Chinese Buddhism, 1900-1950 ( Cambridge, Mass. : Harvard

  University Press, 1973 ), pp. 260-269. ³o´N¬O»¡¤£À³¸Ó¥H³\¦h¤H¥X®a­ì¦]¡B°Ê¾÷¬O«D©v±Ðªº¡A

  §@¬°°Ç¥OÁÙ«UªºÂǤf¡C¦óªp¡A¨Ã¨S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A¤¤°ê¹¬«Q¥X®aªº­ì¦]¡B°Ê¾÷¡A¦³¦p¥Û¤å©Ò¨¥

  ¨º¼Ë¤£³ô¡C

[23] ¤Þ¦Û¥¨ÃÙ¡A¡Õ¤@¦~¨Ó¤u§@ªº¦Û¥Õ¡]Äò§¹¡^¡Ö¡A¡m²{¥N¦ò¾Ç¡n¤@¨÷¤G´Á¡]1950¦~10¤ë15¤é¡^¡A

  ­¶23¡C

[24] ¥¨ÃÙ¡A¡Õ¦A¬°¥þ°ê¦ò±Ð¦P¤H¶i¤@¨¥¡Ö¡A¡m²{¥N¦ò¾Ç¡n¤G¨÷¤­´Á¡]1952¦~1¤ë15¤é¡^¡A­¶7¡C

[25] ³o¤@Ãþªº¸ÑÄÀ©|¦h¡A¸Ô¨£Holmes Welch, ¡§ The Reinterpretation of Chinese Buddhism ,¡¨ The  

  China Quarterly, No. 22 ( April-June 1965 ), pp.143-153.

[26] ¥¨ÃÙ¡A¡Õ±q°Ñ¥[¤W®ü­¥°Ï¤g§ï¤u§@±o¨ìªº¤@ÂI»{ÃÑ¡]Äò§¹¡^¡Ö¡A¡m²{¥N¦ò¾Ç¡n¤G¨÷¤G´Á¡]1951

  ¦~10¤ë15¤é¡^¡A­¶11¡C

[27] ¼ÖÆ[¡A¡Õ´_¿³¤¤°ê¦ò±Ðªº«Øij¡Ö¡A¡m®ü¼é­µ¡n¤T¤Q¤T¨÷®L©u¸¹¡]1952¦~6¤ë¡^¡A­¶33¡C

[28] ¨Ò¦p¥Õ¸t¡A¡Õ¦ò½Ï¤é¹ï¤j³°¦P­M¼s¼½µü¡Ö¡A¡m¤¤°ê¦ò±Ð¡n¤@¨÷¤G´Á¡]1954¦~4¤ë¡^¡A­¶3¡C

[29] ¦L¶¶¡A¡Õ¤¤°ê¦ò±Ð«e³~»P·í«eªº­n°È¡Ö¡A¡m®ü¼é­µ¡n¤T¤Q¥|¨÷¤T¤ë¸¹¡]1953¦~3¤ë¡^¡A­¶

  4¡C

[30] ÄÀ¸tÄY¡A¡m¸tÄYªk®v¾Ç«ä¾úµ{¡n¡]¥x¥_¡G¥¿¤¤®Ñ§½¡A1993¦~¡^¡A­¶168-169¡C

[31] §d¥Ã²r¡A¡Õ¥xÆW¦x¼q¶Ò´Ú»P²{¥NªÀ·|ªº¤¬°ÊÃö«Y¡Ö¡A¦¬¤J¦ò¥ú¤s¤å±Ð°òª÷·|¥D½s¡m1996¦~¦ò

  ¾Ç¬ã¨s½×¤å¶°¡G·í¥N¥xÆWªºªÀ·|»P©v±Ð¡n¡]¥x¥_¡G¦ò¥ú¥Xª©ªÀ¡A1996¦~¡^¡A­¶172-192¡C

[32] Â÷°õ¡A¡Õ©ú¯uªk®v¶Ç²¤¡Ö¡A¦¬¤J¡m¦æÄ@µLºÉ¡n¡]´ò¥_¬Ù¯ðªù¥«©e­û·|¤å¥v¸ê®Æ©e­û·|¡A1992

  ¦~¡^¡A­¶21-28¡C

[33] ²z§J¡A¡Õ¨­«D¬O§Ú¡B¤@¥N©v®v¡Ð¡ÐÃh©À©ú¯u¿Ë±Ð®v¡Ö¡A¡m·à¤l§q¡n¤ë¥Z¡A¤G¤Q¤E¨÷¤­´Á¡]1990

  ¦~5¤ë¡^¡A­¶28-35¡C

[34] ©Ò¿×°¨¤é¨ÆÅÜ¡A¬O«ü1927¦~5¤ë21¤éµo¥Í¦b´ò«nªø¨Fªº¤@¦¸¶Ð¦@¦æ°Ê¡C·í®É¤¤°ê¦@²£ÄÒ¦b

  °ê¥Á­²©R¦W¸q±»Å@¤U¡A²Õ´¦U¯Å¹A¥Á¨ó·|©M¹A¥Á¦Û½Ã¶¤¡A¨g¼ö¦a¶i¦æ¥´­Ë¤g»¨¦H²Ô¡B´î¯²´î

  ®§ªº¦æ°Ê¡A³oÃþ¡u¹A¥Á¹B°Ê¡v¥H´ò«n¬Ùµo®i³Ì¬°¨³³t¡B³W¼Ò³Ì¤j¡A¥O°ê¥ÁÄÒ¦U¯ÅÄÒ³¡¤Î²³¦h

  ÄÒ­û°¼¥Ø¡C5¤ë21¤é¡A¾n²Ïªø¨Fªº°ê¥Á­²©R­x¹Îªø³\§J²»¤Ö±N¡A§Q¥Î¥b©]¹ï¡u³Q¦@ÄÒ§â«ùªº

  ¾÷Ãö¡v±Ä¨ú¬ðÀ»¦æ°Ê¡A¨´²Ý¡]22¡^¤é¤W¤È¤Q®É¤î¡A¦@ÄÒ·F³¡°£¤Ö¼Æ°k²æ¥~¡A¤j³¡¥÷³QÀ»ÀÅ©Î

  «RÀò¡C¹E¥H¡u°¨¹q¡v³q§i¥þ°ê¡C«ö¡A¡u°¨¡v¬O¤G¤Q¤@¤éªº¥N¸¹¡C¦¹¦¸¨ÆÅܼлxµÛ°ê¥ÁÄҥѮe

  ¦@¦Ó¤Ï¦@ªºÂà±ÊÂI¡C¸Ô¨£©P»Ü¡A¡Õªø¨F¡u°¨¤é¨ÆÅÜ¡v¤Î¨ä¼vÅT¡Ö¡A¡m´ò«n¤åÄm©u¥Z¡n¤»¨÷¤G

  ´Á¡]1978¦~4¤ë¡^¡A­¶71-79¡C

[35] ¦Pµù5¡A­¶22¡C

[36] ©ú¯u¡A¡Õ¼g¦b«n©¨¤g§ï§Ö­n³Ó§Q§¹¦¨®É¡Ö¡A¡m²{¥N¦ò¾Ç¡n¤@¨÷¤C´Á¡]1951¦~3¤ë15¤é¡^¡A

  ­¶32-33¡C

[37] ©ú¯u¡A¡Õ­Pªk¯é¦Ñ©M©|¨ç¡Ö¡A¡m¦æÄ@µLºÉ¡n¡A­¶112¡C

[38] ©P¤Ñ¸Î¡A¡Õ¿³ªk°µ¥D«ù¡B§N¶³§^¦³®a¡Ö¡A¡m¦æÄ@µLºÉ¡n¡A­¶44¡C

[39] ©ú¯u¡A¡Õ¥X®a¹¬¥§ªº¥Í²£©M«ù§Ù°ÝÃD¾µª¹ç¤s°jÀs¤s©w­»ªk®v°Ý¡Ö¡A¡m²{¥N¦ò¾Ç¡n¤G¨÷¤»´Á

  ¡]1952¦~2¤ë15¤é¡^¡A­¶10-11¡C

[40] ©ú¯u¡A¡Õ¦ò±Ð®{¹ï©ó¯À­¹»P¦×­¹À³¦³ªº¥¿½TºA«×¡Ö¡A¡m²{¥N¦ò¾Ç¡n¤T¨÷¥|´Á¡]1952¦~12¤ë

  15¤é¡^¡A­¶22-23¡C

[41] ¥¨ÃÙ¡A¡Õªþ´_«H¡Ö¡A¦P¤Wµù¡A­¶23-24¡C

[42] Âà¤Þ¦Û²z§J¡A¡Õ¤j¥ýÓÔ¤l©ú¯u¡Ö¡A¡m¦æÄ@µLºÉ¡n¡A­¶15-16¡C

[43] ÆF®Ú¡A¡Õ²×¨­Ãø§Ñªº¿Ë±Ð®v¾±q©ú¯u¦Ñªk®v¥Ü±I¶g¦~¬ö©À¦^¾Ð©¹¨Æ¡Ö¡A¡m·à¤l§q¡n¤ë¥Z¡A¤G

  ¤Q¤E¨÷¤­´Á¡]1990¦~5¤ë¡^¡A­¶23-26¡C

[44] §Â¾Ç§f½s¼¶¡A¡mµê¶³©M©|¦~ÃСn¡]¥x¥_¡G¤ÑµØ¥Xª©ªÀ¡A1978¦~¡^¡A­¶24¡C

[45] ¦P¤Wµù¡A­¶260¡C

[46] ¦P¤Wµù¡A­¶350¡B335¡C

[47] ¦P¤Wµù¡A­¶347¡B348¡C

[48] ¦P¤Wµù¡A­¶149¡C

[49] ±i®a¦¨¡A¡mµê¶³©M©|¶Ç¡n¡]¥x¥_·s©±¡G¶ê©ú¥Xª©ªÀ¡A1996¦~¡^¡A­¶232¡C

[50] ¦P¤Wµù¡A­¶264¡C

[51] ¦¹¨Æ¥ó¸Ô¨£§Â¾Ç§f½s¼¶¡A«e´¦®Ñ¡A­¶337¡A

[52] ¦P¤Wµù¡A­¶338-339¡C

[53] ³¯»ö²`¡A¡Õ¤¤°ê¦ò±Ð²{¥N¤Æªº¹Á¸Õ»P®À§é¡]1912-1949¡^¡Ö¡A¡m1990¦ò¥ú¤s°ê»Ú¦ò±Ð¾Ç³N·|

  ij½×¤å¶°¡n¡]°ª¶¯¡G¦ò¥ú¥Xª©ªÀ¡A1992¦~¡^¡A­¶116-125¡C

[54] §Â¾Ç§f½s¼¶¡A«e´¦®Ñ¡A­¶152¡C

[55] ¦P¤Wµù¡A­¶156¡C

[56] ¦P¤Wµù¡A­¶311¡C

[57] ³Ó­µ¡A¡Õµê¶³¦Ñ©M©|³X°Ý°O¡Ö¡A¡m²{¥N¦ò¾Ç¡n¤T¨÷¤G´Á¡]1952¦~10¤ë15¤é¡^¡A­¶19¡C

[58] ©öª÷¡A¡Õµê¦Ñªº³Ì«á¤@«Ê«H¡Ö¡A¡m¤µ¤é¦ò±Ð¡n¤T¤Q¤G´Á¡]1959¦~12¤ë¡^¡A­¶23¡C

[59] §Â¾Ç§f½s¼¶¡A«e´¦®Ñ¡A­¶359¡C

[60] ¡m²{¥N¦ò¾Ç¡nÁ`¤@¤@¤@´Á¡]1959¦~11¤ë¡^¡A­¶7¡C¬Û¹ï¦a¡A¦b¥xÆW¥Xª©ªº¡m®ü¼é­µ¡n¡B¡m¤¤

  °ê¦ò±Ð¡n¡B¡m¤µ¤é¦ò±Ð¡nµ¥µ¥«h¦³³\¦hªº±¥©À¤å¦r¡C

[61] ¤G¤Q¤K·³ªº¹D¦w¡A©Î³\³Q¾Ç¥Í¶û¤Ó¦~»´¡A¥L¶}ªº¡u­ÑªÙ¡v¿ï½ÒªÌ¹é¹éµL´X¡A¦h¼Æ¾Ç¥Í³ßÅw©ú

  ¯uªk®v¶}ªº¡u°ßÃÑ¡v¡CÆF®Ú¡A¡qÄb®¬¡r¡A¡m·à¤l§q¡n¤ë¥Z¡A¤Q¤»¨÷¤»´Á¡]1977¦~6¤ë¡^¡A

  ­¶12¡CÃö©ó¹D¦w»P±Ð¨|ªº¦]½t¡A¥t°Ñ¨£¦¿ÀéÄË¡A¡q¹D¦wªk®v¦­´Á¹ï¦ò±Ð±Ð¨|§ï­²ªº¤ß¸ô¾úµ{¡r

  ¡]¤W¡^¡B¡]¤U¡^¡A¡m·à¤l§q¡n¤ë¥Z¡A¤G¤Q¤K¨÷¤K¡B¤E´Á¡]1989¦~8¤ë¡B9¤ë¡^¡A­¶16-19¡A

  28-31¡C

[62] Ãö©ó¡Õ¤¤¦@­¢®`©v±Ð¡Öªº¤¤­^¹ï·Ó½Z¡A´¿¦b¡m·à¤l§q¡n³s¸ü¡A¦ý¤º®e»á¦h±¡ºü¡A¨Ò¦p¿×¤¤¦@

  ²Õ´¡u¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|¡vªº¥Øªº´N¬O­n¬D¼·³Ò°Ê¤H¥Áªº¤³«ë¦Ó±N¥L­Ì¡]¹¬¥§¡^°«±þ¤§¡C¨£²Ä24

  ¨÷²Ä4´Á¡]1985¦~4¤ë¡^¡A­¶81¡C

[63]¡m¹D¦wªk®v¿ò¶°¡]¤­¡^¡n¡A­¶135¡C

[64] ¦P¤Wµù¡A­¶173¡C

[65] ¦P¤Wµù¡A­¶144-145¡C§ï­²ªº§xÃø¥t±q¤@¨Æ¥iª¾¡G¬°¤FÅý«n©¨¦ò¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¤£­n¦¨¬°º`¤ì¦º

  ¦Ç¡A¹D¦w³\ÆF®Ú¨p¬°·Ç³ÆÄx²y¬[¨Ñ¹B°Ê¤§¥Î¡A«o³QÆFÀܪk®vµo²{¤§«á¥¸³d¨Ã¥O¦¬°_¡C¹D¦wªk

  ®v³º¥u¯à¦b­I«á©ê«è»¡¡G¡u§Ö¤F¡A¦A¹L¤Q¦~¤G¤Q¦~¡A³o¨Ç¦Ñ¹x©T¦º¤F´N¦n¤F¡C¡v¸Ô¨£ÆF®Ú¡A

  ¡ÕÄb®¬¡Ö¡A¦Pµù56¡A­¶12-13¡C

[66] ¡m¹D¦wªk®v¿ò¶°¡]¤­¡^¡n¡A­¶194¡C

[67] ¦P¤Wµù¡A­¶196¡C

[68] ¦P¤Wµù¡A­¶237¡C

[69] ¦P¤Wµù¡A­¶237-238¡C

[70] ¦P¤Wµù¡A­¶245¡C

[71] ¦P¤Wµù¡A­¶435¡C

[72] ¦P¤Wµù¡A­¶453¡C

[73] ¡m¹D¦wªk®v¿ò¶°¡]¤»¡^¡n¡A­¶463-464¡C

[74] ¦P¤Wµù¡A­¶625¡C

[75] ¦P¤Wµù¡A­¶864¡C

[76] ¦P¤Wµù¡A­¶954-955¡C

[77] ¦P¤Wµù¡A­¶968¡C

[78] ÄÀ¼s¤¸¡A¡Õ·R°ê¤Ï¦@ªº¹D¦wªø¦Ñ¡Ö¡A¡m·à¤l§q¡n¤ë¥Z¡A¤Q¤C¨÷¤@´Á¡]1978¦~1¤ë¡^¡A­¶

  7¡B20¡C

[79] ¹D¦w¿ò½Z¡A¡Õ¤¤°ê¦ò±Ðµo®i­p¹º¡Ö¡A¡m·à¤l§q¡n¤ë¥Z¡A¤Q¤»¨÷¤C´Á¡]1977¦~7¤ë¡^¡A­¶

  9¡C

[80]¦L¶¶¡A¡Õ¥­¤Zªº¤@¥Í¡Ö¡A¦¬¤J¡mµØ«B­»¶³¡n¡]¥x¥_¡G§@ªÌ¥Xª©¡A1973¦~¡^¡A­¶24-25¡C

[81]¦P¤Wµù¡A­¶36¡C

[82] ¾G¹Ø´^½s¡A¡m¦L¶¶¾É®v¾ÇÃСn¡]¥x¥_¡G¤ÑµØ¥Xª©¤½¥q¡A1981¦~¡^¡A­¶31-35¡C

[83] ¸Ô¨£ÄÀÃÒÄY¡A¡Õ¹º®É¥Nªº³Õ¤h¤ñ¥C¡Ö¡A¦¬¤J¡mªk®ü·Lªi¡n¡]¥x¥_¡G¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A1987¦~¡^¡A

  ­¶311-318¡C

[84] ¡m¹D¦wªk®v¿ò¶°¡]¤­¡^¡n¡A­¶252¡C

[85] ¦L¶¶¡A¡Õ¥­¤Zªº¤@¥Í¡Ö¡A¡mµØ»y­»¶³¡n¡A­¶137¡C

[86] ¦P¤Wµù¡A­¶62¡C

[87] Ãö©ó¡m¦òªk·§½×¡n¨Æ¥ó¡A¸Ô¨£ÄÀ¬L¼z¡A¡m¤H¶¡¦ò±Ðªº¼½ºØªÌ¡n¡]¥x¥_¡GªF¤j¹Ï®Ñ¤½¥q¡A1995

  ¦~¡^¡A­¶109-118¡C

[88] ¦L¶¶¡A¡Õ¥­¤Zªº¤@¥Í¡Ö¡A¡mµØ»y­»¶³¡n¡A­¶75¡C

[89] ¦L¶¶¡A¡m«´²z«´¾÷¤§¤H¶¡¦ò±Ð¡n¡]¥x¥_¡G¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A1989¦~¡^¡C

[90] ¦L¶¶¡A¡Õµûºµ¤Q¤Oªº·s°ßÃѽס֡A¦¬¤J§®¶³¶°¤U½g¤§¤C¡mµL½Ø¤§ÅG¡n¡]¥x¥_¡G§@ªÌ¦Û¦L¡A1976

  ¦~¡^¡A­¶1-56¡C

[91] ¸Ô¨£¦L¶¶¡A¡Õ¤¤°êªº©v±Ð¿³°I»P¾§®a¡Ö¡A¦¬¤J§®¶³¶°¤U½g¤§¤»¡m§Ú¤§©v±ÐÆ[¡n¡]¥x¥_¡G§@ªÌ

  ¦Û¦L¡A1972¦~¡^¡A­¶31-54¡C

[92] ¦L¶¶¡A¡Õ¥­¤Zªº¤@¥Í¡Ö¡A¡mµØ»y­»¶³¡n¡A­¶107¡C

[93] ¦L¶¶¡A¡Õ¦òªk»P¤HÃþ©M¥­¡Ö¡A¡m®ü¼é­µ¡n¤T¤Q¥|¨÷¤T¤ë¸¹¡]1953¦~3¤ë¡^¡A­¶11-18¡C

[94] ¦L¶¶¡A¡Õ·O´d¬°¦òªk©v¥»¡]¤W¡^¡Ö¡A¡m®ü¼é­µ¡n¤T¤Q¥|¨÷¤»¤ë¸¹¡]1953¦~6¤ë¡^¡A­¶11-13¡C

[95] ¤¤°ê¦ò±Ð·|¡A¡Õ¥»·|­P¥@¬É¦ò±Ð®{¤Í½Ë·|¤½¨ç¡Ö¡A¡m¤¤°ê¦ò±Ð¡n¤ë¥Z¡]1954¦~10¤ë¡^¡A­¶

  1¡C

[96] ¦L¶¶¡A¡ÕÃh©Àªø¦Ñ¡A·Q°_¦ò±Ð¡Ö¡A¡m®ü¼é­µ¡n¥|¤Q¨÷¤Q¤@¤ë¸¹¡]1959¦~11¤ë¡^¡A­¶2¡C

[97] ¡m¹D¦wªk®v¿ò¶°¡]¤­¡^¡n¡A­¶197¡C

[98] ¦P¤Wµù¡A­¶215¡C

[99] ¡m¹D¦wªk®v¿ò¶°¡]¤»¡^¡n¡A­¶855¡C

[100] ¤B¤å¹m¡A¡Õ¤°»ò¬O¦ò±Ðªº¥ß³õ¡H¡Ö¡A¡m²{¥N¦ò¾Ç¡n¤G¨÷¤T´Á¡]1951¦~11¤ë15¤é¡^¡A­¶7¡C

[101] §Â¾Ç§f½s¼¶¡A«e´¦®Ñ¡A­¶274¡C

[102] ¦Pµù91¡C

[103] ³ßÄǹű¹¡A¡ÕªÀ·|¥D¸q·s¤¤°êªº¦ò±Ð¡Ö¡A¡m²{¥N¦ò¾Ç¡nÁ`¤@¤@¡³´Á¡]1959¦~10¤ë30¤é¡^¡A

  ­¶10-15¡C

[104] ¦L¶¶¡A¡m¹C¤ßªk®ü¤»¤Q¦~¡n¡]¥x¥_¡G¥¿»D¥Xª©ªÀ¡A1985¦~¡^¡A­¶52¡C

[105] ù¦Ë­·¥D½s¡A¡m¤¤°êªÀ·|¥D¸q®É´Áªº©v±Ð°ÝÃD¡n¡]¤W®üªÀ·|¬ì¾Ç°|¥Xª©ªÀ¡A1987¦~¡^¡A­¶

  84-88¡C