¥x¤jõ¾Ç½×µû¡]²Ä¤»´Á¡^
¥Á°ê¤C¤Q¤G¦~¤@¤ë¡]1983¦~1¤ë¡^
(PAGE 83-101)
83¶
¤@¡B«e¨¥
¡u¦]ªG«ß¡v¡] Causality ©Î Causal principle ¡^¨Ã
¤£¬O¦ò®a©Ò³æ¿W¨ã¦³¡A¦b¦è¤èõ¾Ç©Î¬ì¾Ç¡]¥]¬A¦ÛµM¬ì¾Ç»P
ªÀ·|¬ì¾Ç¤Î¤H¤å¬ì¾Ç¡^ùر¡A´N±`±`·|´£¨ì©Î°Q½×¡u¦]ªG«ß
¡vªº¦U¶µ²z«h¡C¦]¬°¤Z¬O¤@Ó¡u²{¶H¡vªº²£¥Í¡A¥²¦³§Î¦¨¦¹
¤@¡u²{¶H¡vªºì¦]¦b¥ý¡AµM«á¤~·|²£¥Í¦¹¤@¡u²{¶H¡vªºµ²ªG
¡C¡u¦]¡v»P¡uªG¡v¤GªÌªºÃö«Y¡A·¥¬°±K¤Á¡A¥Ñ©ó¦³«e¡u¦]¡v
¤~·|¥Í¥X«á¡uªG¡v¡A«á¡uªG¡v¥²¥i°l·¹«e¡u¦]¡v¡A´`Àô¤£¤w
¡A¬Û¦]¦Ó¥Í¡A¬Û»²¦Ó¦¨¡A¤¬¬°¦]ªG¡A»¼éQÅܾE¡A¥ý«á³sÄò¡A
Ãö«Y©Ó±µ¡AÁa¾î¥æ¿ù¡A¦p¦¹«K§Î¦¨¦t©zªº²zºô¡A¨Ï±o¥@¶¡ªº
¸U¨Æ¸Uª«³£µLªk¶W²æ¥¦ªº«ä·Q»â°ì¡CÕY§Ú̹ï©ó³o¨Ç¦ÛµM
ªk«h³£¯à¨ã¦³«Ü²`¤Áªº¤F¸Ñ¡A¨º»ò¦b¤é±`¥Í¬¡ùر¡A¤£½×¬O
¹J¨ì¥ô¦ó¾D¹J¡A³£¯à¥ô¹B¦Û¦b¡AÀH½t³B¤§®õµM¡A¤]´N¤£·|¦³
¤jÅå¤p©Ç¤§·P¡A©Ò¿×¡u¨Æ¦³¥²¦Ü¡A²z¦³©TµM¡v¬O¤]¡C
¦b¦ò¾Çªº»â°ì¤¤¡A¡u¦]ªG«ß¡v¥i¥H»¡¬O¦òªkªº¤¤¤ß½ÒÃD
¤§¤@¡C¬é¤£¹L¦òªkùرªº¡u¦]ªG«ß¡v¯S§OµÛ«©óÛ²z¹D¼wªº
Ãö«Y¤W¡C(1) ¦ò®a¹ªÀy¤HnºØµ½¡u¦]¡v¡A¥i¥H±oµ½¡uªG¡v¡C
¨Ï¤H¦³¤£©È¦ºªº©ÀÀY¡A¦pªG§A¤µ¥Í¾D¨ü¨ìWÃø¡A©Î³\¬O§A«e
¥Í´¿¸gºØ¤U´c¡u¦]¡v©ÒP¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¬°¤F¨D±o¨Ó¥Í¯àÀò±o
µ½¡uªG¡v¡A¨º»ò§A¤µ¥Í«DºØµ½¡u¦]¡v¤£¥i¡C§Q¥Î³oºØÆ[©Àªº
¤¬¬Û±Àºt¡A¹ï©ó«P¶iµ½¨}·®ðªº¾i¦¨¥H¤ÎªÀ·|ªº¦w©w¡A¦ÜÃö
«n¡C³Ì¥Dnªº¬O¦]¬°¦òªk±j½Õ¤HÃþ«ä·Q¦æ¬°©Ò²£¥Íªº·~¤O
¡] Karma ¡^¡A±i¼á°ò±Ð±Â¦b¡u¦ò¾Ç¤µ¸à¡v·~¤O½×¤¤»¡¡G
·~¤OªÌ¡A§Y±±¨î¤@¤Á¦ÛµM¬É©M¹D¼w¬É²{¶H¤§¦]ªG«ß
¤]¡C(2)
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
1 °Ñ¾\ºt°öªk®vµÛ¡u¦ò±Ð¤§½t°_Æ[¡v¡A¶ 206 ¡ã 207¡C
2 °Ñ¾\±i¼á°ò±Ð±ÂµÛ¡u¦ò¾Ç¤µµù¡v¡]¤W¡^¶74¡C¼z¬²¥Xª©ªÀ
¦L¦æ¡C
84¶
©Ò¿×¦³¦¹¦]¥²¦³¦¹ªG¡A¥¦¤w¸g¦¨¬°¦ò¾Ç«ä·Qªº°ò¦¡A¦Ó
¥B¥i¥H³e³q¡u¹L¥h¡v¡B¡u²{¦b¡v¡B¡u¥¼¨Ó¡v¡A§Î¦¨©Ò¿×¡u¤T
¥@¦]ªG½×¡v¡A«jÀy¤H§ï¹L¾Eµ½¡A§V¤O³yµ½¡u¦]¡v¡A¥H´ÁÀò±o
µ½¡uªG¡v¦Ó²æÂ÷½ü°jªº¥Í¦ºW®ü¡C(3) ¹F¨ì¯Iºn¸Ñ²æªº¹Ò¬É¡C
¦b¤j¯ë¯Iºn¸g婳¯¦p«~»¡¡G
²³¥Í±q·~¦Ó¦³ªG³ø¡A¦p¬OªG³ø«h¦³¤TºØ¡G¤@ªÌ²{³ø¡F
¤GªÌ¥Í³ø¡F¤TªÌ«á³ø¡C¡]4¡^
¦Ó¥¦ªº¥t¤@¬q¤S»¡¡G
§Ú¦òªk¤¤©Î¦³±q¦]ª¾ªG¡A©Î¦³±qªGª¾¦]¡A§Ú¦òªk¤¤¦³
¹L¥h·~¦³²{¦b·~¡C¡]5¡^
±q³o¤G¬q¸g¤å¤¤¥i¥H±oª¾¡A¦ò±Ð¬°¦ón±j½Õµ½´c¤§³ø¡A
¦p¼vÀH§Î¡A¤T¥@¦]ªG, ´`Àô¤£¥¢ªº¹D²z¡C¤SÄ´¦p¡u½Ñ´c²ö§@
¡A²³µ½©^¦æ¡A¦Û²b¨ä¤ß¡A½Ñ¦ò©Ò±Ð¡v¡]6¡^¡A³o¤]¬O¦ò±Ð±Ò
¥Ü¡u¦]ªG«ß¡vªºµ²½×¡A©Ò¥H¦b¦b³B³B³£¦b«j¤H¬°µ½¥h´c¡A®ø
°£¬V·~¡A¹üÅã²b·~¡C©Ò¿×¡uªG¦aı¬°¦]¦a¤ß¡v¡AµØÄY¸g¤¤±j
½Õ¦]¸ðªG®ü¡AªG¹ý¦]¶ê¡F¨Ã¦³©Ò¿×¦]¦a¤£¯u¡AªG©Û¨±¦±ªº»¡
ªk¡C¦]¦¹¡A¤T¥@¦]ªGªº»¡ªk¡A¥i»¡¬O¦ò±Ðפv«×²³ªº²z½×®Ú
¾Ú¡A§t¦³¬Æ²`ªº§®¿Í¡A °Z¥i¥H°g«H¡] super-stition ¡^µø
¤§¡H
µM¦Ó¨s³º¦óªÌ¬°¡u¦]¡v¡H¦óªÌ¬°¡uªG¡v¡H¡u¦]¡v»P¡uªG
¡v¶¡¨ì©³¨ã¦³¦óºØÃö«Y¡H³o¬O¥»¤å©Òn±´°Qªº¥Dn¤º®e¡Aµ§
ªÌ±N±q¤ÀªRõ¾Ç¤§Æ[ÂIµÛ¤â¡AÚ¯à±q¤¤´M¥X¦ò®a¦]ªGªk«hªº
²z½×®Ú¾Ú¡A©Î³\±N·|¦³§U©ó¬Y¨Ç¤H¹ï¦ò±Ð©Ò²£¥Í¤£¥²nªº»~
¸Ñ¡C
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
3 ¦ò®a§â¥Í¦º°Ï¤À¬°¤À¬q¥Í¦º»PÅܲ§¥Í¦º¤GºØ¡C»{¬°²³¥Í¥H
¦³º|¤§µ½¡B¤£µ½¬°¿Ë¦]¡A¥H·Ð´o»Ù¬°§U½t¡A©Ò·Pªº¤T¬É²Ê²§
±EªG¡C¥Ñ©ó¤T¬É²³¥Í¦UÀH¨ä·~¤O¦]½t¡A¦Ó©w¨ä§ÎÅé¡B¹Ø©R¡B
¤À¡B¬q¸¨µ¥¡AºÙ¬°¤À¬q¥Í¦º¡A¦pªG¥H½ÑµLº|¦³¤À§O¬°¿Ë¦]
¡A¥H©Òª¾»Ù¬°§U½t¡A©Ò·Pªº¬É¥~²b¤g®í³Ó²Ó²§¼ôªG¡A¨ä¨¬°
Åܲ§¨¡CµÐÂĥѩ󦳴¼¼zªº´z¾Ü¡A°g´bº¥´î¡A®©ÃÒº¥¼W¡AÂà
Åܧï©ö»À¦H¨©R¡A¦Ó¬°®í³Ó§®ÄY¡C¨ä¨©Î¤j©Î¤p¡A¨ä¹Ø©Îªø
©Îµu¡A¬ÒµL¤@©wªº»ô¡C¥Ñ©ó¦³ÅÜ©ö¡A©Ò¥H¥iºÙÅܲ§¥Í¦º¡A
¹³¦]²¾ªG©ö¡A±Ë©Ò¦í¦ì¡A»{¬°µÐÂĦ]¦a©ÒסA¯}¤@¤ÀµL©ú©ú
¤@¤À¥»´¼¡A§YÅܥͷÀªº¦k·Q©ö¬°µL¥Íªº¯u¤ß¡C
4 °Ñ¾\¤jÂøg²Ä¤Q¤G¥U¡A¶599¤U¡C
5 °Ñ¾\¤jÂøg²Ä¤Q¤G¥U¡A¶602¤U¡C
6 ^¤åĶÔU¡G To cease from all evil, To do what is
good, To cleanse one's mind: This is the aduice of
all the Buddhas.
85¶
¤G¡B¦]ªGÃöÁpªº»{ÃÑ
¦ó¿×¡uì¦]¡v¡] Cause ¡^¡H ¥ô¦ó¤H¬én·Q±´°Q¦]ªGªk
«h®É¡A¥L´N¥²¶·±q¦¹¶}©l¡C¤]´N¬O»¡¡A·í§Ú̹J¨ì¬Y¨Ç°ÝÃD
®É¡A´N¥²¶·¥ý¥Ñ©Ò²£¥Íªº¨Æ¥ó°_¦]¥h±´°Q¡A©ÎªÌ¬O¬Ý¥¦ªº§¹
¦¨³¡¤À¥h¨D¨ú¡A©Ò¿×°l¦]·¹ªG¡A¬O¤]¡C±q³oùر§ÚÌ¥i¥H°²
³]¡A ¨º¨Ç³Q²£¥Í©Î³Q§¹¦¨ªº¨Æ¥óµø¤§¬°¡uµ²ªG¡v¡] Effect
²ºÙ E ¡^¡A ¦Ó¾ÉP E µo¥Íªº¦]¯ÀºÙ¬°¡uì¦]¡v¡] Cause
²ºÙ C ¡^¡C ¥Ñ©ó¦³ C¡A©Ò¥H¤~²£¥Í E¡A¨º»ò C »P E ¤§¶¡
´N¦s¦bµÛ¦]ªGÃöÁpªºÃö«Y¡C¦ý¬O¦³Ãö¦]ªGÃöÁpªº°ÝÃD¥²¶·íô
§t¦³¤U¦C¤TºØ±ø¥ó¤§¤@¡CÄ´¦p¡G
¡]1¡^¥R¨¬¤S¥²n±ø¥ó¡]sufficient-necessary
condition¡^¡C
¡]2¡^¥R¨¬±ø¥ó¡]sufficient condition¡^¡C
¡]3¡^¥²n±ø¥ó¡]necessary condition¡^¡C
§Y·í³o¨Ç±ø¥ó¨ã¨¬®É¡AC»PE¤§¶¡¤~·|¦³¦]ªGªk«h¥i¨¥¡C
·í C µo¥Í®É¡A´N¬YºØµ{«×¦Ó¨¥¡A E ¡u¥²¶·¡vµo¥Í¡A³o
§Y«ü C »P E ¤§¶¡ªº¡u¥²µMÃöÁp¡v¡]necessary connection
¡^¡C ´£¨ì¡u¥²¶·¡v¡] must ¡^¡A¦³´XÓ·§©À»Ý
n¦p¤U»¡©úªº¡G¡] 7 ¡^
¡] 1 ¡^»y®ð°ÝÃD¡G ¨Ò¦p¡u§A¥²¶·¦b©]±ß¤Q¤G®É¥H«e¦^
¨Ó¡A§_«h.... ¡v¡A³o¬O±j¨î©Êªº»y®ð¡A ·N«ä¬O»¡ÕY§A¤£
¨Ì¥O¦Ó¦æ¡A¨º»ò±N·|¦³¨ü³B»@ªº¥i¯à¡C¤SÄ´¦p¡u¬JµM§Ú¦V¤H
ɤF¿ú¡A§Ú´N¥²¶·ÁÙ¿ú¡v¡A©ÎÄ´¦p¡u§A¤µ±ß¥²¶·¨Ó°Ñ¥[§Úªº
®b·|¡v¡C³o¨â¥y¸Üªº»y®ð¡A´N¤£¹³²Ä¤@¥y¨º»ò±jµw¡A¥¦¬é¬O
ªí¥Ü¡u¦pªG§Ú¤£ÁÙ¿úªº¸Ü¡A§Ú±N·|¥¢¥h«H¥Î©Î¨ä¥L¡v¡A©M¡u
¦pªG§A¤£¨Óªº¸Ü¡A§A±N·|¥¢±¼ X¡BY¡BZ ªº¥ô¤@¾÷·|¡v¡C ¥t
¥~¤@ºØ§ó®zªº»y®ð¡A¦p¡u©ú¤Ñ§ÚÌn¥h³¥À\ªº¤Ñ®ð¡A§Æ±æ¥²
¶·¬O´¸®Ôªº¡v¡A·N«ä¬Oªí¥Ü§ÚÌ«D±`´÷±æ©ú¤Ñ¦³Ó¦nªº¤Ñ®ð
¡C
¡] 2 ¡^¡u±À½×¡v°ÝÃD¡] inference ¡^¡A¨Ò¦p¡G¡uY p
¬°¯u¡A¥B p ħt q¡A«h q ¥²¶·¬°¯u¡] If P is true, and
P implies q, then q must be true ¡^¡C³oÓ q «Y±q«e´£
p ºtö¥X¨Óªº¡A ¦ý¬O³o¨Ã¤£¬O·N¨ýµÛ q ¥»¨¬O¡u¯u¡vªº¡A
¥u¬O¦b·í p ¬°¯u®É¡A¦Ó¥B p ħt q ªº±¡ªp¤U¡A«h q ¤~·|
¬O¡u¯u¡v¡C
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
7 John Hospers, "Cause, Determinism, and Freedom" in
the An Introduction to Philosophical Analysis
Chapter 5, (Prentiee-Hall, Inc., Englewood Cliff,
N.J 1967) P.P. 281 ¡ã 282
86¶
³oùتº¡u¥²¶·¡v«Y«ü¨ã¦³¤@ºØ¡uÅ޿誺¥²µM¡v¡]
logical necessity ¡^¡A¥¦¦s©ó¡u«e´£¡v©M¡uµ²½×¡v¤§¶¡¡]
between the premise and the conclusion ¡^ ¡C ³oÓ¡u
µ²½×¡v´N¬O¡u©Ò¥H q ¥²¶·¬°¯u¡v¡C ¦¹¥~¡A¡u¥²¶·¡v¤]¥iÀ³
¥Î©óÂk¯Ç»y¥y¤§¤¤¡A¨Ò¦p¡G¡u±q¥Ç¸oªº¦UºØ¨Æ¹ê¨Ó¬Ý¡A¥L¥²
©w¬O¤¿¤â¡v¡A·N«ä¬O»¡¡A¥Ñ¦UºØ±ø¥óªºÂk¯Ç¨Ó¬Ý¡A«K¥i¥H±o
ª¾¡A©Ò¥H¥L¥²©w¬O¤¿¤â¡C
¡] 3 ¡^«ü©ú¡u¥²n±ø¥ó¡vªº°ÝÃD¡A ¦p A ¬O B ²£¥Íªº
¥²n±ø¥ó¡A¦pªG¯Ê¥F A¡A«h B «K¤£µo¥Í¡A ¹³ªÅ®ð¬O¤HÃþ¥Í
©Rªº¥²n±ø¥ó¡A¨S¦³ªÅ®ð´N¨S¦³¥Í©R¡Aªí¥Ü¥Í©Rªºµo¥Í¡A«D
¥ý¦³ªÅ®ð¤£¥i¡AªÅ®ð´N¬O¥Í©Rªº¥²n±ø¥ó¡C¤£¹LªÅ®ð¨Ã«D¥Í
©Rªº¥R¨¬±ø¥ó¡A¨S¦³ªÅ®ð¡A©TµM¨S¦³¥Í©R¡A¥i¬O¦³ªÅ®ð¤£¨£
±o¥²¦³¥Í©R¡A¸Û¦p¾¥¤l©Ò»¡¡G¡u¦³¤§¤£¥²µM¡AµL¤§¥²¤£µM¡v
¬O¤]¡C
¤F¸Ñ¡u¥²¶·¡vªº·§©À¤§«á¡A§ÚÌ¥²¶·¦A¶i¤@¨B¨Ó±´°Q¡u
¥²¶·¡v©M¡u¦]ªG«ß¡vªºÃöÁp°ÝÃD¡A¤£¹L¦bn°Q½×¡u¦]ªG«ß¡v
¤§«e¡A ¶Õ¥²n¥ýÂç²M¬Y¨Ç®e©ö¡u²V²c¡v¡] confusion ¡^ªº
Æ[©À¡C
¡] 1 ¡^¡u¦]ªG«ß¡v©M¡uÅ޿誺¥²µM¡v¤§²V²c¡A ©Ò¿×¡u
Å޿誺¥²µM¡v´N¬O«ü¦pªG«e´£¬O¯u©M½×ÃÒ¬O¦³®Ä¡] valid
¡^®É¡A«hµ²½×¥²µM¬°¯u¡C¦³¨Ç³¯z»y¥y¡G¦p¡u A ¬O B ¡v¡A
¨º¤£¬O¡uÅ޿誺¥²µM¡v¡A½Í¤£¤W¡u¦]ªG«ß¡v¡C¦pªG¤@Ó¥y¤l
¬O¡uY....... «h....... ¡vªº§Î¦¡®É¡A³o¬O«ü¦b¬YºØ±ø¥ó
¤§¤U·|²£¥Í¬YºØµ²ªG¡A¨ä¤¤¦s¦bµÛ¡u¦]ªG«ß¡v¡A¬O¦Ü¬°ÅãµM
¡C¤SÄ´¦p¡u¥ÛÀY¥²·|±¼¤U¨Ó¡v©M¡u¤ô¥²¶·©¹§C¤U³B¬y¡v¡B¡u
¦³¾÷Å饲·|¦º¤`¡vµ¥»y¥y¡A³£¤£¯àºâ¨ã¦³¡uÅ޿誺¥²µM¡v¡A
§è¤£¤W¡u¦]ªG«ß¡v¡A¦]¬°³o¨Ç²{¶H¤D¬O¨Ó¦Û¡u¦ÛµM«ß¡v¤¤ªº
µo®iªk«hªº¥²µMªí²{¡C
¡] 2 ¡^¡u¦ÛµMªk«h¡v¡] laws of nature ¡^©M¡uªk³W
¡v¡] Presciptive laws ¡^ªº²V²c¡C¦b¡uªk³W¡vùر¡AµL§Î
¤¤±j¢§A«D¦p¦¹°µ¤£¥i¡A§_«h§A±N·|¾D¨ì¤£§Qªºµ²ªG¡A¦p¡u
§A¥²¶·¦b±ß¤W¤Q¤@®É¥H«e¦^®a¡A §_«h...... ¡v¡A§A¦Û¤v³Q
¢n¥h°µ¬Y¥ó¨Æ±¡¡A§_«h§A±Nn¨ü¨ì³B»@¡C¤SÄ´¦pªk«ß³W©w
§A¶}¨®®É³t¤£±o¶W¹L¤E¤Q¤½¨½¡]¦b°ª³t¤½¸ô¤W¡^¡A§_«h§A±N
¨ü¨ì³B»@¡C³o¨Ç»y¥y¬O¨ã¦³±j¯Pªº±¡ºü·N¸q¡A·N«ä¬O»¡¡u§A
¥²¶·ªA±qªk«ßªº³W©w¡A§_«h§A±N¨ü»@¡v¡C¦ý¬O¤@¯ë¤H®e©ö§â
¡u±Ôzªºªk«h¡v¡] descriptive law ¡^©M¡uªk³W¡v¡]
prescriptive law ¡^·d¶Ã¡A¨Ò¦p¡G¡u¤ô¥²¶·©¹¤U¬y¡v¡A ³o
¤ô³Q¡u¦ÛµM¯´§Ç¡v¡] natural order ¡^ªº¦P¤@©Ê©ÒÅX¨Ï¦Ó
©¹¤U¬y¡A³o¤D¬OÄÝ©ó¤@ºØ±Ôz
87¶
©Êªºªk«h¡A¨Ã¤£¬OÄÝ©ó±j¨î©Êªº¡uªk³W¡v©ÒÀ³¨ÏµM¡C
¡] 3 ¡^»y¨¥¬°¸Uª«¦³ÆF½×ªÌ¡] animism ¡^¡A¦p¤HÃþ¦b
¨Ï¥Î¤§®É©Ò¾ÉPªº²V²c¡C¥»¨Ó¤HÃþ¦³¨ä¦Û¤vªº¡u·N§Ó¡v¡A¦Ó
¥B³£¬O¶¶µÛ¦Û¤vªº·N§Ó¥h°µ¥ô¦ó¨Æ¡A¦ý¬O¹ïµL¥Í©Rªº¥ÛÀY©M
¤ô«hµL¡u·N§Ó¡v¡A©Ò¥H¡u¤ô¥²¶·©¹¤U¬y¡v¨ÃµL¡u³Q¢¡v¤§·N
¡AµM¦Ó¤@¯ë¤H¬Û«H¡u¸Uª«¦³ÆF½×ªÌ¡v¡A«o§âµL¥Í©RªºªF¦è½á
¤©¡uÆF¡vªºÄݩʡA¨Ò¦p¤@¯ë¸Ö¤H©Î¤å¤H¡A±`§âµL¥Í©R¤§ª«µ¹
ÀÀ¤H¤Æ¤F¡A¥LÌ·|»¡¡G¡u©¥¥Û¤§µõ²ª¹³¥´¨þ¤í¡v¡A¤S»¡¡G¡u
¤õ¨®¤£@·Ð¦aÂ÷¶}¤F¡v¡A¸Uª«¦³ÆF½×ªÌªº¤å¦r®e©ö¥O¤H²£¥Í
»~¸Ñ¡C°l¨s¨ä¹ê»Úì¦]¡A´N¦b©ó¦³¥Í©Rªº¥ÍÆF¤è¦³³Q¢°µ¬Y
¥ó¨Æªº¥i¯à¡AµL¥Í©R¤§ª«©Òµo¥Íªº²{¶H¥u¬OÀH¶¶µÛ¦ÛµMªºªk
«h¡A¤£À³¸Ó¥H¡u¦³ÆF¡vÆ[©À¥h§Î®e¥¦¡A¥Ñ©ó¥¦©Ò¨Ï¥Îªº¤å¦r
®e©ö¥O¤H²£¥Í°g´b¡A¦Ó¥B¨Ã¤£¨ã¦³Å޿誺·N¸q¡C
¡]¤@¡^¥ð©iªº¦]ªGõ¾Ç¡] 8 ¡^
ªñ¥N^°êªºõ¾Ç®a¥ð©i¡] David Hume 1711-1776 ¡^¹ï
¡uì¦]¡v©Ò¤Uªº©w¸q¬O¡G
¡u C ¬O E ªºì¦]¡A ÕY¦Ó¥B°ß¦³¡] 1 ¡^ C ¦b E ¤§
«e¡A©M¡] 2 ¡^ C ©M E ¦P®É¦³³W«ß¦aµo¥Í¡v¡C
¦]¦¹¡A¥ð©i«K¥D±i¡uì¦]¡v´N¬O¡uÁp¦Xµo¥Í¡v¡] constant
conjunction ¡^ªº²{¶H¡C ©Ò¿×¡u C ¬O E ªºì¦]¡v¡A·N«ä¬O»¡¡G
¡u C ©M E ¦bÁp¦Xª¬ºA¤Uµo¥Í¡v¡A©Ò¥H¨C·í C ¥X²{®É¡AE¤]·|
«Ü¦³³W«ß¦aºò¸òµÛµo¥Í¡] C is regularly followed by E ¡^
¡A¥Ñ¦¹¥i»¡ C ¬O E ªºì¦]¡A·N«ä¬O»¡¡A ¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A¥un
C¤@¥[¤J®É¡AE³£·|¥X²{¡A³o¼Ë¤~ºc¦¨¦]ªGÃö«Y¡C¦pªG C ¥[¤J
¦Ó E ¥u¬O°¸µM¥X²{¡A¨º´N¤£ºc¦¨¦]ªGÃö«Y¡C¦]¦¹¥ð©i»{¬°¡u
¦]ªGÃö«Y¡v¥i¥Î¡u Y¡ã«h¡ãÁ`¬O¡v¡]If ¡ã then ¡ã always¡v
¨Óªí¥Ü¡C¦Ó¡uì¦]¡v¥u¤£¹Lªí©ú¡uÁp¦Xµo¥Í¡vªº³W«ß©Ê·|²£¥Í
¤°»òµ²ªG¦Ó¤w¡C¥¦¥»¨¤£¬O¡u¤°»ò¡v¡H¥u¬Oªí©ú¬YºØ¡uÃö«Y¡v
¦Ó¤w¡C
¹ï©ó¥ð©iªº¡uÁp¦Xµo¥Í¡vªº»¡ªk¡A¤]¤£¬O¤Q¤À¥¿½T¡AÁö
µM¦³«Ü¦h¡u¨Ò¤l¡v¥i¥H³Q¥Î¨ÓÃÒ©ú¡uÁp¦Xµo¥Í¡v¥i¯à©Ê¡A¦ý
¬O¥¦Ì¨Ã¤£¬O¡u¦]ªG«ß¡vªº¨Ò¤l¡AÄ´¦p¬õºñ¿O»P¨®½ø³q¦æ¡A
·í¬õ¿O«G®É¡A¨®½ø¤£ã³q¦æ¡Aºñ¿O«G®É¡A¨®½ø¤~
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
8 'Ibidem'¡App.287¡ã290¡C
88¶
¥i³q¦æ¡AÁöµM¬õ¿O«ùÄòÁp¦Xµo¥Í¡A¦ý¬O¥¦¨Ã¤£¬O¡u¦]ªG
«ß¡v¡A¤SÄ´¦p¦³«Ü¦h¡u¨Ò¤l¡v¨ã¦³¡u¦]ªG«ß¡v¦ý¬O¥¦Ì¨Ã¤£
¬O¡uÁp¦Xµo¥Í¡v¡A¨Ò¦pÀ¿¤õ®ã´Î¨ÓÂI¤õ¡A¨Ã¤£¬O¨C¤@¦¸³£¯à
ÂI¿U¡A¦ý¬O¦bÀ¿¤õ®ã´ÎÂI¿U¤§¶¡¡A½T¹ê¨ã¦³¡u¦]ªG«ß¡v¡C³Ì
¥Dnªº¬O¥ð©i»{¬°¦t©z¶¡ªº¤@¤Á¨Æª«³£¥i¥Î·Pı¨Ó¸ÑÄÀ¡A§Y
¨Ï¬ì¾Ç©ÒÁ¿ªº¡u¦]ªG«ß¡v¤]¤£¬O¤@ºØ«ÈÆ[ªº¦ÛµM¯´§Ç¡A¦Ó¬O
¤@ºØ¥DÆ[ªº¡uÁp¦X§@¥Î¡v¡CÁöµM¥LªÖ©w¤F¸gÅç½×ªº«e´£¡A¥i
¬O³s§ÚÌ¡u¤ß¡vªº¦s¦b¤]ȱoÃhºÃ¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡u¦]ªG«ß¡v¤]
¤£¹L¬O¤@ºØ¥DÆ[ªº¨£¸Ñ¡A¦Ó¤£¨ã¦³«ÈÆ[ªº¡B¥²µMªº¡B¦Û©úªº
ì²z¡C§Ú̦b¸gÅ窺¾úµ{¤W©¹©¹·|²£¥Í¨âºØ¦L¶H¡]
impression ¡^¡A¥ý«áµo¥Í¡A¦³¥Ò´N¦³¤A¡A ¨C¦^³£¦p¦¹¡A©Ò
¥H§Ú̦۵M¦ÓµM¦a´N¾i¦¨¤F¤@ºØ²ßºD¡A¥H¬°³o¨âºØ¦L¶H¬O¦³
Áp¦X©Êªº¡A¤U¦¸¥Ò¦Aµo¥Í®É¡A´N¹w®Æ¤A¤£¤[¤]¥²µMn¥X²{¡F
¨Ã¥BÁÙÂ_©w¤Aªº²£¥Í§¹¥þ¬O¥Ò©ÒP¡A¦ý¯u¥¿Á¿°_¨Ó¡A³o¤£¹L
¬O§Ú̪º·Q¹³¡A¨Ã¤£¬O§Ú̽T¹ê©ÒÆ[¹î¨ìªº¨Æ¹ê¡A§Ú̯u¥¿
Æ[¹î¨ìªº¥u¬O¥Ò¦b¤A¤§«e¡A¨Ã¤£¯àÆ[¹î¨ì¥Ò¨ã¦³¤@ºØ¤°»ò¯à
¤O¨Ï¤A¥X²{¡F¦Ó¥B¥Ò¡B¤AÁöµM¥H©¹¬O¥ý«áµo²{¡A¥¼¥²¦b²{¦b
¨£¨ì¦³¤F¥Ò¡A´N¤@©w·|¦A²£¥Í¤A¡C¦]¦¹¡A©Ò¿×¡u¦]ªGÁp¦XÃö
«Y¡v¡A¤]¥u¯à»¡¬O©ÎµMªº¡A¦Ó¤£¯à»¡¬O¥²µMªº¡C¬Æ¦Ü¥i¥H»¡
¡A¦]ªGÃö«Y¨Ã«D«ÈÆ[¦s¦bªº±ø²z¡A¦Ó¬é¬O¥DÆ[ªºÁp·Q§@¥Î¡A
¥Ò¡B¤A¤G¦L¶HÁ`¬O¥ý«áµo¥Í¡A©Ò¥H¦³¥Ò´NÁp·Q¨ì¦³¤A¡Cª½¨¥
¤§¡A¡u¦]ªG«ß¡v¤£¬O¦ÛµM©úÅ㪺ì²z©ÎªÌ¶W¥G¸gÅç¥H¤Wªºªk
«h¡A ¦Ó¬O±q²ßºD©Î¸gÅç±o¨Óªº¤@ºØÆ[©À¡] idea ¡^¡] 9 ¡^
¡C
¨Ì¾Ú¥ð©i¹ï¥H¤Wªº»¡ªk¡A»{¬°¦t©z¶¡¨Ã¨S¦³«ÈÆ[ªº¦]ªG
Ãö«Y¡A¥i¬O¦b¹ê»Ú¥Í¬¡¤è±¡A§Ṳ́£§«©Ó»{¦³§Ú¡B¦³ª«¡B¦³
¦]ªG¡AµM¦Ó¨Ã¤£µ¥©ó»¡¥Î²z´¼¥h±´¨D¨Æ²z¡A©Ò¥H¥ð©i¥u¦n¨«
¤WÃhºÃ½×¡] Sceptism ¡^¤§³~¡A§Ú̪ºª¾ÃѤ£¹L¶È©ó»\µM
²v¡] Probabilism ¡^ªºµ{«×¦Ó¤w¡C
¡]¤G¡^¦Ì°Çªº¦]ªGõ¾Ç¡]10¡^
¬°¤FÀ±¸É¥ð©i¾Ç»¡ªº¤£¨¬¡A^°êªº¥t¤@¦ìõ¾Ç®a¦Ì°Ç¡]
John Stuart Mill 1806-1873 ¡^¤D´£¥X¤F¡uì¦]´N¬O«ü¥R
¤À±ø¥ó¡v¤§»¡¡A¥L»{¬°¡uì¦]¡v¨Ã¤£µ¥©ó¡u¥²n±ø¥ó¡v¡A¡u
¥²n±ø¥ó¡v¥uªí¥Ü©M¡u¦]ªG«ß¡v¦³Ãö¡A¦Ó¥B¦¨¬°¡uì¦]¡vªº
¡u¦]¤l¡v¡] Causal factor ¡^¡A¨Ã¤£´Nµ¥©ó¡uì¦]¡v¡C
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
9 Ibidem, P.P 290¡ã295
10 Ibidem, P.P 295¡ã297
89¶
³oùاÚ̺¥ý¥²¶·n»¡©ú¡u¥²n±ø¥ó¡v©M¡u¥R¨¬±ø¥ó¡v
ªº·N¸q¡G
¡] 1 ¡^¡u¥²n±ø¥ó¡v¡G·N«ä¬O»¡¡A¦pªG¨S¦³ C ´N¨S¦³ E¡F
©Î¦pªG¦³ E¡A´N·|¦³ C¡C
¡] 2 ¡^¡u¥R¤À±ø¥ó¡v¡G·N«ä¬O»¡¡A¦pªG¨S¦³ E¡A´N¨S¦³ C¡C
¦Ì°Ç©Ò´£ªº¡u¥R¤À±ø¥ó¡vªº½T¥i¥H¸É±Ï¥ð©i¦bÃÒ©ú¡u¦]
ªG«ß¡vªº¯ÊÂI¡A¥LÁ|¥X¥Hª«½èªº¿U¿N¬°¨Ò¡Aª«½èªº¿U¿N»P§_
¡A ¥²¶·¨ã³Æ¤TÓ±ø¥ó¡A§Y¡G¡] 1 ¡^¦³¥i¿U¿Nªºª«½è¡A¡] 2
¡^¨ã³Æ¾A·íªº·Å«×¡A¡] 3 ¡^¨ã¨¬¥R¤Àªº®ñ®ð¡C ·í³o¤TÓ±ø
¥ó¨ã¨¬®É¡Aª«½è¤~·|¿U¿N¡AÕY¯Ê¥F¨ä¤¤ªº¥ô¤@±ø¥ó¡A³£µL
ªk¤Þµo¿U¿Nªº²{¶H¡C¦b³oÓ¨Ò¤l¤¤¡A¹ï©ó¨C¤@ÓÓ§Oªº±ø¥ó
¦Ó¨¥¡A¥¦Ì³£¬O¡u¥²n±ø¥ó¡v¡A¦ý¬O·í¨CÓ±ø¥ó³£»E¶°¦b¤@
°_®É¡A±N·|§Î¦¨¡u¥R¤À±ø¥ó¡v¡A³o´N·|¦¨¬°¥ô¦ó¨Æ¥óµo¥Íªº
¡uì¦]¡v¡C
§Ú̬ݨ쩳¦Ì°Ç¹ï¡uì¦]¡v©Ò°µªº¸ÑÄÀ¬O»ò¡H¥L»¡¡G¡u
ì¦]´N¬O©Ò¦³±ø¥óªºÁ`¦X¡A¥]¬A¥¿ªº¡B¤Ïªº±ø¥ó¡A³q³q»E¶°
°_¨Ó¡v¡] The Cause is the sum of talal of the
Conditions, Positive and Negative taken together ¡^
¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¾ÉP¥ô¦ó¨Æ¥óµo¥Íªº¡uì¦]¡v¡A¬O³\¦h¡u±ø¥ó
¡vªº²Õ¦X¡A¦b¦]ªG¤§¶¡¨ã¦³¿ùºî½ÆÂøªºÃö«Y¡C
µM¦Ó¡A¦Ì°ÇªºÆ[ÂI¥¼¥²´N¯à¦¨¬°§Ṳ́é±`¥Í¬¡¤¤©Ò¥²¶·
¥Î¨ìªºªk«h¡A³o¬O¥Ñ©ó¤@¯ë¤H¦h¥b³ßÅw¬D¤@Ó¦Û»{¬°¸û¬°«
nªºì¦]¡]©Ò¿×«nªºì¦]´N¬O«ü¨Ï¨Æ¥óµo¥Íªº³Ì«á¦]©Îªñ
¦]¡B¨s·¥¦]¡^¡A¨Ò¦pÁú°ê«eÁ`²Î¦µ¥¿º³³Q¸Ó°ê¤¤¥¡±¡³ø§½ªø
ª÷¸ü¦c©Òºj±þ¡A¦³Ãö¦¹¤@¨Æ¥óµo¥Íªº¡uì¦]¡v¦Ü¬°½ÆÂø¡A¦ý
¬O¤@¯ë¤H¥u³ßÅw¬D¤@Ó¦Û»{¬°¸û«nªºì¦]¨Ó¸ÑÄÀ¡A¦ÛµM´N
µLªk¤F¸Ñ¨Æ¥óµo¥Íªº¯u¬Û¡C ¦]¦¹¦Ì°Ç»{¬°©Ò¦³ªº¡] Causal
factors ¡^³£©Mµ²ªG©Òµo¥Íªº¨Æ¥ó¨ã¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡A¥L©Ò§@
ªº³oºØ»¡ªk«Ü¯à¦X¥G¬ì¾Ç¹ï¡uì¦]¡vªº©w¸q¡CY´N¬ì¾ÇªººA
«×¨Ó»¡¡A¥L̰í«H¦ÛµM¬Éªº²{¶H¨ì³B³£¦s¦bµÛ¦]ªG«ß¡A¥ç§Y
¤Z¨Æ¥²¦³¨ä¦]¡A¦b¡uì¦]¡v·í¤¤¥i¥H¹w·Q¨ìµ²ªG¡A¨âªÌ¤§¶¡
¡A¥²µM¨ã¦³¬Û§Y¤£Â÷ªºÃö«Y¡C¤@Ó¬ì¾Ç®a¤£¥un©ú½T¦a±Ôz
¤@Өƥó¡A§ó»Ýn´M¥X¨äì¦]¡A¦]¦¹¦]ªG«ß¥i»¡¬O¥@¤W¤@¤Á
¾Ç°Ýªº®Ú¥»¡C¦Ì°Ç¦b¦¹¡A§YµM»¡©ú¥R¤À±ø¥ó«Y¥Ñ³\¦h±ø¥ó©Ò
»E¶°¦Ó¦¨ªº¡A¦ý¬O§_¨C¤@Ó±ø¥ó³£¬O¡u¥²n±ø¥ó¡v©O¡H¤£¤@
©w¦p¦¹¡C°²³]¡GÆ¡C1+C2+C3¡÷E
Æ¢C4+C5+C6¡÷E
90¶
¨º»ò¹ï©ó E ªºµo¥Í¦³¨âÓ¡u¥R¤À±ø¥ó¡v¡A ¦ý¬O¦pªG¦³
¬Y¨Ç±ø¥ó«Å|®É¡A¨Ò¦p
°²³]Æ¡C1+C2+C3¡÷E
Æ¢C1+C2+C4¡÷E
¦p¦¹¡A C1 ©M C2 ´N¦¨¬° E ªº¡u¥²n±ø¥ó¡v¡AC3 ©M C4 «h
§_¡A¦]¬° E ªºµo¥Í¨Ã¤£ª½±µ¨Ì¿à C3 ©M C4¡C
¥Ñ¥H¤Wªº¤ÀªR¡A«K¥i¬Ý¥X¦b¡u¥R¤À±ø¥ó¡v¤¤¡A¦³®É·|¥]
§t¤Ó¦hªº±ø¥ó¡A³o®É¥u¦n§ä¥X¥L̬ÛÃö©M¤£¬ÛÃöªº¦]¯À¥X¨Ó
¡A¦ÛµM«K¥i¥HÂ_©w¦óªÌ¬O¡uì¦]¡v¡H¦óªÌ¤£¬O¡uì¦]¡v¡H
¡]¤T¡^¦]ªGõ¾Çªº¸gÅçÆ[¹î
³oùاÚÌ©Òn°Ýªº¬O¨ì©³§Ú̹ï¡uì¦]¡v©Òª¾¹Dªº«×
¦³¦h¤Ö©O¡H ¦³¨S¦³©Ò¿×¡u¥ýÅ窾ÃÑ¡v¡] priori knowledge
¡^©O¡H ¤@¯ë¤H³q±`³£¥õ¿à¡u¸gÅ窺Æ[¹î¡v¡] empirical of
servation ¡^¥i¬O³o¨ì©³¬O«ç»ò¼Ë¨ÓÆ[¹î©O¡H¥i¥H±q¤G¤è±
¨Ó±´°Q¡G
¡] 1 ¡^¦pªGn·Qª¾¹D C ¬O§_¬° E ªº¥²n±ø¥ó¡A ¨º»ò
§ÚÌ´N¥²¶·¥ýn°Ï§O¤ÀÃþªº¦UÓ±ø¥ó¡A¨Ã¥B¦b³z¹LÆ[¹î®Éµo
²{¡A¦pªG¨S¦³ C ®É¡A¨º»ò E ¬O§_·|¥X²{©O¡H
¡] 2 ¡^¦pªGn·Q¶i¤@¨B¤F¸Ñ¡A ¨ì©³ C ¬O§_¬° E ªº¥R
¤À±ø¥ó¡A¨º»ò¦b¶i¦æ¹êÅç®É¥[¤Wªº C ªº³¡¤À¡A¬Ý¬Ý E ¬O§_
·|µo¥Í¡C
¦b§Ú̶i¦æÆ[¹îªº¹Lµ{¤¤¡A´N¥²¶·n¦Ò¼{¬O§_¦³¬Y¨Ç²{
¶H·|µo¥Í¡A¦Ó¥B©ÒÀò±oªºµ²ªG¬O§_¹ï¡u¹L¥h¡v¡B¡u²{¦b¡v¡B
¡u¥¼¨Ó¡v³£¥i¥H±o¨ì¦LÃÒ¡H¨Æ¹ê¤W¡A§ÚÌ¥u¯à®Ú¾Ú¹L¥h©M²{
¦bªº¸gÅç¨Ó±À´ú¥¼¨Ó¡A ¥Ñ¦¹©Ò±o¨ì¹ï¬YºØ¥i¯àµ{«×¦Ó¤w¡]
degree of possibility ¡^¡C
¡]¥|¡^¨ä¥L¾Ç¬£ªº¦]ªGõ¾Ç¡] 11 ¡^
ÁöµM¦Ì°Ç¹ï¡uì¦]¡vªº©w¸q±µªñ¬ì¾Ç©Ò¤Uªº©w¸q¡A¦ý¬O
¦b§Ṳ́é±`¥Í¬¡·í¤¤¡A¥i¯àÁÙ·|²£¥Í©M¦Ì°Çªº©w¸q¤£¬Û¤@P
¡A¨s³º¦b¤é±`¥Í¬¡·í¤¤¹ï¡uì¦]¡vªº¬Ýªk¦p¦ó©O¡H²{¦b§ÚÌ
¦A®Ú¾Ú R.G.Callingwood ¡] 1889-1943 ¡^
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
11 Ibidem, P.P. 297¡ã305.
91 ¶
ªº»¡ªk¡A¥L»{¬°³Ì®Ú¥»ªº¡uì¦]¡v¬O«Ø¥ß¦b¤H»P¤H¡]
person-to-person¡^¤¬¬Û¨Ì¦sªº¬¡°ÊÃö«Y¤W¡C¤H»P¤H¶¡¤¬¬Û
²£¥Í¡u±À°Ê¤O¡v¡] compelling force ¡^¡A©¼¦¹¤¬¬Û¥H¬YºØ
¤è¦¡¥h¦æ°Ê¡A¨Ò¦p¡u«ß®vªº«H«P¨Ï¬Y¤HÀv¥I¶Å´Ú¡v¡A³o´N¬O
¡u¯à§@¦]¤§¤H¡v¡] Human agent ¡^¹ï¥t¤@¡u³Q§@¥Î¤H¡vªº
¼vÅT¡C´«¨¥¤§¡A§Ú̸m¬Y¤H©ó¬YºØª¬ªp¤U¡A«P¨Ï¬Y¤H¦³¥h°µ
¬Y¨Æªº¡u·N¦V¡v¡] intension ¡^¡C
°ª¤ó¡] Collingwood ¡^¡A ¤S«ü¥X¥t¥~¤@ºØ¹ï¡uì¦]¡v
ªº·Pı¡A ¥L»¡¬O«Ø¥ß¦b¡u¤H»P¨Æ¡v¡] person-to-thing ¡^
ªºÃö«Y¤W¡C ¦b³o¤è±¡A°ª¤ó±j½Õ¡u¾Þ§@§Þ³N¡v¡]
manipulatory technique ¡^¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¬Y¤@¡u¨Æ¥ó¡vªº
¡uì¦]¡v¬O«ü¥Üµ¹§Ú̩үà¡u¾Þ§@¡v©Î¡u³B²z¡vªºª¬ªp¡A
¨Ò¦p¡u¨Æ¥ó Y ªºì¦]¬O¤°»ò¡H¡v¦b¦¹´Nªí¥Ü§Ú̦p¦ó¥Î¦Û
¤vªº·N§Ó¥h²£¥Í©Î¨¾¤î Y ¨Æ¥óªºµo¥Í¡H ¡v¬JµM¦b¡u¤H¹ï¤H
¡vªºÃö«Y¤W¡A§Ú̸շQn¥h§ïÅÜ¥L¤Hªº¦æ°Ê¡A©Ò¥H§Ṳ́]¯à
§ïÅܦ۵M¬Éªº¨Æ¥ó¡C¦]¦¹¡A¤@¯ë¤H»{¬°¥L̦b°µ¬Y¨Æ¬O¬°¤F
¹F¨ì¬Y¨Æªºµo¥Í¡A³oºØ²{¶Hªº¼Ò¦¡´N¬O¡G
±ø¥ó¡] Conditions ¡^ + ¾Þ§@§Þ³N¡] Manipulatory
technique ¡^¡÷µ²ªG¡] Effect ¡^¡C
©Ò¥H¡A¦b¤é±`¥Í¬¡·í¤¤¡A§Ú̩һ{¬°¬O¡uì¦]¡vªº±ø¥ó
¡A´N¬O§Ú̩үà¾Þ§@©Î³B²zªÌ¡A¦ý¬O¥L̨䣬O¡u¥R¤À±ø¥ó
¡v¡A¤£¹L¡A¨ºÓ¯à¨Ï¡uµ²ªG¡v±o¥Hµo¥Íªº³o¨Ç±ø¥ó¤´µM¬O¡u
¥²n±ø¥ó¡v¡C
¥t¥~¡A ¦³¬Y¨Çõ¾Ç®a¡A ¹³ H.L.A.Hart ¡]«¢¤ó¡^©M
A.M.Honore ¡]¦ó¤ó¡^¡A«o¹ï¡uì¦]¡v©M¡u±ø¥ó¡v´£¥XÄY®æ
ªº°Ï¤À¡C
¦Ü©ó¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A §Ú̱`»¡¡GC ¬O E ªºì¦]¡AÁöµM
§Ṳ́£¯à½T©w E ¬O§_«Ü¦³³W«ß¦a¸òÀHµÛ C ¦Óµo¥Í¡A¨Ã¥BÁÙ
©|¥¼§ä¥X¥¦µo¥Íªº¡u³q«h¡v¡] generalization ¡^¡C¨ä¹ê¡A
§ÚÌ»Ýn¡u³q«h¡v¤]³\¬O¹ïªº¡AÁöµM¡u³q«h¡v¤£®e©ö±oª¾¡A
¦ý¬O±q¸gÅçÆ[¹î¤è±¡A¤´¦³´M¨D¡u³q«h¡vªº¥²n¡C¨Ò¦p¦³¤H
»¡ A ªº¦º¤`«Y¨ü¤Ó¶§¶ÂÂI¡] sunspots ¡^ªº¼vÅT©ÒP¡A Áö
µM¨S¦³¥ô¦ó¸gÅçÅã¥Ü¦º¤`©M¤Ó¶§¶ÂÂI¦³Ãö¡A§Ṳ́´µM»Ýn´M
¨D¤@Ó¡u³q«h¡v¡C
«e±§ÚÌ´£¨ì«¢¤ó»P¦ó¤ó¤G¦ìõ¾Ç®a»{¬°¡uì¦]¡v¤D¬O
«ü²æÂ÷±`³W¡A P¥O¡u¨Æ¥ó¡v¡] Event ¡^²£¥Íªº¡u¦]¤l¡v¡]
Cause foctor ¡^¡C ´«¨¥¤§¡A¡uì¦]¡vªº¤@¯ë·N¸q«Y«ü·í¤@
Ó¡uì¦]¡v¦b¥»½è¤W¦³¬Y¨Æ¥ó¤z¹w¥¦¦b¥¿±`ª¬ªp¤U¡A
92¶
¼vÅT¡u¨Æ¥ó¡v¶i¦æªº¤è¦V¡A¦p¦¹«K·|²£¥Í¥t¥~ªº¤@Ó¡u
µ²ªG¡v¡C°ß¦³³o¼Ë©M¥¿±`±¡ªp¤ñ¸û¤U¤~¯àÅã¥X®t²§ªº¡A¦Ó¥B
³o¤~¬O¯u¥¿ªº¡uì¦]¡v¡CÁ|Ó¨Ò¤l¨Ó»¡¡A¦bªk®x¤W¹ï¤H¦º¤`
¡uì¦]¡vªº§P©w©M¬ì¾Ç¤W¹ï¤H¦º¤`¡uì¦]¡vªº§P©w¨Ã¤£¤@¼Ë
¡A¦Ó¤@¯ë¤é±`¥Í¬¡©Ò·P¨ì¿³½ìªº´N¬O±µªñªk®x¤Wªº·Qªk¡C¨Ò
¦p¡G¡u¦¹¤H¦]¦óP¦º¡H¡v¬ì¾Ç®a»¡¡G¡u¦¹¤H«Y¦]¯Ê¥F®ñ®ðP
¦º¡v¡Aªk©x¹ï¦¹»¡ªk¨Ã¤£·P¿³½ì¡A¦]¬°ªk©x¨Ã¤£·Qª¾¹D¦b¤@
¯ë±¡ªp¤U¾ÉP¤H¦º¤`ªº¡u¥R¤À±ø¥ó¡v¡A¥L¥u·Qª¾¹D¦b³o®ÉÔ
¡A¥O¬Y¤H¦º¤`ªºì¦]¬O¤°»ò¡H¬ì¾Ç®a»¡¡G
¡u¦b¦óºØ±ø¥ó¤U¡A³oÃþ¨Æ¥óÁ`·|µo¥Íªº¡H¡vªk©x¡]©Î¤@
¯ë¤H¡^©Î³\n»¡¡G¡u³o¨Æ¥óªºì¦]¬O¤°»ò¡H¡v¡u¬°¤°»ò³o¨Æ
¥ó¦b¥¿±`±¡ªp¤U¤£µo¥Í©O¡H¡v¦]¦¹¡A®Ú¾Ú«¢¤ó»P¦ó¤óªº»¡ªk
¡A©Ò¿×¡uì¦]¡v´N¬O«ü·í§Ú̩Ұµªº¬Y¥ó¨Æ¦b¥¿±`±¡ªp¤U¡A
¦³¤F°¾®t¡] deuiation from the norm ¡^¡A ·í³o¨Ç°¾®tµo
¥Í®É¡A³o¡u¨Æ¡v´N¬O©Ò«üªº¡uì¦]¡v¡C
¦b¯u¹êªº¥@¬Éùر¡A¨S¦³¤@¼Ë¨Æª«©Î¦³¾÷Åé¬O©T©w¤£ÅÜ
ªº¡A¤]¨S¦³¤@¼ËªF¦èªº©Ê½è¬OùÚ±`¤£°Êªº¡C¦ý¬O¬ã¨sªÌ¥»¨
ªº¯à¤O¡AÕY§Æ±æ¯à¹ïªÀ·|²{¶H§@¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¤Î¹w´ú¡A¨º»ò¥L
´N¤£±o¤£°²³]¡u¨Æ¥ó¡v¬O¥i¥H«½Æªº¡AªF¦èªº©Ê½è¦b¬Y¬q®É
¶¡¤º¬Oºû«ù¤£Åܪº¡F§_«h¥L«KµLªk±N¦UÓ³æ¤@¡u¨Æ¥ó¡v¥[¥H
·§¬A¤Æ¡] generalization ¡^¡A¦Ó«Øºc¥X¤@®M©â¶Hªº²z½×¼Ò
¦¡¡A¨Ó¹ï²{¹ê¥@¬É§@¹w´úªºµû¦ô¡C¤£¹L¡A¤@Ó²z½×·U¯à´¶¹M
À³¥Î¡A¨ä©â¶Hµ{«×¤]´N·U¤j¡A¦Ó¥B©Ò»Ýnªº°²³]¤]´N·U¦h¤F¡C
±q³o¤@ÓÆ[ÂI¤W¨Ó¬Ý¡A«K¥i¥Hµo²{ªÀ·|¬ì¾Çªº¦]ªG«ßÅã
µMµLªk¹³¦ò±Ð¨º¼Ë¯à§@¸Ô²Ó¦ÓÄY®æªº»¡©ú¡A¥¦¹ï©ó¬Y¨Ç¨D¤£
±oªº¡uì¦]¡v¡A«K¨Ï¥Î°²©w¡A¥Hµ¥«Ý³QÃÒ¹ê¡C³o¤@ºØ¤è¦¡¡A
©TµMn¨ü¨ì¬Y¨Ç¯à¤O©Ò¨î¡F±q¥t¤@¤è±¨Ó¬Ý¡A¥Ñ©ó¥LÌ©Ò
Ãö·Óªº¼h±¸û¯¶¡A¥u©ó²{¹êªÀ·|¤¤¥i¥HÆ[¹î¨ìªº²{¶H¡Aµ´
¹ï¤£¹³¦ò±Ð¯à³e³q¤T¥@¦]ªG¨º¼Ëªººî¦XÆ[¹î¡A¦ÛµM¤]´N«Ü¤Ö
§@¾ú¥v©Êªºªø´Á±À½×¡A¦]¬°¥¦¥²¶·n±µ¨ü®ÉªÅªº¬Y¨Ç¨î¡C
¦ý¬OµL½×¦p¦ó¡A¦]ªG«ß¤w¦¨¬°¤@Ó¬ì¾Ç¬ã¨sªÌ¡A¤F¸Ñ¯u¹ê¥@
¬Éªº¤@Ó¦n¤èªk¡AÅý¥LÌÂǵۦ]ªGªºì«h¨Óç°£¡A©Î§@¬°¤£
Â_×¥¿»P²{¦³¸ê®Æ©Ò¤£²Å¦Xªº¦]ªG¼Ò¦¡¡A¥Hµo®i©M²Ö¿n²z½×
¡A¨Ï¨ä¬ã¨sµ²ªG§óÁͪñ©ó¯u¹ê¡C¡] 12 ¡^
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
12 °Ñ¾\¼z¬²¤ë¥Z²Ä 223 ¥Á°ê 72 ¦~¤¸¤ë 15 ¤é¥Xª©¡A«ÀÄR
»µÛ¡A¡u¦ò¾Ç»PªÀ·|¬ì¾Ç¤§¦]ªG½×¤ñ¸û¡v¶ 23 ¤W¡C
93¶
¤T¡B¦]ªG«ßÅÞ¿è¬[ºcªº¤ÀªR
¡]¤@¡^¦]ªG«ßªº©w«ß
¡u¦]¡v´N¬O¡uì¦]¡v¡A¡uªG¡v§Y¬O¡uµ²ªG¡v¡C©Ò¿×¡u¦]
ªG¡v§Y¡u¦p¬O¦]¥Í¦p¬OªG¡v¡C¦b¦t©z¶¡¡A¤£½×¤j¤p¡u¨Æ¥ó¡v
ªºµo¥Í³£¦³¥¦ªº¡uì¦]¡v»P¡uµ²ªG¡v¡F¬ì¾Ç¤W¦p¤ô¹J§N¦Óµ²
¦B¡A¹J¼ö¦Ó²£¥Í»]®ð¡A§N»P¼ö¬O¡u¦]¡v¡G¦B©M»]®ð¬O¡uªG¡v
¡C¦b©ö¸g©[¨ö¤å¨¥¤¤»¡¡G¡u¿nµ½¤§®a¥²¦³¾l¼y¡A¿n¤£µ½¤§®a
¥²¦³¾l¬o¡C¡v´N¬O«ü¦¹¦Ó¨¥¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¨C¤@Ó¡u¨Æ¥ó¡v³£
¦U¦³¤@²Õ¡u¥R¤À±ø¥ó¡v¡A«h E ¥²µM·|µo¥Í¡C ¦b¦ò±Ðùر±`
±Ä¥Î´Óª«ªº¦]ªGÃö«Y»¡¡G¡uºØ¥Ê±o¥Ê¡AºØ¨§±o¨§¡v¨Ó»¡©ú²³
¥Í¤ß²z¬¡°Ê®É©Ò²£¥Íªº¦æ¬°¡A ¤]´N¬O»¡¡G ºØ¤F¦nªº¦]¤l¡]
Causal factors ¡^¥²±oµ½ªG¡AºØ¤FÃaªº¦]¤l¥²±o´cªG¡C ©Î
³\§ÚÌ¥i¥H´À¡u¦]ªG«ß¡v¤UÓ©w¸q¡G
¡u©Ò¿×¦]ªG«ß¡A ´N¬O¦b¦t©z¤¤¹ï¨C¤@¨Æ¥ó E ¦Ó¨¥¡A·í
¦³¤@²Õ±ø¥ó C ¤¤ªº¨C¤@Ó¦]¯À³£µo¥Í®É¡A«h E ªº±¡ªp¥ß§Y
²£¥Í¡v¡C
Á|Ó¨Ò¤l¨Ó»¡¡G
¥i¥H¿U¿Nªºª«½è+·Å«×+®ñ®ð¡÷¿U¿N
C1 C2 C3 E
C1+C2+C3 ³£µo¥Í®É§Y¦¨¡u¥R¤À±ø¥ó¡v¡A ¤è¯à²£¥Í E¡A§Yªí
¥Ü¦b C1+C2+C3»PE¤§¶¡¨ã¦³¡u¦]ªGÃö«Y¡v¡C
¡]¤G¡^¸gÅ窺¸ÑÄÀ¡] the empirical interprelation ¡^
¦³®ÉÔ·í§Ú̩ҧä¥Xªº¡u¦]ªG±ø¥ó¡v¡]causal
conditions ¡^¯à³Q¸gÅç©ÒÃÒ¹ê¡A ¦ý¬O¦³®ÉÔ«o§ä¤£¨ì¸gÅç
©Ò¯àÃҹꪺ±ø¥ó¡A ¤]´N¬O§ä¤£¨ì¡u¸gÅ窺³q«h¡v¡]empirical
generalization¡^®É¡A§Ú̯à§_»{¡u¦]ªG«ß¡v¶Ü¡H¤£¯à¡C»\¦]
§ä¤£¨ì¡uì¦]¡v¡A¨Ã¤£¬Oªí¥Ü¡u¦]ªG¡v¤£¦s¦b¡A¥u¬Oªí¥Ü§ÚÌ
©|¥¼Àòª¾©Î¤HÃþªºµLª¾¡] ignorance ¡^¦Ó¤w¡C
¦¹¥~¡A «ö·Ó¸gÅ窺Æ[¹î¡A ¦]ªGªº²Õ¦X¦³¤U¦C¥|ºØ±¡§Î¡G¡]
13 ¡^
¡]1¡^C1¡÷E1 C1¡÷E1
¡]2¡^C1¡÷E1 C2¡÷E2
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
13 ¦Pµù 6 John Hospers, An Introduction to
Philosophical Analysis, P.P.312¡ã314.
94¶
¡]1¡^C1¡÷E1 C2¡÷E1
¡]2¡^C1¡÷E1 C1¡÷E2
²Ä¤@ºØ±¡§Îªí¥Ü¦P¼Ëªº¡uì¦]¡v²£¥Í¦P¼Ëªº¡uµ²ªG¡v¡A
§¹¥þ¥¿½T¡C²Ä¤GºØ±¡§Îªí¥Ü¤£¦Pªº¡uì¦]¡v²£¥Í¤£¦Pªº¡uµ²
ªG¡v¡A§¹¥þ¥¿½T¡C²Ä¤TºØ±¡§Îªí¥Ü¤£¦Pªº¡uì¦]¡v²£¥Í¬Û¦P
ªº¡uµ²ªG¡v¡A¥i¯à³Q±µ¨ü¡A»\¦]¦b¤£¦Pªº¡uì¦]¡v¤¤¡A¥i¯à
¦s¦³¬Û¦üªº±ø¥ó¡A©Î¦³¬Y¨Ç«Å|ªº¡u¥²n±ø¥ó¡v¡AP¨Ï¡uµ²
ªG¡v¬Û¦P¡C
¦Ü©ó²Ä¥|ºØ±¡§Îªí¥Ü¬Û¦Pªº¡uì¦]¡v²£¥Í¤£¦Pªº¡uµ²ªG
¡v¡A³Ì¤£¥i¯à³Q±µ¨ü¡A³o¨ì©³À³¸Ó¦p¦ó¨Ó¥[¥H¸ÑÄÀ©O¡H¬JµM
¡uµ²ªG¡v¤£¦P¡AÅãµM¨ä¡uì¦]¡v¥²©w¤]¦³¤£¦P¤§³B¡A©Î³\¬O
¥t¦³¨äÁôÂ꺡uì¦]¡v¤]»¡¤£©w¡A¥i¬OÁa¥O§A¾ú¸g¤d¦Ê¸U¦~
¥i¯à¤]µLªk§ä¨ì¡A¨º¬O¥Ñ©ó§Ú̪º¡uµLª¾¡v¦Ó¤£¬O¤£¦s¦b¡C
¬JµM¦p¦¹¡A¨º»ò²Ä¥|ºØ±¡§Î©Ò¨ã¦³ªº¨âÓ C1 ¡A¹ê»Ú¤W¨Ã¤£
§¹¥þ¤@¼Ë¡A ¥u¯à»¡¡u±µªñ¡v¡] not the same but
approximately ¡^¡A¦]¦¹À³·í²£¥Í¤£¦Pªº¡uµ²ªG¡v¡A³o¬O¤£
¨¬¬°©_ªº¡C¤SÄ´¦p¡uì¦]¡v¤¤ªº±ø¥ó¦pªG¬Û¦P¡A¦³®ÉÔÁÙn
¨ü¨ì®ÉªÅ¦]¯Àªº¨î¡A¦ÛµM·|²£¥Í¤£¦Pªº¡uµ²ªG¡v¡A¤£¹L¹³
³oºØ±¡§Î¨Ã¤£¦h¨£¡C
¡]¤T¡^¦]ªG«ßªº¥ýÅç½×¡]apriori¡^¡]14¡^
´N¦]ªG«ßªº¥ýÅç½×¨ã¦³¤TºØ¤£¦Pªº°²³]¡G
¡] 1 ¡^¤ÀªR©Êªº¡] analytic ¡^¥ýÅç½×¡A ¦pªG©RÃD¬O
¨CÓµ²ªG³£¦³¤@Óì¦]¡A³o¬O¤ÀªR©Êªº¡A¦b¡uµ²ªG¡v©M¡uì
¦]¡v¤§¶¡¦³¬ÛÃö©Êªº¦s¦b¡A´«¥y¸Ü»¡¡A¥ô¦ó¨Æ¥ó¡A°£«D¥¦¦³
¡uì¦]¡v¡A§_«h¬O¤£¯àºÙ¬°¡uµ²ªG¡v¡C¥Ñ©ó¦]ªG«ß¦b³¯z¨C
¤@Ó¡u¨Æ¥ó¡v®É¡A¤]¥u¤£¹L¬OÓ¡u¨Æ¥ó¡v¦Ó¤w¡A¦Ó¥B¨º¤]¬O
¬Y¨Æªº¡uµ²ªG¡v¡] effect of something ¡^¡A ´«¥y¸Ü»¡¡A
¥Ñ¬Y¨Æ¥ó¦Ó¾ÉP¬YºØµ²ªG¡A³oºØ»¡ªk´N¬OÄÝ©ó¤ÀªR©Êªº¥ýÅç
½×¡C
¡] 2 ¡^ºî¦X©Êªº¡] Synsetic ¡^¥ýÅç½×¡A ¦pªG¦¹¤@©R
ÃD¯à¦¨¥ßªº¸Ü¡A´N¤£¬O¸gÅ窺¦]ªG«ß¡A¦]ªG¦b¤@¯ëªº©RÃD¤¤
©ÒÅã¥Ü¥X¨Óªº¨CӨƥ󪺵o¥Í¡A³£¦³¤@¨Ç¡uì¦]¡v¡A©Î©|¥¼
³Qµo²{ªº¡uì¦]¡v¡C
¡] 3 ¡^°²³]©Êªº¡] assumption ¡^¥ýÅç½×¡A ¦b§ÚÌ©Ò
»{¬°ªº¡u¦]ªG«ß¡v¤¤¡A
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
14 Ibidem, P.315.
95¶
¬O»{¬°¥¦¦b¡u¹L¥h¡v¡B¡u²{¦b¡v©M¡u¥¼¨Ó¡v³£¬O¡u¯uªº¡v¡A
³o¬é¬O¤@ºØ°²³]©Êªº¥ýÅç½×¡C ¤SÄ´¦p»¡¡G·í C ¤£¦P®É¡A«h
E ¤]¤£¦P¡A³o¤]¶È¶È¬O¤@ºØ°²³]¡C
¡]¥|¡^¬ì¾Çªº¸ÑÄÀ¡]15¡^
«ö·Ó¬ì¾Ç®aªº»¡ªk¡A¡u¦]ªG«ß¡v¬J«D¡u«á³]¡vªº¡]
posteriori ¡^¡A¥ç«D¡u¥ýÅç¡v¡A©Ò¿×¡u«á³]¡v¬O«ü¡u¸gÅç
ªº³¯z¡v¡] empirical statement ¡^¡C ¦]¦¹¡A¡u¦]ªG«ß¡v
¥»¨¬J«D¡u¯u¡v¥ç«D¡u°²¡v¡] neither true nor false ¡^
¡A ¥¦¥u¤£¹L¦b§i¶D§ÚÌ¡uÃö©ó¬Y¨Æ¡v¡] about something
¡^ªº³W«h¡A ¦]¦¹¡A ¡u¦]ªG«ß¡v¨Ã¤£¬O¤@¶µ¡u©RÃD¡v¡]
poposrtion ¡^¡A ¥¦¬J¤£¡u¯u¡v¤]¤£¡u°²¡v¡A´N¦n¹³¦b¡u¤ñ
ÁɳW«h¡v¡] the rule of game ¡^¡A¨Ò¦p´Î²y¤ñÁɳW«h¡A¥¦
¥»¨¬J¤£¯u¤]¤£°²¡A¥u¤£¹L§i¶D§Ú̦pªG¯à°÷«ö·Ó¥¦ªº³W©w
¥h°µ¡A±N¯à¨Ï¤ñÁɶi¦æ±o«Ü¶¶§Q¦Ó¤w¡C
¦¹¥~¡A¬ì¾Ç®a¤S»{¬°©Ò¦³ªº¦]ªGÃö«Y³£¨Ì¾a©¼¦¹¶¡ªº±µ
IJ¤§«áªº·PÀ³¦Ó¥Í¡] all causation is by contact ¡^¡A
»\¦]¥ô¦ó¤@ºØ¦æ°Ê¡A³£»Ýn¥õ¿à¤@³s¦êªº±µÄ²¦Ó¥O¡u¨Æ¥ó¡v
µo¥Í¡A¦b C ©M E ¤§¶¡¡A§e²{³sÄò¦Óºò±Kªº¹Lµ{¡A¨ä¶ZÂ÷¬O
¬Û·íªº±µªñ¡C
·í¤µ¬ì¾Ç©÷©ú¡A²z½×¬ì¾Çªº¤é·s¤ë²§¡AµL½×¬O¥ô¦ó¨Æª«
ªº§Î¦¨¡A³£¦³¨ä¦]ªGÃö«Y»P³W«hªº«Ø¥ß¡A¦Ó¥B¬ì¾Ç¤èªk쥻
¬O°ò©ó¦]ªGª¾ÃÑ¡A¤]´N¬O¡u¦]¦¹¦Ó¥Í©¼¡v¡C§Ú̦³²z¥Ñ¬Û«H
¡u¨Æ¥X¦³¦]¡v³o¥y¸Ü¡AÁaµM¦³¡u¨Ò¥~¡v²{¶Hªºµo¥Í¡A¤]¨Ã¤£
¬Oªí¥ÜµL¡u¦]¡v¡A¥u¬Oªí¥Ü§Ú̪º¡uµLª¾¡v¦Ó¤w¡C¦Ü©ó¹ï©ó
¦]ªGª¾ÃѪº¹B¥Î¡A¤D¥Ñ©ó¥ý¦æ±À²z¡AÄ~¤§¥H¸ÕÅç¤ÀªR¡Aª¾¹D
¨Æª«§Î¦¨ªº¦]ªGÃö«Y¡C¦p¦¹¦A¦æÁ`¦X¦h¡u¦]¡v¡A¥HÀò±o¦Ü²×
ªº¡uªG¡v¡C³oºØªk«h¡AµL½×¥Î¤§©óª«²z¡B¤Æ¾Ç¥H¤Î¨ä¥L¦ÛµM
¬ì¾Ç¡A»PªÀ·|¬ì¾Ç¤§¤¤¡AÀ³¸Ó¬O¨S¦³¤£³q¹Fªº¡C
¥|¡B¦ò±Ð¦]ªGõ¾Çªº±´°Q
¦ò±Ð©Ò»¡ªº¦]ªG«ß¬O±j½Õ¨CÓ¡u¨Æ¥ó¡v³£¦³¥¦§Î¦¨ªº¡u
ì¦]¡v¡A¤£½×³o¡uì¦]¡v¬O¤ßÆFªº¡AÁÙ¬Oª«½èªº¡A¤]¤£½×¥¦
¬O¦³¾÷Å骺¡BµL¾÷Å骺¡B¤Hªº©Î«D¤Hªº¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦ò±Ðªº
¦]ªG«ß¦b»¡©ú¦t©z¦s¦bªºªk«h¡A¦]¬°¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
15 Ibidem, P.P. 317 ¡ã 318.
96¶
±¡ªºµo¥Í¡A¦b³o¨Æ¥óµo¥Í¤§«eªº±ø¥ó©M¥¦ªº¦]¯À©Ò§Î¦¨
ªº¡u¥²µMµ²ªG¡v¡] necessitate ¡^¡A ³z¹LÅÞ¿è¤ÀªR¤§«á¡A
«K·|µo²{¦ò®a©Ò»¡ªº¡u¦]ªG«ß¡v¬O¥²¶·¦X©ó²z½×®Ú¾Ú¤~ºâ¯¸
±o¦í¡A¥¦µ´¤£¬O¡u©w©R½×¡v¡] fatalism ©ÎºÙ¯«·N½×¡^¡A©Ò
¿×¡u©w©R½×¡v¬O«ü¤Hªº¤@¤Á§@¬°©M©R¹B¬Ò¥Ñ¯«©Ò¦w±Æ¡AÁöµM
«ù¦¹½×ªÌ¦P·N¨C¥ó¨Æªºµo¥Í¤]³£¦³ì¦]¡A¦ý¬O³oºØ¡uì¦]¡v
«Y¥Ñ¯«ªº¤O¶q¨Ó§@¨M©w¡A¥¦§_©w¤HÃþ¨ã¦³¯à¤O¨Ó§ïÅܨƶµªº
¯à¤O¡A¥i¬O¦¹¶µì«h¥²¶·¥ý¹w³]¡u¯«·N¡vªº¦s¦b¤~¥i¥H¡A¥i
¬O¡u©w©R½×¡v«o¸g¤£°_¤ÀªRÅ޿誺¸ÑªR¡A¦]¬°¥¦§_©w¤HÃþ¨ã
¦³¡u¦Û¥Ñ·N§Ó¡v¡A©ó±¡©ó²z³£¤£·í¡A¤£¹³¦ò®a©Ò»¡ªº²z½×¸û
¬°¨ãÅé¡C
¦b¦òªkªº¡u¦]ªG«ß¡v¤¤±`´£¨ì¡u¦]¤¤¦³ªG¡AªG¤¤¦³¦]¡v
¡A¦b¡u°ßÃÑ·sµôÂ^·J¡v¤¤¡Að¤j¶ê»¡¡G
¤Z¦ÛÃþ¬ÛâÀ¡A«h¦]ªG²§®É¦Ó¦¨¡A²§Ãþ¬ÛâÀ¡A«h¦]ªG
¦P®É¦Ó¦¨¡C©Ò¥HªÌ¦ó¡H¨Ò¦pºØ¤l¥Í²{¦æ¡A²{¦æâÀºØ
¤l¡A¦¹¤Tªk®iÂà¬ÛâÀ¡A«h¦p¤Ñ¯¯¤§ºÙª«¡A¦¹ÀY§C¤U
Y¤z¤o¡A¦Ó©¼ÀY¤W©ù¥çY¤z¤o¡A¦¹§C©ù¤§«×¬Ûµ¥¡A
¥H©¼ºØ·À®É¡A§Y²{¥Í®É¡A©Î²{·À®É§YºØ¥Í®É¡A¬G¦W
¡u¦]ªG¦P®É¡v¡C¦ÜºØ¥ÍºØ¡A²{¥Í²{¡A¥H¬O¦PÃþ¡A«h
¥²«e·À«á¡A¤~¥Í¬G¤ê¦]ªG²§®É¡C¡v¡] 16 ¡^
³o¤@¬q¸Ü´N¬O¦b»¡©ú¦]ªG«ß¡C·íºØ¤l¥Í²{¦æ®É¡AºØ¤l´N
¬O¡uì¦]¡v¡A¦Ó²{¦æ«K¬O¡uµ²ªG¡v¡F·í²{¦æâÀºØ¤l®É¡A¨º»ò
²{¦æ¤SÅܬ°¡uì¦]¡v¡A¦ÓºØ¤l¤S¦¨¬°¡uµ²ªG¡v¡A¹³³o¼Ë®iÂà
½ü°j¤¬¬ÛâÀ²ß©Ò¥ÍªºÅܤƴN¬O¡u¦]ªG«ß¡v¡C¦pªG§ÚÌ¥ÎÅÞ¿è
ªº»y¨¥¨Ó¸Ñ»¡®É¡A§Y«ü¡u¨CÓ¶¥¬q³£¬O¤U¤@Ó¶¥¬qªº¥R¤À±ø
¥ó¡v¡] Each step is a sufficient Conditions for the
next step ¡^¡A¯÷´N¦¹¤@¨Æ¥óµe¹Ï»¡©ú¦p¤U¡G¡]µù¡G·í C¬°
E ªº¥R¤À±ø¥ó®É¡AE ¤@©w·|µo¥Í¡C¡^
¢z¢w¢w¢w¢w¢{ ¢z¢w¢w¢w¢w¢{ ¢z¢w¢w¢w¢w¢{
¢z¢w¢{ ¢x¢z¢w¢{ ¢x ¢x ¢z¢w¢{¢x ¢x¢z¢w¢{ ¢x
¢xC1¢x¡÷¢x¢xE1¢xC2¢x¡÷¢xC3¢xE2¢x¢x¡÷ ¢x¢xE3¢xC4¢x¡÷.....
¢|¢w¢} ¢x¢|¢w¢} ¢x ¢x ¢|¢w¢}¢x ¢x¢|¢w¢} ¢x
¢|¢w¢w¢w¢w¢} ¢|¢w¢w¢w¢w¢} ¢|¢w¢w¢w¢w¢}
·í C1 ²£¥Í®É¡AE1 ¤D¦¨¤F²£¥Í E2 ªº¡uì¦]¡v C2¡A¦p
¦¹Ãþ±À¤U¥h¡A¥iª¾¡u¦]¤¤¦³ªG¡AªG¤¤¦³¦]¡v¡A§â¡u¦]¡v©M¡u
ªG¡v¥Î¦b¤£¦P³õ¦X¡A±N·|±o¥X¤£¦PªºÃö«Y©M·N¸q¡C¨Æ¹ê¤W¡A
¡u¦]ªG¡v¤D¬O¦b»¡©ú¡u¨Æ¥ó¡vºtÅܪºÃö«Y¡A¥¦ªº¹ê½è·N¸q´N
¬O¦p¡u«ü¤ë¡vªº¡u«ü¡v¡A¥¦¥u¬O§i¶D§ÚÌ¡A¨C¥ó¨Æ±¡ªºµo®i
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
16 °Ñ¾\°ßÃÑ·sµôÂ^·J·O¥úÂø»xªÀ¦L¦æ¡A ¦ò¾ÇºtÁ¿¶°ð¤j¶ê
©~¤hÁ¿¡A²Ä¤Q¤@¸`ºØ²{¤§âÀ²ß¡A¶38¡C
97¶
¨ì¤F¬YºØ±¡ªp¡A¨äµ²ªG±N·|¦p¦óµo¥Í¡A§Ú̦b¬ã¨s¡u¦]
ªG¡v¡A¤d¸U¤£n³Q¡u¦]ªG¡v¤G¦r©Ò¿£¡A¥¦¤£¹L¬O¡u¤è«K¡v»¡
ªk¦Ó¤w¡A°Z¥i¥[¥H°õµÛ©O¡H
¥t¥~¦b¦ò±ÐѪ٩vªºõ¾Ç¤¤¡A¦³¸Ô²Óù¦C¤Q¦]»¡ªk¡A§Y
¥]§t¤F¤»Ó¥D¦]¡A¥|Ó¦¸¦]¡A¤SºÙ¡u¤»¦]¥|½t¡v¡C¯S¤À§O¸Ñ
»¡¦p¤U¡G¡] 17 ¡^
¡] 1 ¡^¯à§@¦]¡G¤Z¯à´ê¶°¨Æª«¡A ¨Ï¤§²{°_ªºì¦]¡B±ø
¥ó¬ÒÄݤ§¡A§Y²£¥Íµ²ªGªº¥Dnì¦]¡C
¡] 2 ¡^Ѧ³¦]¡G¹ï©ó²{°_¨Æª«¦b¦]»PªG¶¡¡A Y¬Û¤¬¬°
¥D±qÃö«Y¡A§Y«ü¦]ªG¦P®É²{°_ªÌÄݤ§¡A©ÎºÙ¤@°_§@¥Îªº¨âÓ
¥H¤Wªºì¦]¡C
¡] 3 ¡^¦PÃþ¦]¡G¦]»PªGªº©Ê½è¬Û¦PªÌ¡A ©Î§U¦¨¦PÃþªº
¨ä¥L¦]¤lªºì¦]ºÙ¬°¦PÃþ¦]¡C
¡] 4 ¡^¬ÛÀ³¦]¡G §Y¤£½×¦b¥ô¦ó®É¶¡¡B¥ô¦ó³õ©Ò¡B¥ô¦ó
¦æ¬°¡B¥ô¦ó¨Æ¹ê¡B¥ô¦óÀô¹Ò¡A¦]ªG¬Û¬°©IÀ³¡A¦p¤ß»P¤ß©Òªº
Ãö«Y¤@¼Ë¡C
¡] 5 ¡^°¾¦æ¦]¡G³q³e©óÂø¬Vªº¤ß·NÃѤ¤¡A ¨Ï¤H²£¥ÍºØ
ºØÃhºÃ¡B¿ù»~¡BµLª¾µ¥¨£¸Ñ¦Ó¿K²±·Ð´oªÌ¡C
¡] 6 ¡^²§¼ô¦]¡G§Y«ü¦]ªG©Ê½è¤£¦P¡A ¦b¤£¦P®É¶¡¡B¦a
ÂI²£¥Íµ²ªGªºì¦]¡Cð¤j¶ê»¡¡G¡u²§¼ô¥ç¦³¤T¸q¡G¿×ªü¿à¥Ñ
«e¥@³y·~¤§¦]¡A¦Ó¤µ±o¦¹ªG³ø¡A¨ä¦¨¼ô¤£¤@®É¡C¬G¿×²§®É¦Ó
¼ô¡C¤S¦]®É³y·~¡A©Ê¬Oµ½©Î´c¡A¤Î¨ä¦¨¼ô¡A«h¦@Åܬ°µL°O©Ê
¡A¬G¥ç¦W²§Ãþ¦Ó¼ô¡C¤S¦Û¥¼¼ô¤§¦]¡A¦Ü¤w¼ô¤§ªG¡A¤¤¶¡·í¸g
³\¦hÅܲ§¡A¬G¥ç¦WÅܲ§¦Ó¼ô¡C¡v¡] 18 ¡^Ä´¦p¤H¦º«á©Ò±oªº
ªG³ø¡AÀH¦]ªºµ½´c¦Ó¥ÍÅܤơC
´N¥|½t¨Ó»¡¡A¡u½t¡v¬O«üÃö«Y±ø¥ó¡A¦]¬°½Ñªk¦]½t¥Í¡A
¦t©z¸U¶Hªº¥Í°_¡A¥²¶·¦UºØ±ø¥ó»PÃö«Y´ê¶°¦b¤@°_¡A¤~¯à²£
¥Í¡AµM¦Óºî¦X¦UºØÃö«Y»P±ø¥óªº©Ê½è¡A¤£¥~¥G¦³¤U¦C¥|ºØ¡G
¡] 1 ¡^¿Ë¦]½t¡G³o½tªº®Ä¤O»P¦]¬Û¦P¡A ¹ï©ó´ê¶°¨Æª«
¦³ª½±µªºÃö«Y¡A¦p¤ô»P·¬°¥Í°_ªi®öªºì¦]¡C
¡] 2 ¡^µ¥µL¶¡½t¡]¦¸²Ä½t¡^¡G§Y¨Ì¦¸²Ä¦Ó¥Í¡A ¡uªG¡v
¬OºòÀH¨ä¡u¦]¡v¦Ó¨Ó¡A¥i¥H»¡¥¦¬Oºc¦¨¦³±¡·NÃѯà«e«á¬ÛÄò
¤£Â_ªº½t¡C¦pªi®öªº¬Û³v¡C
¡] 3 ¡^©Ò½t½t¡]¹ï¶H¤§½t¡^¡G «ü¯à²{°_¥DÆ[·NÃѪº«È
Æ[¹ï¶H¡A¨Ò¦p¦³¤@Ó¹ï¶H©Î¥~¹Ò¥i¥H§@¬°µo¥Íªº¡uì¦]¡v¡C
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
17 °Ñ¾\¦ò±Ðõ¾Çn¸q¡A°ª¾ô¶¶¦¸¦µÛ¡AÂŦN´IĶ¡A ¥¿¤å®Ñ
§½¥Xª©¡A¶ 68 ¡ã 69¡C
18 ¦Pµù16 ¡A²Ä¤Q¸`ÂÃÃѤ§¤TÂäΤT¬Û¡C
98¶
¡] 4 ¡^¼W¤W½t¡G¹ï©ó´ê¶°¨Æª«¦³¨ä¶¡±µªºÃö«Y¡A ¥¦¯à
«P¦¨©Ò¦³«ùÄòµo®iªº½t¡A¥H¹F¨ì¨Æª«µo®i¨ì³»ÂIªº³Ì¦³¤Oªº
¡uì¦]¡v¡A¨Ò¦p¼É·«B¬°«P¨Ï²î¨¶ÉÂЪº³Ì¦³¤Oªºì¦]¡C
µM«á¦A¨Ì¾Ú«e±ªº¤»¦]¥|½t©Ò²£¥Íªº¨Æª«¤S¥i¥H¤À¬°¤¶µ¦p
¤U¡G
¡]1¡^¼W¤WªG¡G¥Ñ¯à§@¦]©Ò¦¨¤§ªG¡C
¡]2¡^²§¼ôªG¡G¥Ñ²§¼ô¦]©Ò¦¨¤§ªG¡C
¡]3¡^µ¥¬yªG¡G¥Ñ¦PÃþ¡B¹M¦æ¤G¦]©Ò¦¨¤§ªG¡C
¡]4¡^¤h¥ÎªG¡G¥ÑѦ³¡B¬ÛÀ³¤G¦]©Ò¦¨¤§ªG¡C
¡]5¡^Â÷ôªG¡GYÂ÷´b·~¡Aײ߸t¹D¡A ¥Ñ¦¹Â_°£¤@¤Á·Ð´oªº¡A
ºÙ¬°Â÷ôªG¡C
¥Ñ¥H¤W©Ò»¡ªº¤»¦]¡B¥|½t¡B¤ªG¡A«K¥i±oª¾¡A¦òªk¤¤¹ï
¡u¦]¡vªºµe¤À¬O¤ñ¦è¤èõ¾Ç¨Ó±oºë²Ó¡A¥¦¤£¦ý²[»\¦³¸gÅç¼h
¦¸ªº¡u¦]¡v¡A¤]¨ã¦³¶W¶V¸gÅ窺¼h¦¸¡C§Ú̦b°l¨D§ó®Ú¥»ªº
¡uì¦]¡v®É¡A«K¯à§â®É¶¡ªº¤TºAµ¹³e¬ï°_¨Ó¡A¤~¯à¦p¹ê§â´¤
¦í¯u¥¿ªº¡uì¦]¡v©M¡u¦]ªG«ß¡v¡A¦pªG§Ú̧â³o¤»¦]¡B¥|½t
¡B¤ªG¡AÀ³¥Î¦Ì°ÇªºÆ[©À¨Ó»¡©ú®É¡A¨º»ò¡A¤»¦]¡B¥|½t¡B¤
ªG¡A§¡¥i§@¬°¥ô¦ó¡u¨Æ¥ó¡vµo¥Íªº¡u¥R¤À±ø¥ó¡v¡A¦Ó¥B¦òªk
ùر©Ò»¡ªº¡u¥R¤À±ø¥ó¡v¥L̩Ҳ[»\ªº½d³ò¬Û·í©P±K¡A¤ñ¦Ì
°Çªº»¡ªk¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C
¨ä¦¸¡A¦òªk¤£¦ý±j½Õ¤F¡u¦]ªG«ß¡vªº½ÆÂø©Ê¡A¹³«e±©Ò
´£¨ìªº¡u¦]¤¤¦³ªG¡AªG¤¤¦³¦]¡v¡A§ó´£¥X¡u¤T¥@¦]ªG¡vªº»¡
ªk¡A§â¡u¹L¥h¡v¡B¡u²{¦b¡v¡B¡u¥¼¨Ó¡vµ¹³e¬ï°_¨Ó¡AµM«á¹ï
¤HÃþªº¦æ¬°©M©R¹B§@¤@µf¦X²zªº¸ÑÄÀ¡C¤£¹L¨s·¥¨¥¤§¡A¦ò±Ð
³o¤@®M¡u¤T¥@¦]ªG¡vªº»¡ªk¡A¤]¬OÄÝ©ó¤è«K»¡¡A¥L¶È¬O«ü¥X
²³¥Í½ü°jªºì«h¡A¦b°²³]¹L¥h¡B²{¦b¡B¥¼¨Óªº®É¶¡¤TºA¤¤µo
¥Í¡A¤£¹L¥L¯S§O±j½Õ¥H¤H¬°¬°¥DÅ骺¡u¦]ªG«ß¡v¡AÁÙ¯S§Oª`
«Û²z¹D¼wªºÆ[©À¡A¥Ñ¦¹¤~²£¥Í¡u¦]ªG³øÀ³¡vªº¾Ç»¡¡A¨ä¥Ø
ªº¦b©ó¥Ñ©ó¸Uªk¡u¦]ªG«ß¡vªº¸ÑÄÀ¡A¥i¥HÀ³¥Î¨ìÛ²z¹D¼wªº
¡u¦]ªG«ß¡v¡C¹³³³§Æ¸t¥ý¥Í¦b¡u§ÚÌ«æ»Ý©ú½Tªº©v±Ð¬Fµ¦¡v
¤¤»¡¡G
¦b¤¤¥j¡A¦ò±Ð²±¦æ¡A¤¤°ê¥¼´¿¬ÛÀHÂà¤Æ¬°¦ò±Ð°ê®a¡C¨ì
¤Fªñ¥@¡A°ò·þ±Ð¶i¤J¤¤°ê¡A¤¤°ê¤´¥¼Âà¤Æ¬°°ò·þ±Ð°ê®a¡C¤Ï
¤§¡A¦Û¦ò±Ð¦Ü°ò·þ±Ð¡A¥²¶·¿Ä¦X¤¤°êªºÛ²z«ä·Q»P«ä½d¡A¤è
¤~¯à°÷¦b¤¤°ê¥ß¨¬¥Í®Ú¡C¡v¡] 19 ¡^
³³¥ý¥Í©Ò¨¥·¥¬O¡A¦ò±Ð¶Ç¤J¤¤°ê¡A¥²¥ý¥Ñ¤¤°ê©T¦³ªºªÀ
·|²Õ´ªºÛ²z¨å«¬¬Û
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
19 °Ñ¾\¡u©v±Ð¾Ç³NÁ¿®y±M¿è¡v¤¤µØ¥Á°ê©v±Ðõ¾Ç¬ã¨sªÀ¦L
¦æ¡A¶ 3¡C
99¶
¿Ä¤Æ¬O¦ò±ÐªºµØ¤Æ¡A¦Ó¨ä¤¤¡u¦]ªG½ü°j¡v¾Ç»¡¡A²`¤¤©ó¥Á±Ú
·NÃѪº©³¼h¡A¹ï©ó¼sªx¥Í¬¡ªº¬¡°ÊªÅ¶¡¡A¨ã¦³¦Ü°ªµL¤Wªº¤ä
°t¤O¶q¡C¦Ó¥B¤¤°ê¤H¤j¦hÀ³¥Î¾§®aªº¹D¼wÆ[©À©M¦ò®aªº¦]ªG
Æ[©À¤¬¬°ªíùØ¡A¨Ó½d³ò¤HÃþªº¬¡°ÊªÅ¶¡¡A¸ÑÄÀ¤H¥Íªº²{¶H¡C
¦b¥j¼wªº¹|»y»¡¡G¡u°²¨Ï¦Ê¤d§T¡A©Ò§@·~¤£¤`¡A¦]½t·|
¹J®É¡AªG³øÁÙ¦Û¨ü¡C¡v¥j¸Ö¤W¤]»¡¡G¡u¤d¦Ê¦~¨Ó¸JùØÃ¼¡A«è
²`¦p®ü«ëÃø¥¡F±ýª¾¥@¤W¤M§L§T¡A¥BÅ¥±Oªù©]¥bÁn¡C¡v¦ò»¡
¦]ªG¸g»¡¡G¡u±ýª¾«e¥@¦]¡A¤µ¥Í¨üªÌ¬O¡A±ýª¾«á¥@ªG¡A¤µ¥Í
§@ªÌ¬O¡C¡v¥i¨£³z¹L¡u¦]ªG«ß¡vªº»¡©ú¡A¥i¥H¨Ï¤H§ó¶i¤@¨B
¤F¸Ñ¦ò®aªº¡u·~¤Oõ¾Ç¡vªº«n¡C±i¼á°ò±Ð±Â´¿¹ï¡u·~¤O¡v
¤U¤F¤@Ó©w¸q¡G
¡u·~¤OªÌ¡A§Y±±¨î¤@¤Á¦ÛµM¬É©M¹D¼w¬É²{¶H¤§¦]ªG«ß¡C
¡v¡] 20 ¡^
±i±Ð±Â¤S§â·~¤O¤À¦¨¤»Ãþ¨Ó»¡©ú¡G
¡]1¡^·~¤O¬O¤@ºØ¤O¶q¡]karma as a fore¡^¡C
¡]2¡^·~¤O¬O¤@ºØ¯«¯µ¡]karma a mystery¡^¡C
¡]3¡^·~¤O¬O¤@ºØ©R¹B¡]karma as a fate¡^¡C
¡]4¡^·~¤O¬O¤@ºØÃö«Y¡]karma as a relationship¡^¥i§Î¦¨
Æ¡·¥¦@·~°é¡BÆ¢¤j¦@·~°é¡BÆ£°ê±Ú¦@·~°é¡BƤ¦U§O¦@·~°é¡B
Æ¥¤£¦@·~°é¡BƦ·¥¤£¦@·~°é¡BƧ³Ì·¥¤£¦@·~°é¡C
¡]5¡^·~¤O¬O¹D¼w¤½¦@«ß¡]karma as a low of justice¡^¡C
¡]6¡^·~¤O¬O§Î¦¨¤H®æ®ð½è¤§¤@ºØ¤O¶q¡]karma as a force
that molds man's character¡^¡C
µL½×·~¤O¬O«ü¤°»ò¡H¦pªG§Ú̳z¹L¡u¦]ªG«ß¡vªº¸ÑªR¡A
§ÚÌ«K¥i¥H«Ü²M·¡¦a¬Ý¥Xì¦]©Mµ²ªGªº¡u¥²µMÃö«Y¡v¡C¦Ü©ó
¦b¡u·~¤O¡v¼vÅT¤U¡A¤Hªº¡u¦Û¥Ñ·N§Ó¡v¬O§_·|©M¡u¦]ªG¤§¥²
µM©Ê¡v¬Û¥Ù¬Þ©O¡H¤£·|ªº¡C«ö·Ó¡u¦]ªG«ß¡vªº¤ÀªR¡AµL½×¦b
¤°»òì¦]¤§¤Uµo¥Í¬Y¨Çµ²ªG¡A¥un³oÓ¡uì¦]¡v©M§Ú̦³Ãö
¡A¨º»ò¹ï§Ú̪º¡u¦Û¥Ñ·N§Ó¡v¨Ã¨S¦³µ´¹ïªº¬ù§ô§@¥Î¡CÁöµM
§ÚÌ¥i¯àn¨ü¨ì¡u¨ä¥L¤H¡v¡] other people ¡^¡B¡uÀô¹Ò±ø
¥ó¡v¡] environment conditions ¡^¡A ¬Æ¦Ü¡uÓ¤Hªº±ø¥ó
¡v¡] conditions in yourself ¦p¿ò¶Ç®ð½è heredit-
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
20 ¦Pµù 2
100 ¶
ary predisposition¡B¦´ÁªºÀô¹Ò early enacronment
¡B²ßºD«¬ºA habit-patterns ¡^¤§¼vÅT¡A¹³³o¨Çªñ¥G¤£¥i§Ü
©Úªº¡uÅXµ¦¤O¡v¡] urges ¡^ªí±¤W¨î¤F§Ú̪º¡u¦Û¥Ñ·N
§Ó¡v¡A ¨Æ¹ê¤W¡A ¡u¦Û¥Ñ·N§Ó¡vµ´¤£·|¨ü¡u¦t©z¦]ªG«ß¡v¡]
universal causality ¡^ªº¬ù§ô¡C¦]¬°¦b³o¨Ç¨î±ø¥óªºI
«á¤´µM¨ã¦³¦]ªGÃö«Y¦s¦b¡C¦Ó¤H¬J¬O¦æ¬°ªº¡u¯à§@¦]¡v¡A¦b
¥»½è¤W¡A¡u¦Û¥Ñ·N§Ó¡v©M¦æ¬°¤§¶¡¤Dºc¦¨¤F¤@ºØ¨ç¼ÆÃö«Y¡]
function ¡^¡A¦ý¦]¦U¤HI´º¤£¦P¡A¦]¦¹¡A ¡u¦Û¥Ñ·N§Ó¡vªº
µ{«×«K·|¦³¤j¤pªº®t§O¡C¨Ò¦p¡A§Ú̹ï©ó¡u±ý±æ¡vªº±±¨î¡A
¦³¨Ç¤H³z¹L¡u¦Û§ÚÁëÁå¡v¡] self-disciple ¡^©M¡u·N§Ó¤O
¶q¡v¡] will power ¡^§Y¥i¹F¨ì¡A¦³¨Ç¤H«hµLªk¹F¨ì¡A¨ä®t
²§¤D¦]¦U¤HI´ºªº¡u¦]ªG¡v¤£¦P©ÒP¡C
¾¨ºÞ§Ú̦b¬ã¨s¬Y¤@°ÝÃD®É¦³¨Ç¥~¦b¦]¯À¡A¤£¬O¤H¤O©Ò
¯à±±¨î¡A¦ý¬O¨º¨Ã¤£ªí¥Ü§Ú̧YµL¡u¦Û¥Ñ·N§Ó¡v¡C¦bµ{«×¤W
¡A§Ṳ́´µM¯à°÷¦Û¥Ñ¦aÃö¤ß¬Y¨Ç¨Æ¡A¦ý¬O¨Ã¤£¬O¡u¥þ³¡ªº¨Æ
¡v¡A¦]¬°³o¨Ã¤£¯à§«Ãª¡u¦]ªG«ß¡vªº²z½×¸ÑªR¡A§Y¨Ï»¡¡u¦Û
¥Ñ·N§Ó¡v¤´µM¦b¡u¦]ªG«ß¡vªº½d³ò¤§¤º¡A¥i¬On¨Ï¡u¨Æ¥ó¡v
µo¥Íªº¡u¥R¤À±ø¥ó¡v¨Ã¤£§¹¥þ¦b§Ú̩ү౱¨îªº½d³ò¤§¤º¡A
´N¬Y¨Çµ{«×¦Ó¨¥¡A§Ṳ́´µM¬Û¹ï¦a¨ã¦³¡u§Æ±æ¡v©M¿ï¾Üªº¡u
¦Û¥Ñ¡v¡A³o©Î³\´N¬O§Ú̪º¡u¦Û¥Ñ·N§Ó¡v¡C
¤¡Bµ²½×
¥Ñ¥H¤W¹ï¡u¦]ªG«ß¡vªº¸ÑªR¡A¨Ï¤H¤F¸Ñ¦ò®a¹ï¡u¦]ªG«ß
¡vªº¬Ýªk³Ì¬°²`¤J¡A³o¬O¥Ñ©ó¦ò®a©Ò°Q½×ªº½d³ò¤£¦ý§t»\¸g
Å窺¼h¦¸¡A¦Ó¥B¯à³e¬ï®É¶¡ªº¤TºA¡A¹³¤Q¤G¦]½t»¡¡GµL©ú¡B
¦æ¬O¹L¥h¦]¡FÃÑ¡B¦W¦â¡B¤»¤J¡BIJ¡B¨üµ¥¤ä¬O²{¦bªG¡A·R¡B
¨ú¡B¦³¬O²{¦b¦]¡F¥Í¡B¦Ñ¦º¬O¥¼¨ÓªG¡A¦p¦¹§Î¦¨ÄA¼³¤£¯}ªº
¡u¦t©z¦]ªG«ß¡v¡A¤~¯à¹ï¦t©z¸Uªkªºì²z§@Ó¦X²zªº¸ÑÄÀ¡F
¥t¤@¤è±¡A¥¦¥i¨Ï²³¥Í¹ï©ó¡u¤T¥@¦]ªG¡v½×¤¤©ú¥Õ¡u¦]ªG³ø
À³¡vªº¡u¥²µMµ²ªG¡v¡A¥O²³¥Íª¾©Òĵ±§¡A¤F¸Ñ¡u·~¤O¡vªºªG
³ø¡A¤~¤£P¬°«D§@¤ï¡A¦p¦¹¤~¯àºû«ùªÀ·|¯´§Ç©M«Ø¥ß¤H¶¡²b
¤g¡A§ó¶i¤@¨B¤F²æ¥Í¦º¡A¦@ÃÒ¯Iºn¡C
¦]¦¹¡A±q¡u¦]ªG«ß¡vªº¥ÃùÚ©Ê¡A±N¥i¥O¦ò±Ðªº²z½×Åܬ°
ÄYÂÔ¦a³Q«Ø¥ß°_¨Ó¡A§ÚÌ´X¥G¥i¥H±q¥ô¦ó¤@¨÷¦ò¸g¤¤¡A§¡¥i
µo²{¡u¦]ªG«ß¡v¡A¦Ó¥B¦ò±Ð°£¤F¥H¡u¦]ªG«ß¡v¥Î¨ÓÄÄ©ú¸Uªk
¥Í·ÀµL±`ªºì²z¥H¥~¡A³Ì«nªº¤D¬O¹D¼wÛ²zªº
101 ¶
¡u¦]ªG«ß¡v¡CÁöµM¦ò¸g¤¤¨Ã¨S¦³ª½±µÀ³¥ÎÅÞ¿è¸ÑªRªºÆ[
ÂI¨Ó¸ÑÄÀ¡u¦]ªG«ß¡v¡A¦ý¬O§ÚÌ«o¥i¥H¥ÎÅÞ¿è¸ÑªRªº¤èªk¡A
¨ÓÀ°§Ú̹ï¦ò±Ð¡u¦]ªG«ß¡v§@§ó¶i¤@¨Bªº¤F¸Ñ¡C³z¹L¸ÑªR¤§
«á¡A¹ï¦ò±Ðªº«ä·Q±N·|¦³§ó¶i¤@¨Bªº»{ÃÑ¡C
¦]¬°¤@¯ë¤H¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A³£³ßÅw¦b¡u¨Æ¥ó¡vµo¥Í«á¦A
¥h±´°Q¡uì¦]¡v¡A ¨Ã¥B³ßÅw§â¡u¦]ªG¦]¤l¡v¡] Causal
factors ¡^¤§¤@·í§@¬O¥þ³¡ªºì¦]¡A¨Ã»{¬°¦pªG³oÓ¦]¤l¬O
¦b·í«e¡A¨º»ò¨äµ²ªGÁ`·|µo¥Í¡C¨ä¹ê¡A¨Æ¥óªºµo¥ÍI«á¥²¦³
«Ü¦h¬ÛÃöªº±ø¥ó¡]§Y¥R¤À±ø¥ó¡^¡A¥un¦]ªG±ø¥ó¨ã¨¬¡A¨º»ò
¡uµ²ªG¡vÁ`¬O¸òµÛµo¥Í¡C©Ò¥H¦Ì°Ç¹ï¦]ªGªº¬Ýªk¸û¬°¥¿½T¡A
¤]¸û¦X¥G¦òªkªº¡u¦]ªG«ß¡v¡C©ú¥Õ¦]ªG«ß¡A´N¦p¦Pæí¤è¦V
½L¡A¨«¤W¤H¥Íªº¥ú©ú¤j¹D¡C