|
Author |
八田幸雄 (著)
;
林光明 (譯)
;
林勝儀 (譯)
|
Date | 2002.01 |
Pages | 601 |
Publisher | 嘉豐出版社=Mantra Publisher |
Publisher Url |
https://mantra.com.tw/
|
Location | 臺北市, 臺灣 [Taipei shih, Taiwan] |
Content type | 書籍=Book |
Language | 中文=Chinese |
Keyword | 密教; 真言 |
Abstract | 咒語名著《真言事典》精裝本除了收有常見的二千多個咒語,每咒還附有羅馬轉寫梵文、釋意、出典、相關研究資料及解說。附錄中更附有各種原漢字音譯咒語、各種經軌資料、曼陀羅的構造、及詳盡的索引,可說是歷來第一部最完整的咒語研究著作。因此自出版以來,就一直為各國各界人士所愛用。不過由於原書是以日文書寫,對有些不懂日文的讀者來說,使用起來有些困難。
在編排本書時,我們儘量將漢譯本頁數與原日文本做成一致,因此有些地方加了些譯註,主要資料取自丁福保先生的《佛學辭典》及其他相關資料。為省篇幅,部份譯註就不註明出處。漢譯本在索引方面增加了中文的筆畫及注音符號索引。另外《新編大藏全咒》已由本社出版,該書是歷代收集資料最齊全的咒語集,新編中各咒皆收有梵文羅馬拼音,且能與《大正藏》對照。因此本漢譯本也增加了本書各咒與《新編大藏全咒》的對照表,方便有興趣的讀者比對研究。 |
ISBN | 957989857x |
Hits | 823 |
Created date | 2005.06.03 |
Modified date | 2023.10.13 |
|
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|