|
|
| Author |
劉立夫
|
|---|
| Source |
世界弘明哲學季刊=World Hongming Philosophical Quarterly
|
|---|
| Volume | n.2 |
|---|
| Date | 1999.06 |
|---|
| Publisher | 世界弘明研究院出版社 |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Keyword | 格義; 佛經翻譯; 護教; 格義佛教; 比較哲學 |
|---|
| Abstract | 本文探討了「格義」的兩種含義，即它的基本義和引申義。格義的基本義就是它的文本義，而引申義則是後人對它作為一種文化現象研究時引出的一個概念。格義在早期佛教的傳播歷史上起到了不可替代的作用，並且揭示了跨文化交流中的普遍意義，於是它的義蘊得到了引申和發揮，產生了「格義佛教」這個術語。格義的本義是一種概念上的對等，但是後人提到的「格義」如「格義佛教」則是它的引申義，變成了比較哲學中的一個中心概念。 |
|---|
| Table of contents | 一 「格義」的本義
二 格義的可能模式
（一） 早期佛經翻譯中的詞彙對等
（二） 早期佛教護教論辯中的格義詞彙
三 「格義佛教」 |
|---|
| ISSN | 1562059X (P) |
|---|
| Hits | 619 |
|---|
| Created date | 2007.07.26 |
|---|
| Modified date | 2020.12.29 |
|---|
|
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
