 |
|
|
|
|
|
|
西夏黑水城所見藏傳佛教瑜伽修習儀軌文書研究[Ⅰ] -- 《夢幻身要門》(sGyu lus kyi man ngag)=A Study of the Documents Concerning the Ritual of Yoga Practice in Tibetan Buddhism Found in Hei-shui City of Western Hsia (1): Essentials for the Dream and Illusory Body Practice (sGyu lus kyi man ngag) |
|
|
|
| Author |
沈衛榮 (著)=Shen, Wei-rong (au.)
|
|---|
| Source |
當代藏學學術研討會
|
|---|
| Date | 2003.11.22 |
|---|
| Pages | 197 - 221 |
|---|
| Publisher | 蒙藏委員會 |
|---|
| Publisher Url |
http://www.mtac.gov.tw/pages.php?lang=1&page=50
|
|---|
| Location | 臺北市, 臺灣 [Taipei shih, Taiwan] |
|---|
| Content type | 會議論文=Proceeding Article |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Keyword | 藏傳佛教; 瑜伽; 夢幻身要門 |
|---|
| Abstract | 於晚近上海古籍出版社出版的《俄藏黑水城文獻》之第五、六兩卷中，筆者意外地見到了好幾種疑為漢譯藏傳佛教密宗瑜伽修習，特別是與中陰救度之修法有關的儀軌文書。它們是《夢幻身要門》、《甘露中流中有身要門》、《中有身要門》，《捨壽要門》以及其他多種有關修習金剛亥母之儀軌文書。這些迄今未曾引起人們重視的文書，事實上意義非凡。首先，它們當是迄今所知最早的藏傳佛教儀軌文書的漢譯文。其次，它們的發現和研究，將幫助我們了解藏傳佛教於西夏傳播的真相。最後，它們的出現表明，中陰救度法之修習和流行當早於十四世紀噶瑪嶺巴的伏藏大法《寂靜忿怒密意自解脫》。鑒于上述考量，筆者有意對這幾種藏傳佛教儀軌文書作一番系統的研究。首先希望能找出這些漢譯文書的藏文原本，以便對兩种文本進行比照、對勘，補正漢譯文書之闕失。然後弄清這些文書於藏傳佛教中之係屬及其傳承的歷史，以説明於西夏所傳藏傳佛教中有教法之番僧的來歷以及其所傳教法的具體内容。最後結合其它藏文文獻對這些文書所傳教法的内容作進一步的闡發。本篇為此系列研究之首篇，研究對象為《夢幻身要門》，乃噶擧派大師岡波巴所造《納若六法釋論》中《幻身要門》一節的漢譯，亦是後世行者修習夢幻中有之依據所在。 |
|---|
| Hits | 1366 |
|---|
| Created date | 2007.10.24 |
|---|
| Modified date | 2012.08.20 |
|---|
|
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
