 |
|
|
|
|
|
|
古代印度觀音信仰的演變及其向中國的傳播=The Evolution of Guanyin Belief in Ancient India and Its Spread to China |
|
|
|
| Author |
李利安
|
|---|
| Date | 2003.09.18 |
|---|
| Pages | 7 - 247 |
|---|
| Publisher | 西北大學=Northwest University Xi'an,P.R.China |
|---|
| Publisher Url |
http://www.nwu.edu.cn/
|
|---|
| Location | 西安, 中國 [Xi'an, China] |
|---|
| Content type | 博碩士論文=Thesis and Dissertation |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Degree | doctor |
|---|
| Institution | 西北大學 |
|---|
| Advisor | 彭樹智 |
|---|
| Publication year | 2003 |
|---|
| Keyword | ancient India; Buddhism; Guanyin belief; evolution; China |
|---|
| Abstract | 作為一種流傳極廣的宗教文化現象，觀音信仰對中國和東方許多國家的歷史和文化都產生了巨大的影響。遺憾的是，這種非常重要的宗教文化現象始終未得到中國學術界的充分重視，不但至今沒有一種系統深入的觀音信仰研究著作，已有的論文亦大多流於零散與膚淺，特別是關於觀音信仰的源流問題，在學術界一直處于模糊不清的狀態，這對於延續性和繼承性很強的宗教文化現象來說，必然會嚴重制約人們對其進行全面準確的認識。同時，由於觀音信仰的歷史源流不但跨越了各種截然不同的歷史時代，而且也是在跨地域、跨民族的傳播過程中維系和貫通的，因此，觀音信仰的歷史源流不但增加了更多曲折復雜的內容，蘊涵著宗教起源、發展、傳播、演變等豐富的實踐問題和理論問題，而且又不可避免地涉及到人類文化交流、文明交往等更為普遍、更為有趣的理論問題。可見，觀音信仰從印度到中國的歷史源流問題已經遠遠超越了單純性歷史線索的層次，而成為一個既具有豐富內涵、又具有廣博外延的理論問題。本文正是緊緊抓住觀音信仰的源流問題展開論述，試圖揭示觀音信仰從印度到中國的整個流傳演變進程，並在此基礎上對傳入中國並實現了中國化觀音信仰進行結構分析和基本特性的把握。為了達到這個目標，本...
As a wide-spreading religious phenomenon, Guanyin (Avalokitesvara) belief has had an important effect on the history and the culture of China and some other countries in the East. However it has not yet received its deservingly adequate attention from Chinese academic circle so far in that no systematic and deep research books could be available in addition to that the most of the papers concerned seem to be superficial, especially concerning the issue of the origin and development of Guanyin belief whi...
|
|---|
| Table of contents | 摘要
第一章 緒論:本課題研究的意義、現狀和思路
一、 論文題目釋義
二、 本課題研究的理論意義和現實意義
三、 本課題學術界研究現狀分析
1 、 印度佛教入華史研究現狀
2 、 觀音信仰研究現狀分析
四、 本文的研究思路
第二章 古代印度觀音信仰的起源
一、 學術界關於觀音信仰起源問題諸觀點的評析
二、 筆者關於觀音信仰起源的意見
第三章 古代印度觀音信仰的發展
一、 古代印度觀音信仰的最初形態及其流傳
二、 凈土往生型觀音信仰的形成及其與稱名救難型觀音信仰的融合
三、 觀音信仰與般若思想的合流及智慧解脫型觀音信仰的形成
第四章 古代印度觀音信仰的變革
一、 密教觀音信仰的產生及其早期形態
二、 全面密教化觀音信仰形態的形成
三、 密教觀音信仰在古代印度社會中的變異與流行
第五章 古代印度的觀音靈驗信仰及其與基本特徵
一、 從觀音靈驗信仰之客體所作的考察
1 、 觀音造像的流行及其基本類型
2 、 觀音像靈驗信仰的七種模式
二、 從觀音靈驗信仰之主體所作的考察
第六章 觀音名稱在中國的歷史演變與爭論
一、 古譯時代的觀音譯名
二、 舊譯時代的觀音譯名
三、 “觀音”簡稱形式的出現
四、 新譯時代的觀音名稱及關於新舊譯名的爭論
第七章 古代印度觀音信仰向中國的最初輸入及其在中國引起的共鳴
一、 與觀音信仰相關的佛教思想的傳入及觀音譯名的最早出現
二、 古代印度觀音信仰的最早輸入
三、 早期觀音信仰在中國所引起的共鳴
第八章 古代印度觀音信仰向中國的全面輸入及中國人的選擇接受
一、 印度觀音信仰的全面輸入
1 、 凈土系觀音信仰經典的輸入
2 、 《普門品》的重譯與現世救難信仰的進一步傳入
3 、 華嚴系統觀音信仰的最早傳入
4 、 般若類觀音經典的傳入
5 、 受記類觀音經典的傳出
6 、 體現觀音與菩薩行關系之經典的輸入
7 、 雜密系統觀音經典的傳入
二、 東晉南北朝時期中國人對印度觀音信仰的理解與接受
1 、 對觀音名義與品格的理解
2 、 對救難信仰的熱衷
3 、 對凈土系觀音信仰的有限接受
三、 東晉南北朝時期宗教實踐中的觀音信仰
1 、 東晉南北朝時期觀音信仰實踐的盛行
2 、 東晉南北朝時期觀音信仰實踐的社會性與宗教性
3 、 偽經所體現的觀音信仰的時代特徵
第九章 印度觀音信仰向中國輸入的完成及中國人的進一步接受
一、 古代印度觀音信仰經典的繼續輸入
1 、 先期各系觀音經典之續補
2 、 密教系統觀音經典的輸入
二、 對印度觀音信仰理解和接受方面的新變化
1 、 對凈土系觀音信仰的理解和接受
2 、 對智慧解脫型觀音信仰興趣的產生
3 、 密教觀音信仰的流行
三、 古代印度觀音信仰向中國傳播歷史的終結
1 、 古代印度觀音信仰向中國傳播的歷史總結
2 、 古代印度觀音信仰終止輸入以後觀音信仰在中國的基本走向
第十章 古代印度觀音信仰的中國化及其基本特徵
一、 印度觀音信仰中國化在正統佛教內的體現
1 、 印度佛教觀音身世信仰的中國化
2 、 印度佛教觀音顯化信仰的中國化
3 、 印度佛教觀音靈感信仰的中國化
4 、 印度佛教觀音道場信仰的中國化
二、 古代印度觀音信仰中國化在民間信仰領域的表現
1 、 古代印度觀音神格的中國化及道教信仰的影響
2 、 古代印度觀音信仰的倫理化及儒家思想的影響
三、 中國化觀音信仰的基本結構與基本特徵
1 、 中國化觀音信仰的兩重文化結構
2 、 中國觀音宗教文化的兩重結構
3 、 中國化觀音信仰的宗教思想結構
4 、 中國化觀音信仰的基本特徵
主要參考文獻
後記
|
|---|
| Hits | 1237 |
|---|
| Created date | 2008.04.11 |
|---|
| Modified date | 2015.11.25 |
|---|
 |
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
