Site mapAbout usConsultative CommitteeAsk LibrarianContributionCopyrightCitation GuidelineDonationHome        

CatalogAuthor AuthorityGoogle
Search engineFulltextScripturesLanguage LessonsLinks
 


Extra service
Tools
Export
佛典語詞札記二則
Author 陳秀蘭
Source 綿陽師範學院學報=Journal of Mianyang Normal University
Volumev.16 n.1
Date1997.03
Pages73 - 74
Publisher綿陽師範學院
Publisher Url http://www.mnu.cn/
Location四川, 中國 [Sichuan, China]
Content type期刊論文=Journal Article
Language中文=Chinese
Keyword佛教; 佛; 正念=覺知=Mindfulness=Awareness
Abstract閱讀佛典文獻,主要障礙是詞語。其中,不少詞語是與佛教觀念有關的.在佛典翻譯過程中,這些表示佛教觀念的詞有的是借用漢語中原有的詞,或增加新的義位,或增加新的義素。由於佛教已成為漢民族文化的不可分割的重要部分,許多基本教義已融入普通人的意識形當中,被徹底認同,因而一般情況下人們難以覺知個別詞語的特殊意義。下面詮釋二例,以示一斑。
Table of contents一、軟語:清淨妙好的話 73
二、威儀:容貌動止的儀則,也就是僧人所應遵守的關於行、住、坐、臥的戒律 73
ISSN1672612X (P)
Hits348
Created date2008.08.04
Modified date2020.05.21



Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE

Notice

You are leaving our website for The full text resources provided by the above database or electronic journals may not be displayed due to the domain restrictions or fee-charging download problems.

Record correction

Please delete and correct directly in the form below, and click "Apply" at the bottom.
(When receiving your information, we will check and correct the mistake as soon as possible.)

Serial No.
163735

Search History (Only show 10 bibliography limited)
Search Criteria Field Codes
Search CriteriaBrowse