|
|
|
|
漢譯佛經故事的妙趣 -- 《雜寶藏經》札記=The Zest of the Buddhist Scriptures——Notes on Tsa Pao Tsang Ching |
|
|
|
| Author |
劉守華 (著)=Liu, Shou-hua (au.)
|
|---|
| Source |
世界文學評論=The World Literature Criticism
|
|---|
| Volume | n.2 |
|---|
| Date | 2006 |
|---|
| Pages | 237 - 239 |
|---|
| Publisher | 華中師範大學 |
|---|
| Publisher Url |
http://www.ccnu.edu.cn/
|
|---|
| Location | 武漢, 中國 [Wuhan, China] |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Keyword | 佛經; 漢譯; 變異 |
|---|
| Abstract | 《雜寶藏經》中的“波斯匿王女善光緣”,講述一位王室公主自嫁窮漢而得福報的傳奇故事。傳入中國1500多年來已融合在中國民間文化寶庫中,不僅演化出同類型的口頭故事,還影響到中國女性自立自強人格的養成。
"The Lucky Fate of a Persian Princess" in Tsa Pao Tsang Ching is a story about a princess who married a poor man and was later blessed with a happy life. The story has been assimilated into Chinese culture ever since 1500 years ago. It has not only evolved into oral stories of the same kind,but also has influenced the values on the dignity of self-support and independence of Chinese women. |
|---|
| Hits | 633 |
|---|
| Created date | 2008.08.13 |
|---|
| Modified date | 2019.12.27 |
|---|
|
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
