|
|
|
|
|
| Author |
張湧泉 (著)=Zhang, Yong-quan (au.)
|
|---|
| Source |
敦煌學輯刊=Journal of Dunhuang Studies
|
|---|
| Volume | v.1987 n.1 |
|---|
| Date | 1987 |
|---|
| Pages | 19 - 30 |
|---|
| Publisher | 蘭州大學敦煌學研究所敦煌學輯刊編輯部 |
|---|
| Publisher Url |
http://dhxyjs.lzu.edu.cn/
|
|---|
| Location | 蘭州, 中國 [Lanzhou, China] |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Keyword | 敦煌變文; 民間文學作品; 釋例; 元白; 唐五代; 韓擒虎; 俗語詞; 沿溯; 校讀; 校記 |
|---|
| Abstract | 清末在敦煌石室發現的變文,是唐五代間的民間文學作品,它的作者或傳抄者,大多是處于社會底層的“下里巴人”;它的語言,也大抵是當時的口語,其中俗字、別字、俗語詞之多,保存口語材料之豐富,實為它書所未有。它對于推究古今語音演變之軌跡,考慮宋元白話之沿溯,都有重大的參考價值。而且變文湮埋一千多年,未經后代校刻竄亂,保存了唐五代寫本的原貌,可借以考見當時寫本的風格、特點,推尋一代語言之特例。這些,用蔡元培先生的話來說,就是“可以得出當時通俗文詞的標本”。但遺憾的是, 向來言校勘者, 對此卻不甚措意。迄今還沒有人 就敦煌變文的語言特例進行過系統的、全面的整理研究, 因而對變文所進行的一些校勘往往是零碎的或片面的, 有些甚至是錯誤的。筆者有鑑於此, 因有《釋例》之作。清儒阮元有言:“稽古之學, 必確得古人之義例, 執其正, 窮其變, 而後其說之也不誣。”倘小文能於稽古之學不無小助, 則所 幸多矣。
|
|---|
| ISSN | 10016252 (P); 10016252 (E) |
|---|
| Dynasty | 五代十國-五代 |
|---|
| Regions | 甘肅(敦煌) |
|---|
| Hits | 378 |
|---|
| Created date | 2008.09.05 |
|---|
| Modified date | 2018.01.19 |
|---|
|
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
|
|
