 |
|
|
|
|
| Author |
巴珠仁波切=Patrul Rinpoche
;
堪布索達吉仁波切
|
|---|
| Date | 2006.01 |
|---|
| Pages | 317 |
|---|
| Publisher | 西藏人民出版社 |
|---|
| Publisher Url |
http://www.tibetinfor.com/zt/xzcbs/
|
|---|
| Location | 臺北市, 臺灣 [Taipei shih, Taiwan] |
|---|
| Content type | 書籍=Book |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Abstract | 《普賢上師言教》是19世紀西藏著名的學人和大成就者佐欽巴珠仁波切的著作。巴珠仁波切1808年出生于今四川省甘孜州石渠縣的扎曲卡，他天生具有超凡的悟性和智慧，幼小時便無勤通達文字的讀寫及解義。他勤奮好學、博覽群書。一生著作極豐，尤其是所作詩歌獨樹一幟，被譽為雪域著名詩學家。慈悲、學識和才華在當時幾乎無人能超越，教授弟子不分貴賤。弟子遍及西藏的村村落落。《普賢上師言教》闡述最基礎的佛法知識。書中不僅僅講述佛法知識，而且講述了人間的道義，告誡人們要棄惡從善、互相幫助、和平友愛相處，共建福祉快樂家園。行文間有西藏的風土人情和民俗文化。這本著作的特點是簡明易懂、雅俗共賞。行文優雅流暢，讀來朗朗上口。加上作者卓越的學識和見解，使得此書不僅簡明易懂，而且意義深刻。此書是巴珠仁波切在佐欽的閉關山洞中寫成的，一經問世，遍為風行。從古老的德格印經院用手工木刻製版印刷開始，據估計已流通了十幾萬冊。如今藏文版本一版再版，短短數年發行了幾萬冊，‧仍然是藏文書籍中最為暢銷、適合各層人士閱讀的經典著作。十幾年前，《普賢上師言教》已被翻譯成英文、法文和德文，被歐美等國外的諸多學人們廣泛研究學習，在國外的影響力日漸深廣。在新世紀之初，這本著作的漢譯本經過多次字斟句酌，反覆校對，終于完成並定稿。一想到這本重要的經典古籍著作即將能夠與廣大的漢族讀者見面；能在新世紀裡給廣大讀者朋友獻上一份濃禮；能夠為古籍著作的出版園地裡錦上添花；還能將極富特色的藏族文化介紹給其他民族的民眾，使得相互之間增進了解，促進各民族民眾的大團結……譯者的心裡感到無比的歡欣喜悅。而且籍著書裡充滿慈悲和智慧的教授，它將淨化人們的心靈，啟迪人們的智慧，為社會帶來和平，為人們帶來福祉安樂。這也是作者和譯者最美好的願望。由於譯者的水準實在有限，故雖盡心盡力，亦無法將優美至極的原著翻譯得優雅流暢，僅能做到忠於原著，追詞造句樸實無華，通俗易懂。書中如有謬誤，乃譯者之過，與原著無關。並敬請廣大讀者幫助指正。 |
|---|
| ISBN | 9789868440517 |
|---|
| Hits | 1196 |
|---|
| Created date | 2009.06.19 |
|---|
| Modified date | 2009.06.19 |
|---|
 |
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
