 |
|
|
|
|
| Author |
何方耀 (著)=He, Fang-yao (au.)
|
|---|
| Source |
普門學報=Universal Gate Buddhist Journal
|
|---|
| Volume | n.43 |
|---|
| Date | 2008.01.01 |
|---|
| Pages | 111 - 132 |
|---|
| Publisher | 佛光山文教基金會=Fo Guang Shan Foundation for Buddhist Culture & Education |
|---|
| Publisher Url |
https://www.fgs.org.tw/
|
|---|
| Location | 臺北市, 臺灣 [Taipei shih, Taiwan] |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Note | 佛教與異文化的交涉=Intercourse Between Buddist and Alien Culture |
|---|
| Keyword | 求法僧; 漢本佛典; 攜帶; 梵文; 經典崇拜; 讀誦; 護佑 |
|---|
| Abstract | 漢唐時代的求法僧從印度帶回了大量的梵本佛典，這是眾所周知的史實，也是學界一直在探討研究的歷史現象，但求法僧西行赴印時帶去了什麼東西卻是ㄧ個較少注意的問題。本文所要討論的就是求法僧西行所普遍攜帶的ㄧ件物品──漢文佛典的相關問題：求法僧攜帶漢本佛典之原因、動機、作用及所攜佛典之種類。本文通過對相關文獻的解讀、分析，指出西行途中攜帶漢本佛典乃漢唐求法僧普遍的習慣；其攜帶佛典的動機之ㄧ是將之視為解厄濟困的超越力量；在西行途中主要用於讀誦、供養，抵達印度後則主要用於梵、漢對讀；所攜漢文佛典主要為經、論二類，具體到每ㄧ個求法僧，則因時代、地域、愛好之不同而各自有所側重，然就總體情況而論，求法僧所攜佛典種類之風尚也從一個側面反映了漢譯佛典的流行情況。攜帶漢文佛典之舉雖是ㄧ件具體而微的小事，但它亦是漢唐時代，特別是唐代中印文化交流雙向互動的具體案例，特別是反映了人們ㄧ向注意較少的西向流動的ㄧ面，有其加以研究的歷史文化價值。
|
|---|
| Table of contents | 一、有關西行求法僧攜帶漢本佛典之文獻記載 134
二、求法僧攜帶漢本佛典為普遍現象 138
三、求法僧隨身攜帶漢本佛典之基本原因 142
四、攜帶漢本佛典與求法僧之梵文研習 148
五、求法僧所攜漢本佛典之種類 152
六、餘論 158 |
|---|
| ISSN | 1609476X (P) |
|---|
| Hits | 1819 |
|---|
| Created date | 2009.03.19 |
|---|
| Modified date | 2017.12.11 |
|---|
 |
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
