|
|
| Author |
世親菩薩
;
玄奘 (譯)=Hsuan Tsang (tr.)
;
張慶熊
|
|---|
| Source |
鵝湖月刊=Legein Monthly
|
|---|
| Volume | n.237 |
|---|
| Date | 1995.03 |
|---|
| Pages | 21 - 26 |
|---|
| Publisher | 鵝湖月刊社 |
|---|
| Publisher Url |
http://www.oehu.org.tw/Oehu.htm
|
|---|
| Location | 臺北市, 臺灣 [Taipei shih, Taiwan] |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Note | 作者為復旦大學哲學系講師 |
|---|
| Keyword | 唯識三十頌=Trimsika |
|---|
| Abstract | 「唯識三十頌」是佛家大乘有宗的世親菩薩（Vasubandhu）（約公元三二○—三八○）晚年臨終前的著作，以偈的形式概述唯識論的大意。後來護法、安慧、火辯、難陀等十大論師為此作注，玄奘（六○○—六六四）的《成唯識論》糅譯十家，宗主護法（Dharmapala）（約公元五三○—五六一），是唯識論的極大成之作。「唯識三十頌」是附在《成唯識論》中被譯成中文的。玄奘的譯文信雅兼具，為後世楷模。然年代相隔久遠，今可能祇有專家學者才能讀通。我的注釋一方面參考了玄奘的《成唯識論》和窺基（六三二—六八二）的《成唯識論述記》，另一方面參考了德國佛學專家弗勞瓦勒內（E. Frauwallner）根據梵文原本翻譯的德文本，並應用現代的哲學術語，希望普通人也能通過它理解高深深的佛學經典。
|
|---|
| ISSN | 18133738 (P) |
|---|
| Hits | 666 |
|---|
| Created date | 1998.04.28 |
|---|
| Modified date | 2020.02.04 |
|---|
|
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
