|
|
| Author |
黃素娟 (著)
|
|---|
| Source |
全國佛學論文聯合發表會論文集（第11屆）
|
|---|
| Date | 2000.08.27 |
|---|
| Pages | 1 - 21 |
|---|
| Publisher | 中華佛學研究所=The Chung-Hwa Institute of Buddhist Studies |
|---|
| Publisher Url |
http://www.chibs.edu.tw/
|
|---|
| Location | 臺北縣, 臺灣 [Taipei hsien, Taiwan] |
|---|
| Content type | 會議論文=Proceeding Article |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Note | 作者單位：南華大學佛教學研究所 |
|---|
| Keyword | 佛經語言學; 慧琳音義; 重編一切經音義; 俗字研究; 詞彙研究 |
|---|
| Abstract | 佛陀用深入淺出的語言說法，譯經家用平時的用詞譯經，現代人卻因語言變遷而覺得佛經難懂。佛經語言學就是研究佛經裡的語言現象，幫助我們真正讀懂佛經。佛經語言學所注重的包括佛經裡的各層面，諸如:聲韻，語法，詞彙等。因此,《慧琳音義》對研究佛經語言的人而言，是很重要的參考書。一九九七年中華佛教百科文獻基機會重新標點，校對，並以閩南注音的《重編一切經音義》的出版，不僅是國內重視《慧琳音義》的開端，亦對佛經語言學研究具非凡的意義。
本文從佛經語言學的角度來看《慧琳音義》的價值，及大略探討《重編一切經音義》的內容，讓我們對此部難得的佛經辭書有較明晰的認識。並討論可能開展的研究方向，以供有志研究者參考。
|
|---|
| Table of contents | 一. 前言
二. 佛經語言定義與內涵
三.《慧琳音義》在佛經語言學上的價值
(一)在佛經釋義方面的成就
(二)對聲韻研究的貢獻
(三)對漢語詞彙史研究的價值
(四)提供文字變遷的資料
四.《重編一切經音義》的內容討論
參考文獻
一. 經典文獻
二. 辭典類
三. 現代著作 |
|---|
| Hits | 294 |
|---|
| Created date | 2000.09.08
|
|---|
| Modified date | 2023.10.11 |
|---|
|
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
