|
|
|
|
|
|
|
|
佛教中國化的形式和內容 =On the Formation and Contents Of Buddhist Sinicism |
|
|
|
Author |
韓煥忠
|
Source |
青島科技大學學報(社會科學版)=Journal of Qingdao University of Science and Technology(Social Sciences)
|
Volume | n.4 (總號=n.65) |
Date | 2002 |
Pages | 5 - 7 |
Publisher | 青島科技大學 |
Location | 青島, 中國 |
Content type | 期刊論文=Journal Article |
Language | 中文=Chinese |
Note | 出處:中國期刊網-文史哲輯專欄目錄;作者單位:中國人民大學哲學系 |
Keyword | 譯經=The Translation of Sutra; 教相判釋=教判=判教=classification of Buddhist teachings=classification of Buddhism Sects; 佛教=buddhist; 中國化=sinicism; 形式=formation; 內容=content |
Abstract | "對於佛教中國化,可以從形式和內容兩方面進行理解。就形式而言,譯經、格義、判教、創宗、定祖等幾個因素非常關鍵;就內容來說,佛教中國化就是佛教的心性化、信仰化、世俗化。佛教中國化既體現著佛教在異域文明中的自我調適能力,也體現著中華文明吸收和轉化外來文化的智慧和胸襟。
We can understand Buddhist Sinicism from two points.One is on its formation: the classic translaton,classic study,doctrines classifying,founding sects and masters identifying are its key factors,the other is on its content, Buddhist brings its concerns into the field of Mind Nature theory,pure faith and secularization.Buddhist Sinicism shows that Buddhist has the ability to adjust itself to different cultures and Chinese traditions contain the ability to accept the cultures from the other nations.
|
Table of contents | 一.佛教中國化的表現形式 二.佛教中國化的實質內容" |
ISSN | 16718372 (P) |
Hits | 644 |
Created date | 2004.12.17 |
Modified date | 2024.07.12 |
|
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
|
|