 |
|
|
|
|
|
|
Two Proposals for Critically Editing the Texts of the rNying ma'i rGyud 'bum |
|
|
|
| Author |
Cantwell, Cathy
;
Mayer, Rob
|
|---|
| Source |
Revue d'Etudes Tibétaines
|
|---|
| Volume | n.10 |
|---|
| Date | 2006.04 |
|---|
| Pages | 56 - 70 |
|---|
| Publisher | Centre national de la recherche scientifique |
|---|
| Publisher Url |
http://www.cnrs.fr/
|
|---|
| Location | Paris, France [巴黎, 法國] |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 英文=English |
|---|
| Abstract | We propose two new methods for critically
editing Tibetan texts that take advantage of contemporary
electronic developments in presentation of data, and in
collaborative workings (“e-Sciences”). While developed in
the course of our practical work editing canonical rNying
ma’i rgyud ‘bum texts, we hope these methods will be of
interest for editors of texts of many kinds, in many
different languages. |
|---|
| Table of contents | Electronic innovations in textual criticism 56
The simple application of categories 58
1. Codicological 59
2. Stylistic 60
3. Punctuation 60
4. Metrical 61
5. Permissible Alternatives 61
6. Verb forms 61
7. Spoonerisms 62
8. Eyeskip 62
9. Homophones 63
10. Simple orthography or spelling 63
11. Recensional 63
12. Omissions and 13. Additions 64
14. Dittography and 15. Haplography 64
16. Visual error 65
17. Literary criticism 65
18. Psychological 66
19. Editorial notices 67
20. Archaisms 67
Foregrounding the background 67
|
|---|
| ISSN | 17682959 (E) |
|---|
| Hits | 337 |
|---|
| Created date | 2011.05.26 |
|---|
| Modified date | 2020.06.02 |
|---|
 |
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
