 |
|
|
|
|
|
|
《慧琳音義》引玄奘《藥師經》梵漢詞彙對比=A Comparative Study of the Sanskrit-Chinese Lexicon in Xuan-Zang's Sutra of the Medicine Buddha Based on Pronunciation and Meaning in the Buddhist Scriptures Compiled by Huilin |
|
|
|
| Author |
陳淑芬 (著)
|
|---|
| Source |
中正漢學研究=Chung Cheng Chinese Studies
|
|---|
| Volume | v.2 (總號=n.22) |
|---|
| Date | 2013.12 |
|---|
| Pages | 55 - 89 |
|---|
| Publisher | 中正大學中國文學系 |
|---|
| Publisher Url |
https://litera.ccu.edu.tw/
|
|---|
| Location | 嘉義市, 臺灣 [Chia-i shih, Taiwan] |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Keyword | 慧琳音義=Pronunciation and Meaning in the Buddhist Scriptures Compiled by Huilin; 藥師經=Sutra of the Medicine Buddha; 梵漢詞彙對比=Comparative study of Sanskrit-Chinese lexicon; 梵文=Sanskrit; 中印文化=Sino-Indian cultures |
|---|
| Abstract | 傳世《說文》以二徐本為最早，然小徐本編纂於五代之時，離許慎原作已千餘年之遠，其間歷經傳抄謄寫，脫漏訛舛，勢所不免。而用以校勘之前代典冊，僅餘唐寫本木部殘卷與口部殘卷而已，是以群書箋注所徵引之《說文》，成為溯源許慎《說文》原作之唯一途徑。可洪《新集藏經音義隨函錄》撰寫於五代之初，書中徵引《說文》雖僅二百餘條，然部分字例為今本《說文》所未見，並足以作為校勘之用，是以本文第分釋形與釋義兩節，述論其價值也。
The "Ke-hong-yin-yi"(《可洪音義》)is the kind of large-scale glossaries of Buddhist sutra. This is a book on the sound and meaning of characters in Chinese Sutras. Has quoted more than 200 related "Shuo-wen-jie-zi"(《說文解字》)examples in this book. the paper uses nine examples to show that it is very valuable for Research "Shuo-wen-jie-zi"(《說文解字》)expert. |
|---|
| ISSN | 23060360 (P) |
|---|
| Hits | 945 |
|---|
| Created date | 2015.05.15 |
|---|
| Modified date | 2024.02.20 |
|---|
 |
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
