|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
佛經故事與哈薩克民間故事=Buddhist Stories and Kazak Folk Tales |
|
|
|
| Author |
劉守華 (著)=Liu, Shou-hua (au.)
|
|---|
| Source |
西北民族研究=Northwest ethno-national studies
|
|---|
| Volume | n.1 (總號=n.64) |
|---|
| Date | 2010 |
|---|
| Pages | 178 - 183, 188 |
|---|
| Publisher | 西北民族大學《西北民族研究》編輯部 |
|---|
| Publisher Url |
http://www.xbmu.edu.cn/frontIndex.action?siteId=1
|
|---|
| Location | 蘭州, 中國 [Lanzhou, China] |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Keyword | 佛經故事=Buddhist stories; 康居=Kangqu; 買智慧=the buy of wisdom; 木師=wood expert; 畫師=painter |
|---|
| Abstract | 佛經中包含大量印度故事,它們伴隨佛經漢譯傳入中國,蛻化為中國各族民間故事的血肉。康居部是哈薩克草原最早信仰佛教的民族,古代康居高僧很早就從事佛經譯述,使許多源于佛經的印度故事在現代哈薩克口頭文學中世代相傳,至今仍有蹤跡可尋。哈薩克族民間故事的超拔想象、深邃智慧和奇詭構想,正是融合中印民間敘事藝術所形成的。
A lot of Indian tales,included in Buddhist Scriptures,come into China along with the Chinese translation of these Scriptures and become the basis of Chinese folk tales.Kangqu tribe is the ethnic group who believed in Buddhism earliest in Kazak grasslands.Ancient Kangqu cultivated monks had worked on the translation of Buddhist Scriptures,which makes many tales originated from Indian Buddhist Scriptures pass on from one generation to another in modern Kazak oral literature and still be discerned today.Kazak folk tales are full of outstanding imaginations,deep wisdoms and fantastic conceptions that are developed by Chinese and Indian folk narrative arts. |
|---|
| Table of contents | 一 179
二 181
|
|---|
| ISSN | 10015558 (P) |
|---|
| Hits | 89 |
|---|
| Created date | 2017.05.12 |
|---|
| Modified date | 2019.10.22 |
|---|
 |
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
|
|
