|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
越南新移民與佛教信仰：以「台灣越南智德佛教文化交流協會」為例 =Vietnamese New Immigrants and Their Buddhist Belief: A Case Study of Taiwan Vietnam Chih Der Buddhist Cultural Exchange Association |
|
|
|
| Author |
俞明仁 (著)=Yu, Ming-jen (au.)
|
|---|
| Source |
圓光佛學學報=Yuan Kuang Journal of Buddhist Studies
|
|---|
| Volume | n.30 |
|---|
| Date | 2017.12 |
|---|
| Pages | 135 - 198 |
|---|
| Publisher | 圓光佛學研究所=Yuan Kuang Buddhist College |
|---|
| Publisher Url |
http://www.ykbi.edu.tw/
|
|---|
| Location | 桃園縣, 臺灣 [Taoyuean hsien, Taiwan] |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Keyword | 新興教團=New religious mission; 越南移民=Vietnamese Immigrant; 宗教生活=Religious life; 台灣越南智德佛教文化交流協會=Chih Der Buddhist Cultural Exchange Association; 釋淨如=Shi Jingru |
|---|
| Abstract | 台灣自古以來是個移民社會，宗教信仰也帶有大量移民色 彩。諺語云：「有唐山公，無唐山婆」，這印證了台灣的移民長期 以來，以男性為主。但最近十數年來，卻以女性婚嫁至台灣成為 移民主流，這些婚嫁來台的東南亞人口中，以越南人數最多，在 台灣社會形成一股越南文化潮流。宗教做為人的一種生活方式， 我們對於這些越南來台新住民的宗教生活感到好奇與興趣，但現 階段似乎少有人投入這方面研究。
由於研究規模上的限制，我們將會把研究對象設定在兩年前 剛成立的「台灣越南智德佛教文化交流協會」這個團體，它是由 越南留學台灣的釋淨如與一群越南新住民所共同創立的。短短兩 年間，「智德協會」舉辦多項活動，每月有共修法會，每週教授 佛學班、中文班、越南文班，每年舉辦新年法會，盂蘭盆法會，亡靈超薦法會，還有各種社會公益活動，例如：愛心老人關懷活 動，越南貧童助學金等等，目前有二千多人為臉書登記信徒，在台灣形成新興宗教力量。
本研究以問卷為主要方式進行，以期能得到較詳細的數據進 行解釋。另外針對「智德協會」理事長淨如法師進行訪談，了解 她個人佈教因緣、感受以及生活經驗的陳訴，藉由對話來了解其 傳教生活與社會認知。希望透過這兩方面的資料收集，以期得到 對越南新住民的宗教生活有一個較全面性的分析與理解。
Taiwan has been an immigrant community since ancient times, and its religious beliefs are marked by many immigrants’ trait. Proverb says: “There are male Tangshan ancestors, and no female ones.” This confirms Immigrants in Taiwan had long been dominated by men. However, in the recent decades, the mainstream of immigrants to Taiwan has become to marry women. The largest number of Southeast Asians marrying to Taiwan comes from Vietnam now. It also has formed a Vietnamese culture trend in Taiwan society. Since religion is recognized as a human’s life style, it is interested to understand what these Vietnamese new immigrants’ religious life can be. It seems few research output in this field at moment.
Due to some limitations, we focus our research object on Chih Der Buddhist Cultural Exchange Association. This organization was created by venerable Shi Jingru, a Vietnamese foreign student to Taiwan, and her followers two years ago. It has become a new religious force with more than two thousands of Facebook registered members.
This research was mainly conducted by questionnaire in order to get more detail research numbers for analysis and explanation. Moreover, a personal interview with venerable Shi Jingru was made to understand her missionary career and religious experience in Taiwan as well. We hope a more comprehensive analysis and understanding to these Vietnamese new immigrants’ religious life in Taiwan.
|
|---|
| Table of contents | 摘要 135
一、緒論 139
二、越南新移民相關人口數據資料 142
(一) 內政部移民署相關基本資料統計 142
(二) 抽樣調查的相關基本資料統計結果 144
1. 會員個人基本統計資料 144
2. 協會會員的台灣配偶統計資料 149
(三) 「智德協會」成員的社會特徵擬態 152
1. 越南籍配偶 152
2. 越南籍勞工與外籍學生 153
三、生活的種種問題與挑戰 153
(一) 思念家鄉、語言文化溝通障礙與社會歧視 154
(二) 家暴與家庭婆媳問題 155
(三) 子女教育問題家人健康問題 157
(四) 其他生活問題 158
(五) 生活問題的順序與擬態 158
四、娑婆台灣裡的越南菩薩 160
(一) 來台因緣 160
(二) 弘法因緣 161
(三) 入世佛教 164
(四) 方便法門，開權顯實 165
五、信徒的宗教生活歷程與特徵 168
(一) 會員來台前與來台後信仰的狀態 168
(二) 入「智德協會」之前的宗教信仰主因 170
(三) 會員與台灣家庭信仰上的差異 171
(四) 會員宗教信仰功能的認知 172
(五) 會員與「智德協會」的第一次接觸 172
(六) 會員的信仰忠誠度 173
(七) 淨如法師與會員之間的關係 174
(八)「智德協會」會員對於協會工作參與 175
(九)「智德協會」會員對於協會活動的參與 175
(十) 會員的建寺捐款意願 176
(十一) 對於宗教活動之外的其他社會功能需求 177
六、結論 178
參考資料 180 |
|---|
| ISSN | 16086848 (P) |
|---|
| Hits | 1225 |
|---|
| Created date | 2018.03.19 |
|---|
| Modified date | 2019.10.04 |
|---|
 |
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
|
|
