 |
|
|
|
|
|
|
漢地五門禪與中亞出土梵語禪經中的念佛=The Buddhānusmṛti in the Chinese Five-Doors Meditation and Sanskrit Meditation Manual from Central Asia |
|
|
|
| Author |
趙文 (著)=Zhao, Wen (au.)
|
|---|
| Source |
中華佛學研究=Chung-Hwa Buddhist Studies
|
|---|
| Volume | n.18 |
|---|
| Date | 2017.12 |
|---|
| Pages | 113 - 139 |
|---|
| Publisher | 中華佛學研究所=Chung-Hwa Institute of Buddhist Studies |
|---|
| Publisher Url |
http://www.chibs.edu.tw/
|
|---|
| Location | 新北市, 臺灣 [New Taipei City, Taiwan] |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Keyword | 念佛; 禪經; 五門禪; 生身; 法身 |
|---|
| Abstract | 自鳩摩羅什編譯《坐禪三昧經》以來，五世紀漢地翻譯或編輯的一系列禪經，包括《思惟略要法》、《五門禪經要用法》、《禪秘要法經》等，皆採取了特殊的五門禪的組織方式，即將有部傳統的五種入門禪法中的界差別觀替換為念佛。對於這一禪法組織方式上的變化，不能簡單地解釋為大乘的修行，而是需要進一步考察這一念佛禪的來源。
本文通過比較中亞出土梵語禪經與漢地禪經中念佛部分在結構（色身／生身觀、法身觀）和細節上的諸多相似之處，指出漢地禪經五門禪中的念佛，應當是基於與此梵語禪經密切相關之文本或修行實踐而成立的。若從梵語禪經的整體結構上來看，是基於傳統的有部五門禪法（將界分別擴充為陰、處、界三種，慈心觀擴充為四無量，後面又增加念佛，並繼而擴充為五念）；若從其用語上，也與有部的阿毗達摩關係密切。因而，在漢地由鳩摩羅什所確立的五門禪中的念佛，具有印度或中亞有部禪修傳統的背景。
值得注意的是，除《坐禪三昧經》外，漢地禪經的念佛段落中，均有與梵語禪經十分相似的觀想方法，這涉及到文本中提及在觀想過程中的各種「相」（梵語禪經中對應 nimitta 或 adhipatirūpa）。然而，漢地禪經觀與梵語禪經中的法身有重要的差別：漢地禪經中的觀法身主要為憶念佛的功德成就，法身并沒有形象，只能「因生身觀内法身」，並用瓶中寶珠的比喻來說明二者的關係；而梵語禪經中的觀法身部分則將佛的功德也進一步形象化了，將十力、四無所畏、三不共念處和大悲以特殊的相表示，以配合觀想禪修的實踐。 |
|---|
| Table of contents | 一、漢地五門禪中的念佛
二、中亞出土梵語禪經與漢地禪經之關係
三、中亞出土梵語禪經與漢地禪經中念佛部分結構與內容的對比
四、漢地與梵語禪經念佛部分中的法身觀
五、結論 |
|---|
| ISSN | 1026969X (P) |
|---|
| Hits | 562 |
|---|
| Created date | 2018.05.18 |
|---|
| Modified date | 2018.05.18 |
|---|
 |
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
