|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
黑水城遺存《父母恩重經》卷首畫研究=A Study on Sutra of Filial Piety Illustrations from Remnant Manuscripts Found in Khara-khoto |
|
|
|
| Author |
崔紅芬 (著)=Cui, Hong-fen (au.)
;
文志勇 (著)=Wen, Zhi-yong (au.)
|
|---|
| Source |
夏荊山藝術論衡=Journal of Xia Jing Shan's Art
|
|---|
| Volume | n.9 |
|---|
| Date | 2020.03 |
|---|
| Pages | 9 - 33 |
|---|
| Publisher | 財團法人夏荊山文化藝術基金會 |
|---|
| Publisher Url |
http://www.xjsacf.com/TW/Showroom02/ugC_ShowroomItem.asp
|
|---|
| Location | 臺北市, 臺灣 [Taipei shih, Taiwan] |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Note | 1.作者單位：河北師範大學歷史文化學院；作者單位：河北師範大學圖書館
2.本文為2018年度中國大陸國家社會基金重大專項冷門絕學和國別史等研究（批准號2018VJX009）、2019年中國大陸國家社科基金重大招標項目（批准號19ZDA240）的階段性成果
|
|---|
| Keyword | 俄藏黑水城=Manuscripts from Khara-khoto collected in Russia; 《父母恩重經》卷首畫=Sutra of Filial Piety with illustrations; 敦煌變相=illustrated manuscript from Dunhuang |
|---|
| Abstract | 俄藏黑水城出土佛經卷首畫內容豐富多彩，它是對經文內容形象而生動的體現，更具視覺效果，為推動佛教傳播起了積極作用。本文欲對俄藏黑水城漢文《父母恩重經》卷首畫進行考證研究。首先結合敦煌藏經洞遺存《父母恩重經》不同版本，考察黑水城《父母恩重經》的版本，探討不同地區的佛經對西夏產生影響。然後對黑水城出土經文卷首畫內容進行解析，並與敦煌壁畫、絹畫和大足石刻浮雕進行比較，探究黑水城卷首畫與其他變相的不同之處和特點，分析仁孝時期《父母恩重經》翻譯成西夏文及卷首版畫流行的原因。
Manuscripts from Khara-khoto collected in Russia include a plethora of rich and color-ful Buddhist scriptures with illustrations. The scriptures are vividly expressed with enhanced visual effects, and have had active effects on the promotion and spread of Buddhism. This paper aims to examine and study the illustrations on the Sutra of Filial Piety from the rem-nant manuscripts found in Khara-khoto and are collected in Russia. Comparing various ver-sions of the sutra from the Library Cave in Dunhuang Mogao Caves with the Khara-khoto version, it is found that Buddhist scriptures from various regions had impacted the Western Xia empire. Further analysis is then conducted on the illustrations in the Sutra of Filial Piety unearthed in Khara-khoto, with comparisons made with Dunhuang murals, silk paintings and Dazu rock relief carvings to find how the illustrations on the Khara-khoto version differ from the other versions and also the notable features observed. Reasons behind the popularity with the translated Sutra of Filial Piety in the Tangut script and prints with illustrations during Emperor Renzong’s reign are then analyzed. |
|---|
| Table of contents | 一、黑水城出土《父母恩重經》版本 12
（一）全本或甲本或本《父母恩重經》 13
（二）刪節本或乙本《父母恩重經》 14
（三）丙本或別本或丁本《父母恩重經》 14
二、俄藏黑水城出土《父母恩重經》卷首畫解析 18
（一）黑水城卷首畫內容考察 18
（二）黑水城卷首畫及佛經流傳的原因 22
三、俄藏黑水城出土《父母恩重經》卷首畫與敦煌、大足《父母恩重經》變相之比較 24 |
|---|
| ISSN | 24126233 (P) |
|---|
| Hits | 504 |
|---|
| Created date | 2020.04.06 |
|---|
| Modified date | 2020.06.17 |
|---|
 |
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
|
|
