|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
敦煌寫本《隋凈影寺沙門惠遠和尚因緣記》研究=A Study of the Dunhuang Manuscript Karma Stories of Monk Huiyuan in the Jingyin Temple of the Sui Dynasty |
|
|
|
| Author |
鄭阿財 (著)=Zheng, A-cai (au.)
|
|---|
| Source |
敦煌研究=Dunhuang Research
|
|---|
| Volume | n.1 (總號=n.161) |
|---|
| Date | 2017 |
|---|
| Pages | 63 - 73 |
|---|
| Publisher | 敦煌研究編輯部 |
|---|
| Publisher Url |
http://www.dha.ac.cn/
|
|---|
| Location | 蘭州, 中國 [Lanzhou, China] |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Note | 作者單位：四川大學中國俗文化研究所
|
|---|
| Keyword | 敦煌寫本=Dunhuang manuscript; 惠遠=Huiyuan; 因緣記=record of karma stories; 僧傳文學=biographical literature about monks |
|---|
| Abstract | 高僧因緣記、因緣傳，主要記敘有關高僧的神異事跡，凸顯高僧個人的宗教實踐與歷程，供作信眾學習修行的借鑑，結合佛教、歷史與文學是其特色。高僧因緣記的故事性、傳奇性、神異性是佛教弘傳中極受歡迎的宣揚手法。本文根據敦煌寫本P.2680、P.3570、P.3727等三件《隋凈影寺沙門惠遠和尚因緣記》校錄文本，析論其情節敘事，持與《續高僧傳·慧遠傳》對照，說明其篇幅、敘事異同之用意與文體屬性。並透過對敦煌寫本因緣記原生態的抄寫現象所呈現的多種高僧因緣記匯抄的文獻特色等考察，以為：當時僧人於各種法會間選擇《高僧傳》中適當的高僧神異事跡，櫽其內容而撰寫因緣傳、因緣記，以備宣講參考之用。
Karma stories of great monks mainly record the miraculous events performed by monks to highlight their personal religious practice and experiences and to provide reference for common practitioners. These karma stories are characterized by a combination of Buddhist, historical, and literary elements; being of a narrative nature, these legendary and miraculous events are very popular methods for preaching Buddhism. Based on revised texts of Karma Stories of Monk Huiyuan in the Jingyin Temple of the Sui Dynasty from Dunhuang manuscripts P.2680, P.3570, and P.3727, this paper analyzes narrative episodes, compares them with the Biography of Huiyuan in the Supplementary Biographies of Eminent Monks, and demonstrates differences and similarities in length and narration, as well as various properties of style. Further included is an analysis of the documentary characteristics of the collections of various records of karma stories of eminent monks embedded in original Dunhuang transcripts. The author considers that the monks at that time would have to have drawn fromrecorded miracles performed by eminent monks as established in Biographies of Eminent Monks to then rewrite the "records of karma stories" for use in public preaching and ceremonial occasions. |
|---|
| Table of contents | 一、前言 64
二、敦煌寫本《隋凈影寺沙門惠遠和尚因緣記》 64
(一)寫本概況 64
1.P.2680 64
2.P.3570 65
3.P.3727 65
(二)文本校錄 66
三、《隋凈影寺沙門慧遠和尚因緣記》情節敘事 67
1.出家前：出身與慕道學佛特質的簡述 67
2.出家後：品學道行與抗周護法的描述 67
3.入山修行：石頭聽經、授記隋君等神異記述 68
四、《惠遠和尚因緣記》與《續高僧傳·慧遠傳》之比較 68
五、結語 72 |
|---|
| ISSN | 10004106 (P) |
|---|
| Hits | 237 |
|---|
| Created date | 2020.08.24 |
|---|
| Modified date | 2020.08.24 |
|---|
 |
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
|
|
