|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
《銀蹄金角犢子經》的中外傳播及其衍變=The Spread and Evolution of Buddhist Sutra: Calf with Silver Hoof and Golden Horn (《銀蹄金角犢子經》) in China and Foreign Countries |
|
|
|
| Author |
王晶波 (著)=Wang Jingbo (au.)
|
|---|
| Source |
敦煌學輯刊=Journal of Dunhuang Studies
|
|---|
| Volume | v.2018 n.3 |
|---|
| Date | 2018 |
|---|
| Pages | 1 - 19 |
|---|
| Publisher | 蘭州大學敦煌學研究所敦煌學輯刊編輯部 |
|---|
| Publisher Url |
http://dhxyjs.lzu.edu.cn/
|
|---|
| Location | 蘭州, 中國 [Lanzhou, China] |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Note | 作者單位：蘭州大學敦煌學研究所 |
|---|
| Keyword | 佛本生故事; 敦煌寫本; 金牛太子; 中外交流; 講唱; 壁畫 |
|---|
| Abstract | 七世紀初傳入中國的《銀蹄金角犢子經》,歷史上一直被當作"疑偽經"看待。該經雖于唐以后失傳,但它所講述的佛本生故事,通過講唱、本生故事繪畫、民間故事等形式,歷經宋元明清而傳至當代,并影響到朝鮮半島、蒙古、阿拉伯等廣大地區,在不同國家、民族與宗教文化中傳播交流,變形衍生。本文圍繞敦煌寫本與傳世文獻的記載,結合佛教遺存、壁畫等材料,對此經典及其衍生故事在一千多年里的中外傳播演變的過程、形態進行考察,剖析內涵,梳理脈絡,厘清源流,以期為認識中外文化的交流傳承提供一個有益的視角與例證。 |
|---|
| Table of contents | 一、問題的由來 1
二、佛本生故事的講唱傳播及變異 3
1. 《第七地》與宋元明時期的本生故事講唱 3
2. 明清民國的寶卷宣講 5
三、佛本生故事畫的流傳 8
1. 晚唐五代天水麥積山石窟 “銀蹄金角犢兒”本生故事畫 8
2. 明代山西平遙縣南神廟耶輸祠正殿佛本生故事壁畫 9
3. 明清時代河北石家莊毘盧寺釋迦殿 “金牛太子”本生故事壁畫 9
四、宗教色彩的消褪和故事在多民族民間的傳播變形 12
五、《銀蹄金角犢子經》 與印、中、阿、韓文化交流 14
1. 朝鮮半島流傳的金牛犢故事 14
2. 阿拉伯的類似故事及其來源 15
3. 《銀蹄金角犢子經》的跨地區多民族傳播與文化適應 17
(1) 印度→中國→朝鮮半島 17
(2) 印度→阿拉伯 19 |
|---|
| ISSN | 10016252 (P); 10016252 (E) |
|---|
| Hits | 301 |
|---|
| Created date | 2021.06.04 |
|---|
|
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
|
|
