 |
|
|
|
|
|
|
Buddhist paramitas as seen from Old Uygur texts |
|
|
|
| Author |
Zieme, Peter
|
|---|
| Source |
創価大学国際仏教学高等研究所年報=Annual Report of the International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University=ソウカ ダイガク コクサイ ブッキョウガク コウトウ ケンキュウジョ ネンポウ
|
|---|
| Volume | v.23 |
|---|
| Date | 2020 |
|---|
| Pages | 147 - 165 |
|---|
| Publisher | 創価大学・国際仏教学高等研究所 |
|---|
| Publisher Url |
http://iriab.soka.ac.jp/publication/
|
|---|
| Location | 八王子, 日本 [Hachioji, Japan] |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 英文=English |
|---|
| Keyword | Old Uygur Buddhism; *沐浴讚 *Muyuzan; Chinese in Uygur script; pāramitās; triratna; commandments |
|---|
| Abstract | The paper presents a comparative re-edition of a Chinese Buddhist text preserved only in
Uygur script reconstructed as *沐浴讚 *Muyuzan “Praise of washing [purification]” based on
the six pāramitās. Some of the six versions in the collections of St. Petersburg and Berlin are
accompanied by Old Uygur translation. Problems of the poem and the pāramitās are discussed
as well as the question of the embodiment of the poem within composite texts. Textual
references to the triratna worship and the Buddhist commandments are given for a better
understanding of the practice of the Old Uygur Buddhists. |
|---|
| Table of contents | Short introduction 147
Copies of the *Muyuzan 148
The manuscripts in comparison 150
Translation 156
Remarks on Zekine Özertural’s critique of the edition of the Text R in BT 34 157
Embedding the poem 158
Larger context: triratna worship and acceptance of the commands 159
|
|---|
| ISSN | 13438980 (P) |
|---|
| Hits | 192 |
|---|
| Created date | 2021.11.19 |
|---|
 |
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
