|
|
|
|
|
|
|
《藏釋》第六章的一個早期漢譯對應本——安世高的《陰持入經》（T603）及其印度起源的初步研究=An Early Chinese Translation Corresponding to Chapter 6 of the Pe■akopadesa. An Shigao’s Yin Chi Ru Jing T.603 and Its Indian Original: a Preliminary Survey |
|
|
|
| Author |
Zacchetti, Stefano =左冠明
;
紀贇 (譯)=JI, Yun (tr.)
|
|---|
| Source |
佛學研究=Buddhist Studies=Journal of Buddhist Studies
|
|---|
| Volume | n.1 |
|---|
| Date | 2021 |
|---|
| Pages | 1 - 36 |
|---|
| Publisher | 中國佛教文化研究所 |
|---|
| Location | 北京, 中國 [Beijing, China] |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Keyword | 《陰持入經》; 緣起法; 陰持入經注; 《藏釋》; 安世高; 初步研究 |
|---|
| Abstract | 安世高的《陰持入經》T603及其印度起源:總體介紹近些年來,佛教研究領域內對安息人安世高,這位將佛經譯成漢語的最早的譯師(活躍自後漢時期公元148年)的研究興趣日益深厚。這當然并非沒有原因。一方面,安世高是第一位中國佛教的歷史人物,他在洛陽的活動拉開了漫長而輝煌的佛教譯經史的序幕。他的影響可以從若干後來譯師所使用的術語之中來找到印證。若干安世高的譯法成了漢傳佛典的標準習語,并且至今仍在使用。 |
|---|
| Table of contents | 一、安世高的《陰持入經》T603 及其印度起源：總體介紹 1
二、《陰持入經》與巴利本《藏釋》（第六品）之間內容比較概要表 8
三、一些教義與歷史的問題 18
四、結論 21 |
|---|
| Hits | 545 |
|---|
| Created date | 2022.02.10 |
|---|
| Modified date | 2022.02.10 |
|---|
|
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
|
|
