|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
巴利語《經集・那羅迦經》譯注與研究=A Study and Annotated Translation of the Nālakasutta in the Suttanipāta |
|
|
|
| Author |
呂沛頡 (著)=Lu, Pei-chieh (au.)
|
|---|
| Date | 2021 |
|---|
| Pages | 1 - 76 |
|---|
| Publisher | 法鼓文理學院 |
|---|
| Publisher Url |
https://www.dila.edu.tw/
|
|---|
| Location | 新北市, 臺灣 [New Taipei City, Taiwan] |
|---|
| Content type | 博碩士論文=Thesis and Dissertation |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Degree | master |
|---|
| Institution | 法鼓文理學院 |
|---|
| Department | 佛教學系 |
|---|
| Advisor | 莊國彬 |
|---|
| Publication year | 109 |
|---|
| Keyword | 經集=Suttanipāta; 那羅迦=Nālaka; 摩訶迦旃延=Mahā-kaccāyana; 誕生預言=biography of the Buddha; 牟尼行=munihood |
|---|
| Abstract | 本論文研究的《經集．那羅迦經》（Nālakasutta）中有二大重點：一是佛陀傳記，敘述佛陀一生事蹟、精神、教說的著作。在《那羅迦經》中，一方面因為佛陀的誕生令阿私陀（Asita）高興，另一方面因為自己將不久於在人世，不能聽到佛陀的教法，而感到悲傷，於是勸導他的外甥那羅迦（Nālaka）追隨佛陀，向他求法並且一起修行。二是牟尼行，可說是幫助修行並減少障礙的修行方法。這樣的修行是經由實踐去修正自己的缺點，是完美人格所應具備的屬性之一。
在撰寫本文過程中，發現那羅迦（Nālaka）是佛陀十大弟子論議第一的摩訶迦旃延（Mahā-kaccāyana）的可能性極大，他與阿私陀（Asita）的關係、在世時間的推算、以及對佛陀教教法的貢獻等都是本文將要探討的內容。
There are two topics in the Nālakasutta that are studied in this paper: The first is the biography of the Buddha, a work that describes the life and teachings of the Buddha. In the Nālaksutta, although the birth of the Buddha made Asita happy, he feels sad for unable to hear the Buddha's teachings in his lifetime. He asked his nephew Nālaka to practice under the Buddha’s teachings. The munihood is the second topic, which is the aid to the practice as well as reducing the obstacles. For integrity as well as spiritual completeness, Such practice is necessary.
I have found that Nālaka is probable Mahā-kaccāyana. In terms of his relationship with Asita, the time of his death, and his contribution to the teachings of the Buddha, these discussions are based on the Nālakasutta. |
|---|
| Table of contents | 摘要 I
目錄 III
表目錄 VI
圖目錄 VI
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
一、《經集》（Suttanipāta）概述 1
二、《經集》是研究原始佛教的第一手資料 2
三、《經集》為銅鍱部特有 3
四、《經集》具有簡樸的思想 3
第二節 研究範圍與方法 4
第三節 文獻依據（二手文獻概述） 4
第四節 論述架構 8
第二章 《經集》中的佛傳 10
第一節 成佛的預言 10
第二節 誰是那羅迦？ 12
一、那羅迦是否為摩訶迦旃延 13
二、那羅迦名稱與阿私陀關係 15
三、在世時間推斷 18
四、對佛陀教法的貢獻 19
第三章 「牟尼行」探討 21
第一節 巴利文獻中之「牟尼」 22
一、《經集・牟尼經》 23
二、《增支部・牟尼行經》 24
三、「牟尼」的特質 25
四、「佛」的稱號 27
第二節 「牟尼行」與「頭陀行」 28
第四章 《經集・那羅迦經》譯注 34
第一節 三十三天神的喜悅（1-4） 36
第二節 阿私陀聽天神說王子誕生的消息而來到人間（5-7） 38
第三節 阿私陀見到王子（8-12） 39
第四節 阿私陀的預言和心中的感受（13-16） 41
第五節 阿私陀要那羅迦去親近佛陀，並請教「牟尼行」（17-20） 42
第六節 那羅迦問佛陀關於牟尼行的問題（21-22） 44
第七節 佛陀的修行法則－忍辱、不淫、不殺生（23-27） 45
第八節 無欲、節食、乞食行、襌定（28-31） 46
第九節 拒絕被招待、默默地乞食、不計較得失（32-35） 48
第十節 修行道－無執著、節食、獨坐、慚（36-41） 49
第十一節 平靜、不多話、自我控制（42-45） 51
第五章 結論 53
參考文獻 55
一、原典 55
二、巴利語原典、注譯書 56
三、專書 56
四、期刋論文 58
五、網路資源 61
六、辭典、工具書 62
略符表 63
附錄 64
一、《那羅迦經》、《大事》、《佛本行集經》內容比對 64
二、《經集》偈頌分佈數量 70
三、佛陀在《經集》中出現部分 71
四、巴利經藏中的佛傳記載 72 |
|---|
| Hits | 324 |
|---|
| Created date | 2022.06.17 |
|---|
| Modified date | 2023.01.07 |
|---|
 |
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
|
|
