|
 |
|
|
|
|
|
|
寺廟與地方社會發展-以桃園市龜山區壽山巖觀音寺為例=Temple and Local Society Development-The Case Study of Shoushanyan Guanyin Temple, Taoyuan |
|
|
|
| Author |
邱美娥 (著)=Chiu, Mei-Er (au.)
|
|---|
| Date | 2021 |
|---|
| Pages | 297 |
|---|
| Publisher | 元智大學 |
|---|
| Publisher Url |
https://www.yzu.edu.tw/index.php/tw/
|
|---|
| Location | 桃園市, 臺灣 [Taoyuean shih, Taiwan] |
|---|
| Content type | 博碩士論文=Thesis and Dissertation |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Degree | master |
|---|
| Institution | 元智大學 |
|---|
| Department | 社會暨政策科學學系 |
|---|
| Advisor | 劉阿榮、丘昌泰 |
|---|
| Publication year | 109 |
|---|
| Keyword | 寺廟=temple; 壽山巖觀音寺=shoushanyan guanyin temple; 祭祀圈=sacrifice circle; 地方菁英=local elite |
|---|
| Abstract | 在臺灣墾拓史中，移民歷經千辛萬苦冒險渡海來臺，為了尋求精神上的寄託及慰藉，各自帶來家鄉的宗教信仰與生活習慣，在臺灣建立起原鄉的生活方式，因而形成臺灣多彩多姿的多元文化。
壽山巖觀音寺建廟於清代，供奉之主神為觀世音菩薩，寺廟主要以龜山五大庄為祭祀範圍，因長久以來菩薩屢顯神蹟，為廣大信眾降福消災，漸而桃園區、八德區、新北市的鶯歌區也成為其祭祀圈範圍。本論文從族群、政治、經濟、社會、文化等多方層面去作探討，在地方發展的過程中，壽山巖觀音寺不僅是移民精神的慰藉與寄託，更是地方凝聚社會意識，促進地方團結的所在。寺廟內的石雕、木雕、彩繪、交趾陶最能表現臺灣民間藝術與常民文化，其內容中常寓意忠孝節義的歷史故事，這些重要文物，在現今道德倫常薄弱的社會，有薰陶教化的意涵。壽山巖觀音寺除了熱心推動地方慈善事業外，更致力於文化保存、藝文推廣等事業。每年農曆6月19日觀世音菩薩成道紀念日，熱鬧繁華的「廟會」踩街遶境，不但是祭祀圈內凝聚意識的宗教活動，更是龜山一年一度的在地藝文嘉年華會。
漢人移民生活中，舉凡政治、經濟、社會、文化、聯誼、娛樂等，莫不透過寺廟以推行，一部龜山史可以說濃縮在寺廟史中，因此，壽山巖觀音寺與地方社會的關係更密不可分。
In the exploration history of Taiwan, the immigrants endured untold hardships and suffering across the sea come to Taiwan. In order to seek spiritual sustenance and comfort,Each of them brought their own hometown’s religious beliefs and living customs which built primitive life in Taiwan. Therefore,Taiwan’s multiple culture has been formed.
Shoushanyang Guanin temple is located in Guishan ,Taoyuan city which was the oldest ,the most representative temple Since the Qing Dynasty. The principal god is Guanyin Bodhisattva. Temple has become the worship center in Guishan Five Districts Because the Bodhisattva has repeatedly performed miracles for a long time, blessing and eliminating disasters for the majority of believers, the divine power is famous. Gradually, Taoyuan District, Bade District, and Yingge District of New Taipei City have also become their sacrifice circle. The thesis discusses from the aspects of ethnicity, politics, economy, society, culture, etc., and explores that Shoushanyan Guanyin Temple is not only the comfort and sustenance of the immigrant spirit, but in the process of local development, it also promotes the formation of settlements, provides a local public space to consolidate social awareness, and promotes local mutual assistance and unity.
The architecture of the temple and the stone carvings, wood carvings, colored paintings, and Cochin pottery in the temples can best express Taiwanese folk art and ordinary culture. The contents often imply historical stories of loyalty, filial duty and justice. These important cultural relics are not only for the appreciation , In today's society where morality is often weak, it also has the meaning of nurturing and enlightening. In addition to the promotion of local charity, Shoushanyan Guanyin Temple has also increased cultural preservation, art promotion and public welfare activities. The anniversary of Guanshiyin Bodhisattva’s achieve enlightenment of June 19th of the lunar calendar, the lively and bustling "temple fair" is not only a religious activity that gathers consciousness in the sacrifice circle, but also an annual local art carnival in Guishan District. .
In the life of Han immigrants, politics, economy, society, culture, friendship, entertainment, etc., can be promoted through temples. A history of Guishan can be said to be condensed in the history of temples. Therefore, the relationship between Shoushanyan Guanyin Temple and local society More inseparable.
|
|---|
| Table of contents | 書名頁 i
審定書 ii
中文摘要 iii
英文摘要 iv
致謝詞 vi
目錄 vii
表目錄 ix
圖目錄 xii
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 3
第二節 文獻回顧與名詞解釋 13
第三節 研究架構、方法與流程 25
第四節 研究範圍、限制與章節安排 35
第二章 理論探討 41
第一節 宗教相關理論 41
第二節 臺灣寺廟發展與祭祀圈理論 55
第三節 族群與地方菁英相關理論 67
第三章 龜山地區的移墾與壽山巖觀音寺的建立 75
第一節 龜山地區的自然與人文環境 75
第二節 壽山巖觀音寺的創建與發展 105
第三節 壽山巖觀音寺祭祀圈：五大庄輪祀 151
第四章 研究結果與分析 159
第一節 壽山巖觀音寺與龜山族群發展之分析 159
第二節 壽山巖觀音寺與龜山政治發展之分析 175
第三節 壽山巖觀音寺與龜山經濟發展之分析 195
第四節 壽山巖觀音寺與龜山社會發展之分析 205
第五節 壽山巖觀音寺與龜山文化發展之分析 213
第五章 結論與建議 235
第一節 研究結論與發現 235
第二節 研究建議 245
參考文獻 263
附錄一：訪談大綱 277
附錄二：監督寺廟條例 280
附錄三：財團法人桃園市壽山巖觀音寺捐贈暨組織章程 282
附錄四：桃園市政府輔導土地公廟土地或建物合法化執行計畫 288
附錄五：桃園市未立案宗教場所輔導要點 291
附錄六：桃園市政府民政局宗教活動友善環境宣導實施計畫 294
表目錄
表1-1全國各宗教教務概況 4
表1-2全國各宗教教別教務概況 4
表1-3桃園市立案登記宗教團體一覽表 6
表1-4桃園市龜山區立案寺廟一覽表 6
表1 5方志類、古文書與史料一覽表 13
表1 6宗教寺廟及民間信仰書籍一覽表 16
表1 7地方社會期刊與論文 17
表1-8壽山巖觀音寺參與觀察一覽表 28
表1-9深入訪談對象一覽表 32
表2-1宗教研究各派學說一覽表 44
表2-2 龜山區立案宗教團體一覽表 60
表3-1日治時期龜山區人口數量表 84
表3-2龜山區眷村概況表 86
表3-3龜山40年-110年5月人口統計表 88
表3-4清代漢人入墾龜山一覽表 91
表3-5清代年間的分籍事件 91
表3-6明代本區行政演化表 92
表3-7龜山區清代行政區域一覽表 94
表3-8日治時期龜山行政區域一覽表 97
表3-9壽山巖觀音寺創建起源表 108
表3-10歷代修繕暨增建表 116
表3-11第十五屆董監事信徒一覽表 129
表3-12壽山巖觀音寺109年重要活動一覽表 131
表3-13 109年觀世音菩薩聖誕/出家紀念法會誦經時間表 133
表3-14 109年觀世音菩薩成道紀念法會誦經時間表 133
表3-15 110年農曆2、3、4月初一誦經時間表 134
表3-16壽山巖觀音寺歷年重大祭典一覽表 139
表3-17壽山巖觀音寺五大坑中元普渡行政區域分布情形 154
表3-18壽山巖觀音寺慶讚中元總爐主及內、外四大柱輪祀一覽表 156
表3-19壽山巖觀音寺109年慶讚中元斗燈名冊 158
表4-1大正9年（1920）南、北桃園閩粵人口分布統計 162
表4-2龜山區眷村戶數資料 165
表4-3桃園市山地、平地原住民族人口數 166
表4-4桃園市都市阿美族主要社區聚落一覽表 169
表4-5龜山鄉/區長一覽表 189
表4-6壽山巖觀音寺第15屆董監事一覽表 191
表4-7壽山巖觀音寺歷屆董事長一覽表 191
表4-8龜山區工業區開發一覽表 198
表4-9壽山巖觀音寺祈安禮斗一覽表 202
表4-10桃園市龜山區財團法人立案宗教團體一覽表 207
圖目錄
圖1-1壽山巖觀音寺位置圖 8
圖1-2壽山巖觀音寺正面全景 9
圖1-3龜山區位置圖 10
圖1-4研究架構圖 26
圖1-5研究流程圖 34
圖1-6龜山五大坑位置圖 36
圖3-1仳鄰龜山行政區域圖 76
圖3-2 桃園市龜山區位置圖 76
圖3-3龜山庄大字及村落略圖 77
圖3-4龜山區地形圖 79
圖3-5龜山水係圖 81
圖3-6桃園市境內水係分布一覽圖 82
圖3-7南崁四社，龜崙社位置圖 93
圖3-8清治時期行政區域位置圖 96
圖3-9龜山區行政區域圖 100
圖3-10龜山區35-107年行政區域一覽表 101
圖3-11臺灣宗教百景指示牌 106
圖3-12龜山巖觀音寺祭祀圈範圍圖 107
圖3-13全臺僅有皇帝提名且用石頭材質做的廟匾 113
圖3-14哈總兵贈送慈帆廣濟匾額 114
圖3-15壽山巖觀音寺沿革古蹟碑 115
圖3-16壽山巖觀音寺重建紀念碑 118
圖3-17壽山巖觀音寺恭奉神明位置圖 121
圖3-18後殿三樓凌霄寶殿神明位置圖 124
圖3-19開山祖師祠堂紀念碑 125
圖3-20壽山巖觀音寺乞龜 136
圖3-21壽山巖觀音寺緣籤 137
圖3-22 108年慶讚中元普度 137
圖3-23壽山巖觀音寺豎燈篙儀式 138
圖3-24中元普渡之七星燈 139
圖3-25全國舞龍公開賽 141
圖3-26桃園觀音菩薩文化節遶境圖 144
圖3-27壽山巖觀音寺遶境路線時間表-甲隊 145
圖3-28壽山巖觀音寺遶境路線時間表-乙隊 146
圖3-29龜山庄全誌記載之壽山巖觀音寺神明會組織 148
圖3-30壽山巌樂助碑記（甲）中有福德爺神明會之記載 149
圖4-1 龜崙社位置圖 160
圖4-2舊淡水縣平埔蕃十九社分布圖 161
圖4-3各鄉鎮市區客家基本法定義之客家人口推估結果 164
圖4-4政治人物廟宇參拜 177
圖4-5政治人物廟宇參拜 178
圖4-6政治人物廟宇參拜 178
圖4-7政治人物廟宇參拜 179
圖4-8政治人物廟宇參拜 179
圖4-9呂新進奉獻碑文 182
圖4-10桃園廳第四區街庄長卓伯藤 183
圖4-11康新慶，永媽隆提字碑 184
圖4-12日本、臺灣華歌爾（陳招源）奉獻碑 185
圖4-13臺灣華歌爾（陳招源）奉獻碑 186
圖4-14曹丁波奉獻碑 187
圖4-15壽山巖觀音寺慶典活動 190
圖4-16市長過年參香行程 194
圖4-17壽山巖觀音寺重修樂助碑 199
圖4-18公益寺廟認證標章 211
圖4-19壽山巖觀音寺木藝之美-忠孝美德 215
圖4-20壽山巖觀音寺石雕之美 216
圖4-21壽山巖觀音寺石雕之美 217
圖4-22壽山巖觀音寺石雕之美 218
圖4-23壽山巖觀音寺交趾陶之美 219
圖4-24壽山巖觀音寺園林之美 220
圖4-25壽山巖觀音寺庭園景觀 221
圖4-26壽山巖觀音寺農曆每月初一背菩薩活動 222
圖4-27壽山巖觀音寺親子繪畫比賽-2020廟繪南波萬 222
圖4-28觀音菩薩文化節 223
圖4-29慶祝母親節、父親節、中秋節、情人節活動文宣 224
圖4-30 2019年桃園閩南文化節 226
圖4-31桃園市2019年閩南文化節文宣海報 226
圖4-32龍華科技大學製作代表壽山巖觀音寺之藝閣 227
圖4-33「慈航廣濟」牌匾及「壽山巖」石碑 229
圖4-34壽山巖觀音寺之九龍壁 230
圖4-35壽山巖觀音寺之古香爐 231
圖4-36日月雲板 232 |
|---|
| Hits | 496 |
|---|
| Created date | 2022.09.26 |
|---|
| Modified date | 2023.01.05 |
|---|
 |
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
|
