 |
|
|
|
|
|
|
The Encoding of Mantras and Its Methods in Tantra: Focusing on Descriptions in the Bhūtaḍāmaratantra=タントラ文献におけるマントラの暗号化とその法則：ヒンドゥー教版Bhūtaḍāmaratantraの例を中心として |
|
|
|
| Author |
Fujii, Akira (著)=藤井明 (au.)
|
|---|
| Source |
印度學佛教學研究 =Journal of Indian and Buddhist Studies=Indogaku Bukkyōgaku Kenkyū
|
|---|
| Volume | v.68 n.3 (總號=n.151) |
|---|
| Date | 2020.03.25 |
|---|
| Pages | 1243 - 1247 |
|---|
| Publisher | 日本印度学仏教学会 |
|---|
| Publisher Url |
http://www.jaibs.jp/
|
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 英文=English |
|---|
| Keyword | mantroddhāra; Bhūtaḍāmaratantra; mantra; Hevajratantra |
|---|
| Abstract | タントラ文献がその秘匿性を保つ方法としてはsandhyā-bhāṣā（あるいはsandhā-bhāṣā）という隠語の機能を備えた密意語（あるいは，たそがれの/含みをもった言葉）という術語が挙げられる．またタントラ仏教文献で，ある単語が特殊な意味合いで用いられる文脈が存在し，暗号の様に用いられる語が見受けられる．また，マントラの暗号化とその解読の法則を含むmantroddhāraが挙げられる．これは特定の語や図形を用いてマントラを暗号化，観想する法則も含み，類似の方法はヒンドゥータントラ文献に多く認められる．本論文では，Hevajratantra（HT）内の暗号化の法則とヒンドゥー教版Bhūtaḍāmaratantra（HBT）のマントラの暗号化の法則を提示し，HBTの暗号化の特徴を明らかにすることを目的とする．仏教版Bhūtaḍāmaratantra（BBT）では，HBTに見られるようなマントラの暗号化はなされていない．その為，BBT内のマントラとHBTのマントラを対照することで，HBTが如何にBBTのマントラを取り入れているかも考察した．考察の結果，HBT中ではHTに見られるprathamasya prathamaの様な方法は用いられず，HBTの音と単語との対応はHTの単語の対応とは別の伝統に属し，同様にVaiṣṇavaとも異なる伝統に属するものであることが確認された．また，HBTがBBTのマントラをも踏襲していることが明らかとなった．しかし，仏教に特有の術語を用いることを避け，改変した上で暗号化を施したと考えられる． |
|---|
| Table of contents | 1. Introduction 1243
2. Mantra encryption in the HT 1243
3. The method of encoding mantras in the HBT 1244
4. Conclusion 1246 |
|---|
| ISSN | 00194344 (P) |
|---|
| DOI | https://doi.org/10.4259/ibk.68.3_1243 |
|---|
| Hits | 256 |
|---|
| Created date | 2022.09.30 |
|---|
| Modified date | 2022.09.30 |
|---|
 |
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
