 |
|
|
|
|
|
|
A Buddhist spell transliterated A Sanskrit version of the Uṣṇīṣavijayādhāraṇī in Uyghur and Brāhmī scripts |
|
|
|
| Author |
Wilkens, Jens (著)
|
|---|
| Source |
創価大学国際仏教学高等研究所年報=Annual Report of the International Research Institute for Advanced Buddhology at Soka University=ソウカ ダイガク コクサイ ブッキョウガク コウトウ ケンキュウジョ ネンポウ
|
|---|
| Volume | v.25 |
|---|
| Date | 2022 |
|---|
| Pages | 191 - 209 |
|---|
| Publisher | 創価大学・国際仏教学高等研究所 |
|---|
| Publisher Url |
http://iriab.soka.ac.jp/publication/
|
|---|
| Location | 八王子, 日本 [Hachioji, Japan] |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 英文=English |
|---|
| Note | Dedicated to Dieter Maue on the occasion of his 80th birthday. |
|---|
| Keyword | Uṣṇīṣavijayādhāraṇī; Old Uyghur; Sanskrit; Buddhist spells; woodblock prints; Turfan |
|---|
| Abstract | The present article is a reconstruction of the dhāraṇī part of the Uṣṇīṣavijayādhāraṇī
produced during the Yuan dynasty which does not only contain the Sanskrit text in
transliteration in Uyghur script but also an interlinear Brāhmī version. Fragments from
different woodblock prints are taken into account. All pieces are housed in the Berlin Turfan
Collection. Except for a few letters (in the transliterated text in Uyghur script) or akṣaras (in
case of the Brāhmī part) respectively it is possible to present a complete reconstruction of the
text. All fragments considered, it is now possible to draw the conclusion that the Uyghurs
printed and disseminated a special edition of the Uṣṇīṣavijayādhāraṇī that contained only the
dhāraṇī section. This text is directly based on a Sanskrit original although occasionally the
Uyghur edition differs from the recently published critical edition of the Sanskrit text based
on Nepalese manuscripts. |
|---|
| Table of contents | 1. Introduction
2. The textual basis
3. Technical remarks
4. Compiled edition6
Abbreviations and references |
|---|
| ISSN | 13438980 (P) |
|---|
| Hits | 282 |
|---|
| Created date | 2022.11.08 |
|---|
| Modified date | 2022.11.08 |
|---|
 |
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
