|
|
| Author |
朱麗雙 (著)
|
|---|
| Source |
中國藏學=China Tibetology
|
|---|
| Volume | (總號=n.102) S1 |
|---|
| Date | 2012 |
|---|
| Pages | 234 - 245 |
|---|
| Publisher | 中國藏學出版社 |
|---|
| Publisher Url |
http://www.zytzb.org.cn/cbs/zx/index.htm
|
|---|
| Location | 北京, 中國 [Beijing, China] |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Keyword | 《于闐國授記》; 翻譯; 注釋 |
|---|
| Abstract | 《于闐國授記》(li yul lung bstan pa)是有關古代于闐的一部非常重要的教法史類作品，收於《藏文大藏經》的《丹珠爾》(bstan vgyur)部。文章以德格版(sde dge)為底本，匯校以卓尼版(co ne)、北京版、那塘版(snar thang)、金汁寫本(dgav ldan/Golden)《丹珠爾》以及近年中國藏學研究中心完成的對勘本《中華大藏經·丹珠爾》，在前輩工作的基礎上，參考近年學界在于闐研究領域取得的成果，重新翻譯這部文獻，以提供盡可能準確的譯本，並對相關專名詳加注釋，以資學者之用。 |
|---|
| Table of contents | 一、《于闐國授記》譯注說明
二、譯注縮略語
(一)藏文部分
(二)漢文與日文部分
(三)西文部分
三、《于闐國授記》轉寫與譯注 |
|---|
| ISSN | 1002557X (P) |
|---|
| Hits | 87 |
|---|
| Created date | 2022.11.25 |
|---|
| Modified date | 2022.11.25 |
|---|
|
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
