|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
新出倶舎論本頌写本に見る毘婆沙師的改変=A Newly Available Sanskrit Manuscript of the Rewritten Abhidharmakośakārikā |
|
|
|
| Author |
田中裕成 (著)=Tanaka, Hironori (au.)
|
|---|
| Source |
印度學佛教學研究 =Journal of Indian and Buddhist Studies=Indogaku Bukkyōgaku Kenkyū
|
|---|
| Volume | v.69 n.2 (總號=n.153) |
|---|
| Date | 2021.03.25 |
|---|
| Pages | 901 - 896 |
|---|
| Publisher | 日本印度学仏教学会 |
|---|
| Publisher Url |
http://www.jaibs.jp/
|
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 日文=Japanese |
|---|
| Keyword | 倶舎論; ポタラ宮倶舎頌; 真諦; 阿毘達磨倶舍釋論; 表業; 三世実有 |
|---|
| Abstract | In 2016, a new manuscript of the Sanskrit text of the Abhidharmakośakārikā (AKK) in the Potala Palace, along with photographs, was published by the Tibetan Palm Leaf Manuscript Institution (西蔵貝葉経研究所), and was determined to be identical to the Tibetan translation of the AKK. However, I have discovered that this manuscript has various variants with resepect to the Gokhale manuscript.
In this paper, I present the original Sanskrit text and the translation of two interesting passages (IV.3, V.23) that have been corrected to conform to the Sarvāstivāda doctrine. I point out that the two passages are related to Paramārtha’s (Zhendi 真諦) translation of the AKK. |
|---|
| Table of contents | 1．新出倶舎論本頌写本（『ポタラ宮倶舎頌』）について 901
2．身表業極微説（AKK（Po） IV.3.1–5）について 901
3．三世批判に対する反論（AKK（Po） V.27.1–3）について 899
4．結論 897 |
|---|
| ISSN | 00194344 (P) |
|---|
| DOI | https://doi.org/10.4259/ibk.69.2_901 |
|---|
| Hits | 124 |
|---|
| Created date | 2022.11.26 |
|---|
| Modified date | 2022.11.26 |
|---|
 |
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
|
|
