 |
|
|
|
|
|
|
A Preliminary Report on a Sanskrit Manuscript of the Tathāgatamahākaruṇānirdeśa or Dhāraṇīśvararāja=『大哀経』または『陀羅尼自在王経』のサンスクリット写本の予備的報告 |
|
|
|
| Author |
Ye, Shao-yong (著)=葉少勇 (au.)
|
|---|
| Source |
印度學佛教學研究 =Journal of Indian and Buddhist Studies=Indogaku Bukkyōgaku Kenkyū
|
|---|
| Volume | v.69 n.3 (總號=n.154) |
|---|
| Date | 2021.03.25 |
|---|
| Pages | 1054 - 1059 |
|---|
| Publisher | 日本印度学仏教学会 |
|---|
| Publisher Url |
http://www.jaibs.jp/
|
|---|
| Location | 東京, 日本 [Tokyo, Japan] |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 英文=English |
|---|
| Keyword | Tathāgatamahākaruṇānirdeśa; Dhāraṇīśvararāja; Sanskrit manuscript; Mahāyāna sūtra |
|---|
| Abstract | 『大哀経』（Tathāgatamahākaruṇānirdeśa）は重要な初期大乗仏典であり，『陀羅尼自在王経』（Dhāraṇīśvararāja）としても知られている．その仏典のチベット訳が現存し，また竺法護と曇無讖による漢訳がある（『大哀経』T 398,『大集経』の第1–2品T 397）．従来，『究竟一乗宝性論』（Ratnagotravibhāga Mahāyānottaratantra）と『入中論注』（Madhyamakāvatārabhāṣya）において引用文が回収されたが，それ以外にはこの経のサンスクリット文は発見されていない．本稿で報告する写本は，北京の中国民族図書館に保管されている貝葉写本の束の第59番である．大量のサンスクリット写本が元々チベットで伝承されていたが，それが北京に移送されたのち1993年にチベットに返還される際に，中国民族図書館にそのうちの三部の写本が寄託された．本稿で報告する写本は，中国民族図書館に寄託されたその写本のうちの一つである．
同写本は12葉（Folio. Nos. 1–23;ただし，3, 4, 11及び13−20が失われている）が現存し，経の冒頭部分を含んでいる．書体はプロトナーガリー（Proto-Nāgarī）である．古文書学の特徴から判断すれば，この写本は8–9世紀前後に書写されたものであると推定される．さらに，本稿では，第1–2葉のローマ字転写テキストも提示している． |
|---|
| Table of contents | 1. Introduction 1054
2. An Edition of Folios 1–2 1056 |
|---|
| ISSN | 00194344 (P); 18840051 (E) |
|---|
| DOI | https://doi.org/10.4259/ibk.69.3_1054 |
|---|
| Hits | 183 |
|---|
| Created date | 2023.01.03 |
|---|
| Modified date | 2023.01.03 |
|---|
 |
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
