|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
依敦煌本綴理耀州《十王經》新得 - 兼及相關文獻整理方法=New Results Obtained by Compiling the Sutra of the Ten Kings Based on Dunhuang Versions - Plus a Discussion on Document Compilation |
|
|
|
| Author |
張總 (著)=Zhang, Zong (au.)
|
|---|
| Source |
敦煌研究=Dunhuang Research
|
|---|
| Volume | n.5 (總號=n.195) |
|---|
| Date | 2022 |
|---|
| Pages | 120 - 135 |
|---|
| Publisher | 敦煌研究編輯部 |
|---|
| Publisher Url |
http://www.dha.ac.cn/
|
|---|
| Location | 蘭州, 中國 [Lanzhou, China] |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Note | 作者單位：
中國社會科學院世界宗教研究所
中國社科院敦煌學研究中心
陜西師范大學人文社會科學高等研究院 |
|---|
| Keyword | 十王經=Sutra of the Ten Kings; 閻羅王授記經=Yamaraja Vyākarana; 經本類型=version of a sutra; 文獻整理=document compilation |
|---|
| Abstract | 陜西耀州神德寺塔與浙江臺州靈石寺塔均發現了敦煌本以外的《十王經》，然而兩者相差極大。臺州所出五件完整，為白描圖寫本，耀州編號十余件但均有殘破。這些抄出的經本，尤其耀州所出經本與敦煌本關系及價值如何，參照晚期續藏經的內容，的確不能明晰。本文根據豐富的敦煌本內容，綴合耀州本后，力求理出其經本類型，分析其與敦煌本的差異，比定出其過渡類型、原創元素的狀態。
In addition to the Sutra of the Ten Kings among Dunhuang documents, two other versions have been found respectively in the Shende Temple Pagoda in Yaozhou, Shaanxi Province and in the Lingshi Temple Pagoda in Taizhou, Zhejiang
Province, which differ greatly from each other. The Taizhou version contains five complete manuscripts with line drawings, while
the Yaozhou version contains more than ten pieces, which are all fragmentary. What’s the relationship between these
manuscripts, especially the former, and the Dunhuang versions, and what’s their value？ Though there have been publications
about the manuscripts of Yaozhou version, they remain unidentified because they were compiled according to late 卍-Shinsan
Zokuzōkyō （ Sequel of Manji Zokuzōkyō） and have not been joined together. By referring to a lot of relevant Dunhuang
manuscripts, the author attempts to join these manuscripts of Yaozhou version together so as to better understand their versions
as well as the difference between them and the Dunhuang versions, to determine their transitional versions and original elements.
The results show that the arrangement work of the manuscripts is fruitful. |
|---|
| Table of contents | 一耀州本情況與兩本綴理
（一）無圖偈頌本
（二）文偈《閻羅王經》
二補綴探考兩例
（一）無圖贊詞本
（二）Y0228等號
三小議同件、同經及同行字的整理方法 |
|---|
| ISSN | 10004106 (P) |
|---|
| DOI | 10.13584/j.cnki.issn1000-4106.2022.05.009 |
|---|
| Hits | 5 |
|---|
| Created date | 2023.04.17 |
|---|
| Modified date | 2023.04.17 |
|---|
 |
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
|
|
