|
|
| Author |
萬金川 (受訪)
;
黃國清 (受訪)
;
釋開仁 (採訪)
;
釋長慈 (採訪)
|
|---|
| Source |
福嚴會訊=Fuyan Journal
|
|---|
| Volume | n.4 |
|---|
| Date | 2004.10 |
|---|
| Pages | 9 - 37 |
|---|
| Publisher | 福嚴佛學院 |
|---|
| Publisher Url |
https://www.fuyan.org.tw/index.html
|
|---|
| Location | 新竹市, 臺灣 [Hsinchu shih, Taiwan] |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Table of contents | 漢譯佛典的價值與地位 9
翻譯用語受到文化的制約 14
培養解讀漢譯佛典的能力18
閱讀漢譯佛典所不能或缺的知識 20
佛典研究須兼顧義理與修行的層面 22
經典的解讀與思想的開展 25
漢語知識對解讀漢譯佛典的重要性 27
值得讚嘆的翻譯家及其作品 28
如何挖掘經論本身的旨趣 30
推動漢譯佛典語言研究的目的 31
佛典電子化之趨勢及其價值 34
如何有效地發揮佛典電子化的功能 35
大陸對漢譯佛典的研究概況 37 |
|---|
| ISSN | 20700520 (P) |
|---|
| Hits | 14 |
|---|
| Created date | 2023.05.02 |
|---|
| Modified date | 2023.05.02 |
|---|
|
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
