 |
|
|
|
|
|
|
以「華嚴」釋《維摩》：月霞顯珠《維摩詰經講義錄》初探 |
|
|
|
| Author |
林益丞 (著)
|
|---|
| Source |
第三屆「維摩經與東亞文化」國際研討會論文集
|
|---|
| Volume | v.1 n.1 |
|---|
| Date | 2016.10 |
|---|
| Publisher | 佛光大學佛教研究中心 |
|---|
| Location | 宜蘭, 臺灣 [I-lan, Taiwan] |
|---|
| Content type | 會議論文=Proceeding Article |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Note | 作者：國立臺灣大學中國文學研究所碩士生 |
|---|
| Keyword | 月霞顯珠; 維摩詰經; 維摩詰經講義錄; 華嚴宗 |
|---|
| Abstract | 月霞法師（1858-1917），俗姓胡，法諱顯珠，民初中興華嚴宗大德。
法師盡其一生弘揚華嚴宗，嘗建立「華嚴大學」，養育華嚴僧材無數，
諸如常惺（1896-1938）、持松（1894-1972）、智光（1889-1963）、靄亭
（1893-1947）皆為該校學僧。月霞除了復興華嚴不遺餘力，同時也受
法於冶開和尚（1852-1922），為臨濟宗第四十二世嗣法門人。曾因閱讀
《維摩詰經》而入定。月霞一生辦學育僧，傳講《華嚴》，著有《維摩
詰經講義錄》、《楞嚴經講義》與《楞伽經講義》。
民國 2 年（1913），月霞與應慈（1873-1965）正式在上海哈同花園
開辦「華嚴大學」，期間除了主講《華嚴經》外，也為學僧講《維摩》，
講經內容刊登於《佛學叢報》。根據持松〈月霞老法師傳略〉記載，《維
摩詰經講義錄》為月霞晚年親自編錄。唐代以降華嚴宗人對於《維摩經》
的註釋，似乎僅有嵩嶽自塏（約 1690-1740）的《維摩詰所說經隨疏》。
月霞《維摩詰經講義錄》清楚展現其華嚴學之背景，是研究近代華嚴宗
如何理解《維摩經》的重要材料。
月霞在釋經之初便以法藏創立的「十門玄談」處理本經的緣起、判
教、宗趣、傳譯、經題等議題，完全繼承華嚴宗的釋經方法。在《維摩
詰經講義錄》也處處可以看到月霞以華嚴義理詮釋《維摩經》，如月霞
在判教時便以本經內容認為《維摩詰經》「五教並談」，這與現代視《維
摩》為般若系經典是非常不同的。在經文詮解上，寶積讚佛一段，月霞
則以「十玄門」釋之。月霞《維摩詰經講義錄》代表華嚴宗視角下的《維
摩經》，然而，華嚴宗旨趣與《維摩詰經》重點並不相同，月霞的解釋
是否有所本，以及以「華嚴」釋《維摩》是否能貼合經文原意，便是本
文要討論的焦點。 |
|---|
| Hits | 16 |
|---|
| Created date | 2023.06.26 |
|---|
| Modified date | 2023.06.26 |
|---|
 |
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
