|
|
|
|
窺基《說無垢稱經疏・序品》中三性注釋特色——以玄奘「有趣、無趣」譯文為探討 |
|
|
|
| Author |
林育民 (著)
|
|---|
| Source |
第三屆「維摩經與東亞文化」國際研討會論文集
|
|---|
| Volume | v.1 n.1 |
|---|
| Date | 2016.10 |
|---|
| Publisher | 佛光大學佛教研究中心 |
|---|
| Location | 宜蘭, 臺灣 [I-lan, Taiwan] |
|---|
| Content type | 會議論文=Proceeding Article |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Keyword | 《說無垢稱經疏》; 窺基; 三性化; 三解脫門; 有趣; 無趣 |
|---|
| Abstract | 窺基《說無垢稱經疏》是玄奘《維摩經》譯本（《說無垢稱經》）的
注疏，代表著唯識學派對於《維摩經》的理解。在《說無垢稱經疏》中，
可以看到窺基欲以三性來賦予《說無垢稱經》空義上新的內涵。在窺基
賦予《說無垢稱經》三性的注釋中，可以看到窺基有意地曲解玄奘、羅
什的譯文，來達成其三性注釋的成立，奠立唯識思想的根本性。而從《說
無垢稱經疏•序品》中三性的注釋，以及〈序品〉中玄奘「有趣、無趣」
譯文的考察，可以發現窺基偏離經文內涵的解釋是來自於窺基重新賦予
《說無垢稱經》中三解脫門三性的內涵，將《說無垢稱經》的空義轉化
成三性之故。 |
|---|
| Hits | 5 |
|---|
| Created date | 2023.06.26 |
|---|
| Modified date | 2023.06.26 |
|---|
|
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
