|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
巴利語佛經譯注：《中部》譯選（3）‧第82,86,87經=Selections from the Annotated Translation of Majjhima Nikāya (3): Discourses 82, 86, 87 |
|
|
|
| Author |
蔡奇林 (著)=Tsai, Chi-lin (au.)
|
|---|
| Source |
正觀雜誌=Satyabhisamaya: A Buddhist Studies Quarterly
|
|---|
| Volume | n.107 |
|---|
| Date | 2023.12.25 |
|---|
| Pages | 5 - 66 |
|---|
| Publisher | 正觀雜誌社 |
|---|
| Publisher Url |
http://www.tt034.org.tw/
|
|---|
| Location | 南投縣, 臺灣 [Nantou hsien, Taiwan] |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Note | 蔡奇林，南山巴利研究中心副研究員 。 |
|---|
| Keyword | 巴利經典=Pali Suttas; 中部=Majjhima Nikāya; 譯注=Annotated translation |
|---|
| Abstract | 本文為巴利語《中部》第82,86,87 經之譯注，包括：82.賴吒和羅經；86.鴦堀摩羅經；87.由愛所生經。巴利原文以PTS 版及緬甸版為主，並參考錫蘭版、泰國版。譯文做適當分段，附以編號、段落標題，以利引用及閱讀。
This article offers an annotated translation of Majjhima Nikāya discourses 82, 86, 87, which contains 82. Raṭṭhapāla Sutta: On Raṭṭhapāla; 86. Aṅgulimāla Sutta: On Aṅgulimāla; 87. Piya-jātika Sutta: Born from Those Who Are Dear. The Pali text is mainly based on the Pali Text Society’s edition and the Burmese edition, with reference to the Ceylonese and Siamese editions, whichever is appropriate. The text of the translation is divided into appropriate sections (and paragraphs) with numbering and section headings for ease of citation and reading. |
|---|
| Table of contents | 凡例 7
各經概要 9
82.【賴吒和羅經】 9
86.【鴦堀摩羅經】 9
87.【由愛所生經】 10
82. 賴吒和羅經── 如何是「正信出家」？佛弟子中正信出家的典範 11
86. 鴦堀摩羅經── 放下屠刀、證得解脫的盜賊 37
87. 由愛所生經── 「由愛生喜」或「由愛生悲」？ 52
縮略語 62
引用書目 64
一、古代漢譯佛典 64
二、近代著作、譯作、參考書 64 |
|---|
| ISSN | 16099575 (P) |
|---|
| Hits | 140 |
|---|
| Created date | 2024.01.23 |
|---|
| Modified date | 2024.01.24 |
|---|
 |
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
|
|
