|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
The Epitaph of a Buddhist Lady |
|
|
|
| Author |
Sims-Williams, Nicholas (著)
;
Bo, Bi (著)
|
|---|
| Source |
Journal of the American Oriental Society
|
|---|
| Volume | v.140 n.4 |
|---|
| Date | 2020 |
|---|
| Pages | 803 - 820 |
|---|
| Publisher | American Oriental Society |
|---|
| Publisher Url |
http://www.umich.edu/~aos/index.html
|
|---|
| Location | Ann Arbor, MI, US [安娜堡, 密西根州, 美國] |
|---|
| Content type | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| Language | 英文=English |
|---|
| Note | 1. Bo, Bi
Renmin University of China, China.
2. Nicholas Sims-Williams
School of Oriental and African Studies, UK. |
|---|
| Abstract | The inscription edited in this paper is the third bilingual Chinese-Sogdian epitaph to be made known, following that of Wirkakk (Shijun) and Wiyusi and that of Nanai-vande and Kekan, published in 2005 and 2017 respectively. The new epitaph is that of a Sogdian lady who died in 736 CE. Apart from its linguistic interest, it is important as attesting the conversion of a Sogdian lady to the “heretical” Buddhist Sanjie or “Three levels” movement, which remained popular despite being officially suppressed under the Tang. |
|---|
| Table of contents | Introduction 803
The Chinese Version 805
Translation of the Chinese Text 805
A Note on the Chinese Text 805
The Sogdian Version 807
Translation of the Sogdian Text 808
Commentary on the Sogdian Text 809
Abbreviations 817
References 818 |
|---|
| ISSN | 00030279 (P); 21692289 (E) |
|---|
| DOI | 10.7817/jameroriesoci.140.4.0803 |
|---|
| Hits | 84 |
|---|
| Created date | 2024.04.17 |
|---|
| Modified date | 2024.04.18 |
|---|
 |
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
|
|
